自然にKissして 少年隊

鏡に自分を映してごらんよ (카가미니지분오우츠시테고란요) 거울에 자신을 비추어 봐요 素顔の少女がそこにいるはずさ (스가오노쇼죠-가소코니이루하즈사) 진실한 얼굴을 한 소녀가 그 곳에 있을꺼예요 自分では氣付かないね (지분데와키즈카나이네) 스스로는 눈치채지 못하죠 寶石のような瞳 (호-세키노요-나히토미) 보석같은 눈동자 今のままでいい (이마노마마데이이

少年 yuzu

1, 2, 3, 4 人生を悟る程かしこい人間ではない 진세이오사토루호도카시코이히토데와나이 인생을깊이이해할만큼현명한사람이아니야 愛を語れる程そんなに深くはない 아이오카타레루호도손나니후카쿠와나이 사랑의속삭임을받을만큼깊지도않아 單純明解腦みそグルグルはたらいても 탄쥰메이카이노미소구루구루하다라이테모 단순명백뇌가빙글빙글일하고있지만　 出てくる答

君だけに 少年隊

君だけに ただ 君だけに (키미다케니 타다키미다케니) 그대만을 단지 그대만을 ah めぐり逢うために (ah 메구리아우타메니) ah 만나기 위해… 僕はさびしさとともに生まれたよ (보쿠와사비시사토토모니우마레타요) 나는 외로움과 함께 태어났어요 夜が星空を (요루가호시조라오) 밤이 별이 빛나는 하늘을 ah 海が風 ah 抱きしめるように (ah

アンダルシアに憧れて 少年隊

アンダルシアに憧れて　バラをくわえて踊ってる 안다루시아니아코가레테 바라오쿠와에테오돗테루 (안달루시아를 그리며 장미를 물고 춤을 춘다) 地下の酒場のカルメンと　今夜メトロでランデブ－ 치카노사카바노카루멘토 콘야메토로데랑데부- (지하술집의 카르멘과 오늘밤 지하철에서 밀회) ダ－クなス－ツに着替えて　ボルサリ－ノをイキにきめ 다-쿠나스-츠니키가에테 보루사리-노오이키니키메

レイニ-.エクスプレス 少年隊

夏の雨　くぐりぬける 나쯔노아메 쿠구리누케루 여름의 비를 통과하는 急ぎ足の　君は 이소기아시노 키미와 급한걸음의 그대는 遠くで　僕を見つけて 토오쿠데 보쿠오미쯔케떼 멀리서 나를 발견하고 笑いながら　ターンした 와라이나가라 탄시따 웃으면서 턴했어 愛という言葉の 아이또이우코토바노 사랑이라고 하는 말의 意味さえも知らず 이미사에모시라즈

レイニ- ·エクスプレス 少年隊

夏の雨　くぐりぬける 나쯔노아메 쿠구리누케루 여름의 비를 통과하는 急ぎ足の　君は 이소기아시노 키미와 급한걸음의 그대는 遠くで　僕を見つけて 토오쿠데 보쿠오미쯔케떼 멀리서 나를 발견하고 笑いながら　ターンした 와라이나가라 탄시따 웃으면서 턴했어 愛という言葉の 아이또이우코토바노 사랑이라고 하는 말의 意味さえも知らず 이미사에모시라즈

假面舞蹈會 少年隊

분명 너도 고민하는 성모 棄てな棄てなまじなプライドを今は 스테나스테나마지메나프라이도오이마와 버려 버려 진지한 프라이드를 지금은 迷いこんだ幻想［イリュージョン］時を止めた楽園 마요이콘다이루-죤 토키오토메따라쿠엔 방황하는 환상 시간을 멈춘 낙원 むきに眉をひそめてもこころうらはら 무키니마유오히소메떼모코코로우라하라 정색하며 눈살을

少年 DEEN

少年 作詞: 池森秀一 作曲: 山根公路&田川伸治 クラスに溶けこむのは 決して上手(うま)くなかったあいつ (쿠라스니 도케코무노와 케시테 우마쿠 나캇따 아이쯔) 반에서 어울리는건 결코 잘하지 못했던 녀석 噓だけはつかない 心優しい少年だった (우소다케와 쯔카나이 코코로 야사시이 쇼넨닷따) 거짓말만은 하지않는 마음 착한 소년이었지 後ろに回した

少年 黑夢

無理してでも明日は不自由さを取り除きたい 무리시테 데모 아시타와 후지유우니 토리노조키타이 무리해서라도 내일은 부자유스러움을 제거하고 싶어 急いでる姿を見て　世捨て人が馬鹿にした 이소이데루 수가타오 미테 요수테 히토가 바카니 시타 서두르는 모습을 보고 세상을 버린 사람이 바보 취급을 했어 Sunday　靜かに無氣力過ぎて笑えないから 시즈카니 무키료쿠수기테

Shounen Yuji Mitsuya

澄んだ眼差しで　遠くを見ていた 少年よ 君は何を見つめてる 海鳴りの向うには　明日が見えるのか 胸のキャンパスに描いた 憧憬が浮かぶのか カモメの翼で君は翔べ 大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由だ ゆがんだ都会では　ロマンは物語 少年の　夢は朝露に消えはてた 星空の彼方から しあわせ来るという 遠い昔話は今 あざやかによみがえる カモメの翼で君は翔べ　大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由

少年ブギ- Kra

しがり屋のブギ-　おどけている 시라츠키가와라우사비시가리야노부기- 오도케떼이루 하얗게 빛나는 달이 웃어 외로움을 잘타는 부기 익살맞은 짓을 하고 있어 先人の指鳴らすリズムに醉う　ニヒルスタイル 센진노유비나라스리즈무니요우 니히루스타일 선인의 손에 울리는 리듬에 취한 니힐스타일 鳴らす鍵盤の音に　鼓動を重ねていくのさ 나라스켄반노오또니 코도-오카사네떼이쿠노사

Nee Kiiteruno? Mami Ayukawa

クラクションの湖を横切る Highway チョコレートの銀紙を重ねた Building デザイナーは来年を見込んだ Fashion 少女たちは足早に大人になる アクセル踏む彼はのんびり口笛を吹く すべてがマイペース過ぎる Baby Love 素顔がじれったい 自信あるのかないのか 自分のリズムを曲げない Darlin' You 浮気をしてみてもまるで顔色かえない ほんとに私を好きなの?

STORYは突然に 키사라즈 아츠시(鶴岡聰)

+ kiss of prince 의 삽입곡입니다.

엘의 초상 Sound Hrizon

石は　風を纏って踊る 하얀 결정의 보석은 바람을 감싸고 춤춘다 樹氷の円舞曲　遠く朽ちた?園 수빙의 원무곡 멀리서 썩어버린 낙원 ?い瞳孔(め)の少年は　風を掃って通る 검은 동공의 소년은 바람을 돌아가 통과한다 樹氷の?木道　深い森の?屋 수빙의 가로수도 깊은 숲의 폐옥 少年が見つけた　少女の肖像?

Analyze Chat「FREAKS」 PIERROT

남: 先程のご紹介の通りまたも未成年者の殺人事件が發生してしまったわけなんですが ああ，本當に少年による凶惡犯罪というのは跡を絶たないんですよね．

shonennohitomi Janne Da Arc

숨기지말고가르쳐주세요 "やれば出來る子" 聞き飽きたセリフ‥ やってるのについていけない」 "야레바데키루코" 키키아키타세리후‥ 얏테루노니츠이테이케나이」 "하면될사람이야" 너무들어서질린말‥ 열심히하고있는데도따라갈수없어」 ただ自信無くてみんな笑ってる氣がして 타다지신나쿠테민나와랏테루키가시테 그저자신이없어서모두웃고있는것같아서 焦る氣持ちだけ空回り 아세루키모치다케카라마와리

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

風と雲と虹 (바람과 구름과 무지개) Yoshida Yamada

雨降りの朝は何故かいつも 子どもの頃の夢を見る 少年は僕に向かい話すんだ 「この雨はいつあがるの?」 やっと解りかけてきたんだ どんなドシャ降りだって　いつか晴れる 風が少年を大人にした　雲が少女に夢を?えた 虹が今　僕に語りかける　誰もが昔は少年少女 ムダなものなんて　ひとつもないかも 何?ない?日も　そう…　僕も ピ?タ?パンはもうここへ?

月光少年 (Gekkou Shonen - 월광소년) Lunkhead

澄み渡る夜の寂莫に 月が光っておりました 星も幾つかありました 夜を照らしていたのはそればかり 僕は自?車漕いでおりました 六速式の最新兵器 鼻歌のひとつも歌いながら 順調に漕いでおりました 緩やかに景色と混じっていった ?は風のように ?の手のひらは?げたまま どこまでも行けるような夜でした 空に光る月でさえも この手に?

少年とアオ 少女-ロリヰタ-23區

少年とアオ 쇼-넨또아오 소년과 순수 作詞/ 颯~そう~　 作曲/ リョヲ丞 何もない星空の下で孤独にただ怯えながら 나니모나이호시조라노시타데코도쿠니타다오비에나가라 아무것도 없는 별이 빛나는 하늘 아래에서 고독을 그저 두려워하면서 まだ幼い胸の中に輝き隠して 마다오사나이무네노나카니카가야키카쿠시떼 아직 어린 마음속에

全力少年 スキマスイッチ

全力少年 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-04-17 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 躓いて、転んでたら置いてかれんだ 츠마즈이테 코론데타라오이테카레타나 (발이걸려서, 넘어져굴렀더니다들날두고가버렸어) 泥水の中を今日もよろめきながら進む 도로미즈노나카오쿄오모요로메키나가라스스루 (

エルの肖像 (엘의 초상) Sound Horizon

白い結晶の寶石は風を纏って踊る 시로이켓쇼우노호세키와카제오마톳테오도루 하얀 결정의 보석은 바람에 감싸여 춤춘다 樹氷の円舞曲遠く朽ちた樂園 쥬효우노엔부쿄쿠토오쿠쿠치타라쿠엔 수빙의 원무곡 멀리서 썩어버린 낙원 黑い瞳孔(め)の少年は　風を掃って通る 쿠로이메노쇼넨와카제오하랏테토오루 검은 동공의 소년은 바람을 돌아가 지나간다 樹氷の並木道深い森の廃屋 쥬효우노나미키미치후카이모리노하이오쿠

空想科學少年 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

空想科學少年 ラララ 僕が 大人 に なる 頃には (랄랄라 보꾸가 오또나니 나루 코로니와) 랄랄라 내가 어른이 될 무렵에는 さらに 科學 は 理想 の 世界 を 創る (사라니 카가꾸와 리소오노 세까이오 쯔꾸루) 과학은 훨씬더 이상 세계를 만들어 낼꺼야 ララ 呼吸を しない 犬は もう いるから (랄라 고뀨-오 시나이 이누와 모오 이루까라

a little（I　need　everything） Hitomi

やわらかな陽射しに たわむれながら歌ってた 悲しい思い出 幸せすぎたひとしずく ゆらゆらゆれてる蜃??見つめて 何が欲しくて 今までそうしてたの? 少しのクセ 少しのせつなさ 少しの優しさ 少しの笑顔 全部1つにあつめて 小さな私は?くとこまで I want... I need everything na na na......

a little(I need everything) Hitomi

やわらかな陽射しに たわむれながら歌ってた 悲しい思い出 幸せすぎたひとしずく ゆらゆらゆれてる蜃??見つめて 何が欲しくて 今までそうしてたの? 少しのクセ 少しのせつなさ 少しの優しさ 少しの笑顔 全部1つにあつめて 小さな私は?くとこまで I want... I need everything na na na......

少年と空 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ 少年と空 쇼-넨또소라 소년과 하늘 その物語はある少年に多大な夢を與えていた 소노모노가타리와아루쇼-넨니타다이나유메오아타에떼이따 그 이야기는 어떤 소년에게 크나큰 꿈을 주었지 その少年は小さな胸に小さな希望を抱いていた 소노쇼-넨와치이사나무네니치이사나키보-오다이떼이따 그 소년은 작은 가슴에 작은 희망을

残酷な天使のテーゼ (잔혹한 천사의 테제) (TV 애니메이션 「신세기 에반게리온」 OP곡) Yonekura Chihiro

残酷な天使のテーゼ 残酷な天使のように 少年よ 神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来 めざすための 羽根があること 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この

在東京少年 (재동경소년) the dresscodes

ライラライライ 在東京少年 周遊街 ライラライライ 在東京少年 周遊街 我こそは 在東京少年 周遊街 憧れた 在東京少年 周遊街 夜には 彼ごと にわかに 染め 在東京少年 恋におちる 華やいだる エイジア 美は かりそめ 在東京少年 歌にあわせ 踊れ 見下ろすは ルサンチマン みな かしずけ 在東京少年 離れるまで ふたりでいて 今際のきわ ラプソディ Pre うらぶれ 在東京少年 すべてわすれ

FIRST KISS あぁ!

どうして 戀人に なれないの (도-시테 코이비토니 나레나이노) 어째서 연인이 될 순 없나요? じゃあ どうして 口づけをしたの あの夜 (쟈- 도-시테 쿠치즈케오시타노 아노요루) 그럼 왜 나에게 키스했나요?

FRIST KISS Hellow! Project

どうして 戀人に なれないの (도-시테 코이비토니 나레나이노) 어째서 연인이 될 순 없나요? じゃあ どうして 口づけをしたの あの夜 (쟈- 도-시테 쿠치즈케오시타노 아노요루) 그럼 왜 나에게 키스했나요?

first kiss あぁ

FIRST　KISS - あぁ! 作詞 - つんく 作曲 - つんく 唄 - あぁ! どうして 戀人に なれないの (도-시테 코이비토니 나레나이노) 어째서 연인이 될 순 없나요? じゃあ どうして 口づけをしたの あの夜 (쟈- 도-시테 쿠치즈케오시타노 아노요루) 그럼 왜 나에게 키스했나요?

아프리카의 달 (アフリカの月) Rikuo

いに?した　あれは遠い日の少年 酒場じゃ海で片足　失くした老いぼれ 安酒に?って唄う　遠い想い出 「俺が旅した若いころは…　よく聞け、若いの。 酒と女とロマン求めて　七つの海を旅したもんさ」 母さんは言うけど、船?りはやさぐれ 海に抱かれて年とり　あとはさみしく死ぬだけ… 僕は夢見る　彼の彼方の?

エンジェル☆ウッキ! エンジェル隊

작사:田邊智沙 작,편곡:HULK 노래:エンジェル隊(맥스 싱글 エンジェル★うっき 수록곡) 갤럭시 엔젤 3기 두번째 오프닝곡 (一丁決めて 私に決めて) 이잇쵸오 키미테 와타시니 키메테 한 번에 정해봐 나로 정해봐 (ス-パ-ヒロイン エンジェル隊 ＧＯ！) 수우빠아 히로이은 에은제루 타이 고! 슈퍼 히로인 엔젤대 GO!

Color kein

ねえシスター 神のおもむき　すべてをささげて 君まだ額の印を 切りながら　 燃やしていたの ねえシスター 神の思う理　すべてをささげて 君まだ額の印を 気にしながら 泣いていくだけ 赤い赤い靴を履いた少女を　 連れ去った兵隊は 赤い赤い潤した僕の姿を鏡に映す just see to the　silent　moment 黒いのは僕だった with see to the　silent　moment 今も

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

Natural Law (自然法则) GriffO (鬼否)

人は地に法り 地は天に法り 天は道に法り 道は自然に法る。 物有り混成し、 天地に先んじて生ず。 寂たり寞たり、 独立して改らず、 周行して殆まらず。 吾れその名を知らず、 これに字して道と曰う。 人は地に法り 地は天に法り 天は道に法り 道は自然に法る

ヒ?ロ? (Hero) supercell

忘れてしまえ だけど胸は張り裂けそうだ 와스레테시마에 다케도무네와하리사케소-다 잊어버려 그래도 가슴은 터질것 같아 少年はそして出?う 쇼-넨와소시테데아우 소년은 그리고 만나 それはきっと偶然なんかじゃなくて願った 소레와 킷토구-젠난카쟈나쿠테네갓타 그것은 분명히 우연이 아니길 바랬어 キミに出?

少女 平川地一丁目

暖かい陽の当たる 真っ冬の縁側に 아타타카이히노아타루 맛후유노엔가와니 (따뜻한볕이비추는 한겨울의툇마루에) 少女は１人でぼんやりと座ってた 쇼오죠와히토리데본야리토스왓테타 (소녀는혼자서멍하니앉아있었다) 積もった白い雪が だんだん溶けてゆくのを 츠못타시로이유키가 단단토케테유쿠노오 (쌓여있던하얀눈이 점점녹아가는것을) 悲しそうに

Kimagure Night Walker Neverland

 気紛れNight Walker Foggy Night この都会を流れる 琥珀色の時をかたむける ああこんなに酔ったのは　久しぶりだと 笑い台詞とばす まるで少年の様に　陽気な声 たてたお前　はじめてみたよ 気紛れNIGHT WALKER　自由な姿で 時には明日を破り捨てても 気紛れNIGHT WALKER お前は今まで 自分自身を見失い　生きてたから In Your Life,それ以上傷ついて

幸せの表現 gaball

さよなら…そんな言葉忘れていたずっと 사요나라…손나코토바와스레테이타즛토 안녕…그런말잊고있었어요줄곧 使わずにかくさずにふっと橫顔ベッドの上で 츠카와즈니카쿠사즈니훗토요코가오벳도노우에데 말하지도않고숨기지도않은채불현듯옆얼굴이침대위에서 あなたのどうしようもない 아나타노도-시요-모나이 어떻게할수없는그대의 ぬくもりぎゅっと肩を抱きしめた 누쿠모리귯

幸せの表現 죠앤

さよなら…そんな言葉忘れていたずっと 사요나라…손나코토바와스레테이타즛토 안녕…그런말잊고있었어요줄곧 使わずにかくさずにふっと橫顔ベッドの上で 츠카와즈니카쿠사즈니훗토요코가오벳도노우에데 말하지도않고숨기지도않은채불현듯옆얼굴이침대위에서 あなたのどうしようもない 아나타노도-시요-모나이 어떻게할수없는그대의 ぬくもりぎゅっと肩を抱きしめた 누쿠모리귯

01-幸せの表現～featuring Joann gaball

さよなら…そんな言葉忘れていたずっと 사요나라…손나코토바와스레테이타즛토 안녕…그런말잊고있었어요줄곧 使わずにかくさずにふっと橫顔ベッドの上で 츠카와즈니카쿠사즈니훗토요코가오벳도노우에데 말하지도않고숨기지도않은채불현듯옆얼굴이침대위에서 あなたのどうしようもない 아나타노도-시요-모나이 어떻게할수없는그대의 ぬくもりぎゅっと肩を抱きしめた 누쿠모리&

As I longed for yama, Tatsuya Kitani

ただ悠然と掴んだ吊り革とダンスして 次の駅で降りてったブレザー 眩しくて仕方ないな いま、不安定な宇宙を歩いてかなくちゃね 船から離れないためのロープ 僕も握り直すよ 子供みたいに拾い集めてきた空想 心の骨 探している 星の海で 僕らがずっと抱いてきたあこがれのままに 鳥は翔び、猫はねむる 人はただ夢を見てる 恋に恋をした天使みたいに、君を見つめてる 億光年先の光 ただ僕は、僕のときめきだけ 最終電車

偶然シンフォニー (우연 심포니) Not Equal Me

えーと…えーっと…」 ああ、賑わう声 チラ見で うーん、興味ないフリをして 自分の名前を確認する春だ 君が駆け付けて来て 心ときめく 「ねえ、同じクラス！」 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 本当に 君が 君が 君が 君が 大好きだ Ah 来年こそはって 信じていた この恋にワンチャンスが来た！

おばあちゃんが言ってた (할머니가 말했었다) Magcafe At Garden

12月のおわり　ある朝のこと おばあちゃんから　初めてのメ?ル 「おげんきですか」　ひらがなばかり たどたどしさが　目に浮かぶ 「いそがしいとは　おもうけれど お正月の用意　していますか?」 おばあちゃんが言ってた 新しい一年が生まれる朝は　「年神?」って　かみさまが サンタさんみたいに　みんなの家に　しあわせ?

ALWaYS Peach Jam

に…君が聞いてた 歌も歌い?けよう 僕が君の?わりに あの日笑った 僕も一?に そしたら君が 右手?んで 走り出したら そう…その先の ?空の彼方を 見てみたくて 8月の空 6月の雲 あの日確かに僕だけの中 ?えていてね 忘れはしないさ 少年の時 僕は言った 奇麗な空 君が秘めてた 大切な"モノ" 君の予想通りに 僕も育ててるよ 昔?

Kokoro Color -a Song For The Wonderful Year- Fukuyama Masaharu

달리고 있어 woo　今年もまた終わろうとしてる woo 올해도 끝나려고 하고 있어 やり残した気分と　来年の期待と...

少年よ 嘘をつけ! (소년들이여 거짓을 말하라) Watariroukahashiritai 7

少年よ　ONE! TWO! THREE!　嘘をつけ！ FOUR! FIVE! SIX!　大胆に SEVEN! EIGHT! NINE!　TEN!で行け！ 嘘でもいい　さあ　夢を語れ！

1日は25時間。(하루는 25시간.) - 애니메이션 「밤의 해파리는 헤엄칠 수 없어」 ED 테마 TsurushimaAnna

誰も邪魔できない これだけは譲れない 世界中にNo!