爆れつハンタ－(MASK) 奧井雅美, 松村香澄

- Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさないで 바라보고 있으세요. 피하지 말아요.

Mask 奧井雅美,松村香澄

- Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - Mystery - 마쇼우오 우츠스 부라치나노 츠키아카리 - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 카스카니 호호에무 쿠치비루 아자야카니 소메다 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요...

Never Die 奧井雅美

なるはずだ 나은토카 나루 모은다 나루하즈다 뭔가 될 거야 반드시 될 거야 だれもが なきながら いきて きた この いばらの せかい 다레모가 나키나가라 이키테 키타 코노 이바라노 세카이 누구나 눈물흘리며 살아온 이 형극의 세계를 ひとりきり あるいて ゆく 히토리키리 아루이테 유쿠 혼자서 걸어가자 えらばれたんだ つよさを あたえられてる きみは

少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

ほほを よせあって うつる しゃしんの えがおに 뺨을 마주대고 찍은 사진의 미소에 すこしの さみしさ つめこんで 약간의 쓸쓸함을 담으며... いさぎよく カッコよく あしたからは 깨끗하고 멋지게, 내일부턴 だれもが ふりむく おんなに なる 누구나 돌아볼만한 여자가 되겠어.

不思議な夜 奧井雅美

不思議(ふしぎ)な夜(よる) 신기한 밤 Ah こんな夜(よる)は ひとりきりで 眠(ねむ)れぬ夜(よる)を過(す)ごすの Ah 고은나요루와 히토리키리데 네무레누요루오스고스노 아~ 이런 밤은 혼자서 잠들지 않는 밤을 보내요 さわがしい都會(まち) 逃(に)げれたけど 張(は)りつめるような靜(しず)けさ··· 사와가시이마치 니게레타케도 하리츠메루요오나시즈케사...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(Precious wing) 奧井雅美

ひさしぶりの きゅうじつ たまには ひとりも いいね 오랫만의 휴일. 가끔은 혼자있는것도 좋군. いつか みた けせき おもいでのなかの... 언젠가 보았던 경치. 추억속의... ひとペ－ジだけ そっと のぞいてみる きょうの わたしは 한페이지만 살짝 들추어보는 오늘의 나는..

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

FACE 奧井雅美

FACE *いつも 誰(だれ)かを愛(あい)していたい いつも誰(だれ)かに愛(あい)されてたい 이쯔모 다레카오아이시테이따이 이쯔모다레카니아이사레테타이 언제나 누군가를 사랑하고 싶어 언제나 누군가에게 사랑 받고 싶어 本當(ほんとう)はこんなに弱(よわ)いくせに 假面(かめん)を手(て)離(はな)す事(こと)できな い 호은또오와코은나니요와이쿠세니 카메응오테하나스코토데키나이

kiss in the dark 奧井雅美

봉신영역 엘츠바유 - kiss in the dark 作詞·作曲：奧井雅美 가수 : 오쿠이 마사미 (奧井雅美) 遙か遠くに浮かんでる 誰も觸れられない閉ざされた場所 아득히 먼 곳에 떠 있는 어느 누구의 손길도 닿지 않은 봉인된 장소 欲望の果て犯した罪 忘れられても… 욕망의 끝에 저지른 죄 잊으려 해도...

REINCARNATION 奧井雅美

いくせん)の愛(あい)が　飛(と)び交(か)うこの地球(ほし)で 이쿠세은노아이가 토비카우코노호시데 수많은(몇 천 개의) 사랑이 엇갈려있는 이 지구에서 あなたに出會(であ)った 아나타니데아앗타 당신과 우연히 만났어요 初(はじ)めて瞳(ひとみ)を 交(か)わしたその瞬間(とき)に 하지메떼히토미오 카와시타소노토키니 처음 눈동자를 교차했던 순간에 感(かん)じていたそれは

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사..

only one, No.1 奧井雅美

いちにち まいにちを たのしく いきて 이치니치 마이니치오 타노시쿠이키테 하루, 매일매일을 즐겁게 살다보면 とつぜん うまれくる せつなの ふあん 도쯔젠 우마레쿠르 세츠나노 후안 갑자기 생겨나는 찰나의 불안.

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어.

兩手いっぱいの夢 奧井雅美

兩手(りょうて)いっぱいの夢(ゆめ) 양손 가득한 꿈 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 兩手(りょうて)いっぱいの愛(あい)を願(ねが)って 료오테이입빠이노아이오네가앗떼 양손 가득히 사랑을 바라면 こんな小(ちい)さな胸(むね)が はちきれそうなの 고은나치이사나무네가 하치키레소오나노 이런 작은 가슴이 넘쳐버릴 것 같아 戀(こい)もしたいし 友達同士(

It's Destiny 奧井雅美

淀んでる空氣に都會がそびえて 요돈데루 쿠우키니 도카이가소비에테 (정체되어 있는 대기 속에 솟아있는 도시)　 この街の目まぐるしさ 고노마치노 메마구루시사 (이 도시의 어지러움) 戀も夢も明日さえも 見下ろしている 코이모 유메모 아시타사에모 미오로시테이루 (사랑도 꿈도 내일조차도 내려다보고 있죠) 人ぶつかり合う交差点の中 すれ違う二人 히토부츠카리아우

女神になりたい ~for a yours~ 奧井雅美

いつかきっとあなただけの… 이츠카킷토 아나타다케노 (언젠가 반드시 당신만의…) めまぐるしく過ぎてった　春ㆍ夏ㆍ秋ㆍ冬 메마구루시쿠 스기텟타 하루 나츠 아키 후유 (어지러울정도로 빨리 지나가버린 봄여름가을겨울) 2000年問題より 上回ってた問題 니세엔넨 몬다이요리 우에마왓테타 몬다이 (2천년문제(*)보다도 더 급한 문제) 片思いをあの人に

Moonlight Angel －明日に向かって－ 奧井雅美

嫌(いや)な事(こと)も チャンスに變(か)えよう ステップを 踏(ふ)んで 이야나코토모 챠은즈니카에요오 스테엡푸오 후은데 싫은일도 기회로 바꿔봐요 스텝을 밟으면서 心(こころ)まで 輕(かる)いよ… 天使(てんし)が 羽根(はね)をくれた 고꼬로마데 카루이요...

Trust 奧井雅美

작사/작곡 奧井雅美 편곡 長岡成貢 노래 奧井雅美 해석 "알렉" minmei@empal.com ??????

CUTIE 奧井雅美

「오브제(*)도 아닌데 말이야-」) 價値觀はそれぞれに 違うものだけど 카치칸와 소레조레니 치가우모노다케도 (가치관은 저마다 다른거겠지만) やっぱり見た目より 捨てがたい 얏빠리 미타메요리 스테가타이 (역시 보기보다 버리기가 어렵지) ナカミのある 彼見つけてよ 나카미노아루 카레 미츠케테요 (속이 꽉 찬 그를 발견하는거야) ライバルって

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 奧井雅美

にしてあげる 아나타 메챠쿠챠니 시테아게루 당신 뜻대로 하게 해 줄게요 If you let me stay tonight 오늘밤 당신이 나를 머무르게 한다면 天國(てんごく)にそう 二人(ふたり)で行(ゆ)くの 테응고쿠니 소오 후따리데 유쿠노 천국으로 그렇게 둘이 함께 가요 I will make it alright 난 괜찮게 만들거에요 秘密(ひみつ)

겔럭시엔젤ED-In the Chaos JAM Project featuring 奧井雅美

何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に?

BEATS the BAND 奧井雅美

BEATS the BAND '고스트 스위퍼 미카미' 극장판 극락대작전 주제가 Keep my temper, cool off, Keep my tension, heat on. I don't mind showing my colors, Any yesterdays, any tomorrows, I make no bones about them. No desire ...

爆れつハンタ－(TOO LATE) 林原めぐみ

おもいでなんて いらない すべて わすれさるまで あるくのよ 추억따윈 필요없어. 모두 다 잊어버릴때까지 걷는거야. サヨナラなんて きけんな さそい もんくだわ 이별따윈 위험한 유혹의 문구지. (It's) TOO LATE! もどれない 너무 늦었어! 돌아갈수 없어.

花兒自然香 尤雅

美麗的高山上,一片一片好風光, 為什麼你不願來我身傍, 美麗的高山上, 一片一片雲飄盪,你不願再為我把歌唱, 沒有人來欣賞,花兒它自然香,我不會再把你放在心上, 美麗的高山上,有位好姑娘,我現在比高山更堅強。

スレイヤ－ズ (KUJIKENAIKARA！) 原めぐみ, 奧井雅美

うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ 아름다운 몸매, 흠을 잡을래야 잡을수가 없어. ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな 최고의 미소, 동그랗고 귀여운 눈동자는 죄악일까나.

In the Chaos JAM Project

In　the　Chaos 作詞　奧井　雅美 作曲　河野　陽吾 唄　JAM　Project　featuring　奧井雅美 何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に翻弄(ほんろう)される誰(だれ)もが

Little Wing JAM Project featuring 奧井雅美

이 손바닥으로 奇跡(きせき)をキャッチしたい 키세키어캇치시타이 기적을 잡고싶어요 果(は)てしない空(そら)と大地(だいち) 하테시나이소라토다이치 끝 없는 하늘과 대지 そして未來(みらい)を旅(たび)してく 소시테미라이어타비시테쿠 그리고 미래를 여행해가요 生(う)まれたての翼(つばさ)は Oh! 우마레타테노츠바사하 Oh!

Smile For...(Inst.) Ueto Aya

廣瀨香美／編曲?井上ヨシマサ TVアニメ『家庭?師ヒットマンREBORN!』ED11 見つめて　smile for me　smile for you 一瞬で ほらキラキラ 每日がスペシャルになっていく レッツゴ一 右ポケットに愛の花 もう片っぽに　キミの右手 繰り出す街サ一カスタウン 光と陰がアップダウン 一?

Wild spice 奥井雅美

恋も遊びもどこか　控えめな常識 코이모 아소비모 도코카 히카에메나 죠우시키 사랑도 놀이도 어딘가 조심스런 상식 きっとこのまま行けば 킷토 코노마마 이케바 분명 이대로 가면 ありふれた人生のプロトタイプ 아리후레타 진세이노 푸로토타이푸 흔해빠진 인생의 견본이 될거야 Boys&Girls, Round and round 過激なダンスを踊りたい妄想をShout

優しい雨 ??　香美

心の隙間に　優しい雨が降る 코코로노 스키마니 야사시이 아메가 후루 마음의 틈새로 부드러운 비가 내려와 疲れた背中を　そっと?らせてく 츠카레따 세나카오 솟또 시메라세떠쿠 지쳐버린 뒷모습을 살며시 적셔줘 群れをなす魚たち 무레오 나스 사카나따치 물고기들이 한데 모여 少し?し?に 스코시타노시게니 조금 즐거운 듯이 ?

小村之戀 鄧麗君

彎彎的小河 靑靑的山岡 依偎着小村莊 藍藍的天空 陣陣的花香 怎不叫人爲你向往 啊問故鄕 問故鄕別來是否無恙 我時常時常地想念你 我願意我願意 回到你身旁 回到你身旁 美麗的村莊 美麗的風光 你常出現我的夢鄕 [白]在夢裏, 我又回到難忘的故鄕, 那彎彎的小河

くじけないから 林原めぐみ, 奧井雅美

うるわしき Stylish まんくのつけようもないわ 우루와사키 stylish 몬쿠노 츠케요오모 나이와 화려하고 맵시있어 트집 잡을만한 곳이 없어요 ごくじょうの Smiling つぶらなひとみはつみかな 고쿠죠-노 smiling 츠부라나 히토미와 츠미카나 최상의 미소 둥글고 귀여운 눈동자는 죄일까요 ドジなばめんだって ウルルときわしたら 도지나 바메온닷-테

Shao Cun Zhi Lian (Album Version) 鄧麗君(등려군)

弯弯的小河 青青的山冈 依偎着小村庄 蓝蓝的天空 阵阵的花香 怎不叫人为你向往 啊 问故乡 问故乡别来是否无恙 我时常时常地想念你 我愿意 我愿意 回到你身旁 回到你身旁 美丽的村庄 美丽的风光 你常出现我的梦乡 [白]在梦里, 我又回到难忘的故乡, 那弯弯的小河, 阵阵的花香, 使我向往,使我难忘。

ホントの氣持ち 今井美樹

タ イ ト ル名 ホントの氣持ち(혼토노키모치/진정한 마음) ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 布袋寅泰 作曲者名 布袋寅泰 久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!

Eve Masami Okui

Eve --------------------------------------------------- form: 奧井雅美「Do-can」 오쿠이 마사미「Do-can」 노래: 奧井雅美(Okui Masami) --------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr

潮騷 今井美樹

思い 出のあの 海へ 오모이 데노아노 우미에 추억의 그 바다에 いつかまた 歸りたいと 이츠카마타 카에리타이토 언젠가 다시 돌아가고 싶어지면 夏の 風に 吹かれるたび 나츠노 카제니 후카레루타비 여름의 바람이 불어올 때 たまらなく 心ざわめく 타마라나쿠 코코로사와메쿠 견딜 수 없게 마음이 울렁거린다 せつなさが 潮騷の 세츠나사가 시오사이노

わたしの靑い空 藤井隆

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 冷たい眼差しが美しいね遠くをみてる 츠메타이마나자시가우츠쿠시이네토오쿠오미테루 차가운눈매가아름답네먼곳을보고있어 物憂い口唇が花びらみたい開いて閉じて 모노우이쿠치비루가하나비라미타이히라이테토지테 나른한입술이꽃잎처럼열렸다닫혀 一粒チョコレ-ト 히토츠부쵸코레-토 한알의초콜렛 包み紙の占

美丽的排河 岑广冰

美丽的排河 演唱：岑广冰 作词：岑广冰 作曲：胡涂 监制：吴学 企划人/宣发：刘天骐 发行：珊美音乐 在美丽的电白 有一个地方 名字叫做坡心镇 人杰地灵是个好地方 是我梦想的起航 在美丽的坡心 有一个地方 名字叫做排河村 圣女果甘甜 百果园飘香 让你陶醉流连忘返 如今我们的排河 已有了翻天覆地的变化 是党给我支持 给我力量 改变原来的模样 不懈努力的坚持 才拥有扭转乾坤的力量 建设美丽农村 美丽排河

美丽的排河(铃声) 岑广冰

美丽的排河 演唱：岑广冰 作词：岑广冰 作曲：胡涂 监制：吴学 企划人/宣发：刘天骐 发行：珊美音乐 在美丽的电白 有一个地方 名字叫做坡心镇 人杰地灵是个好地方 是我梦想的起航 在美丽的坡心 有一个地方 名字叫做排河村 圣女果甘甜 百果园飘香 让你陶醉流连忘返 如今我们的排河 已有了翻天覆地的变化 是党给我支持 给我力量 改变原来的模样 不懈努力的坚持 才拥有扭转乾坤的力量 建设美丽农村 美丽排河

がんばれ！ ＫＩＣＫＥＲＳ(君は流れ星) 西村知美

ゆうばえの そらに みつけた ながれぼし 노을지는 하늘에서 발견한 유성. しろい ノ－トに そっと はさんだの 새하얀 노트에 살짝 끼워넣었어요. せかいで いちばん ちいさな いのりです 세상에서 가장 소박한 소원이예요. あわい おもいが きみに とどくよう 아련한 마음이 당신에게 전해지길..

有坂美香-무한의리바이어스 有坂美香

아루쿠나라 코코데 이이요 さみしさも ときどきは やりきれないけど 외로움을 때로는 참을수 없겠지만 사미시사모 토키도키와 야리키레나이케도 きずつけて しまう ことも 상처입힐 일도 키즈츠케테 시마우 코토모 きずついて さらけだす ことも ないから 상처입고 속마음을 드러낼 일도 없을테니까.

アルスラ－ン戰記 (ときめきをBelieve) 谷村有美

てのひらで かかえきれない 손에 다 쥘수없는 あしたが あること わすれないから 내일이 있다는 건 잊지않고 있기에 こわれるほど せつない ときに 부숴질정도로 안타까운 시기에 この むねで うまれてくる 이 가슴속에 자라나는 ときめきを Believe 설레임을 믿어요.

いつも何度でも 木村弓

呼んでいる　胸のどこか奧で (욘데-루 무네노 도코카 오쿠데) 그대를 부르고 있는 가슴의 어딘가 깊은 곳에서 いつも心躍る　夢を見たい (이츠모 코코로 오도루 유메오 미타이) 언제나 가슴 설레는 꿈을 꾸고 싶어요 かなしみは　數えきれないけれど (카나시미와 카조에 키레나이케레도) 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうできっと　あなたに會える (소노

Forever Blue 今井ちひろ

悲しみに　試されるたび　少しずつ　強くなってく 카나시미니 타메사레루타비 스코시즈츠 츠요쿠낫테쿠 슬픔에 시험당할 때마다 조금씩 강해져 가요 ありふれた毎日の中　夢のつづき　追いかけて 아리후레타마이니치노나카 유메노츠즈키 오이카케테 흔하디 흔한 매일 속에서 꿈의 계속을 좇고 있어요 歩きつかれて　見上げた空　深く　どこまでも

機甲創世記 モスピ－ダ (モスパダのうた) 松木美音

はなつみ はたおり ゆめみるは 꽃따기, 베짜기, 꿈꾸는건 つよく やさしい おうじさま 강하고 다정한 왕자님. あるひ どつぜん あらわれた 어느날 돌연 나타난 ひを ふく りゅうに おそわれて 불을 뿜는 용에게 습격당해서 あわれ かなしや おひめさま 불쌍하고 애처로운 공주님 とおい やみよに さらわれた 먼 어둠속으로 잡혀갔어요.

魔法騎士 レイア－ス(ゆずれない願い) 田村直美

とまらない みらいを めざして 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요. むじゅうりょく じょうだい 무중력 상태. このまま かぜに さらわれたい 이대로 바람에 잡혀가고 싶어요.

魔法騎士 レイア－ス(光と影を抱きしめたまま) 田村直美

ゆうやけの いろが せつなく きれいで 저녁놀의 빛깔이 안타깝고 예뻐서 とざしていた こころの うみに こぼれた なみだ 막고있던 마음의 바다에 떨어진 눈물. かがやきは にどと もどらない あした ふく かぜの ような 찬란함은 두번다시 돌아오지 않아요. 내일 부는 바람 같은 じゆうが ほしい 자유를 원해요.

To. Spring(feat. Mai) Shibuya 428

桜色の花びらが咲いた日に あなたという風に出会って 春の香りに酔ったように あなたに惹かれた季節 蝶の羽ばたきに気を失ったまま 漂うのは花粉かな わからない春のいたずらにまきこまれ あなたの手を握って 真っ白な雪の花に香りをつけてくれたのは あなたという美しい季節だった それが春の日の夢だとしても ひょっとしたらずいぶん前からかもしれない 雪の中に眠っている時も あなたの声を聞いていたのだろうか？

Secret Talk 2005 嵐

櫻井「에, 이거, 원작대로 였다면, 굉장하네-」 松潤「굉장하지요?」 二宮「이거지? 이거. 제일...」 松潤「그건, 아베군이라는 아이가 하고 있어.」 相葉「아베군,」 大野「아, 아베짱.」 松潤「아베짱. 아베짱 자.」 櫻井「히로시상?」 松潤「아니야 아니야,」 相葉「(폭소)」 二宮「아, 아베 히로시면....」

ああっ女神さまっ(ま~~~っかせなさ~~~いっっっ) 松井なお子松井なお子

この よで いちばんに キレイなのは だれ 이 세상에서 가장 아름다운 사람은 누구? この よで いちばんに かしこいのは だれ 이 세상에서 가장 영리한 사람은 누구? それは わたし だれにも まけない 그것은 나. 누구에도 지지않아. だから ここは もう くちだし させないわ 그러니 여기에 더이상 참견말도록.