冒險でしょでしょ？ 平野 綾

冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で 보우케은데쇼데쇼 호은또가 우소니 카와루 세카이데 모험이죠,그렇죠!?

冒 でしょでしょ？ Hirano Aya

느낀 그대로 느낀 것만을 하는 거야 冒險でしょでしょ!? ホントが噓に變わる世界で 보오케은데쇼데쇼!? 호은토가 우소니 카와루 세카이데 모험이잖아!?

In My Will (Japanese) 비나(Bina)

Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nananananananana Nan Nan Nan Nan Nan Nan Na *後で今日を 振り返れば その瞬間のなやみでしょう 思い出の中に生きて行くよ **In my will このすべてを 自分にのこしたよ 生きるというのは冒險 *REPEAT こうして共に することが 幸せだと思う

<BUT BUT BUT(제로스 테마곡)>

ねぇ 今(いま)まで君(きみ)の居(い)た場所(ばしょ)は どんなふうにステキだったの 네에 이마마데키미노이타바쇼하 도응나후우니스테키다앗타노 네에, 지금까지 당신이 있었던 곳은 얼마나 멋졌나요?

But! But! But!

ねぇ 今(いま)まで君(きみ)の居(い)た場所(ばしょ)は どんなふうにステキだったの 네에 이마마데키미노이타바쇼하 도응나후우니스테키다앗타노 네에, 지금까지 당신이 있었던 곳은 얼마나 멋졌나요?

God knows... 平野綾

乾いた 心で驅け拔ける 카와이타 코코로데 카케누케루 메마른 마음으로 달려나가 ごめんね, 何もできなくて 고메은네, 나니모 데키나쿠테 미안해.

SOS ならだいじょ-ぶ 涼宮ハルヒ(C.V.平野　綾)

廊下を横切る影が 로-카오요코기루카게가 복도를 질러오는 그림자가 あわてて駆け寄る午後も 아와테테카케요루고고모 서둘러 달려오는 오후도 あまりに普通で退屈だし 아마리니후츠-데타이쿠츠다시 너무나 보통이라 지겨워 扉を開いた後 토비라오히라이타고 문을 연 후에 座るのはいつものトコ 스와르노와이츠모노토코 앉은 곳은 평소의 자리 頬杖突いたら思いついた名案

SOSならだいじょーぶ 涼宮ハルヒ(C.V.平野　綾)

廊下を横切る影が 로-카오요코기루카게가 복도를 질러오는 그림자가 あわてて駆け寄る午後も 아와테테카케요루고고모 서둘러 달려오는 오후도 あまりに普通で退屈だし 아마리니후츠-데타이쿠츠다시 너무나 보통이라 지겨워 扉を開いた後 토비라오히라이타고 문을 연 후에 座るのはいつものトコ 스와르노와이츠모노토코 앉은 곳은 평소의 자리 頬杖突いたら思いついた

ナ·イ·ショ·YO! おジャ魔女 MAHO堂 5th op

ドシキり ドシキり ドシドシ☆ 도키리 도키리 도키도키 두근 두근 두근두근☆ ドシキり ドシキり ドシドシ☆ 도키리 도키리 도키도키 두근 두근 두근두근☆ わ~えやくろくして 네에~야쿠소쿠시테 저기~약속할래요? とつてお のはなしだから 소옷테오키노 하나시나가라 그동안 숨겨왔던 이야기 이니까 になるでしょ?

しょうちのすけ 원피스 4기 엔딩

(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 아타마데카응가에타앗테 카시코이리쿠쯔가쟈마스루 쯔쿠에노우에데노쇼오사응 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ)の骨頂(こつちょう) 쿠우소오데보오케응스루나응테 구노코쯔쵸우

しょうちのすけ 원피스

(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 아타마데 카응가에타앗테 카시코이 리쿠쯔가 쟈마스루 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 쯔쿠에노 우에데 노쇼오사응 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ)の骨頂(こつちょう) 우소오데보오케응스루나응테

4기ED-しょうちのすけ 원피스

(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 아타마데카응가에타앗테 카시코이리쿠쯔가쟈마스루 쯔쿠에노우에데노쇼오사응 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ)の骨頂(こつちょう) 쿠우소오데보오케응스루나응테 구노코쯔쵸우

しょうちのすけ LISSA, BINO

(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 아타마데카응가에타앗테 카시코이리쿠쯔가쟈마스루 쯔쿠에노우에데노쇼오사응 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ)の骨頂(こつちょう) 쿠우소오데보오케응스루나응테

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

Eternally 平原綾香(Hirahara Ayaka)

さよならがくれた生きることの儚さ この夜空もきっと別の朝が訪れる 心に失った日々はどんな羽をくれるのでしょう あなたの空へ愛を伝えて ふたりの絆が いつまでも 結ばれるように ふれあうゆびさき 優しい音が伝わる 傷ついても いつか 人と人は許しあえる ひとつの 箱をひらくのに いくつ鍵を 探すのでしょう あなたのそばで

冒險者たち THE ALFEE

そしてレディ ため息を吐く瞬間に世界地圖は變ってく 그래서 Lady, 한숨을 쉬는 순간 세계지도는 바뀌어 가지 だけどレディ 國境が消えたその時 新しい時代見えてきた 하지만 Lady, 국경이 사라지는 그때 새로운 세계가 보이는 거야 Stay dream, stay gold 忘れないでほしい Stay dream, stay gold 잊지 말아 줘 血の浮かされた

Driving Happy Life YUI

夏の冒?よ 나츠노보-켕요 여름의 모험이야 借りた車で 카리타쿠루마데 빌린 차로 ??ドライブ 싱켕도라이브 진지한 드라이브 ?分最高 키붕사이코- 기분 최고야 窓開けたら 마도아케타라 창문을 여니 想い出したの 오모이다시타노 생각났어 今年も野外フェス 코토시모야가이훼스 올해도 야외축제 ?

Whiteberryの小さな大冒險 Whiteberry

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ さぁ出かけよう土曜の午後　 사-데카케요-도요-노고고 자밖으로나가요토요일오후 二人だけでお氣に入りの 후타리다케데오키니이리노 두사람만이마음에드는 自轉車乘って公園の小さな山から 지텐샤놋테코-엔노치-사나야마카라 자전거를타고공원의작은산으로부터 飛び出してく 토비다시테쿠 날아내려오기시작해요

Like a queen 富田ラボ

見慣れている街が 소-네미나레테이루마치가 그러네요익숙한거리가 突然違って感じるときがあるその理由は 토츠젠치갓테칸지루토키가아루소노와케와 갑자기다르게느껴질때가있죠그이유는 そうねそれはきっと 소-네소레와킷토 그래요그것은분명 あなたの人生を變えるときが來た証據 아나타노진세이오카에루토키가키타쇼-코 그대의인생을바꿀때가왔다는증거 戀でしょう

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる ひび 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを とびだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요.

Curtain Call m-flo

樂しんでいただけましたでしょうか? 즐거우셨습니까? 今夜を rock the houseしてくれた gorgeousなメンバ-を紹介します。 오늘밤을 흥겹게 해 준 멋진 멤버들을 소개합니다.

パラノイア (Paranoia - 파라노이아) THE BACK HORN

ガラス細工の僕の心 月を透かし夜に消えた ここが何?だか分からぬまま ワイングラス赤く染まる 街を手にした夜の亡者 光る女?手に抱え 金をネオンに仰ぎ散らし 甘い蜜に蝶はたかる ?えて世界は誰の?に回る? 路地裏子猫が振り向いた時 僕が君で君が僕になったら世界は平和に回るでしょう ?が本?で本?が?になったら何が僕等を?ぐのでしょう 時計仕掛けの僕の暮らし ?

Ultra relax 石野卓球

ぜんりょくぜんかいイイゆかげんぜんりょくぜんしんぬるまゆかげん 젠료쿠젠카이이이유카겐 젠료쿠젠신누루마유카겐 전력 전개 적당한 물온도. 전력 전신 미지근한 물온도. ぜんりょく ぜんかい イイゆかげん ぜんせん ぜんしょう イイ あんばい 젠료쿠젠카이이이유카겐젠센젠쇼-이이안바- 전력 전개 적당한 물온도. 전전 전승 딱 좋군.

そ·れ·い·ゆ 川澄綾子

そ·れ·い·ゆ まほろまてぃっく ~もっと美しいもの　Opening 歌：　川澄綾子 　あなたに　尋(たず)ねられたら　私(わたし) 당신이　찾아오신다면,　저 아나따니~ 타즈네라레타라 와타시~ 　にっこり　微笑(ほほえ)むでしょ 생긋하고　미소짓겠죠.

それいゆ 川澄綾子

そ·れ·い·ゆ ~まほろまてぃっく~もっと美くしいもの(마호로매틱~더 아름다운 것) 오프닝~ 작사 Kumano Kiyomi 작곡 Masuda Toshirou 편곡 Masuda Toshirou 노래 Kawasumi Ayako あなたに 訊(たず)ねられたら わたし 아나타니 타즈네라레타라 와타시 당신이 물으면 나는 ニッコリ 微笑(ほほえ)むでしょう

うちゅうひこうしのうた 坂本眞綾

うちゅうひこうしのうた (우주비행사의 노래) 作詞　：　一倉宏 作曲、編曲　：　菅野よう子 ちょっと不思議な　夢見たの 조금 이상한 꿈을 꾸었어 私は宇宙飛行士で　あなたは農夫 나는 우주비행사이고 당신은 농부가 되어 麥わら帽子に送られて 밀짚모자에 배웅받으며 私は元氣に飛び立つの 나는 기운좋게 날아올라 空の靑さ　重さ　時間の果てしなさ　地球の遠さ 하늘의

ボクラの冒險 히카루의 바둑 1기 ed

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠 다케노 타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마 오오 키나 보우케은 데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시 타비 타치노 요카은 부드러운 햇살 여행의 예감 空(そら)

DEEPな 冒險 Arashi

君となら 키미토나라 ひどくこじれて ダマリコム 日も 히도쿠코지레테 다마리코무 히모 すぐ 笑いあえそう 스구 와라이 아에소우 戀ってさ ディ-プな 冒險 코힛테사 디푸나 보우켄 知らずにはまってる 시라즈니 하맛테루 二人で さ迷う 冒險 후타리데 사마요우 보우켄 ステキな 未來は つらそうな方にある 스테키나 미라이와 츠라소우나호우니아루

５ひきのちびティラノ 치타부

「はあ、つまんない」 「ぴょん　ぴょん　ぴょん！」 「ぼくも　やる！」 ごひきの　ティラノが　ベッドで ぴょんぴょん　してたら いっぴきが　ズドン！ ママティラノ　おいしゃさんに　でんわしたら ベッドでは　ジャンプしちゃ　だめです！ よんひきで　いっしょに　あそぼう よんひきの　ティラノが　ベッドで ぴょんぴょん　してたら いっぴきが　ズドン！

次は何に産まれましょうか (다음엔 무엇으로 태어날까요) (House Ver.) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

こんこん こつこつ 街が出来ました 콩콩 코츠코츠 마치가 데키마시타 달그락 달그락 꾸준히 거리가 생겨났어요 大きな資本が街を変えました 오-키나 시혼가 마치오 카에마시타 큰 자본이 거리를 바꾸었어요 発信基地なんだそうです 핫신키치난다 소-데스 발신기지라고 하는 거래요 それは綺麗に産まれ変わったみたいです 소레와 키레-니 우마레 카왓타 미타이데스 깨끗하게

次は何に産まれましょうか / Tsugiwa Nanini Umaremashouka (다음엔 무엇으로 태어날까요) (House Ver.) Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

こんこん こつこつ 街が出来ました 콩콩 코츠코츠 마치가 데키마시타 달그락 달그락 꾸준히 거리가 생겨났어요 大きな資本が街を変えました 오-키나 시혼가 마치오 카에마시타 큰 자본이 거리를 바꾸었어요 発信基地なんだそうです 핫신키치난다 소-데스 발신기지라고 하는 거래요 それは綺麗に産まれ変わったみたいです 소레와 키레-니 우마레 카왓타 미타이데스 깨끗하게 다시 태어난 것

Marunochi sadystick/ 丸の內サディスティック Shena Ringo

報酬(ほうしゅう)は入社後平行線で 東京は愛せど何にも無い リッケン620頂戴(ちょうだい) 19万も持って居ない　御茶(おちゃ)の水(みず) マ－シャルのにおいで飛んじゃって大變さ 每晩(まいばん)絶頂(ぜつちょう)に達(たっ)して居るだけ ラット1つを商賣(しょうばい)道具(どうぐ)にしているさ そしたらベンジ-が肺(はい)に映ってトリップ 最近は銀座で警官ごっこ

５ひきのちびざる 치타부

「はぁぁ」 「つまんない」 「あははは」 「ぴょん！ぴょん！ぴょん！」 「あたしも」 「ぼくもやる」 「ぼくも」 ごひきのこざるが　ベッドで ぴょんぴょんしてたら　いっぴきが　ズドン！ ママざる　おいしゃさんに　でんわしたら 「ベッドでは　ジャンプしちゃ　ダ・メ・です」 いっしょに　よにんで　あそぼう！ よんひきの　こざるが　ベッドで ぴょんぴょんしてたら　いっぴきが　ズドン！

Deepな冒&#38522; Arashi

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈 마도베니 콘야 告白するよ ねぇいいよね

DEEPな 冒險 Arashi

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈 마도베니 콘야 告白するよ

deep na bouken Arashi

DEEPな 冒險 (deep na bouken) 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈

Deep な冒險 嵐

코잇테사디-푸나보-켕 사랑이란깊은모험 知らずにはまってる 시라즈니하맛테루 모르는새빠져있어 二人でさ迷う冒險 후타리데사마요우보-켕 두사람이방황하는모험 スデキな未來は 스데키나미라이와 멋진미래는 つらそうな方にある 츠라소-나호-니아루 괴로운것같은쪽에있어 寢ちがえたわけじゃなく 네치가에타와케쟈나쿠 잠을잘못잔게아니라 ふさぐ

不思議の國のスイ－トミント

私ミント 十二歲 魔法のエンジェル 虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング 『しあわせショップ』は 不思議が一杯 探しもの なんですか （それはスイ－トミントだよ） おてんば おしゃべり ハ－ブおばさんに そっくりで 困っちゃう （そこがスイ－トミントだね） もう 友達でしょ 惱んでること ねぇ かくしたって

歌う風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

あこがれだった大きな夢の續きをこの手で叶えるために 아코가레닷타오-키나유메노츠즈키오코노테데카나에루타메니 동경해왔던커다란꿈의그다음을이손에넣기위해서 明日という未來が見えるでしょう 아시타토이우미라이가미에루데쇼- 내일이라고하는미래가보이는거죠 そしていつか出逢うあなたが待ってる 소시테이츠카데아우아나타가맛테루 그리고언젠가만날그대가기다리고있어요

Bokenshatachi Pal

冒険者たち 心が翼を持たなくなれば 夢という字が消えてしまうだろう 若さの辞書には不可能はない 時にしくじることがあるとしても はてしなく広がる水平線の 鷗が水先案内人 Try my best　東へ　西へ　南へ　北へ Try my best　誰もみな冒険者 体が野性を忘れた時に きみの世界はせまくなってしまう 奇跡は待っても訪ねて来ない 祈るだけでも　何も起らないさ 蜃気楼うかんだ水平線は 希望にふくらむ

逮捕しちゃうぞ(デ－タとデ－ト) 平松晶子

Ah, いつでも 아, 언제나 でんげん いれたら 전원을 넣으면 ひろがる せかい 펼쳐지는 세계. そう, コンピュ－タ－ ライフ! 그래요, COMPUTER LIFE! さいた さいたよ 생겼어요. 생겼어요. きどう こうもく 기동항목. きょうも わたしを 오늘도 나를 サポ－トしてね 도와주세요.

急接近(급접근) Lucky DAYS Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

つま先立ちで飛び込んで よろけちゃっても気にしない トキメキへの速度規制？ そんなの知らないよ 頭の中の正解も 体感しなきゃわかんない 謎解きみたい　ドキドキしたい 日常を冒険 大好きならフライングだっていいかも シンプルに　素直になって　今すぐ いっしょに　いっしょに　はじけましょう 急接近までどれくらい？

Love Love no Hana (Fragrance Mix) THMLUES

あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう なくしたもの　埋め合わす幸せでボケました もしあの時出会わなくても　そのうち出会っていたでしょう そして夜空はステキな香りがするので またアカデミックにシャボン玉飛ばしに出かけましょう あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう つぼみつけて花便り 恋にたとえたその花の 「ラブラブ」が花言葉 二人に照れはいらないです

Love Love no Hana THMLUES

あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう なくしたもの　埋め合わす幸せでボケました もしあの時出会わなくても　そのうち出会っていたでしょう そして夜空はステキな香りがするので またアカデミックにシャボン玉飛ばしに出かけましょう あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう つぼみつけて花便り 恋にたとえたその花の 「ラブラブ」が花言葉 二人に照れはいらないです

Hoshi no Eki Trust

星の駅 こんなに煤けた街並なのに 星に埋れたちいさな駅 愛の終りの錆びた電車が あなたを連れてゆくのでしょう ぼんやり人影プラットホーム つまづくだけの愛の旅路に 別れの切符が一枚だなんて どうしてあの日気づくでしょう ※夜のしじまをくぐりぬけて 星の駅から見知らぬ野辺へ あなたの心につながる道が 夜明けの光に消えてゆく 都忘れの旅だというから 今頃私を忘れたでしょう どんなにどんなに待ち焦れても

Humming Bird Tsumugi Kotobuki

Humming Bird 노래：코토부키 츠무기 (코토부키 미나코） 번역：제노시드 (http://blog.naver.com/chj3244) 胸の鳥かごの扉 今 開きましょう 무네노토리카고노토비라 이마 히라키마쇼- 가슴 속 새장의 문을 지금 열어봐요 氣高く飛び立って 自由に歌いましょう 케다카쿠토비탓테 지유-니우타이마쇼- 기품있게 날아올라 자유롭게 노래해봐요

DEEPな 冒險 아라시

맘에 들어) 二人で さ迷う 冒險 후타리데 사마요우 보우켄 (둘이서 빠지는 모험) ステキな 未來は つらそうな方にある 스테키나 미라이와 츠라소우나호우니아루 (근사한 미래는 안좋을것같은 쪽에 있어) 寢ちがえなわけじゃなく ふさぐ橫顔に 네치가에나와케쟈나쿠 후사구요코가오니 (잠을 잘못잘이유는아닌데 가로막은 옆모습에) 僕は うすい 氷で

Come on a My House Yuji Mitsuya

カモナマイハウスマイハウスあなたにあげましょ キャンディー うちおいでよわたしのおうちにあなたにあげましょ リンゴにすももにあんずはいかが?　

一番綺麗な私を (Ichiban Kireina Watashiwo) (가장 아름다운 나를) (Reggae Disco Rockers Remix) Nakashima Mika

もしもあの春にあなたと出逢わなければ 舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? もしもあの夏を二人で過ごさなければ 花火の輝きも?らずに消えていたでしょうか? 一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう 愛しい季節は流れて 運命と今は想うだけ もしもあの秋に私が?れるのなら ?し通したあの?

二人でお酒を Iwamoto Kumi

うらみっこなしで　別れましょうね さらりと水に　すべて流して 心配しないで　独＜ひと＞りっきりは 子供の頃から　なれているのよ それでもたまに　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね いたわり合って　別れましょうね こうなったのも　お互＜たが＞いのせい あなたと私は　似たもの同志 欠点ばかりが　目立つ二人よ どちらか急に　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね