七つの海を渡る風のように (PV-V 愛內里菜 & 三枝夕夏

えきれない程の　\"いつか\"は　 카조에키레나이 호도노 \"이츠카\"와 셀 수 없을 정도의 \"언젠가\"는 いつになったら?うの？ 이츠니낫타라 카나우노? 언제가 되면 이루어지는거야? ?う日はやってくるの？ 카나우토키와 얏테쿠루노? 이루어지는 날이 오긴 오는거야? ?

100もの扉 (100번째의 문) 愛內 里菜 & 三枝 夕夏

新しい世界の 幕開けは 아타라시이세카이노마쿠아케와 새로운 세계의 개막은 いつも やけに 臆病で 이츠모 야케니 오쿠뵤-데 언제나 무척 겁이 많아 最初の 一歩が 踏み出せない 사이쇼노잇뽀가 후미다세나이 최초의 한걸음을 내딛을수 없어 さぁ、手を伸ばそう 사-, 테오노바소- 자, 손을 뻗자 目の前に広がるのは 메노마에니히로가루노와 눈앞에 퍼지는것은

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) 三枝 夕夏

작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)が 突然(とつぜん) 居(い)なくなる 夢(ゆめ)を 最近(さいきん) よく 見(み)るのよと 키미가 토츠제응 이나쿠나루 유메오 사이키응 요쿠 미루노요토

島唄 (Shima Uta - 섬노래) Natsukawa Rimi

でいごの花が?き風を呼び嵐が?た でいごが?き?れ風を呼び嵐が?た　 くり返す悲しみは島渡る波のよう ウ?ジの森であなたと出?い ウ?ジの下で千代にさよなら 島唄よ風に?り鳥とともに海を渡れ 島唄よ風に?り?けておくれ私の? でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ ささやかな幸せはうたかたの波の花 ウ?ジの森で歌った友よ ウ?

Profuse love 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつだってあの頃のように 이츠닷테아노코로노요-니 언제라도그시절처럼 前を見つづけてくれる瞳があればいいのにね 마에오미츠즈케테쿠레루히토미가아레바이이노니네 앞을계속보아주는눈동자가있으면좋을텐데 恐れることそして疑うことを覺えすぎては 오소레루코토소시테우타가우코토오오보에스기테와 두려워하는것그리고의심하는것을너무많이알아서는

NO NEEDS 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 見えない場所に向かってはあてもなくさまよい續け 미에나이바쇼니무캇테와아테모나쿠사마요이츠즈케 보이지않는곳을향해서는목적도없이계속헤매이며 隣りにある君のその手たしかめることなくあの日 토나리니아루키미노소노테타시카메루코토나쿠아노히 곁에있는그대의그손을확인하는일없이그날 Ah 君と引き換えにこの手

君の瞳の中はミステリ- 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 君の瞳の中はいつでもどこでもミステリ- 키미노히토미노나카와이츠데모도코데모미스테리- 그대의눈동자속은언제나어디서나 mystery 情熱の花と冷たい月を宿す 죠-네츠노하나토츠메타이츠키오야도스 정열의꽃과차가운달을품어요 魅惑の森 미와쿠노모리 매혹의숲 海が見たいって誘ったのは君の方だったのにね

Happy luppy 愛內里菜

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 輝かしい太陽に瞳を細めた 카가야카시이타이요-니메오호소메타 눈부신태양에눈을가늘게떴어요 汚れぬ想い迷わぬ心を持つあの頃に 요고레누오모이마요와누코코로오모츠아노코로니 더럽혀지지않는마음방황하지않는마음을가진그때에는 見下ろされてるようで 미오로사레테루요-데 깔보아지고있는듯했죠 今を重ね

七つの海越えて (7개의 바다를 건너) Tsuji Ayano

ああ空の向こう今越えていくよ ?響かせたらどこまで?くかな もう怖くはない今信じてるの そう誰でもない私のこの? 願いを?めて祈り?けた 時が?ちていくよ さようなら 悲しみが手を振った 愛になって 風になって ?い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば 世界はもう私の手の中 ああ空の向こう幾億もの星 ?響かせたらどこまで?

島唄 / Shima Uta (섬노래) Natsukawa Rimi (夏川りみ)

でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た [데이고노하나가사키카제오요비아라시가키타] 데이고 꽃이 피고 바람을 부르는 태풍이 와요 でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た　 [데이고가사키미다레카제오요비아라시가키타] 데이고가 피고 혼란한 바람을 부르는 태풍이 와요 くり返す悲しみは島渡る波のよう [쿠리카에스카나시미와시마와다루나미노요-] 반복되는 슬픔은 섬을 건너는 파도와 같이

ココロが止まらない 三枝夕夏 IN db

何かをするのに理由なんか要らないね 나니카오스루노니리유우난카이라나이네 (무언가를하는데에이유따윈필요없지) 熱くなるよ 君を見ているだけで 아츠쿠나루요 키미오미테이루다케데 (뜨거워져요 당신을생각하는것만으로도) 戦っているのよ 期待はどんな時でも 타타캇테이루노요 키타이와돈나도키데모 (싸우고있는거예요 '기대'란그어떤때라도) 縺れて迷い&

ハルマチザケ Harada Yuri

浮世七坂　度胸が命 錦を飾って　泣こうじゃないか ふたり門出の　あの日の誓い 我慢の向こうに　きっとある 春を信じて　春を信じて 交わすふたりの　契り酒 苦労くの字で　雨風しのぎ 草木は根を張る　枝葉を伸ばす 匙を投げるにゃ　まだまだ早い 明日の明日は　またあした 夢を支えに　夢を支えに 渡る世間の　幾山河 千里万里の　苦節を越えて 差しつ差されつ　飲もうじゃないか 猪口に浮かべた　桜の花よ あんたと

Our sound 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私たち手にした12の音階が 와타시타치테니시타12노온카이가 우리들이손에넣은12의음계가 現實をのせてね響き合っているから 겐지츠오노세테네히비키앗테이루카라 현실을노래하며울려퍼지고있기에 辛くてもためらう耳を今すませて 츠라쿠테모타메라우미미오이마스마세테 괴로워도망설이는귀를지금기울여서

i can't see.i can't feel 三枝夕夏 IN db

life ほめられればまた期待に 應えようとするお利口さん 호메라레레바마타키타이니 코타에요-토스루오리코-상 칭찬을들으면또다시기대에 부응하려고하는요령있는사람 自分自身演じる息がつまりそうな やり場のない fake day 지분지신엔지루이키가츠마리소-나 야리바노나이 fake day 자기자신을연기하죠숨이막힐듯한 어쩔수없는 fake day I

Double hearted 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ここに生きていることいつか死にゆくことを 코코니이키테이루코토이츠카시니유쿠코토오 이곳에서살아가는것언젠가죽음에다다르는것을 淸く美しきもの汚れ醜きものを 키요쿠우츠쿠시키모노케가레미키모노오 맑고아름다운것더럽혀져가는것을 眩く輝いてるもの佇しく冷酷なものを 마부시쿠카가야이테루모노와비시쿠레이코쿠나모노오

Pocket ni Natsu no Hi Ranbou Minami

ポケットに夏の砂が 遠い海の匂いを運ぶよ 一つまみの光る太陽 けむるようにこぼれて落ちたよ 時を忘れたあの頃の二人 君と僕そして夏の海 今はもう涙の中 透き通る風の色 ポケットの夏の日々は 風の中にこぼれて消えたよ 一つまみの悲しみさえ 君もいつか僕も忘れるだろ ※そっとさよなら僕の夏の日よ とまどいと愛と苦さと 優しさの中でいつか 暮れてゆく青春

Kazenonai Umide Dakishimete Aiuchi Rina

愛內里菜 - 風のない海で抱きしめて 眠る街を拔け　願いかけて　君の空色づく頃 (네무루 마치오 누케 네가이 카케테 키미노 소라 이로즈쿠고로) 잠든 거리를 빠져 나와 소원을 빌어요, 그대가 있는 하늘이 물들 때 心の小さな鍵を渡しに行くから (코코로노 치-사나 카기오 와타시니 유쿠카라) 마음의 작은 열쇠를 건네러 갈테니… 光の降る朝へと舟を出すよ (

fortune 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつの日も呼んでてその胸のそばにきっと 이츠노히모욘데소노무네노소바니킷토 언제나불러주세요그가슴의곁에는꼭 私はいるからね 와타시와이루카라네 내가있으니까요 ねぇ遙か昔 네-하루카무카시 아득한옛날 あなたとはひとつであったかもしれないね 아나타토와히토츠데앗타카모시레나이네 그대와는하나였는지도몰라요

七つの海を渡る風のように / Nanatsuno Umiwo Wataru Kazeno Youni (7개의 바다를 건너는 바람처럼) (U-ka`s Solo Ver.) U-Ka Saegusa In Db

れず 이치뵤오타리토모 모도레즈 일초일지라도 되돌아가지 못한 채 一秒先も見えず 이치뵤- 사키모 미에즈 일초 앞도 보지 못한 채 こんな場所で信じきれるのは君の心 고은나 바쇼데 신지키레루노와 키미노 고코로 이런 곳에서 믿을 수 있는 건 너의 마음 七つの海を渡る風のように 나나츠노 우미오 와타루 카제노 요오니 7대양을 건너는 바람처럼

7대양을 건너는 바람과 같이 (명 리나&유카

えきれない程の　\"いつか\"は　 카조에키레나이 호도노 \"이츠카\"와 셀 수 없을 정도의 \"언젠가\"는 いつになったら?うの？ 이츠니낫타라 카나우노? 언제가 되면 이루어지는거야? ?う日はやってくるの？ 카나우토키와 얏테쿠루노? 이루어지는 날이 오긴 오는거야? ?

七つの海を渡る風のように (U-Ka's Solo Version)(Nanatuno Umiwowataru Kazenoyouni (U-Kas Solo Ver.) U-ka saegusa IN db

れず 이치뵤오타리토모 모도레즈 일초일지라도 되돌아가지 못한 채 一秒先も見えず 이치뵤- 사키모 미에즈 일초 앞도 보지 못한 채 こんな場所で信じきれるのは君の心 고은나 바쇼데 신지키레루노와 키미노 고코로 이런 곳에서 믿을 수 있는 건 너의 마음 七つの海を渡る風のように 나나츠노 우미오 와타루 카제노 요오니 7대양을 건너는 바람처럼

七つの海を渡る風のように / Nanatsuno Umiwo Wataru Kazeno Youni (7개의 바다를 건너는 바람처럼) (U-ka's Solo Ver.) U-Ka Saegusa In Db

れず 이치뵤오타리토모 모도레즈 일초일지라도 되돌아가지 못한 채 一秒先も見えず 이치뵤- 사키모 미에즈 일초 앞도 보지 못한 채 こんな場所で信じきれるのは君の心 고은나 바쇼데 신지키레루노와 키미노 고코로 이런 곳에서 믿을 수 있는 건 너의 마음 七つの海を渡る風のように 나나츠노 우미오 와타루 카제노 요오니 7대양을 건너는 바람처럼

サ·ラ·ラ (Sarara) 夏川りみ

遠い夢 サララ　サララ　サララ　愛しい人　今ここに 海渡る　東からの潮風に　ふかれながら　私は　あの時を思い出す 寂しさを胸に秘めて　唄てった いつかきっと夢?う　そんな日?ると信じてた いくどの季節　ひとりで越えてきて やっと?えたよ　もう離れない サララ　サララ　サララ　遠い島　遠い波 サララ　サララ　サララ　愛しい人　今ここに ?い海　南からの　そよ風に　?せて?

명탐정 코난 8기 오프닝 - 사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스(戀は thrill,shock,s 愛內里菜

) 강하게 강하게 私が 感じていた 刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず (나니니 코코로오 이타메테나니니 오비에테이타노카 키니모 토메즈) 무엇에

Rosemary 愛內里菜

Rosemary 愛內里菜 小さな物語を夢の中に落とした夜に (찌이사나모노카타리오유메노나카니오토시타요루니) 작은 전설을 꿈 속으로 떨어뜨린 밤에 君は散り行く定め知ってた花びら 私の心は (키미와찌리유쿠사다메싯테타하나비라 와타시노코코로와) 너는 흩어지는 결정을 알고 있었던 꽃잎 나의 마음은 たどり着く場所 失い (타도리쯔쿠바쇼 우시나이) 겨우

ひらり夢一夜 三枝夕夏 IN db

はじらうよにとまどうよに香る口唇 하지라우요니토마도우요니카오루쿠치비루 수줍어하는듯헤매이는듯향기나는입술 ゆるやかに流れる holy night 유루야카니나가레루 holy night 느릿하게흘러가는 holy night 月の滴照らされた2つの想い 츠키노시즈쿠테라사레타후타츠노오모이 달빛에비추어진두개의마음 重なるシルエット 카사나루시루엣토 겹쳐지는실루엣

∞INFINITY 愛內里菜

どこにも誰にもないと知ったよ 도코니모다레니모나이토싯타요 어디에도누구에게도없다는것을알았어요 Gogo それが生きてくことならば僕らまだまだ行ける無限に 소레가이키테쿠코토나라바보쿠라마다마다유케루무겐니 그것이살아가는것이라면우리들아직아직갈수있죠무한으로 大事なコトを知るためにね 다이지나코토오시루타메니네 소중한것을알기위해 大事な心を削るしかなくて

Silver hide and seek 愛內里菜

優しいほどの悲劇と哀しいほどの喜劇 야사시이호도노히게키토카나시이호도노키게키 부드러운비극과슬픈희극 あの日裏切りを知った 아노히우라기리오싯타 그날배반이라는것을알게되었죠 あれからね孤獨を望むふりをしては强がり 아레카라네코도쿠오노조무후리오시테와츠요가리 그때부터고독을원하는척하면서강한척했어요 「見つけられなくていいから」私は笑顔で君に言った 「미츠케라레나쿠테이이카라

Deep Freeze 愛內里菜

　變わりはじめても誰も 킷토 나니카가 카와리 하지메테모 다레모 분명 뭔가가 바뀐 처음으로도 누구도 求める愛の 姿だけは　變わらないよ 모토메루 아이노 스가타다케와 카와라나이요 구한 사랑의 모습만은 변하지 않아 冬空の下　悲しませる　すがりつける 후유조라노시타 카나시마세루 스가리 츠케루 겨울 하늘 아래　슬퍼하게 해　매달려 そんな深く凍りつくものでケガして

Code Crush 愛內里菜

愛內里菜 - Code Crush 憧れに向けて　狂いだす果てない欲望が創った　この世界で 동경을 향해 미쳐가는, 끝없는 욕망이 만든 이 세계에서 (아코가레니 무케테 쿠루이다스 하테나이 요쿠보오가 츠쿳타 코노 바쇼데) 何が本當で　何が噓なのか　分からない溢れる情報が 뭐가 진실이고, 뭐가 거짓인지 알 수 없는 넘치는 정보가 (나니가 혼토데 나니가 우소나노카

君と約束した優しいあの場所まで 三枝夕夏 IN db

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと 키미가 도츠젠 이나쿠나루 유메오 사이킨요구 미루노요토 당신이 갑자기 없어지는 꿈을 많이 꾼다하며 うつむく私に何も言わずに 우츠나쿠 와타시니 나니모 이와즈니 고개를 숙이고는 나에게 아무것도 말하지 않은 채 ポケットの中で强く手を握りしめた君 포켓토노 나카데 츠요쿠 테오 니기리시테타 키미 주머니속에서 손을

君と約束したあの場所まで 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 君が突然居なくなる夢を　最近よく見るのよと 키미가 도츠젠 이나쿠나루 유메오 사이킨요구 미루노요토 당신이 갑자기 없어지는 꿈을 많이 꾼다하며 うつむく私に何も言わずに 우츠나쿠 와타시니 나니모 이와즈니 고개를 숙이고는 나에게 아무것도 말하지 않은 채 ポケットの中で强く手を握りしめた君 포켓토노

Shocking Blue 三枝夕夏 IN db

쥬-타이츠즈키아메츠즈키이라이라이라이라이라츠즈키 정체가계속되고비가계속내리고안절부절의연속 優柔不斷な day and day 유-쥬-후단나 day and day 우유부단한 day and day 壞れゆく形あるものを今必要とはせずに 코와레유쿠카타치아루모노오이마히츠요-토와세즈니 무너져가는눈에보이는것을지금필요로하지않고 ただ一瞬の快樂求めては虛しさがつのるよ

Whenever I think of you 三枝夕夏

突然のスコ-ル 海沿いのカフェ (토츠젠노 스코-루 우미조이노 카페) 갑작스런 소나기, 해변가의 카페 途切れる會話から氣付いて欲しい この氣持ち (토기레루 카이와카라 키즈이테 호시- 코노 키모치) 끊어진 대화 속에서 알아주면 좋겠어요, 이 마음을… ソ-ダ水 光る泡は まるで人魚姬 (소-다스이 히카루 아와와 마루데 마-메이도) 소다수가 반짝이는

津輕戀女 (츠가루 연녀 / Tsugaru Koionna) Jero

の海よ ?飛岬は　吹雪に凍えるよ 日?夜?　海鳴りばかり 愚?る女の　泣く?か 津?の女よ 別れうたひとつ　くちずさむ にごり酒に　想い出浮かべ かじかむこころの　空を見る 降りつもる雪　雪　雪　また雪よ 津?には七つの　雪が降るとか こな雪　つぶ雪　わた雪　ざらめ雪 みず雪　かた雪　春待つ氷雪 津?の女よ 枕?して　引き?む?

夏の日のドラマ Southern All Stars

冷えた小部屋に渇いた心を寄せて 別れ話や涙は今日も止めにしようか 付き合い始めから幾度となく夜を越え この頃は何を乞うでしょう？

島唄 / Shima Uta (섬노래) Natsukawa Rimi

でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た [데이고노하나가사키카제오요비아라시가키타] 데이고 꽃이 피고 바람을 부르는 태풍이 와요 でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た　 [데이고가사키미다레카제오요비아라시가키타] 데이고가 피고 혼란한 바람을 부르는 태풍이 와요 くり返す悲しみは島渡る波のよう [쿠리카에스카나시미와시마와다루나미노요

I can't stop my love for you 愛內里菜

I can't stop my love for you 二人 語った 未來に 君との 居場所が あるように 후타리 카탓타 미라이니 키미토노 이바쇼가 아루요-니 우리 둘이 말한 미래에 그대와 함께 있을 곳이 있도록 Oh baby I can't stop my love for you 君の すべてに なってね　つないだ 手 信じて 키미노 스베테니 낫테네 츠나이다

I Can't Stop My Love For You 愛內里菜

I Can't Stop My Love For You - Aiuchi Rina - I can't stop my love for you 2人語った未來に 君との居場所があるように (후타리 카탓타 미라이니 키미토노 이바쇼가 아루요-니) 우리 둘이 말한 미래에 그대와 함께 있을 곳이 있도록 Oh baby I can't stop my love for you

Chigireta Button Ranbou Minami

町のざわめきがまだ ドアの外で海鳴りのような夕暮 靴のヒモも結ばず お前は俺の部屋を出ていった たとえ力ずくでお前を ここに引き戻したとしても 胸にしのび込んだ この空虚しさを誰が埋めるだろう ここで男と女が 傷つき合って別れたのに町は まるで砂漠のようだ 乾いた風が夕暮を運ぶ 人は足速に通り過ぎる まるで過ぎた日々を追うように シャツのボタンが一つ ちぎれた俺とお前との愛 人は足速に通り過ぎる まるで

It's for you 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ In the early morning rain 淺い眠りに　移ろう君の氣まぐれな愛 (아사이 네무리니 우츠로- 키미노 키마구레나 아이) 얕은 잠으로 변하는 그대의 변덕스런 사랑 時時ってね　感動的でも　時時ってね　つらいよ (토키도킷테네 칸도-테키데모 토키도킷테네 츠라이요) 때때로는 감동적이지만 때때로는

Snow Drop 愛內里菜

愛內里菜 – snow drop 痛みや苦しみさえも分けあってゆける 아픔이나 고통조차도 서로 나눌 수 있는 (이타미야 쿠루시미사에모 와케앗테유케루) そんな二人になりたかった 그런 두 사람이 되고 싶었어요.

いつも心に太陽を (Itumo Kokoroni Taiyouwo) U-ka saegusa IN db

いつも心に太陽を 作詞・作曲：三枝夕夏　編曲：小澤正澄 どうして　昨日までは あんなに　仲良しだったのに こんな風に　なるなんて 想像もしてなかったよ 　気持ちが雲に覆われ 　雨に変わって　降って来た 　グズグズしてる　場合じゃないけど 　恋愛が一番苦手かも いつも心に太陽を 時間だけはたっぷりあるから どんな未来になるか　わからないけど 多分　なんとかなるよ 今日は　他

居心地のいいハニ- 三枝夕夏 IN db

戀愛音痴ク-ルにいい女演じたいのに~! 렝아이온치쿠-루니이이온나엔지타이노니~! 연애음치쿨하게멋진여자를보여주고싶은데~! ロ-ドショ-泣いている私の橫でキミは 로-도쇼-나이테이루와타시노요코데키미와 Road show 울고있는나의옆에서그대는 いったい何回アクビしてるの? ム-ド台無しへこむよ! 잇타이난카이아쿠비시테루노? 무-도다이나시헤코무요!

夏の日のコ-ラル 相川七瀨(aikawa nanase)

何もなかったように笑って 나니모나캇타요-니와랏테 아무일도없었다는듯이웃으며 いつかはまだ誰かを好きになって 이츠카와마다다레카오스키니낫테 언젠가는다시누군가를사랑하게되어 同じように見送るの? 오나지요-니미오쿠루노? 똑같이떠나는것을바라보나요?

沖を渡る夏 (바다를 건너는 여름) Hold Up

沖を渡る あつい風を つかまえたら あの日に 帰れるか もう一度 あいたくて たずねてきた 想い出のSunset Beach ※悪いのは俺の方さ いつだって思っていたよ …… にぎりしめたあつい砂がこぼれるように 時は流れる 想い出の 銀の指輪 投げすてた くだける 波の中へ 泣き出した その訳は あの時も わかっていたよ …… 沖を渡る あつい風を つかまえたら あの日に帰れるか 水着のまま かけ

島唄 / Shimauta (섬노래) (The Boom) OKYD

返す悲しみは　島渡る波のよう 쿠리카에스카나시미와 시마와타루나미노요우 반복되는 슬픔은 섬을 건너는 파도와 같이 ウージの森であなたと出会い 우-지노모리데아나타토데아이 사탕수수 숲에서 당신과 만나서 ウージの下で千代にさよなら 우-지노시타데치요니사요나라 사탕수수 밑에서 영원히 안녕 島唄

七月の名(feat. Mai) Shibuya 428

急に暑くなった天気のせいか このごろに限っていらいらすることばかりだよ どこにも行きたくないし 食べたいものも全然ないよ ただ君と一緒に涼しい日陰で くだらない話を交わしながらそんなにいたい 汗をかいた手を握ったまま木陰の下で 下手なキスを交わしながら 昼には熱い愛を分け合って 夜になると静かな詩を 泳ぐ夏の風に溶けて 大きな橋でまた会うんだよ 青い季節が息づくあの場所には 明るく輝く宇宙を抱いていて

三千里 유재덕 (YANAGI)

どこにでもいそうなごく普通な 男にも愛をくれる 幻の人さえいれば 何もいらないのに ルックスより心が 極上な人なら 精一杯のこの情熱を 君だけに捧げるのに そんな僕の人よ どこで会えるんですか? どれくらいの夜を 越えればいいんですか?

たとえば (예를 들어) Hatsumi Ohara

たとえば花を流れに浮かべ ながめて遊ぶようなあなたなの たとえば風が飛ばした帽子 坂道落ちるような私なの あきらめ愛して繰返す せめて欲しいの愛の唄は歌わないで 花にたとえ風にたとえては空しく つのる想い胸にこみあげて たとえば夏の海鳥鳴いて 消えゆく虹のようなあなたなの たとえば波をなくした海に 帰らぬ船を探す私なの あきらめ愛して繰返す せめて欲しいの愛の唄は歌わないで