切手のないおくりもの (우표가 없는 선물) 夏川りみ

私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった一人の 私の好きなあなたへ 歲老いたあなたへ　この歌を屆けよう 心優しく育ててくれた 御禮がわりにこの歌を 知りあえたあなたに この歌を屆けよう 今後よろしくお願いします 名刺がわりにこの歌を 別れゆくあなたに　この歌を屆けよう 寂しいときに歌ってほしい 遠い空からこの歌を 私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった

フルサト (고향) 夏川りみ

とがった先の鉛筆じゃ　だめな氣がして 意味のない圓を落書きして まるくしてかいた「ありがとう」 「氣をつけて掃ってきてね」 電話の切り際あなたが くれたその言葉がどんなに 嬉しかったか手紙を書いた 故?(ふるさと)を遠く離れた街 部屋の鍵はあるけれど ずっと探していた 心休まる故?

襲撃 (기습) the dresscodes

夜を裂いて　かけてゆく ぼくは　とどかないひかり どこにもない　宛先で だれにも　読まれない手紙 あの日　ぼくが手を組んだ みにくく　つよいものたちと あの日　ぼくが手を切った ひとりの　ひとりのともだち くちびる　つげる　ゆきさきを ぼくは追わずに　ただふるえていた みつめる　ふせる　といつめる 夏に埋めた　しじまのうらぎり 襲撃　ぼくをだいて　ひとこと わるくおもうな、と それだけで　いいのに

Friend Hamasaki Ayumi

心から笑えて滿たされる時には 自分の幸せに氣付くことできてなかったよ もうもどることはできない　あの夏なつかしくなっても 細くても强いその手　離したの私だから 大切なひとだから氣付かなくて 見失いそうになるけれど くり返しくり返し言い聞かせるよ 「この世界に君はひとりしかいない」 季節の變わり目に告げる風が吹いて 君を少し遠くに感じる自分におびえたよ ふたりまだいっしょにいた

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎川(ひのかわ)は 倫(みち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えない 一途な恋に 命果てても 悔いはない おんな織りなす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あとへ戻れぬ ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎川(ひのかわ)

夏は永遠に(feat. Mai) Shibuya 428

にぎやかな街の人々の中 オレンジ色に薄く染まる私たち 黒い空の下に垂れ下がった影が 私たちを繋げてくれるんだ 川辺に映る夏の夜の星々が 取り合った手を照らしてくれるようだ この夏が過ぎてまた何回の冬が来ても 終わらない花火が 今よりもっと遠い所でも 私たちの愛は消えない炎で 熱くて垂れ下がった夏を渡って やってきた君という夏休み 幾多の人の中を通り過ぎながら 手をつないで走ってる 静かな川の上の橋で

永遠のアセリア(영원의 아세리아) 川村 ゆみ(카와무라 유미)

물든 뺨을 부드럽게 쓰다듬으며 繫(つな)いだ手(て)は離(はな)さないで 츠나이다테와하나사나이데 붙잡은 손을 놓지 말아줘 熱(あつ)くこの胸(むね)に響(ひび)く 見果(みは)てぬ願(ねが)いは 아츠쿠코노무네니히비꾸 미하테누네가이와 뜨거운 이 가슴에 울려퍼지는 이루지 못한 소원은 姿(すがた)を變(か)えて 時(とき)の流(なが)れを越(こ)えて降(ふ)り注(

さよなら, 夏休み - Goodbye, summer vacation 아와카게(Awakage)

自分が自分でいられるように 正々堂々にもがいて来たが’ 結局失ってこんなベイスの上 届いたのはきっとなん中の運命 つらい話お聞くたび、俺 それ、否定して選んできたが 確実なのは鳥は空お飛ぶ 人わ地面お踏む、それだけ、ここまで 勿体無い、話はまだ途中 やめな話にはなんも価値もないせ ここまで来たしなんも足跡でも 残られねなら男でもないんだろ ya、それだけ信じてここまで 今やめしまえば手足も出ないせ

闇のくちづけ 千影（川澄綾子）

쿠라이요조라니히카루호시 청명하고 푸르른 달 어두운 밤하늘에 빛나는 별 その瞳(ひとみ)うつるのは 切(せつ)ない想(おも)い 소노히토미우쯔루노와 세쯔나이오모이 그 눈동자에 비치는 것은 간절한 마음 できるなら 凍(こお)るオリ キミを閉(と)じこめていたい 데키루나라 코오루오리 키미오토지코메테이타이 할 수 있다면 차가운 옥에 너를 가두고 싶어 永遠(えいえん

바람의 선물 Unknown - 일본 (210)

ほほえみやなみだや 호호에미야나미다야 미소랑 눈물이랑 いろんなことがあったけど 이론나고또가앗따케도 여러가지 것이 있었지만 おもいではみんなかぜのおくりもの 오모이데와민나까제노오쿠리모노 추억은 전부 바람의 선물 ふたりのやくそくをいわうように 후따리노야쿠소쿠오이와우요-니 두 사람의 약속을 축복하는 듯이 あたらしいゆめをおいかけていける 아따라시이유메오오이카케떼이케루

夏よさいて Max

激しく燃えた雪が落ちだ 君の背中が見えたい 追いだけ誰ないまま僕は 波のぬくえもひとりみすめた 撮りするぎょりがつかづぎて 素直に誰なくて友くてなった 花火だけやけに切れぎだれ 寂しくて 戻りたい帰れてない あの日ハッシャいだ 二人のまっづ 想い手にしたくない 愛する君を 教えてくれだれ 呉かって藻すれって 君といた夏はすみて 好きた季節をふつくしくて 君の笑顔えさきめら

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる ひび 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを とびだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요.

夏の名前 Arashi

あの時(とき)と同(おな)じような風(かぜ)が吹(ふ)いた 아노토키또오나지요오나 카제가후이따 그 때와 같은 바람이 불었어 君(きみ)の笑顔(えがお)が　いつまでも来(こ)ない 키미노에가오가 이쯔마데모코나이 너의 웃는 얼굴은 언제나 오지 않아 きっと僕(ぼく)たちは　これからはいつも一緒(いっしょ) 킷또보꾸따치와 고레까라와이쯔모이-잇쇼

赤花ひとつ (붉은 꽃 한송이) 夏川りみ

波のようにくり返す　この想いを 小ビンにつめて　あの人へ　流せたら “遠い街の景色に　染まらないでね なれない暮しに　負けないで”と書きます 私の言葉が　あなたに　?くように そして少しでも　力になりますように 空いっぱいに輝く星に 願いをかけます 季節はずれの赤花ひとつ 誰か　待つ?に　そっと　?いていました あの人の住む街は　夏の終り ふるさとは今日も　暑い日が?

赤い玉、青い玉 KOTOKO

다들 서두르는 일 없이 茜空(あかねぞら)　遠(とお)き雲(くも)　全(すべ)てが君(きみ)のもとへ降(お)ります 붉게 물든 하늘 멀어져가는 구름 모든 것이 당신 곁으로 내려옵니다 人(ひと)の声(こえ)　時(とき)の音(おと)　渡(わた)る川(かわ)のせせらぎ 누군가의 음성 시간의 소리 흘러가는 시냇물 소리 そっと湛(たた)

光の川 スガシカオ

少し動き出した週末の澁滯の中で 스코시우고키다시타슈-마츠노쥬-타이노나카데 조금움직이기시작한주말의정체속에서 となりをゆっくり過ぎる車に目がとまった 토나리오윳쿠리스기루쿠루마니메가토맛타 옆으천천히지나가는차에눈이멈추었어 助手席に確かに君がいたように見えた 죠슈세키니타시카니키미가이타요-니미에타 조수석에확실히그대가있는것처럼보였어 見まちがうわけはないんだ

Ame Sansan King Gnu

選べよ　変わりゆく時代を　割り切れなくとも この瞬間この舞台を　生き抜くから 手答えの無い　今日でさえも 紡ぐよ　でこぼこな此の道に　降り注ぐ雨燦々と 悩ましく　生き惑う僕らの 悲しみさえも　水に流してゆく 錆びついた自転車を走らせて　君へと向かうのさ　雨に濡れながら帰ろう 臨時ニュースの報せでは どうやらこれから土砂降りの雨が降るらしい 傘を忘れた溜め息は 夕立ちが連れてきた夏の匂いに解けてゆく

夏だね Tube

春一番が 小さな過去へと 遠くなる六月 心は上の空 指折り数える バラ色の夏休み 笑顔が似合う 楽しくなる 理由もなく胸ドキドキ 体中が感じてる 空と海のハーモニー やえつく陽射し 激しく揺れ 湧き出す勇気 今なら 打ちあけられそう

永遠のアセリア 川村ゆみ

紫にくもる 街を見下ろしながら 무라사키니쿠모루 마치오 미오로시나가라 (보라빛으로 저무는 거리를 내려다보며) 幾千もの 雨音に誓う 이쿠센모노 아메오토니 치카우 (수천의 빗방울소리에 맹세해요) 薄紅に染まる 頰を優しく撫でて 우스베니니소마루 호오오 야사시쿠 나데테 (연홍빛으로 물드는 뺨을 부드럽게 어루만지며) 繫いだ手は 離さないで 츠나이다

仁川空港で会おうね 테리코로

今日は君が韓国に降り立つ日 空も街も輝き始める 何度も時計を見つめながら ゲートの先をただ見つめる 花束を抱えたこの手には 君を待つ時間が詰まってる 오늘은 네가 오는 날, 인천공항에서 난 설레 You're the sunshine in my day, I can't wait to see your face 手を繋いで歩くこの街並み どんな瞬間も大切なんだよ 待ち合わせ場所に近づくほど

みんなのうた サザンオ?ルスタ?ズ

愛を止めないで 君よあるがまま ?れる想いを 抱きしめながら Anyway ひとり身のLonely Girl ?りのシャツに ためらいのボタン 時代の流れに 身を震わせて Anyway おぼれてる No,No,Boy みんなで空高く 舞い上がれ やがて誰の心にも 虹のカ?ニバル この胸に抱いてた ひそやかな 悲しみさえ 遠い夏の孤?な 街?みはBlue 大切な日?

胸いっぱいのこの愛を 誰より君に / Mune Itpaino Kono Aiwo Dareyori Kimini (가슴 가득 이 사랑을 누구보다 너에게) (Singing Individual Part Ver.) 쥬얼리

夏の?道 2つの影 だんだん近づいて ゆっくりと ひとつに重なるよ 急に?

胸いっぱいのこの愛を 誰より君に U-ka saegusa IN db

夏の道　2つの影 だんだん近づいて ゆっくりと　ひとつに重なるよ 急にらないで　息が止まりそう 逃げるようにじゃなく　ひたむきに いつも何か追いかけるような そんな君の生き方が好きよ くしゃくしゃな笑顔も　いとおしい 胸いっぱいのこの愛を　誰より君に 　この頃夜になると明日は 　　どんなコトが起きるのかワクワクしてる 名前で初めて呼ばれた日 前を切った 今日もまた

神神さま おおたか靜流

およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる 長い間の念願の 二泊三日の骨休め やって來たのは となりの世界の湯屋「油屋」 よもぎ湯 硫黃湯 泥湯に鹽湯 たぎる熱風呂 ぬるぬる風呂 氷の浮いた冷やし風呂 少

終わりない夢 (끝나지 않는 꿈) 이누야샤3기오프닝(相川七瀨)

陽炎（かげろう）の翼（はね）ではばたいた夢（ゆめ）は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이 날개를 펴 날던 꿈은 君（きみ）と僕（ぼく）との探（さが）し物（もの） 키미토보쿠토노사가시모노 우리 둘이 찾던 것 眞實（しんじつ）はいつも瞳（ひとみ）に潛（ひそ）んでいる 蒼（あお）く 신지쯔와이쯔모히토미니히소은데이루 아오쿠 진실이란

食いしん坊の夏 (식탐소녀의 여름 Japanese Ver.) 양빛나라

パッビンスいっぱい ペロリと食べたい 冷たいアイスコ?ヒ? ?みたくてたまらない 夏がやってきた どうやって?り切ろうかな お腹痛くなっても 冷たいものばかり食べたくなる ＊ピンクのトラックの 冷やしぜんぜいも美味しいって はやくリハ終わらせて 食べに行こう今日はおごる 夏バテで?力も食欲もなくなった君 何が心配なの ここにさっぱりした冷?

夏を待ちきれなくて Tube

夜も眠れないほど　胸を締め付ける思い よる　ねむ　　　むね　し　つ　　おも もう二度とこんなに誰かを　愛せるなんてないだろう 　　にどと　　　だれ　　あい このこい感じて君と二人で　夏を抱きしめて 　　　かん　きみ　ふたり　なつ　だ 駈けぬけたい　どこまででも か 乾く風の中　こわれそうなほど　君を抱きしめたい　 かわ　かぜ　なか　　　　　　

淚そうそう (눈물이 주룩주룩) 夏川りみ

古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた (후루이 아루바무 메쿠리 아리가토웃테 츠부야이타) 낡은 앨범을 넘기며 고맙다고 말했어요 いつもいつも胸の中　勵ましてくれる人よ (이츠모 이츠모 무네노 나카 하게마시테 쿠레루 히토요) 언제나, 언제나 가슴 속에서 격려해 주는 사람이여… 晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 (하레와타루 히모 아메노 히모 우카부 아노

ひまわり 前川淸

夢を見ていましたあなたと暮らした夏 それはかけがえのない永遠の季節のこと まっすぐに伸びてゆく ひまわりのような人でした 黃昏に頰染めてひざ枕 薰る風風鈴は子守歌 いつだっていつだって あなたがそばにいてくれるだけで それでよかった ふたり乘り遲れたあのバスは走ってますか ふたりずっと步いたあの海はそのままですか 儚げに

夏色 ゆず

夏色 ゆず 駐車場のネコはアクビをしながら 츄-샤죠노 네코와 아쿠비오 시나가라 주차장에 있는 고양이는 하품을 하면서 今日も一日を過ごしてゆく 쿄-모 이치니치오 스고시테 유쿠 오늘도 하루를 보내고 있지 何も變わらない おだやかな街竝 나니모 카와라나이 오다야카나 마치나미 아무것도 변하지 않는 평온한 거리 みんな夏が來たって浮かれ

신의 선물 오! 나의 여신님

かなしいかこがあって なみだもみせてくれる 카나시이카코가아-테 나미다모미세테쿠레루 (슬픈 과거가 있어서 눈물도 보여준) すなおなそのひとみに うつるボク 스나오나소노히토미니 우쯔루보쿠 (순진한 그 눈동자에 비친 나.) ことばをあやつるひと すきにはなれないんだ 코토바오아야쯔루히토 스키니와나레나이응다 (말만 잘하는 사람은 좋아지지 않아.)

魔物ハンタ－ 妖子 (戀のク－デタ－ ゴ－ゴ－) 久川 綾

こいを したとたんに だれもが みな テロリスト 사랑을 하게되면 누구나 테러리스트. みえない マシンガン かくしもってるの 보이지않는 기관총. 남몰래 소지한 셈이지요. たった ひとりしか こいびとには なれない 딱 한사람밖에 연인이 될수없어요. ごくひゃくなんか できない 고백따윈 할수없어요.

石川大阪友好条約 Otsuka Ai

イカしたWay　渚 Way　あっちもこっちも田んぼだ　yeah! 이카시타Way 나기사Way 앗치모콧치모 산본데 yeah! 오징어!! way 물가 way 여기저기 밭이다. 夜空のWay　milkyway　走り出したくなるよ　石川最高！

radiance 川田まみ

出（だ）してる 우루은다 히토미 우츠시다시테루 젖은 눈동자를 비추고 있어 いつも　歩（ある）くこの道（みち）　変（か）わらぬ町並（まちな）み 이츠모 아루쿠 쿠노 미치 카와라누 마치나미 항상 걸어가는 이 길 변함없는 거리 退屈（たいくつ）な日々（ひび）なら　今（いま）走（はし）り出（だ）そう 타이쿠츠나 히비나라

Yubikiri Genman The Monsieur

指切りげんまん 木々の梢をすり抜けて 川面で光が遊んでる もうじき風が鳥たちの 歌声連れて旅に出る さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん　約束 今度の春にはどっさりの 花を運んで帰るから ララ……… キラキラ星が降ってます なき虫夜空は何想う 別れ別れのふたりを じっと見つめていたのかい さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん約束 最後の花が

ウンジュの原点 (ふるさと) (Unju No Furusato / 당신의 고향) Natsukawa Rimi

お?りなさい　疲れたでしょう 南の風で包んであげる 母(アンマ)も?わらず畑にいるわ 少し白?が?えたけど 自分が生まれた道のり?く ここがウンジュの原点(ふるさと)よ もう一度　もう一度　?ってみようかな ?わらない歌　いつまでも優しい海 ?んだ事も　忘れてしまう 魂(マブイ)　?して　手にしたものは 本?に本?に大切なものなのかな? さよなら　おかえり ウンジュの?

夏が來た！ (여름이 왔다!) Irei Shunichi

「夏が?たよ!」と大?ぎで 島の?たち鳴いている 空も海も?く?がり みんなで泳ぎに行こうかねぇ?! 太陽(ティ?ダ)照らす白いビ?チで 波に?られて遊びましょう 日?けなんて恐くないさ だってもともと?いんだからぁ?!! イェ?イ 「夏が?たよ!」と大?ぎで 島の祭りが呼んでいる 三線を?くおじちゃんが 僕の家にもやって?たぁ?!

七月の名(feat. Mai) Shibuya 428

急に暑くなった天気のせいか このごろに限っていらいらすることばかりだよ どこにも行きたくないし 食べたいものも全然ないよ ただ君と一緒に涼しい日陰で くだらない話を交わしながらそんなにいたい 汗をかいた手を握ったまま木陰の下で 下手なキスを交わしながら 昼には熱い愛を分け合って 夜になると静かな詩を 泳ぐ夏の風に溶けて 大きな橋でまた会うんだよ 青い季節が息づくあの場所には 明るく輝く宇宙を抱いていて

Cosmos Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

あたいコスモスこの身うらんだことはない あたいコスモス わきまえているつもり 冬に開く花あれば夏の日射しに燃える花 垣根の中で咲く花や野辺にゆれる花もある 小川の夢のささやきを聞いて眠る花がある 海鳴りを見おろしてふるえ祈る花もある あたいコスモス 器量よしじゃないけれど あたいコスモス つたない香りと知りつつも 旅のお方の気まぐれにおさな児のいたずらに つんでもらえる日もあるとそれをはげみに咲いてます

つづれおり speena

あの日のあたし全部で君をみてた 아노히노아타시젠부데키미오미테타 그날의나의모든것으로그대를보았었죠 暗いトンネルにかくれてしまうまで 쿠라이톤네루니카쿠레테시마우마데 어두운터널에가려질때까지 ふりあう手は二人をつないで 후리아우테와후타리오츠나이데 맞닿는손은두사람을이어서 よく笑う君の聲はもう 白い光に消えた 요쿠와라우키미노코에와모- 시로이히카리니키에타

Julia TOKIO

Woo Woo Woo Woo Woo Woo 決して　振り向かずに (겟시떼후리무카즈니) 自分の道を步いてたね (지분노미찌오아루이떼타네) 誰のものにも　ならない瞳に (다레노모노니모나라나이히토미니) 心を震わせた (코코로오후루와세타) きっと　歸 場所も (킷또카에루바쇼모) 行き先も違う　二人だけど (이키사키모치가우후타리다케도) 一秒きりの　

夏がくれたミラクル Kudo Shizuka

夏がいっぱい あふれてくる　ほほえみ いますぐにつかまえて ハ?トいっぱい ひろがる空　みつけたら 熱く甘く響く　あなたの?を?かせて 太陽がはずすボタン 1ミリだけ　あなたが近い こわがりな　瞳をして ?が下手ね　むずかしすぎる だけど綺麗な海を みてたらとても素直に やさしさにふれたわ みつめてほしい はなれないと信じて ほんとうに好きだから ?

그 미소를 잊지 말아요(あの微笑みを忘れないで) ZARD

あの微笑みを忘れないで Forget your worries and gimme your smile 心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ 25時 砂の上に車を止めて 語り明かしたあの夏 ぬるいコーラしかなくても 夢だけで楽しかった 思い出して つまづいた時には 電話をしてね Open your heart 風を感じて あきらめを手にしないで 都会がくれた ポーカー

Dear Lead

遠回りが?く理由(わけ)は やっと少し?げた手と手 握り返しうなずく君 ?人の面影めばえて 友達のまま 過ぎた季節 長すぎたこと責めずに ?りわずかな時間だけを 感じていたいから 切なさは切なさのままで やっと?いた思いだから 君と 交わした光かかげ ?の向こうへ?いて行こう 夕映えかすむ ?のホ?

夏の夜の夢 D.N.Angel

D.N.Angel op-夏の夜の夢[한여름밤의꿈] ねぶそくだろ めあいなんで 네부소쿠다로 메아이난데 수면부족이겠지? 현기증 따윈.

石川大阪友好條約 大塚愛

イカした way 渚 way あっちもこっちも田んぼだ yeah! 이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah! 멋진 way 물가 way 여기도 저기도논이죠 yeah! 夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石川最高! 요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요이시카와사이코-!

石川大阪友好条約 Otsuka Ai

イカした way 渚 way あっちもこっちも田んぼだ yeah! 이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah! 멋진 way 물가 way 여기도 저기도논이죠 yeah! 夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石川最高! 요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요이시카와사이코-!

サ·ラ·ラ (Sarara) 夏川りみ

サララ　サララ　サララ　遠い日?　遠い夢 サララ　サララ　サララ　愛しい人　今ここに 海渡る　東からの潮風に　ふかれながら　私は　あの時を思い出す 寂しさを胸に秘めて　唄てった いつかきっと夢?う　そんな日?ると信じてた いくどの季節　ひとりで越えてきて やっと?えたよ　もう離れない サララ　サララ　サララ　遠い島　遠い波 サララ　サララ　サララ　愛しい人　今ここに ?

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪