ふしぎの海のナディア(マ－メイド メモリ－) 早見 優

つきかげに そっと 달그림자에 살짝 かくれながら 몸을 숨기며 すなはま はいあがる 모래해변을 기어오르는 しろい かいがらの ドレスの マ－メイド 휜 조개껍질 드레스의 인어. しおかぜに ゆれる 바닷바람에 흔들리는 やしの おとに 야자열매 소리에 ききみみ たてていた 조심스레 귀 기울여요.

マーメイド Kawashima Ai

あなたが落とした言葉　星降る冬空の下で 아나따가오또시따코토바 호시후루후유소라노시따데 그대가 했던 말들 별이 쏟아지는 겨울 하늘 아래에서 「君と僕は似合わない」なんてね 키미또보쿠와니아와나이 난떼네 "너와 나는 어울리지 않아" 라면서요 まぶしい日差し色したカ-テン搖れてはベッドの 마부시이히자시이로시따카-텐유레떼와벳도노 눈부신 햇살 빛을 띤 커튼 흔들리고는

Nadia110 나디아

マ-メイド メモリ- 노래: 早見 優 つきかげに そっと 달그림자에 살짝 かくれながら 몸을 숨기며 すなはま はいあがる 모래해변 기어오르는 しろい かいがらの ドレスの マ-メイド 휜 조개껍질 드레스의 인어. しおかぜに ゆれる 바닷바람에 흔들리는 やしの おとに 야자열매 소리에 ききみみ たてていた 조심스레 귀 기울여요.

人魚 Amano Tsukiko

ダンサ- 이탄지토이묘-니츠이타단사- 이단아라고다른이름을가진 dancer あなたに始終メラメラ 아나타니시쥬-메라메라 그대에게언제나활활 「踊りに行ってみたい」「無茶言わないで」 「오도리니잇테미타이」「무챠이와나이데」 「춤추러가보고싶어」「터무니없는소리하지말아요」 わたしの姉はマ-メイド筋金入りのマ-メイド 와타시노아네와마-메이도스지가네이리노마-메이도 나의언니는

ふしぎの海のナディア(人生行路のマ－チ) 水谷優子

ういてんべんの よの ならい 변화 심한 세상만사 배우기. じぶんの みちを みつけよう 자신의 길을 찾아보자. きよく ただしく うつくしく 깨끗하고 바르고 아름답게 いつも こころに ゆめ もとう 언제나 마음속에 꿈을 간직해보자. ひとは ひとりじゃ いきられない 사람은 혼자선 살수없어.

ふしぎの海のナディア(FIRST CONTACT) 日高のり子, 鷹森淑乃, 水谷優子

せを むけて あなたは ねたふり 등을 돌리고 자는척하는 당신은 いつも そう やさしい 언제나 그렇듯 다정해요. わからない? どれだけ すきかを 모르겠어요? 얼마나 좋아하는지, わかるでしょ? I LOVE YOU 알지요? 당신을 사랑한다는걸... なにしてるの いくじなしね 뭘하고 있는거죠? 패기가 없군요.

メモリーズ Hirai Ken

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ きっとこんな風に終りは來る前觸れもなく 킷토콘나후-니오와리와쿠루마에부레모나쿠 꼭이런식으로끝은다가오지예고도없이 後ろ姿が今人混みの中まぎれて消えた 우시로스가타가이마히토고미노나카마기레테키에타 뒷모습이지금사람들속으로섞여사라졌어 風は流れ空は色を變える 카제와나가레소라와이로오카에루 바람은불고하늘은빛을바꾸어

ふしぎの海のナディア(眞夏の戀人) 水谷優子, 堀內賢雄

サンソン: なつの うみが よんでる 샌슨: 여름 바다가 부르고있어. マリ－: なつが おわるまえに はやく 마리: 여름이 끝나기전에 어서. サンソン: やける たいようの した 샌슨: 불타는 태양아래서 マリ－: あいを たしかめるの いま 마리: 사랑을 확인해보는 지금. マリ－: でも すこしだけ こわい 마리: 하지만 조금은 무서워요.

ふしぎの海のナディア(愛の花園) 松本保典

ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이서 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는. はな さく はる 꽃 피는 봄.

ふしぎの海のナディア(どうしてそうなの？) 水谷優子

ゴチャゴチャ つまんない ことで 이것저것 쓸데없는 일로 けんかばかり してるんだね 싸움만 하고있어. オトナのくせに みんな 어른인 주제에 모두들 おぎょうぎが わるいです 예의가 없어. なぜ どうして そうなの? 왜 어째서 그렇지?

マ-ガレット Hiro:n

マ-ガレットが似合う女の子になって 마-가렛토가니아우온나노코니낫테 margaret가 어울리는 여자아이가 되어 日だまりのそばでいつも笑ってたい 히다마리노소바데이츠모와랏테타이 햇볕 드는 곳 옆에서 언제나 웃고 싶어 髮を伸ばしていたあの娘が羨ましくて 카미오노바시테이타아노코가우라야마시쿠테 머리카락을 기르고 있던 그 애가 부러워서 部屋の鏡の前で

ふしぎの海のナディア(REAL HEART) 松下里美

ふこうに ひたる きは ないけれど 불행에 잠길 생각은 없었지만 ゆめみる ことも あきらめる ことも 꿈을꾸는 것도 포기하는 것도 かんじる ことが ひとより おおくて 남보다 많이 느껴서 かわった こだと いわれてきた 별난 아이라는 말을 들어왔지요.

ふしぎの海のナディア(海よりも優しく) 應森淑乃

ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마를 よんでみるのよ 불러보지요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요. さびしくなる よは 쓸쓸한 밤에는 ほしを さがすの 별을 찾아보지요.

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

メモリ－ Hysteric Blue

やさしい風に吹かれ　夢だけを抱いていたい (야사시이 카제니 후카레 유메다께오 다이떼 이따이) 따뜻한 바람에 나부끼며 꿈만을 안고서 있고 싶어 柔らかい空氣だけ　胸にしまっておきたい (야와라카이쿠-키다께 무네니 시마앗떼 오끼따이) 부드러운 공기만 가슴에 메어 두고 싶어 まっすぐ步けず　太陽を見つけたの (마앗스구 아루케즈 타이요-오 미쯔케따노)

ふしぎの海のナディア(YES! I WILL...) Unknown

むねの おくの もどかしさ どうすれば いいの? 마음속의 답답함. 어떡해야 할까요? とおい ゆめが みえなく なったよ 막연한 꿈이 보이지않게 되버렸어요. つぶやいて そらを みあげたら 중얼거리며 하늘을 바라보면 ながれる ほしの むこう がわに 유성이 떨어지는 쪽에 きみとの やくそくが まぶしく うつる 당신과의 약속이 눈부시게 비쳐요.

夏のメモリ V6

このまま 一所にいたいと感じてた 코노마마 잇쇼니이타이또 칸지떼따 이대로 함께 있고 싶다고 느꼈어 僕から君に送ったまなつのサイン 보쿠카라 키미니 오쿳따 마나쯔노사인 내가 너에게 보낸 한여름의 사인 Tシャツぬぎ捨てせ-ので走り出す 티샤츠누기스떼 세-노데하시리다스 T셔츠 벗어 버리고 하나 둘에 달려나가자 眩しい君を誘った渚まで 마부시이 키미오

TILL THE BREAK Misako Honjou

TILL THE BREAK 振り向いた横顔に 追憶の痕跡が 古(いにしえ)のロマンスを　捜してる 朽ち果てた神殿に 予言の彗星が 刻まれたレリーフは話しかけた 時計をもどして あなたの歌声で 希望の青い陽もう一度だけ I Love You 地球の片隅から 輝き出して 最後のチャンス I Wait You 引き裂く稲妻落ち 空が壊れる前 北風の点滅が砂漠から星を呼ぶ 臆病な恋人を知らせるため 心を直

メイドさん Reggae 南ピル子

メイドさんレゲエ 메이드상 레게 作詞曲：田所廣成　編曲：藤間仁 歌：南ピル子 暑い夏に溶けてゆくのよ atsui natsuni tokete yukunoyo 뜨거운 여름처럼 녹아가는거에요 二人甘いジュ－ス hutari amai JUICE 두사람의 달콤한 쥬스 キスをしながら動く指先 kisuwo sinagara ogoku yubisaki

海? (Umiber／해변) L`Arc~en~Ciel

柔らかなそのへとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海にり 모-이치도아노우미베니모도리 다시 한 번 그 바닷가으로 돌아가 ただ何事も無かったかのように 타다나니고토모나캇-타카노요-니 그저 아무 일도 없었던 것 처럼 君のにづきもせず

ガラスのメモリ－ズ TUBE

미쯔메테 이루다케데 바라보는 것만으로도 この胸いつもふるえていた 코노무네 이쯔모 후루에테이따 이 가슴은 언제나 고동치고 있었어 今でも好きよキラキラガラスのメモリ－ズ 이마데모 스키요 키라키라 가라스노메모리-즈 지금도 사랑해 반짝이며 글라스의 기억들...

Omoide no Photo miyuki

想い出のフォト 優しい言葉 かけないでほしい 心の中でわたし つぶやいていた そんなあの日が 不意によみがえる なにげなく手にふれた 写真はあなた 優しすぎたら悲しくなるだけ きままなわたしのせいわかっていたわ あの頃のまま　鮮やかなままで ひきだしに眠ってた　写真はあなた ふと窓の外 通り雨 襟をたて どこへ 急ぐ 遠い日のわたし達 そっくりに 恋人達 思い出はただ 寄せる波のよう 小さな言

The Sea Of The Time bon bon blanco

あなたの そばに 誰が いても 變わりは しない 아나타노 소바니 다레가 이테모 카와리와 시나이 그대의 곁에 다른 누군가가 있어도 변하지는 않아 胸に あふれる 想いは 무네니 아후레루 오모이와 가슴에 넘쳐 흐르는 마음은 旋律みたいに 聽こえる その 優しい 聲で 센리츠미타이 니키코에루 소노 야사시이 코에데 선율처럼 들리는 그 다정한 음성으로

HOT LIMIT T.M Revolution

SAY, 여름이 가슴을 자극해 ナマ足 魅惑の マ-メイド (나마아시 미와쿠노 마아메이도) 맨발의 매혹적인 머메이드 出すとこ出して たわわになったら (다스토코다시떼 타와와니나앗따라) 내놓을 곳은 내놓고 휘청거리면 寶物の戀は やれ 爽快っ (호오모노노코이와 야레 소오카잇) 귀중한 사랑은 해버려, 상쾌하게 ゴマカシきかない 薄着の曲線は (고마카시키카나이

メイドさんレゲエ 南ピル子

メイドさんレゲエ Maid상 Reggae ────────────────────────── form: メイドインヘブン「メイドさんベスト!!」

エンディングテ-マ「Pink」 YUAMU

ぎづかない　ことが　ごんなに　だくさんある 기즈카나이 고토가 곤나니 다쿠사응 아루 알아차리지 못한 것들이 이렇게나 많이 있어 きょうまでの　じぶんが　なさけなく　おもえて 교오마데노 지분가 나사케나쿠 오모에테 지금까지의 자신이 한신스럽게 생각되어 くやしい　ぐらい 구야시이 구라이 분할 정도로 いつも　いじめてる　しんとでいてくを　しめて 이츠모

25 Keiko Toda

I know we're lookin' for love, baby I know just you and me セピア色褪せた写真 looking for love 見つめれば想い出すわ just you and me あなたは苦笑い 照れているけれど 懐かしい気分よ I'm 25 years old ワイン色頬を染めて looking for love 伝えたの夜の海辺で just

海邊 / Umibe (바닷가) L`Arc~en~Ciel

柔らかなその?へとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海?に?

海邊 / Umibe (바닷가) L'Arc-en-Ciel

柔らかなその?へとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海?に?

座っていたい~Music Inn 山中湖1997年~ (Suwatte Itai (앉아있고 싶어) ~Music Inn Yamanakako 1997nen~) Okahira Kenji

僕は窓に座って海を見てた 知らんぷりして君も海を見てた どうして泣いてるの?泣いてるの? 360度の景色に　泣いた…。 僕は窓に座って海を見てた 中央?橋から松山へ フェリ?が出てゆく人??せて 白い尾を?

ガラスのメモリ-ズ tube

- ガラスのメモリ－ズ (가라스노메모리즈) - 昔見た靑空 照りつける太陽 (무카시미타 아오조라 테리쯔께루 타이요) 예전에 보았던 푸른하늘 눈부신 태양 心にもプリズム 輝いた季節 (코꼬로니모 푸리즈무 (prism) 카가야이 타끼세쯔) 마음에 프리즘 빛났던 그 계절 今となりゃ 想い出 美しくにじんで (이마토나랴 오모이데 우쯔쿠시쿠 니진데) I

ワスレナイデ (잊지말아) -Song Of The Earth- (Electro House Remix) (Feat. Hatsune Miku) Sakamoto-P

ワスレナイデ　ワスレナイデ ねぇボクを　ひとりにしないで！ 君のメモリ?　ボクのメモリ? いつまでも　グルグルと回るよ 宇宙永住　いつかは　遠い夢じゃないよね 自分次第で　未?も?わる テクノ怪?　暴れて　森と海が泣いても 誰も昔を　振り返らない ?い地球はどこへ行ったの？ 耳を澄ませば　聞こえるよ　この星の歌 ワスレナイデ　ワスレナイデ ねぇボクを　ひとりにしないで！

Place(サランチ) 신승훈

の名?り 瞳(め)を閉じれば　君がそばで　泣いてるようで 折り重なる　記憶がまた 半分 欠けた　心を止める ひとりじゃこれからの自分が　わからない どこにいるの?　誰といるの? どうしてなの?　どんな夢を　今夜は見ているの? 知りたいのに　幸せをくれた君のほ?

ふしぎの海のナディア(BYE BYE BLUE WATER) 日高のり子 他

なみだが ほほを しずかに ながれる よるも 눈물이 뺨을 조용히 흐르던 밤도 まぶしい ひざしの したで わらう あのひも 눈부신 햇살 아래서 웃었던 그 날도 やがて きえる とおい かこへ 결국은 먼 과거의 추억으로 사라집니다. それでも かがやき つづけて... 그래도 찬란함은 계속되고...

ガラスのメモリ-ズ Tube

ガラスのメモリ－ズ(Karasuno memorise) 昔見た靑空 照りつける太陽 ( Mukashi mita aozora teritsukeru taiyou ) 心にもプリズム 輝いた季節 ( Kokoro ni mo purizumu (prism) kagayai takisetsu) 예전에 보았던 푸른하늘 눈부신 태양 마음에 프리즘 빛났던 그 계절

ふしぎの海のナディア(本命艦 恨み舟) 淸川元夢

だれも よなおししないのならば, 아무도 바로잡으려하지 않으니 あえて わたしが やりましょう...' 굳이 내가 할수밖에...' あめが ふる よるの まち 비내리는 밤거리. かめんに かくされた 가면뒤에 숨겨진 おれの こころにも 내 마음에도 あめが ふる 비가 내린다.

Satin Doll Night Pal

もう何も責めない　あやまちさえもあなたの過去の もう許してあげる　忘れたふりで　そうね今夜は 燃える瞳　燃える想い このひととき　愛が甦えるわ 踊り出すのよ (激しく) サテンドールダンサー (サテンドール) キャンドルライトに (いつしか)　きらめきながら (二人は) 浮かぶわ　夜の海へ もう何も言わない　抱いてて欲しい　あなたの腕に もうすべて忘れて　見つめてほしい　今夜はずっと 熱い心　熱い体

Shounen no Fukei Toshio Furukawa

ひとみ閉じると あの娘に逢える 地図をさがしてもない道で 偶然 めぐり逢った 幼いひとコマ 今おもえば僕の初恋か あれから時間は過ぎて 幼いふたりのわずかな出逢い 旅といえるほど大きくないけど 僕の心に 夢を見せてくれる < セリフ > 「母に手をひかれ 見た景色 どこから飛んできたか 麦わら帽子 僕の横に キミをつれてきた・・・・・・」 少し大人の知恵さえあれば きっと約束を　していたよ サヨナラ

ガラスのメモリ&#12540;ズ Tube

모도리타이 카에레나이 스나오니 나레나이) 돌아가고 싶지만 돌아갈수 없어 솔직할 수 없어 して焦がれて　あなたに一途だったあの頃 (코이시테 코가레테 아나타니 이치즈닷타 아노코로) 사랑하며 타올랐던 당신에게 한결같았던 그 시절 二度とはほどけないの　ねじれた純情 (니도토와 호도케나이노 네지레타 쥰죠오) 두번 다시는 풀리지 않아 초조한 순정 見つめているだけで

ふしぎの海のナディア(愛の三人祖) 堀內賢雄, 瀧尺久美子, 櫻井敏治

AH~ きみは だれかを あいしてるのか!? 아~ 넌 누군가를 사랑하고 있니!? AH~ ほのおのような あいを! 아~ 불꽃같은 사랑을! AH~ なみだを すてて たびだつのさ 아~ 눈물을 닦고 여행을 떠나는거야. さあ ゆこう ぼくらと ほんとうの あい さがしに! 자 가자. 우리들과 진정한 사랑을 찾으러!

HOT LIMIT T.M.Revolution

SAY, 夏が 胸を刺激する 나츠가 무네오 시게키스루 여름이 가슴을 자극해 ナマ足 魅惑の マ-メイド 나마 아시 미와쿠노 마-메이도 맨발의 매혹적인 mermaid 出すとこ出して たわわになったら 다스또코다시떼 타와와니낫따라 내밀 곳 내밀어서 휘어질 정도가 된다면 寶物の戀は やれ 爽快っ 호은모노노 코이와 야레 소-카잇 보물 같은 사랑은 해!

ふしぎの海のナディア(レッツ ゴ－ エレクトラさん) 井上喜久子

ああ わたくしの ほほを つたう 아아 뺨을 타고흐르는 つめたい ひとしずく 차가운 눈물 한방울. しずかな むね ひとみ とじる 조용한 가슴. 눈을 감아요. かさなる くちびる 겹치는 입술. かこの うらみさえ ながされてく 과거의 원한조차 잊혀져가요. かくした あいも また 숨겨왔던 사랑도 다시...

メモリ-ズ·カスタム スピッツ

メモリーズ·カスタム memori-zu kasutamu 기억·관습 肝心な時に役にも立たないヒマつぶしのスト-リ- 칸진나토키니야쿠니모타타나이 히마츠부시노스토-리- 중요한 때에 아무런 도움도 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡単で凄い交力果は絶大マッチ一本の灯り 칸탄데스고이 코우카와제츠다이 맛치잇뽄노아카리 간단하지만

?子座グラフィティ キリンジ

あぁ君は月明りと 아 그대는 달빛과 はしゃいでるマ?メイドさ 좋아하는 머메이드야 長いその腕で 오랫동안 그 팔로 思いのたけを放ち 모든 생각을 날려 眠れない夜に謳歌を蒔いて行く 잠못 이루는 밤 노래를 뿌리고 가 誰かのファンファ?レも 누군가의 팡파레도 流すポ?カ?

パ-ティ- Millio

目を閉じて　思い浮かべるのは 메오 토지테 오모이 우카베루노와 눈을 감으면 떠오는 생각은 あなたを見つけた　パ－ティ－ナイト 아나타오 미츠케타 파아티이나이토 당신을 찾아냈던 Party Night スパンコ－ルが鱗にかわっていく私は 스파은코오루가 우로코니 카와앗테 이쿠 와타시와 단추의 장식이 비늘로 변해가는 나는 マ－メイド 마아메이도 인어공주 あなたは

ふしぎの海のナディア(我らの万能潛水艦 ノ－チラス號) 大塚明夫 他

うなばら くだき しんかい ふかく 대양을 가르며 심해 깊숙히 おとこの ふねが たびだつ 사나이의 배는 여행한다. かこの かなしみ その むねに ひめ 과거의 슬픔을 그 가슴에 안고 みらいへと つづく 미래를 향해 나아간다. きせき, しんじて 기적을 믿으며 いのち, つらぬく 목숨을 초월한 あいと ゆうき! 사랑과 용기!

いごっそ海流 Shiina Sachiko

吠える黒潮　波間の向こう 沖の漁場が　俺を呼ぶ ドンと漕ぎ出す　この胸に あの娘の笑顔を　焼き付けて 　ザンザザンザ　ザンザと　波を蹴りゃ 　しなる太竿（オッショイ）一本勝負 魚群(なぶら)追っかけ　三陸港 土佐は今ごろ　よさこいか 花の簪(かんざし)　面影が いごっそ魂　焚き付ける ザンザザンザ　ザンザと　釣りあげりゃ 　銀の鱗(うろこ)が（オッショイ）大空染める 昇る朝陽に　大漁旗が 見えりゃ鴎

あめふら (Amefura / 아메프라) Sakanaction

僕はひとり　淋しい夜をヒラリ肩透かしました でもすぐに明日が部屋を通り過ぎていきます 心に雨　にじむ僕の白い一直線 ?がほら夜の海のよう ?れる?れる正しい言葉 知りたい事溢れる夕暮れ　ヒラリ?に逃げました 雨がやむわずかな雲の切れ間です 手を振る風 ?れて乾く僕の白いシャツ 上の空　何か見てた ?れる?れる?純な言葉

ドリ-マ- ポルノグラフィティ

タイトル名 ドリ-マ- ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma 良く言やドリ-マ-　妄想の海へ 요쿠이야도리-마- 모우소우노우미에 Dreamer라고 말은 좋지, 망상의 바다로 夜な夜な漕ぎ出すのが癖だけど 요나요나코기다스노가쿠세다케도 밤마다 빠져드는 것이 버릇이지만 でも少し舵取りが苦手なのは否めない所だ 데모스코시카지도리가

メモリ-ズ スピッツ

肝心な時に役にも立たない ヒマつぶしのスト-リ- (칸진나토키니야쿠니모타타나이 히마츠부시노스토-리-) 중요한 순간에 도움이 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡簞で凄い 效果は絶大 マッチ一本の灯り (칸탄데스고이 코-카와데츠다이 맛치잇폰노토모리) 간단하고 굉장한 효과는 절대적 매치 한자루의 등불 不自然なくらいに幼稚で切ない 噓半分のメモリ-ズ (