人として軸がぶれている 大槻ケンヂと絶望少女達

보-옷토 미테이타 할 일도 없어서 멍하니 보고 있었어 ザッピング、成功者が誉められていた 잡핑구 세이코오샤가 호메라레테이타 재핑, 성공한 사람이 칭찬받고 있었어 あの人は軸がぶれてない素敵 아노 히토와 지쿠가 부레테나이 스테키 저 사람은 축이 흔들리지 않아 멋져 興味ねえやそう思って消したよ 쿄오미네에야 소오 오못테 케시타요 흥미 없다고 생각하며

空想ルンバ 大槻ケンヂと絶望少女達

(いえいえアナタじゃ踊れませんわ) (이에 이에 아나타쟈 오도레마셍와) (아니요 아니요 당신과는 춤출 수 없어요) 一人じゃむなしい踊ろよルンバ 이토리쟈 무나시이 오도로요 룸바 혼자서는 허무해 춤추자 룸바 (おととい来やがれ一人でルンバ) (오토토이 키야가레 히토리데 룸바) (저리 가버려 혼자서 룸바) 俺の値段を誰が決めた？

Fade Out Koizumi Kyoko

あなたは 電話でつめたかったわ そして夜の ドライブ 少し無口 FMのボリュ?ム 大きめにしてね ベ?ス腰を つつむように あたしが 足を組みかえたら みのがさずに 知らんぷり 少し熱い それよりもル?

少女A TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 上目使いに盜んで見ている 우와메츠카이니누슨데미테이루 눈을치켜뜨고훔쳐보고있어요 蒼いあなたの視線がまぶしいわ 아오이아나타노시센가마부시이와 푸른그대의시선이눈부시죠 思わせぶりに口びるぬらし 오모와세부리니쿠치비루누라시 생각하지않는척입술을축이고 きっかけぐらいはこっちでつくってあげる 킷카케구라이와콧치데츠쿳테아게루

少女のままでいたあの頃 / Shojyono Mamade Ita Ano Koro (소녀인채로 있던 그 무렵) Day After Tomorrow

急に風が冷たくわって まだ見ない明日がやってくる (큐우니카제가츠메타쿠카왓테 마다미나이아시타가얏테쿠루) 갑자기바람이차갑게변하고 아직보지못한내일이오고말지 今年選ぶ長いコト 少し 去年より大人に見えてた (고토시에라부나가이코-토 스코시 쿄넨요리오토나니미에테타) 올해고른긴코트는 작년보다조금은더어른스럽게보였어 君と夏の日 ただがむしゃらに をして輝いてた (키미토나츠노히

ごきげんよう、かしこ。 (건강하시길, 그럼 이만.) Yamatonadeshiko

とっても気持ちいい風が吹いてときめく 一緒のお出かけなんて　久しぶりだね　嬉しいな まったくのん気なんだから　でもそこがいい あなたの笑顔見ると　ほっとするよね こりゃまいった二股なんてさ 本気になる前で良かった　サッパリおさらばしましょ どっちが先に恋人出来るか 競争の結果は持ち越し 一人じゃそんな大胆になれない 二人だと不思議怖くない はしたないかしら　これくらい言わなきゃ 『ごきげんよう、かしこ

少女 平川地一丁目

暖かい陽の当たる 真っ冬の縁側に 아타타카이히노아타루 맛후유노엔가와니 (따뜻한볕이비추는 한겨울의툇마루에) 少女は１人でぼんやりと座ってた 쇼오죠와히토리데본야리토스왓테타 (소녀는혼자서멍하니앉아있었다) 積もった白い雪が だんだん溶けてゆくのを 츠못타시로이유키가 단단토케테유쿠노오 (쌓여있던하얀눈이 점점녹아가는것을) 悲しそうに

少女のままでいたあの頃 day after tomorrow

少女のままでいたあの頃 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-02-19 急に風が冷たく変わって まだ見ない明日がやってくる 큐우니카제가츠메타쿠카왓테 마다미나이아시타가얏테쿠루 (갑자기바람이차갑게변하고 아직보지못한내일이오고말지) 今年選ぶ長いコート 少し 去年より大人に見えてた 고토시에라부나가이코-토 스코시 쿄넨요리오토나니미에테타

風と雲と虹 (바람과 구름과 무지개) Yoshida Yamada

雨降りの朝は何故かいつも 子どもの頃の夢を見る 少年は僕に向かい話すんだ 「この雨はいつあがるの?」 やっと解りかけてきたんだ どんなドシャ降りだって　いつか晴れる 風が少年を大人にした　雲が少女に夢を?えた 虹が今　僕に語りかける　誰もが昔は少年少女 ムダなものなんて　ひとつもないかも 何?ない?日も　そう…　僕も ピ?タ?パンはもうここへ?

Rusu fOUL

息を潜めて 少し 耳をすませる 川の神様が ひゅんひゅんと鳴く谷を伝って 川を下っていく 秋の後岸には 山に登る貝やウニの潮を吸う音、潮が満ちる　呼吸が聞こえ 気持ちがはしゃぐ 留守と言ってくれたのか?

人生は入れ子人形 Sound Horizon

【ロシア人豪商:Алэксэй Романович Зволинский】 赤く?らめく暖? 家にもあったのに 悲しいけれど 燃やすべき 薪がなかった 弟達はいつも 機敏に動いてた 腹は減るけど じっとしてたら 凍っちまうから 運命の贈り物 不幸を詰めた 入れ子人形 開けても 開けても 悲しみばかり 白く煌めく大河 風を切り裂いて 走れ馬車よ 家は遠いか 空?

君と二人で (너와 둘이서) The Rookies

彼女と二人でいるだけでなぜか 僕は恋をしたような気持ち 心がドキドキしてくると とても僕から愛してるなんて Mh―言えそうもない 彼女と二人でレコードを聞けば 少し大人になったような気分 静かなムードでベートーベン それもいいけどやっぱりツイスト 踊ろうよロックンロール 彼女と二人ではじめてのキッス ちょいとなれてる感じだね彼女 急に心配になってきた 僧じられないよどこかにいかした 恋人いるなんて

絶望と希望 川嶋あい

히토리봇치난테 바카나 나키무시) 어차피 혼자라며 바보같이 울죠… 人は心に逃げ道をつくってる　 (히토와 코코로니 니게미치오 츠쿳테루) 사람들은 마음속에 도망갈 길을 만들고 있어요 知らないうちに弱さにぎりしめてるよ (시라나이 우치니 요와사 니기리시메테루요) 모르는 사이에 연약함을 움켜지고 있죠… 人ごみに埋め盡くされた街の上に孤獨な空がある (히토고미니

絶望と希望 川嶋あい

히토리봇치난테 바카나 나키무시 어차피 혼자라며 바보같이 울죠… 人は心に逃げ道をつくってる　 히토와 코코로니 니게미치오 츠쿳테루 사람들은 마음속에 도망갈 길을 만들고 있어요 知らないうちに弱さにぎりしめてるよ 시라나이 우치니 요와사 니기리시메테루요 모르는 사이에 연약함을 움켜지고 있죠… 人ごみに埋め盡くされた街の上に孤獨な空がある 히토고미니

想い出がいっぱい (추억이 가득) with Yuji Toriyama and Akira Jimbo - 애니메이션 「미유키」 ED 테마 Hiroko Moriguchi

古いアルバムの中に隠れて想い出がいっぱい 無邪気な笑顔の下の 日付けは遥かなメモリー 時は無限のつながりで 終りを思いもしないね 手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ 幸福は誰かがきっと 運んでくれると信じてるね 少女だったといつの日か想う時がくるのさ キラリ木曳れ陽のような眩しい想い出がいっぱい 一人だけ横向く 記念写真だね 恋を夢見る頃 硝子の階段降

想い出がいっぱい Hello! Project

手に屆く宇宙は限りなく澄んで君を包んでいた 테니토도쿠우츄-와카기리나쿠슨데키미오츠츤데이타 손에닿는우주는끝없이맑게그대를감싸고있었죠 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ 오토나노카이단노보루키미와마다신데레라사 어른의계단을오르는그대는아직신데렐라인걸요 幸福は誰かがきっと運んでくれると信じてるね 시아와세와다레카가킷토하콘데쿠레루토신지테루네 행복은누군가가분명가져다줄거라고믿고있죠

人形 Otsuka Ai

い子になりたくてあたしは自由を捨てた (이이코니나리타쿠테아타시와지유우오스테타) 좋은 애가 되고 싶어서 난 자유를 버렸어 ママが望むならあたしは男の子になる (마마가노조무나라아타시와오토코노코니나루) 엄마가 원하면 난 남자아이가 돼 身ごもった少女は裸足でさまよい (미고못타쇼우죠와하다시데사마요이) 임신한 소녀는 맨발로 해매 ガラスで切れたかかと死刑台へ (가라스데키레타카카토시케이다이에

想い出がいっぱい / Omoidega Ippai (추억이 가득) Shimokawa Mikuni

手に屆く宇宙は限りなく澄んで君を包んでいた 테니토도쿠우츄-와카기리나쿠슨데키미오츠츤데이타 손에닿는우주는끝없이맑게그대를감싸고있었죠 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ 오토나노카이단노보루키미와마다신데레라사 어른의계단을오르는그대는아직신데렐라인걸요 幸福は誰かがきっと運んでくれると信じてるね 시아와세와다레카가킷토하콘데쿠레루토신지테루네 행복은누군가가분명가져다줄거라고믿고있죠

幸せの種（Spring ver.) (Shiawaseno Tane / 행복의 씨앗) Kiroro

ある日突然現れた私の中小さな命 幸せと不安が交互に訪れる心をどうかく支えて 人は皆臆病でがって何も怖くないふり そっと夢にみてた幸せはもう手がくほど近くあるのに 明日があること生きているってことそれは奇跡なんだよ 誰もが皆幸せになれる種を持っていて 旅をけてる雨に打たれながら 悲しみや絶望に負けたりしないように 大切に大切にただただ祈るよ 命のみは今までもそしてこれからも同じようにいていくよ

04. Baroque ?

他人というものが、私には何だかとても恐ろしく思えたのです。 타인이라는 것이, 저에겐 왠지 너무나도 무섭게 생각되었습니다. 私が認識している世界と、他人が認識してる世界。 제가 인식하고있는 세계와 타인이 인식하고있는 세계. 私が感じている感?と、他人が感じている感?。 제가 느끼는 감각과,타인이 느끼는 감각.

Scramble / スクランブル Goto Maki

スクランブル」 Ah　人ごみにられてる日に Ah　の素敵な人　いるかも WOW WOW WOW WOW 友達は彼氏にいい奴出たし どうやら週末が退屈に　なりそうね 突然　大愛してみたいと 隣の女も　あの女も思ってる？

Yasashii Kioku - Evalasting II - Aqua Timez

おじいちゃんは言ってた　この?になっても 人とわかりあうことは　とても難しいと おじいちゃんはこぼした　この?になっても 人と別れることは　とても怖いと 椅子に深く腰掛けて　遠くを眺める 目の?で?

少女ロボット Tomosaka Rie

少女ロボット (소죠 로봇토) 소녀 로봇 作詞, 作曲, 編曲:シ－ナ·リンゴ ともさかりえ 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 시시한 오늘은 눈을 사용하지 말았으면 좋겠어 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 별 볼일 없는 이런 내가 정말 너무 싫어 振り返

奴隷達の英雄 Sound Horizon

史に刻むのは彼等が生きた?いの? あの日の少年には 空を征く鳥が何よりも自由に見えた 嵐女神の?紛れで ?す術もなく地に?ちるというのも知らずに 彼は何?に征くのだろうか? ヤァ 息仔ョ 失ゥコトノ 堪ェ難キ痛ミニモ モゥ慣レタカィ? 何もないのだ 希望など遺されていないのだ もうオ前(私)には…… 生命とは 喪われるもの…… あの日の少年―― 運命に?弄され?

Sonotoki Kanojo wa Mami Ayukawa

その時 彼女達から立ち上がった その時彼女達には嘘が見えた キャリアを求めるフリした街のシナリオ すべてを任せない…… No!

カルマの坂 (Karma No Saka / 카르마의 언덕) Porno Graffitti

ある时代ある场所、乱れた世の片隅 少年は生きるため、盗みを覚えていった。 丑く太った大人达などには 决して追いつけはしない风のように 今、空腹を満たすのがすべて 是も非も超え、ただ走る。 清らかな、その心は秽れもせず罪を重ねる。 天国も地狱さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。

まほろば○△ (Mahoroba Maruyama / 멋진 장소 마루야마) Porno Graffitti

ある时代ある场所、乱れた世の片隅 少年は生きるため、盗みを覚えていった。 丑く太った大人达などには 决して追いつけはしない风のように 今、空腹を満たすのがすべて 是も非も超え、ただ走る。 清らかな、その心は秽れもせず罪を重ねる。 天国も地狱さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。

Utauyo!! Miracle Houkako Tea Time

みんなが大好きっ!! 延??行　ルララ　Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?手段 つたない曲でも　微妙な歌詞でも ?けたい　精一杯のsoulを どうしよう　オ?トマティックに決められてる 時間割じゃ追っつかないの 夢無限　したいこと怒?　廊下もダッシュで集まるよ お行儀?かったらsorry!　

ばびぶぶべべ (바비부부베베) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

黒いサングラスがいいわ どこへおでかけあんた 黒いサングラスがいいわ なにをかくしてあんた 夜は大好き 悪い遊びが流行ってるってウワサ 5本の指で数えたわ 時間とみかんのことばかり 5本の指で数えたわ 夜明けとカモメのことばかり ドアーを閉めて鼻をつまんで灰皿ほうり投げて 太陽の煙がゆれる あたいウサギの目が好きよ 太陽の煙がゆれるホタルの光もいいわ 赤いインディアン太鼓たたいて誘いにきておくれ 男

Ennui Electrique Spank Happy

soir ce soir ennui ennui electrique ennui ennui electrique ce soir ce soir ennui ennui electrique ennui ennui electrique ce soir ce soir ennui ennui electrique ennui ennui electrique ce soir ce soir 友達の

Every Time You access

ルの音カチリとしてる FASION尖らせて響く 男はいつでもそう たよりないわとつぶやく Office Loveだって準備はいい WELCOMEだけど主役は何?に ドラマの見すぎじゃないけど SORRY 役不足ばかり 少しはドキドキする告白させて EVERY TIME YOU 眉をしかめて EVERY THING YOU 妥?

His Hometown Do As Infinity

梅雨が終わると　祭りの準備 町中が年に一度 そわそわ浮かれ出す 休みなら　遊びに?て欲しいけど 退屈が苦手ならば　無理だね 窓を開ければ　朝?けの海 夏が始まる潮風 田?暮らしは自由でいいね 泣きたい時泣けるし いろんな事をわかりはじめた トマトはホントは甘い 友達すぐ出?る 幾百の??

別の人の彼女になったよ(다른 사람의 여자친구가 되었어) Yuuka Ueno

別の人の彼女になったよ 今度はあなたみたいに 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 別の人の彼女になったよ 今度はあなたみたいに 映画見てても私より泣いてることなんてないし どんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なの キスや態度だけで 終わらせたりせずに ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの 怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて むしろ

12ヶ月 Every Little Thing

大好きなあの子に 告白した四月 傘を置き忘れて 雨に濡れた五月 紫陽花の?く道 ?いてた六月 初めてキスをした 星降る夏の夜 波音がすべてを 包み?んだ ある?の詩 よろこびを知った少女の季節 言葉の?石を探しながら 少しずつ大人のドアを開いていた 走り去る景色の中 my sweet season ?

夢 RuafKa

忘れて全部 苦しめることから 抜け出せないことを知っているだろう 消して全部 服に染まった赤を 水ぶくれができて腫れた手で すべて 顔が、体が痛くなかったら 現実と夢、どっちも行き過ぎた悪夢ではないか 花さえう少しやさしかったら 嘘だらけの世界に僕は 息をして 夢を見て どれひとつにも 希望を持って 微笑むことさえできない ただ, ただの人形だよ 何もできない あ-。

絶望ビリ mdximun the Hormone

まだ現実(リアル)と理想(イデアル)の狹間(はざま)にいて 마다 리아루토이데아루노 하자마니이테 현실과 이상의 좁은 틈에서 犧牲(ぎせい)の枷(かせ)に足(あし)をとられても 기세이노 카세니 아시오토라레테모 희생의 쇠고랑에 발이 묶여도 溢(あふ)れる衝動(しょうどう)押(お)さえきれない 強(つよ)く求(もと)める心(こころ)があるから 아후레루

絶望ビリ Maximun the Hormone

まだ現実(リアル)と理想(イデアル)の狹間(はざま)にいて 마다 리아루토이데아루노 하자마니이테 현실과 이상의 좁은 틈에서 犧牲(ぎせい)の枷(かせ)に足(あし)をとられても 기세이노 카세니 아시오토라레테모 희생의 쇠고랑에 발이 묶여도 溢(あふ)れる衝動(しょうどう)押(お)さえきれない 強(つよ)く求(もと)める心(こころ)があるから 아후레루

Seventeen's Map Ozaki Yutaka

十七のしゃがれた ブルースを聞きながら 夢見がちな俺は センチなため息をついている たいしていい事 あるわけじゃないだろう 一時の笑顔を疲れも知らず 探し回ってる バカ騒ぎしてる 街角の俺達の かたくなな心と 黒い瞳には寂しい影が 喧嘩にナンパ 愚痴でもこぼせば 皆同じさ うずうずした気持で踊り続け 汗まみれになれ くわえ煙草の Seventeen's map 街角では少女が 自分を売りながら

悲しみの傘 ゆず

玄關の隅に少し大きな傘がかけてある 겡칸노스미니스코시오-키나카사가카케테아루 현관의구석에는조금커다란우산이걸려져있어 照れやの君は普段は手も繫げないのに 테레야노키미와후단와테모츠나게나이노니 수줍음을많이타는그대는보통은손도잡지않으면서 雨が降る時はいつも僕を街へ連れ出して 아메가후루토키와이츠모보쿠오마치에츠레다시테 비가내리는때에는언제나나를거리로데려가

聖なる詩人の島 Sound Horizon

【詩を詠む聖女:Σοφια】 嗚呼…哀しみは海の色 蒼く碧く 嗚呼…苦しみは波の音 ?く弱く 少女の?は薔薇色に 輝きて美しの されど若き?は 悲しみに濡れて 未だ開かず 閉ざした瞳は?の闇 暗く冥く 鎖ざした菫は終の夢 甘く苦く 何もない場?だけれど 水と光 愛は?ち足りてよ ようこそ此?は【詩人の島】 海原女神と太陽神 腕白き美女神の聖域 貴方が見て?

12月のLove song GACKT.C

いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ 이쯔노마니카마치노나카니쥬니가쯔노아와타다시사가아후레 어느 사이엔가 거리(원래는 마을) 속에 12월의 분주함만이 넘쳐흐른다 小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ 치이사나테오후리나가라타이세쯔나히토노나마에오요부 작은 손을 떨면서 소중한사람의 이름을 불렀다 戀人(達)の優しさに包まれてこの街にも少し早い

Zard 25th single ZARD

少女の頃に戾ったみたいに 作詞： 坂井泉水 作曲： 大野愛果 編曲： 池田大介 繰り返し見る夢に 되풀이하여 꾸는 꿈에서 目が覺めてみると 잠이 깨어 보면 胸の動悸[どうき]が 早いことに氣づく 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네 いつも白線 踏みはずして 언제나 흰 선 잘못 밟으며 走る私がいる 달리는 내가 있네 何故？

希望峰 スパイラル ~推理の絆~ OP

スパイラル ~推理の絆~ OP - 希望峰 Searching For New World 人(ひと)は皆(みな)　あふれる夢(ゆめ)をつかむ爲(ため) Searching For New World 사람은 모두 넘쳐나는 꿈을 잡기 위해 水平線(すいへいせん)飛(と)び越(こ)えた　その先(さき)何(なに)があろうとも 수평선을 뛰어 넘었어 그 앞에 무엇이 있다 하더라도

少女ロボット (소녀로봇) Tomosaka rie

少女ロボット 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 振り返れば (후리카에레바) 何時も恥ずかしいくらい淋しくて (이츠모 하즈카시이 쿠라이 사비시쿠떼) ざわめいた街路樹が　淚を誘うまで (자와메이따 가이로쥬가 나미다오 사소우마데

ひとりごと Akimoto Junko

雨が降ると　疼きだす おまえがすがった　背中のあたり 遊び過ぎた　俺には少し まぶしく純粋（うぶ）な　やつだった 傷つけて　逃げ出した バカ野郎　こんな男が 今さら　おまえに　帰りたいなんて 酒につぶやく　Ah…　ひとりごと 酔えば少し　楽になる 卑怯な自分に　言い訳できる 尽くしすぎる　おまえをいつか 裏切ることが　こわかった 外は雨　叩く雨 意気地なし　責めておくれよ シャレにもならない　身勝手

絶望(절망) kein

cry今、臓器を脱ぎ捨て 少し気分悪いから救えない 暗い自分を止めるために　 つかみきれない空をくぐってる cryちっぽけな世界の愛 かなり気分悪いから救えない 辛い自分を守るために　 吸い込む大地　受け入れておくれ 噂は本当で　 思いが一瞬のうちに 出てくるのは幸せか　 最後に君の笑顔 ほしい大切なものが見えない ああもう世界は絶望の果てに ほしいものが埋もれているなら 目の前の大地に僕を潜らせて

Baroque Sound Horizon

他人というものが、私には何だかとても恐ろしく思えたのです。 타닌또이우모노가, 와타시니와난다카토떼모오소로시쿠오모에따노데스. 다른 사람이라는 것이, 저에게는 왠지 너무나 두렵게 여겨졌습니다. 私が認識している世界と、他人が認識してる世界。 와타시가닌시키시떼이루세카이또, 타닌가닌시키시떼루세카이. 내가 인식하고 있는 세상과, 타인이 인식하고 있는 세상.

BABYLON Red Eye

奪われることに慣れてる マイナスから俺は来たから 嘘つかれる事に慣れてる Babylonが正義の味方なら 奪われることに慣れてる マイナスから俺は来たから 嘘つかれる事に慣れてる Babylonが正義の味方なら ハイペース俺は生きてる 解決策を知ってる 大抵の事はやってるさ 最前線にいつもいる またマイメンいつかまた会おう 俺も来年にはZEEPに立つ 向かう最低な男だったけど 俺は代弁者だ分かっとけ

男友達 モ-ニング娘。

男の友達がいる 오토코노토모다찌가이루 (남자아이인 친구가있어) 戀愛にはならない二人 렝아이니와나라나이 후타리 (연인은 되지않는 두 사람) 　 買い物や映畵だって 카이모노야에이가닷떼 (쇼핑이나 영화도) 　 樂しく出來ちゃう開係 타노시쿠데키짜우 칸케이 (즐겁게 할수 있는 관계) ちょっと嫌な事があった 좃또 이야나코토가앗따 (조금 싫은일이있었어

Chairoi Shashin Billy Banban

あなたとぼくとの　古い写真を マッチをつけて　燃やしましょう 少女のあなたが　茶色い写真で 微笑みながら　生きて生きている 明日あなたは ぼくとはなれて 花嫁になる 幼い頃から　知っていたから 妹みたいに　思ってた いつしかあなたは　大きくなってた 大人の愛を　夢に夢に見て それに気づかぬ　ぼくと別れて 遠くへ行く 想い出のこした　古い写真が 煙になって　消えてゆく あなたを失い　今頃わかった 大事