당신과 함께라면(카드캡쳐사쿠라 삽입곡) 岩男潤子, 丹下 櫻

ふたりなら いつもの まちも [후타리나라 이츠모노 마치모] 두사람이 함께라면 평범했던 거리도 あたらしい かおを みせる [아타라시이 카오오 미세루] 새로운 얼굴을 보여주지요. くじけそうな ときは わたしが いるのよ [쿠지케소우나 토키와 와타시가 이루노와] 힘들때면 내가 있어요.

あなたといれば (당신과 함께라면) 岩男潤子, 丹下 櫻

ふたりなら いつもの まちも [후타리나라 이츠모노 마치모] 두사람이 함께라면 평범했던 거리도 あたらしい かおを みせる [아타라시이 카오오 미세루] 새로운 얼굴을 보여주지요. くじけそうな ときは わたしが いるのよ [쿠지케소우나 토키와 와타시가 이루노와] 힘들때면 내가 있어요.

あなたといれば 岩男潤子, 丹下 櫻

ふたりなら いつもの まちも [후타리나라 이츠모노 마치모] 두사람이 함께라면 평범했던 거리도 あたらしい かおを みせる [아타라시이 카오오 미세루] 새로운 얼굴을 보여주지요. くじけそうな ときは わたしが いるのよ [쿠지케소우나 토키와 와타시가 이루노와] 힘들때면 내가 있어요.

そのまま (그대로) 岩男潤子

丘(おか)の上(うえ)に吹(ふ)く 綠(みどり)を渡(わた)る風(かぜ) 언덕 위로 부는 푸른 파도치는 바람 あなたと來(き)たのは ほんの氣(き)まぐれ 당신과 온 것은 그저 변덕이었죠 徵笑(ほほえ)む空(そら)へと 腕(うて)を伸(の)ばす背中(せなか) 미소짓는 하늘을 향해 팔을 편 등 あなたのすべてを 守(まも)りたくなる 당신의 모든 것을 지켜주고 싶어져요

KEY THE METAL IDOL(In The Night) 岩男潤子

あのひとに 'すき'と つたえて 그에게 좋아한다고 전해줘. かがみよ かがみ IN THE NIGHT 거울아. 거울아. IN THE NIGHT. どうしょうも ない せつなさに 어쩔수없는 안타까움에 どこまでも おちる RAINY DAY 어느 곳이건 비가 오는 RAINY DAY. こんやは きっと ねむれない 오늘밤은 분명 잠들수 없어.

スカ―レット (스칼렛) 岩男潤子

제목 : スカ―レット (스칼렛) 노래 : 岩男潤子 はるかな ほしぞらに ゆめは まだ みえますか 하루카나 호시조라니 유메하 마다 미에마스카 아득한 별하늘에 꿈은 아직 보이나요? おさない あの ひより あざやかですか 오사나이 아노 히요리 아자야카데스카 어릴 적 그 날보다 선명한가요?

卒業 岩男潤子

忘(わす)れてたね 지카은사에 와스레테타네 시간마저도 잊곤 했었죠 いくつもの 夢(ゆめ)を 描(えが)いてた 이쿠츠모노 유메오 에가이테타 몇 개의 꿈을 그렸고 「永遠(えいえん)」なんて 言葉(ことば)も 信(しん)じた 에이에은난테 코토바모 시은지타 영원이라는 말도 믿었지요 でも 風(かぜ)に 舞(ま)うように あなたは 消(き)えた 데모 카제니

おやすみなさい をいう前に 丹下 櫻

때는 혼자서 いたくは ないよ 기댈 수가 없어요 せめて 聲(こえ)が 聽(き)け たのなら 적어도 목소리가 들을 수 있었던 거라면 きみの 聲(こえ) 聽(き)け たなら 그대의 목소리 들을 수 있었던 거면 ずっと 傳(つた)えた かった 계속 전하고 싶었던 言葉(ことば)が あるの 聽(き)いてくれる?

カ－ド キャップタ－ さくら (しあわせの魔法) 丹下 櫻

あさの ひかりの なかを 아침 햇살속을 かぜと いっしょに はしる 바람과 함께 달리는 ほんの すこしの あいだ 아주 잠시동안 あなたと あえるだけ 너와 만날수 있다는 それだけで しあわせ 그것만으로도 행복해. Smile me 나를 미소짓게 해.

カ－ド キャップタ－ さくら (夜の歌) 岩男潤子

よるの そらに まばたく とおい きんの ほし 밤하늘에 반짝이는 머나먼 금색의 별. ゆうべ ゆめで みあげた ことりと おなじ いろ 어젯밤 꿈속에서 보았던 작은새와 똑같은 색깔. ねむれぬ よるに 잠들지 못하는 밤에 ひとり うたう うた 혼자서 부르는 노래.

あなたをまた戦いに誘うとしても 岩男潤子

いま胸の奥のざわめきに眠れなくて、 지금 가슴 깊은 곳의 술렁임에 잠들 수 없어서 ただ、ひざをかかえては少し震えてる。 그저 무릎을 끌어안고는 조금씩 떨고 있어 その心で呼ぶ溫かなあの背中を 그 마음으로 부르는 따뜻한 그 등을 ねえ、どこにいるの？月よ照らして。 저기. 어디있는거야?

Hurt 岩男潤子

はしゃぎきれずに 今日も終わる 上手(うま)く步けずに 오늘도 끝나네요, 제대로 걷지도 못하는 채로 立ち止まっては 後ろばかり見ているね wow wow 멈춰 서선 뒤만 바라보고 있네요 wow wow あなたの中に大切だと思えるものが 당신 안에 소중하다고 생각할 수 있는 것이 一つだけでもあるのならば 見つめてほしい 하나라도 있다면 지켜보았으면

dream on 岩男潤子

い譯(わけ)やめて外に飛び出そう 변명은 그만두고 밖으로 달려나가요 晴れた朝に生まれた 勇氣が私を動かす 맑게 갠 아침에 생긴 용기가 나를 움직이게 해요 登る地下鐵の階段 優しい光が待ってる 오르는 지하철의 계단 위로 따스한 빛이 기다려요 春色をまとう街は いつもと違う顔で私を見る 봄빛을 머금은 거리는 언제나 다른 모습으로 나를 봐요 生きるってことを

西風の婦り道 丹下 櫻

お元氣(げんき)ですか そんな言葉(ことば)は 오게응키데스카 소응나 코또바와 괜찮으세요 그런 말은 ちょっと照(て)れくさいよね 쬿또 테레쿠사이요네 조금은 멋쩍네요 はちきれそうな思(おも)い出(で)は今(いま)も 하찌키레소우나 오모이 데와 이마모 터질듯한 추억은 지금도 みんな一緖(いっしょ)にいるよ 민나 잇쇼니이루요 모두 같이

君のサイドシ－ト 丹下 櫻

말야 一番(いちばん)に乘(の)っけてほしいよ 이찌바은니 놋케떼호시이요 맨 먼저 올라 타게 해줬으면 좋겠어 サイドシ－トもたれ 사이도시-또 모따레 옆좌석에 기대어 流(なが)れてゆく風景(ふうけい)を 나가레떼유쿠 후-케이오 지나가는 풍경을 君(きみ)と見(み)ていたら 키미토 미떼이따라 너와 보고 있으면 なんだか急(きゅう)にね

[카드캡터 사쿠라]고마워(丹下 櫻) 카드캡터 사쿠라

제목 : ありがとう (고마워) 노래 : 丹下 櫻 제공 : 체리S2리군 雲(くも)は 流(なが)れてる 風(かぜ)は 歌(うた)いだす 구름은 흘러가고 바람은 노래하기 시작해 쿠모와 나가레테루 카제와 우타이다스 いつも 走(はし)ってた この道(みち)のそばで 언제나 달렸던 이 길 곁에서 이츠모 하싯테타 코노미치노 소바데 今(いま)も 白(しろ

Stand By Me 丹下 櫻

Stand By Me 歌(노래) : 丹下 櫻(탄게 사쿠라) 제작 : ERIOL(LCCS)Ver1.1 노래가사 제공, 독음, 해석: kero 風(かぜ)を 追(お)いかけて 走(はし)る 君(きみ)の 背中(せなか) 카제오 오이카케떼 하시루 키미노세나카 바람을 뒤쫓아서 달리는 너의 뒷모습 何(なに)を 搜(さが)し求(もと)めてるの?

: 妖しのセレス(아야시노세레스) 岩男潤子(이와오 준코)

むねに あふれて つのる おもい (무네니 아후레테 쯔노루 오모이) 가슴에 넘쳐흘러 격해지는 추억 ねむり わすれて じょうねつの いろ (레무리 와스레테 죠~네쯔노 이로) 잠들어 잊혀진 정열의 색 たとえ とうくても きっと たどりつける (타토에 토우쿠테모 킷~토 타도리쯔케루) 설령 머나멀더라도 반드시 닿을 거라고 つよく しんじてた あの ひの

妖しのセレス(아야시노세레스) 岩男潤子(이와오 준코)

むねに あふれて つのる おもい (무네니 아후레테 쯔노루 오모이) 가슴에 넘쳐흘러 격해지는 추억 ねむり わすれて じょうねつの いろ (레무리 와스레테 죠~네쯔노 이로) 잠들어 잊혀진 정열의 색 たとえ とうくても きっと たどりつける (타토에 토우쿠테모 킷~토 타도리쯔케루) 설령 머나멀더라도 반드시 닿을 거라고 つよく しんじてた あの ひの

scarlet 岩男潤子(이와오 준코)

むねに あふれて つのる おもい 무네니 아후레테 쯔노루 오모이 가슴에 넘쳐흘러 격해지는 추억 ねむり わすれて じょうねつの いろ 네무리 와스레테 죠우네쯔노 이로 잠들어 잊혀진 정열의 색 たとえ とうくても きっと たどりつける 타토에 토우쿠테모 킷토~ 타도리쯔케루 설령 머나멀더라도 반드시 닿을 거라고 つよく しんじてた あの ひの わたしが 쯔요쿠

Dream Dream 岩男潤子

[00:23]きょうは　わけはきかないで [00:23]오늘은 이유를 들을 수 없을꺼야 [00:30]きょうは　ちょっと元氣ない [00:30]오늘은 조금 기운이 없거든... [00:35]ほんとはちょっとじゃないけど [00:35]사실은 조금이 아니지만...

밤의 노래(夜の歌) 岩男潤子(토모에다 합창단)

よるの そらに まばたく とおい きんの ほし 요루노 소라니 마바타쿠 토오이 키노 호시 밤하늘에 반짝이는 머나먼 금색의 별. ゆうべ ゆめで みあげた ことりと おなじ いろ 유우베 유메데 미아게타 코토리토 오나지 이로 어젯밤 꿈속에서 보았던 작은새와 똑같은 색깔.

櫻 Janne da Arc

봄을 기다리는 연인들 き亂れたその景色にまばたきさえ忘れて 사키미나레타소노케시키니마바다키사에와스레테 꽃이 난만하게 핀 그 경치에 눈을 깜빡이는 것조차 잃어버리고. 今頃君もどこかで舞い落ちる花びらを見て 이마고로키미모도코가데마이치루하나비라오미테 지금쯤 너도 어딘가에서 춤추며 떨어지는 꽃잎을 보고 あの日指きりした約束思い出しているの?

C.H.O.C.O. 丹下 櫻＆氷上恭子

何度もつぶやいた　君の胸　屆けMy Love 난도모 츠부야이타 키미노무네 도도케 my love (몇번이고 중얼거렸죠 당신의 마음에 전해지길 MY LOVE) 恥ずかしいほど　好きよ戶惑いにからまわり 하즈카시이호도 스키요 도마도이니 카라마와리 (부끄러울 정도로 좋아요 망설임에 겉도는 마음) もし戀の呪文とか　魔法とかあればMy Love 모시코이노 쥬몬토카

카드캡터 사쿠라 ost 4 - 25.ひとつだけ (하나만) 丹下さくら(탄게 사쿠라)

ひとつだけ (하나만) 노래 : 木之本 櫻 ......

神秘の世界 エルハザ－ド(Boys be free) 小櫻えつ子

まほうつかいが あなたを おんなのこに へんしん させても 마법사가 당신을 여자로 만들어 버린다해도 わたし へいきよ いままでどおり きっと あなたが すきで いられる 전 상관안해요. 예전처럼 분명히 당신을 좋아할수 있을거예요. おそろいの リボン つけて おしゃれを しましょ 맞춤으로 리본을 달고 함께 멋을 부려볼거예요.

손 안의 우주(手のひらの宇宙) 이와오 준코(岩男潤子)

透(す)きとおるくらい愛(いと)おしい 스 키 도오루 쿠라이 이도 오시이 투명할 정도로 사랑스러워 すべてが寶物(たからもの)になる 스베데 가 다카라노모 니나루 모든것이 보석이 되는 そんな朝(あさ)には 소음 나아사 니나 그런 아침에는 大切(たいせつ)な人(ひと)と步(ある)くように 다이세쯔나 히토도 아루 쿠요니

景子 (Keiko / 케이코) Kadokura Yuki

私たち　お似合いの　?人と呼ばれてたんよ 二人して夢一つ　見つめ心つないでたんよ 過ぎ去ってゆく季節　?わんのんが夢なんやと くり返し?えても　あきらめんかったは?やない 私　女やから　いつまでも待とうと決めてたんや いかんのんか　いかんのんか　?人のままじゃいかんのか あの男(ひと)の唄 聞いた人　皆　?　

年下の男の子 / Toshishitano OtokonoKo (연하의 남자아이) Speena

赤なリンゴをほおばる ネイビブルのTシャツ 맛카나 린고오 호오바루 네이비 부루 - 노 T샤츠 새빨간 사과를 미어지게 입에 넣은 네이비 블루 티셔츠 あいつは あいつはかわいい 年下の男の子 아이츠와 아이츠와 카와이이 - 토시시타노 오토코노코 그 녀석은 그녀석은 귀여운 연하의 남자애 ボタンのとれてるポケッ ト汚れてまるめたハンカチ 보탄노 토레테루

年下の男の子 / Tosisitano Otokono Ko (연하의 남자아이) Speena

赤なリンゴをほおばる ネイビブルのTシャツ 맛카나 린고오 호오바루 네이비 부루 - 노 T샤츠 새빨간 사과를 미어지게 입에 넣은 네이비 블루 티셔츠 あいつは あいつはかわいい 年下の男の子 아이츠와 아이츠와 카와이이 - 토시시타노 오토코노코 그 녀석은 그녀석은 귀여운 연하의 남자애 ボタンのとれてるポケッ ト汚れてまるめたハンカチ 보탄노 토레테루 포켓토

秋櫻 (코스모스) Shibata Jun

ない陽溜りに?れている 此頃?脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする ?側でアルバムを開いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ話くり返す ?言みたいに小さな?で こんな小春日和の?やかな日は あなたの優しさが浸みて?る 明日嫁ぐ私に苦?はしても 笑い話に時が?

友へ 岩男潤子 & コラ－ス部

冬(ふゆ)のいてつくいちおゆごとき 후유노 이테쯔쿠 이치 오유고토키 한겨울의 얼어붙은 길을 걸을 때에도 さりげない 勵(はね)ましに 사리게나이 하네마시니 아무렇지도 않은 듯이 도와준적이 幾度助(ひぐのたす)けられただろう 히구노타수케라레타다로우 몇번이나 있었어요 君(ぎみ)のように 君(ぎみ)のように 勇氣(うき)くれる 人(ひと)でいたいよ 기미노요우니

서풍의 돌아가는 길 카드캡터 사쿠라 o.s.t(丹下 櫻

そんな言葉(ことば)は 오게응키데스카? 소응나 코또바와 괜찮으세요?

櫻 / Sakura (벚꽃) Shimizu Shota

今年も春がきて (코토시모하루가키테) 올해도 봄이 와서 この桜の木の下で (코노사쿠라노키노시타데) 이 벚꽃 나무 아래서 君の事を思い出す (키미노코토오오모이다스) 너를 떠올려 無邪気にはしゃぐ姿 (무쟈키니하샤구스가타) 천진난만하게 들떠있는 모습을 말야 ずっと側にいるつもりで (즛토소바니이루츠모리데) 계속 곁에 있을 생각으로 僕は　笑いかけてた

水中メガネ (Suichu Megane - 수경) Otonamode

しい水槽の部屋 あなたの視線に飽きられちゃったね 去年は裸で泳いでたのに 泣きながら鏡の 前で踊るゆらりゆらり俄か雨 水中メガネをつけたら わたしは男の子 微かな潮? 空耳なのかな 無言の?話がきしむ音かな あなたは無視して漫?にくすくす わたしは孤?に泳ぎだしそう 熱?

[카드캡터 사쿠라]이곳에 와줘요(岩男潤子) 카드캡터 사쿠라

제목 : ここに來て (이곳에 와줘요) 노래 : 岩男潤子 제공 : 체리S2리군 夕陽(ゆうひ)が赤(あか)く草原(そうげん)に降(ふ)るよ 석양이 붉게 초원에 내려요 유우히가 아카쿠 소우겐니 후루요 火(ひ)のように 불꽃처럼 히노 요-니 夜(よる)の空(そら)が星(ほし)を描(えが)き出(だ)す 밤하늘이 별을 그려 내요 요로노 소라가 호시오

秋櫻 <코스모스> 야마구찌 모모에( 山口百惠)

淡紅の秋櫻が秋の日の 담홍색 코스모스가 가을 날의 何氣ない陽溜りに搖れている 부드러운 햇살에 흔들리고 있어요 此頃淚脆くなった母が 요즘 눈물이 많아진 엄마가 庭先でひとつ咳をする 뜰앞에 앉아 기침을 한번 하시네요 緣側でアルバムを開いては 툇마루에서 앨범을 열고선 私の幼い日の思い出を 제 어린날의 추억들을 何度も同じ話くり返す

あなたじゃなきゃだめなのに Yuko Mizutani

あなたじゃなきゃだめなのに いつだって知らんぷり 死ぬほど 愛していると ずっと言いたいのに 目立ちたがり お調子者 歩けば ほら 騒ぎがまきおこる 女の子と 聞いただけで しっぽ振ってついてゆく 鼻の下なんか のばして 許せない ヤツなのに あなたがいないと なぜかさみしくて 物足りないから 困る！

아야시노세레스OP-스칼렛 아야시노세레스

제목 : スカ―レット (스칼렛) 출원 : 妖しのセレス (신비한 세레스) 노래 : 岩男潤子 はるかな ほしぞらに ゆめは まだ みえますか 하루카나 호시조라니 유메하 마다 미에마스카 아득한 별하늘에 꿈은 아직 보이나요? おさない あの ひより あざやかですか 오사나이 아노 히요리 아자야카데스카 어릴 적 그 날보다 선명한가요?

행복의 꽃(일) 松浦櫻子

風ささやく 蒼き春 綿毛と散步 카제사사야크 아오키하루 와타게토사응포 바람이 속삭이는, 푸른 봄. 솜털과 산보. ふわふわ舞い どこ行く 私の翼 후와후와마이 도코유크 와타시노쯔바사 둥실둥실 춤추며, 어디론가 간다. 나의 날개. あてのない空 あてもなく行く 아테노나이소라 아테모나크유크 목표가 없는 하늘, 목표도 없이 간다.

Kono Isu de Takajin Yashiki

この椅子で このテーブル　この椅子 このグラス　このお酒 ひとり　目を閉じれば 愛した頃の　君にあえる あの夜　あの仕草 あの言葉　あの息使い 少し　ほろ酔うだけで 昔話を　君としたくなる 男のくせに　やさしくないわと　君が言う 女のくせに　いろけがないよと 僕が言う Uh…… けんかばかりしていた 何故　あの頃　何故に素直に 何故　好きと　何故　言えぬ 大人のふりして　二人 恋のゲーム　愛の道化師

自分等の唄 Red Eye, J-Rexxx

NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA Oh Oh Oh Oh コレは何故か分からないが お伽話の様だ時代や世代を超え 届けるお前の元へ コレに賭けたあの日から進むことは 忘れていないさ 生まれた環境や歳が離れても 一つになれる気がしたんだ それが何故かいつの日から 現実に変わった くたばった

寒牡丹 Mizuki Natsumi

雪の重さに　耐え抜いて 咲かす命の　美しさ 我が身けずって　育ててくれた 紅差す指の　か細さよ 寒い浮世に　凛と咲く あなたのようです　寒牡丹 　　 胸に募った　寂しさを 分かり合えない　日もあった 手と手重ねて　温めるように あなたとふたり　生きてきた 冬の夜風の　冷たさに 負けずに咲いてる　寒牡丹 　　　 苦労ばかりの　明日でも きっと笑顔で　越えられる 器量気立は　母親ゆずり いつかはなろうね

愛と誠 ALI PROJECT

命は明日枯れるかも 이노치와아스카레루카모 생애가 내일 끝날지도 しれないと思えば 시레나이토오모에바 모르겠다고 생각한다면 今という瞬間の 이마토유우슈우카응노 지금 이 순간의 重みを知るだろう 오모미오시루다로오 소중함을 알겠죠 散るは覺悟咲く花の 치루와가쿠고사쿠하나노 떨어지는 각오 속에 피는 꽃의

大利根無情 Iwamoto Kumi

利根の利根の川風　よしきりの 声が冷たく　身をせめる これが浮世か 見てはいけない　西空見れば 江戸へ江戸へひと刷毛＜はけ＞　あかね雲 「佐原囃子が聴こえてくらあ 想い出すなア…、 御玉ヶ池の千葉道場か、ふふ…。

Honto no Kimochi Pink Tank

こんな気持 初めてなのよ いつもそばで 声を聞かせて もしも私が男の子なら 薔薇の花束かかえて あなたの家の扉を叩いている頃よ あの夜のダンスパーティー ひとりで壁にもたれて ぼんやりスクリーン見てた 横顔が忘れられないの 笑わないで 聞いて あなたはいつか私が 待ちこがれてた王子さまなの こんな気持ち 初めてなのよ いつもそばで声を聞かせて ホントはあなたが誰か可愛い人と 話してるだけで 胸の奥が

櫻チラリ / Sakura Chirari (벚꽃 살짝) ˚C-ute

櫻チラリ 사쿠라치라리 벚꽃너머흘깃 淚など似合わない 나미다나도니아와나이 눈물따위어울리지않아요 このまま抱きしめて 코노마마다키시메테 이대로안아줘요 櫻チラリ 사쿠라치라리 벚꽃너머흘깃 いつまでもすぐそばで 이츠마데모스구소바데 언제까지나바로곁에서 あなたを見ていたい 아나타오미테이타이

櫻の時 Aiko

[출처] 지음아이 - http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 今まであたしがしてきたこと 間違いじゃないとは言い切れない 이마마데아타시가시테키타코토마치가이쟈나이토와이이키레나이 지금까지 내가 해왔던 일들이 틀리지 않았다고는 딱 잘라 말할수 없어 ケドあなたと逢えたことで 全て報われた氣がするよ 케도아나타토아에타코토데스베테무쿠와레타키가스루요

怪盜セイント·テ－ル (明日になれば) 櫻井 智

ことばさえも かけられないまま 아직 말조차 걸지못한채 きせつを また みおくったけど 계절을 또 하나 보내버렸지만 あなたの えがおに みらいの あいを 당신의 웃는얼굴에서 미래의 사랑을 かんじてるのは どうして 느끼고 있는건 왜지요?

Kazokuninarouyo Fukuyama Masaharu

, 選んでくれてありがとう 에란데쿠레떼 아리가또우 선택해줘서 고마워 どれほど深く信じ合っても 도레호도 후카쿠 신지앗떼모 아무리 깊게 서로 믿는다 해도 わからないこともあるでしょう 와카라나이코토모 아루데쇼- 알지 못하는 것들이 있겠지 その孤獨と寄り添い生きることが 소노 코도쿠또 요리소이 이키루코토가 그 고독과 함께 사는것이 「愛する」ということかもしれないから