君といる時間の中で 平原綾香(Hirahara Ayaka)

君の心にある風景は私と同じあの夕陽ですか 키미노코코로니아루후케이와와타시토오나지아노유-히데스카 그대마음에있는풍경은나와같은저석양인가요 逢いたいと淚のせつない色にうかぶ笑顔君を想う 아이타이토나미다노세츠나이이로니우카부에가오키미오오모우 보고싶어눈물의안타까운빛에떠오르는웃는모습그대를생각해요 どうか感じて一瞬でいい"心"でしか見えない大切なものを 도-카칸지테잇

Precious　Time 平原綾香(Hirahara Ayaka)

Precious　Time 作詞　平原　綾香 作曲　平原　綾香 唄　平原　綾香 いつも遠回りして 自分の夢さえもあとまわしだけど 이츠모 토오마와리시테 지붕노 유메사에모 아토마와시다케도 언제나 헛돌며 자신의 꿈조차도 뒤로 돌리지만 でも今はしあわせなこと いつだってあるよ 데모 이마와 시아와세나코토 이츠닷테아루요 그래도 지금은 행복한 일이 언제라도

I will be with you 平原綾香(Hirahara Ayaka)

共に時間の流れを感じ　想いは育ってゆく 寄り添う程幸せが降って　深く包み込んだ 未来からきた大事な君を 守りたい　この手を指し伸べたい I will be with you for life なにがあっても変わらない 君の瞳を見てはっきり分かった I will be with you for life 一緒に生きていきたい

Re:PEPPER 平原綾香(Hirahara Ayaka)

Re:PEPPER 作詞　平原　綾香 作曲　平原　綾香 唄　平原　綾香 苦しいほど强く 締めつけられるこの胸は 쿠루시이호도 츠요쿠 시메츠케라레루 코노 무네와 괴로울 정도로 강하게 힘껏 조르는 이 가슴은 冷たい目 言い分け 笑い聲と 츠메타이 메 이이와케 와라이 코에토 차가운 눈을 하고 변명해요 웃는 목소리로 ウソが作り出した Crazy days

Will 平原綾香(Hirahara Ayaka)

悲しいくらい晴れ渡る空へ　少女は 赤のカイトを揚げる　風が頬をなでた 移り行く時を　留める事など出来ない もう子供じゃない　生まれたままの白じゃない 石畳の階段にたたずみ　君を思い出す 遠くから聴えてくる　祈りの音色が 幾千の時を越え　たどり着いたこの景色を 僕は憶えている　ずっと探していたんだ 何ひとつ持たずに

はじまりの風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

はじまりの風よ　届けメッセージ ＂いつでもあなたを信じているから＂ あの時　夢に見ていた世界に立っているのに 見渡す景色に　足を少しすくませ だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 見上げた空　七色の虹　あなたも見てますか？

Any　more 平原綾香(Hirahara Ayaka)

Any　more 作詞　平原　綾香 作曲　平原　綾香 唄　平原　綾香 息をつく夜の空に 赤い目の星ひとつ殘して 이키오 츠쿠 요루노 소라니 아카이 메노 호시 히토츠 노코시테 숨을 쉬는 밤하늘에 붉은 눈의 별 하나를 남기고 大事なものすべて消えていく 何もない 誰もいない 다이지나 모노 스베테 키에테이쿠 나니모나이 다레모이나이 소중한 것은 전부 사라져가요

スタートㆍライン 平原綾香(Hirahara Ayaka)

スタートㆍライン／平原綾香 作詞：平原綾香　作曲：沢田完 花のやさしさも海の果てない深さも 僕は知ってるただ、他の誰よりも 愛されることを知らないだけ ビルの隙間から見えた大きな太陽は 涙でにじんだ僕を透かして 悲しみを空に帰した 走り続けたいどんなに傷ついても いつか僕は新しいスタート

Music 平原綾香(Hirahara Ayaka)

私の悲しみは　絶えるはずないのに あなたがいるだけで　それでもいい　いいと思える 私は知ってる　昨日まで続いた あたり前の日々が　今日も続くわけではない　だから Come...

未来の僕らに 平原綾香(Hirahara Ayaka)

君がいた　思い出を　空に浮かべて ただ何度も　何度も　手を振り返した 幼い日の　別れには　笑顔があった だからいつでも　いつでも　振り向かずに笑っていたい さよならじゃない 旅立つ君との約束は忘れない 僕に新しい風　どこかで君も同じ空を見上げているかい?

Blessing 祝福 平原綾香(Hirahara Ayaka)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 孤獨なときほど誰かを感じて 코도쿠나토키호도다레카오칸지테 고독한때일수록누군가를느껴요 生きてゆく强さを支える誰かを 이키테유쿠츠요사오사사에루다레카오 살아가는강인함을지탱해주는누군가를 變わってゆくもの變わらないこと 카왓테유쿠모노카와라나이코토 변해가는것변하지않는다고 信じる氣持ちに素直

mama 平原綾香(Hirahara Ayaka)

mama 作詞　平原　綾香 作曲　坂本　昌之 唄　平原　綾香 悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만

Reset 平原綾香(Hirahara Ayaka)

散りゆく花びらが街を彩るけど さいごの時なのと風が教えてくれた 季節は廻るから心配はいらないと あのとき横切った月が照らしてくれた いつも同じ涙ばかり流し続ける 失くさなければ気づかないから ただひとつ願いがかなうのなら 昨日の自分に｢さようなら｣ 変わらない想いがあるのならば

はじまりの風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

ジ 하지마리노 카제요 토도케 멧세지 시작의 바람이여 내 전언을 전해다오 \'いつでもあなたを信じているから\' 이츠데모 아나타오 신지테이루카라 \'언제라도 당신을 믿고 있어요\' あの時　夢に見ていた世界に立っているのに 아노토키 유메니 미테이타 세카이니 탓테이루노니 그때 꿈에서 보았던 세계에 서 있는데 見渡す景色に 足を少しすくませ 미와타스

채운국이야기 OP - はじまりの風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

けメッセ-ジ 하지마리노 카제요 토도케 멧세-지 시작의 바람이여, 나의 전언을 전해 주세요 "いつでもあなたを信じているから" 이츠데모 아나타오 신지테 이루카라 "언제나 당신을 믿고 있어요" あの時夢に見ていた世界に立っているのに 아노 토키 유메니 미테이타 세카이니 탓테이루노니 그 시절 꿈꾸었던 세계에 서 있는데도 見渡す景色に足を少しすくませ

Brand-new　Day 平原綾香(Hirahara Ayaka)

Brand-new　Day 作詞　カワノミチオ 作曲　カワノミチオ 唄　平原　綾香 思いっきり息を そう すって 空をあおいでみる 私 오모잇키리 이키오 소우 슷테 소라오 아오이데미루 와타시 떠오른대로 호흡을 그렇게 빨아들이고 하늘을 우러러보는 나 ひとりじゃないって… 히토리쟈나잇테··· 혼자가 아니라고··· 瞬く星くず見上げ 投げかけた心の

誓い 平原綾香(Hirahara Ayaka)

願いをこめた流れ星が夜空を駆けてく 目指した場所までは遠くてため息こぼれる たしかな思いは届くはず 胸に誓うよ永遠（とわ）に果てしない道も乗り越えてゆくと たどり着くまでそのときまではきっとあきらめないから ゴールは終りじゃなくてまた次への始まり 扉を開けば続いてるまぶしい世界が 期待と不安で加速する

Eternally 平原綾香(Hirahara Ayaka)

さよならがくれた生きることの儚さ この夜空もきっと別の朝が訪れる 心に失った日々はどんな羽をくれるのでしょう あなたの空へ愛を伝えて ふたりの絆が いつまでも 結ばれるように ふれあうゆびさき 優しい音が伝わる 傷ついても いつか 人と人は許しあえる ひとつの 箱をひらくのに いくつ鍵を 探すのでしょう あなたのそばで

jupiter 平原綾香(Hirahara Ayaka)

作詞　吉元　由美 作曲　G.Holst 唄　平原　綾香 Every day I listen to my heart ひとりじゃない (히또리쟈나이) 혼자가 아니예요 深い胸の奥で つながってる (후까이 무네노 오꾸데 츠나갇떼루) 깊은 가슴의 안 쪽으로 이어져 있어요 果てしない時を越えて 輝く星が (하떼시나이 토끼오 코에떼 카가야꾸 호시가

jupiter. 平原綾香(Hirahara Ayaka)

Jupiter 作詞　吉元　由美 作曲　G.Holst 唄　平原　綾香 Every day I listen to my heart ひとりじゃない (히또리쟈나이) 혼자가 아니예요 深い胸の奥で つながってる (후까이 무네노 오꾸데 츠나갇떼루) 깊은 가슴의 안 쪽으로 이어져 있어요 果てしない時を越えて 輝く星が (하떼시나이 토끼오

アリアスの星 平原綾香(Hirahara Ayaka)

小さなトランクと　僕の心ひとつで あなたの好きだった窓際の席に座り 瞳を閉じたら 天まで届きそう 星の降る夜行列車で 空へ飛んでゆけたなら きっと あなたに会えるの?

歌う風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

ねえ海の向こうには新しい自分が待ってる? 네-우미노무코-니와아타라시이지분가맛테루? 바다의저편에는새로운자신이기다리고있나요?

mama Hirahara Ayaka

悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만 あなたはいつも私に キレイな花をくれるのね 아나타와 이츠모 와타시니 키레이나

Skool for AH 平原綾香(Hirahara Ayaka)

Skool　for　AH 作詞　平原　綾香 作曲　小林　信吾 唄　平原　綾香 上に廣がる空が見えますか 息を止めて見上げれば 우에니 히로가루 소라가 미에마스카 이키오 토메테 미아게레바 위에 펼쳐지는 하늘이 보입니까?

あなたの腕のなかで 平原綾香(Hirahara Ayaka)

夜明けの空がふたりを照らす 新しい朝に目を開けたら 요아케노 소라가 후타리오 테라스 아타라시이 아사니 메오 아케타라 새벽녘의 하늘이 두사람을 비춰요 새로운 아침에 눈을 뜨면 眩しい光のなか あなたがいる 마부시이 히카리노나카 아나타가 이루 눈부신 빛속에서 당신이 있어요 つないだ手からあふれる想い 優しく體を風が包む 츠나이다 테카라 아후레루 오모이

虹の予感 平原綾香(Hirahara Ayaka)

虹の予感 (무지개의 예감) 作詞 平原綾香 作曲 平原綾香 唱 平原綾香 息をするたび浮かんでくることといえば 이키오스루타비 우칸데쿠루 코토토이에바 숨을 쉴때마다 떠올라오는 일이라고 한다면 今日のあなたとの出來事を思い出し 쿄오노 아나타토노 데키코토오 오모이다시 오늘 당신과의 사건들을 생각해내고 今 私のいちばん優しい淚が溢れて 이마 와타시노

明日 平原綾香(Hirahara Ayaka)

明日 作詞　松井　五郞 作曲　Andre　Gagnon 唄　平原　綾香 ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう

明日 平原綾香(Hirahara Ayaka)

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう 킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우 꼭 이 거리라면 어딘가에서 엇갈려요

Precious Time Hirahara Ayaka

いつも遠回りして 自分の夢さえもあとまわしだけど 이츠모 토오마와리시테 지붕노 유메사에모 아토마와시다케도 언제나 헛돌며 자신의 꿈조차도 뒤로 돌리지만 でも今はしあわせなこと いつだってあるよ 데모 이마와 시아와세나코토 이츠닷테아루요 그래도 지금은 행복한 일이 언제라도 있어요 前髮でかくしてたおでこも 今ならちゃんと見せられる 마에가미데 카쿠시테타 오데코모

Any more Hirahara Ayaka

誰にも見えない私のかすかな光 大切なものはここにある 다레니모 미에나이 와타시노 카스카나 히카리 다이세츠나 모노와 코코니이루 누구에게도 보이지않는 나의 희미한 빛 소중한것은 이곳에 있어요 きっと戾らない時間を抱きしめて泣けばいい 킷토 모도라나이 지칸오 다키시메테 나케바이이 꼭 돌아오지 않는 시간을 끌어안고 울면 되요 いつか苦しみも悲しみも 幸せの光に變

蘇州夜曲 平原綾香(Hirahara Ayaka)

蘇州夜曲(소슈야곡) 作詞　西條　八十 作曲　服部　良一 唄　平原　綾香 君がみ胸に 抱かれて聞くは 키미가미 무네니 다카레테 키쿠와 그대의 가슴에 안겨져 듣는 것은 夢の船歌 鳥の歌 유메노 후네우타 토리노 우타 꿈의 뱃노래 새의 노래 水の蘇州の 花ちる春を 미즈노 소슈우노 하나치루 하루오 물의 소슈의 꽃이 흩날리는 봄을 惜しむか

Jupiter 平原綾香

Every day I listen to my heart ひとりじゃない 深い胸の奥で　つながってる 果てしない時を越えて　輝く星が 出会えた奇跡　教えてくれる Every day I listen to my heart ひとりじゃない この宇宙(そら)の御胸(みむね)に　抱かれて 私のこの両手で　何ができるの?

蘇州夜曲(소슈야곡) 平原綾香(Hirahara Ayaka)

がみ胸に 抱かれて聞くは 키미가미 무네니 다카레테 키쿠와 그대의 가슴에 안겨져 듣는 것은 夢の船歌 鳥の歌 유메노 후네우타 토리노 우타 꿈의 뱃노래 새의 노래 水の蘇州の 花ちる春を 미즈노 소슈우노 하나치루 하루오 물의 소슈의 꽃이 흩날리는 봄을 惜しむか 柳がすすり泣く 오시무카 야나기가 스스리나쿠 애석해하는지 버드나무가 흐느껴 울어요

empty space 平原綾香(Hirahara Ayaka)

You know 私を見て I know 私はあなたを見て You know 와타시오 미테 I know 와타시와 아나타오 미테 You know 나를 봐요 I know 나는 당신을 봐요 いつも支え合って First Road ここから 이츠모 사사에앗테 First Road 코코카라 언제나 서로 지탱하며 First Road 이곳에서 空になった言葉さえ 大切

Brand-new Day Hirahara Ayaka

思いっきり息を そう すって 空をあおいでみる 私 오모잇키리 이키오 소우 슷테 소라오 아오이데미루 와타시 떠오른대로 호흡을 그렇게 빨아들이고 하늘을 우러러보는 나 ひとりじゃないって… 히토리쟈나잇테··· 혼자가 아니라고··· 瞬く星くず見上げ 投げかけた心のシルエット 마타타쿠 호지쿠즈 미아게 나게카케타

新世界 平原綾香

When I'm lost 青い 月明かり When I'm lost 푸른 달빛 夢の続き　探してた 꿈의 계속 찾았어 出会い　別れ　夢やぶれて 만남, 이별, 꿈이 부서져 すべてが　終わりのように見えた 모든 것이 마지막 같이 보였어 どんな　自分を　生きればいい 어떠한 자신을 살아가면 돼?

ブルーデイズ Ayaka

いつものように一人り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레

Blue Days Ayaka

り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레 상처입는게 무서워서

jupiter 平原綾香

Every day I listen to my heart ひとりじゃない (히또리쟈나이) 혼자가 아니예요 深い胸の奥で つながってる (후까이 무네노 오꾸데 츠나갇떼루) 깊은 가슴의 안 쪽으로 이어져 있어요 果てしない時を越えて 輝く星が (하떼시나이 토끼오 코에떼 카가야꾸 호시가) 끝이 없는 시간을 넘어서 빛나는 별이 出会

Jupiter Hirahara Ayaka

Every day I listen to my heart ひとりじゃない (히또리쟈나이) 혼자가 아니예요 深い胸の奥で つながってる (후까이 무네노 오꾸데 츠나갇떼루) 깊은 가슴의 안 쪽으로 이어져 있어요 果てしない時を越えて 輝く星が (하떼시나이 토끼오 코에떼 카가야꾸 호시가) 끝이 없는 시간을 넘어서 빛나는 별이 出会えた

Jupiter Ayaka Hirahara

Every day I listen to my heart ひとりじゃない (히토리쟈나이) 혼자가 아니예요 深い胸の?で つながってる (후카이 무네노 오쿠데 츠나갓테루) 깊은 가슴의 안 쪽으로 이어져 있어요 果てしない時を越えて 輝く星が (하테시나이 토끼오 코에떼 카가야쿠 호시가) 끝이 없는 시간을 넘어서 빛나는 별이 出?えた奇跡 ?

Re:PEPPER Hirahara Ayaka

苦しいほど强く 締めつけられるこの胸は 쿠루시이호도 츠요쿠 시메츠케라레루 코노 무네와 괴로울 정도로 강하게 힘껏 조르는 이 가슴은 冷たい目 言い分け 笑い聲と 츠메타이 메 이이와케 와라이 코에토 차가운 눈을 하고 변명해요 웃는 목소리로 ウソが作り出した Crazy days 우소가 츠쿠리다시타 Crazy days 거짓말이 만들어낸 Crazy days

ミオㆍアモ-レ 平原綾香

いつも 心は 언제나 마음은 ずっと探し続けていた 계속 찾고 있었어 夢を叶えるまで 꿈을 이룰 때까지 私を待ってくれる誰かを 나를 기다려 주는 누군가를 あなたに出会い 당신을 만나 そっと心が溶けていった 살며시 마음이 녹았어 今まで抱えてきた 지금까지 안아 왔어 私の消えない痛みさえも 나의 사라지지 않는 아픔마저도 私を導く月のように 나를

SKool for AH Hirahara Ayaka

숨을 죽이고 올려다보면 私にしかできない何かを見つけられるはず 와타시니시카 데키나이 나니카오 미츠케라레루하즈 나에게밖에 할 수 없는 무언가를 찾을 수 있을거에요 敎科書開いて 今步き出さなきゃ 쿄우카쇼 히라이테 이마 아루키 다사나캬 교과서를 피고 지금 걸어나가지 않으면 見えるものも見えなくなってしまいそうだから 미에루 모노모 미에나쿠낫테시마이소우다카라

明日 Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 今はひとり見てる夜空 はかない約束 きっとこの街なら どこかですれちがう そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに もう泣かない もう負けない 想い出を越えられる 明日があるから そっと閉じた本に 續きがあるなら まだなんにも書かれてない ペ-ジがあるだけ もう泣かない もう逃げない なつかしい夢だって 終

亡き王女のためのパヴァ-ヌ / Pavane Pour Une Infante Defunte~ (죽은 여왕을 위한 파반) Hirahara Ayaka

忘れない　あの日を　泣きながらひとり歩いた道の匂いも 와스레나이 아노 히오 나키나가라 히토리 아루이타 미치노 니오이모 잊을 수 없는 그날을 울면서 혼자 걸었어 길의 향기도 流れゆく花びら　見ていた 나가레유쿠 하나비라 미테이타 흘러가는 꽃잎들을 보고있었어 もし　この思い　打ち明けていたら 모시 코노 오모이 우치아케테이타라

Stay With Me Ayaka

昔　君と?

Circle Game 平原綾香

どうして　そこで 動けないで　方向断って 見えない　道に立ったまま ときめきは何処へ 嘘くらいで真実なんて 醜い痣になってゆく 終わるものを制しても なんにもない　報われない うつむいた　ボクは妄想で もうすぐ愛　この手に　試される 強さを知って　変われる愛

あなたの腕のなかで Hirahara Ayaka

夜明けの空がふたりを照らす 新しい朝に目を開けたら 요아케노 소라가 후타리오 테라스 아타라시이 아사니 메오 아케타라 새벽녘의 하늘이 두사람을 비춰요 새로운 아침에 눈을 뜨면 眩しい光のなか あなたがいる 마부시이 히카리노나카 아나타가 이루 눈부신 빛속에서 당신이 있어요 つないだ手からあふれる想い 優しく體を風が包む 츠나이다 테카라 아후레루 오모이 야사시쿠

蘇州夜曲 Hirahara Ayaka

君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船歌 鳥の歌 水の蘇州の 花ちる春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髮に飾ろか 接吻しよか 君が手折りし 桃の花 淚ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺