夢を過ぎても 有坂美香

「心を...探...して」 宇宙(ソラ)からの 呼び聲 愛より確かな 言葉を云えて｛い)る... Ah... 僞りの夢のなか もう見上げることも...忘れ そっと， つぶやいた言葉 想い， 遙か， 夢を... 過ぎでも かわいた瞳に 映る...影法師 蒼色の未來 搖れて， きらめいた Ah... 飾られた自由なら もう...誰も欲しくはないさ Ah...

有坂美香-무한의리바이어스 有坂美香

아루쿠나라 코코데 이이요 さみしさも ときどきは やりきれないけど 외로움을 때로는 참을수 없겠지만 사미시사모 토키도키와 야리키레나이케도 きずつけて しまう ことも 상처입힐 일도 키즈츠케테 시마우 코토모 きずついて さらけだす ことも ないから 상처입고 속마음을 드러낼 일도 없을테니까.

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

Life goes on 有坂美香

淚(なみだ)で 渗(にじ)んだ　この 時空(そら)を　見上(みあ)げるたび 나미다데 니지은다 코노 소라오 미아게루타비 눈물로 뿌옇게 된 이 시공[하늘]을 올려다볼 때마다 儚(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく 하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠 덧없는 푸르름이 가슴을 조이네 運命(さだめ)なら　哀(かな)しみの 果(は)てまで

건담시드데스티니2기ed 有坂美香

Life Goes On MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」エンディングテ-マ2 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」2기 엔딩테마 작사 有坂美香 작곡 梶浦由記 편곡 西川進·梶浦由記 노래 有坂美香 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 淚(なみだ

무한의 리바이어스 오프닝 有坂美香

아로꾸 나라 고고데이이요 さみしさも ときどきは やりきれないけど 외로움을 때로는 참을수 없겠지만 사미시 사모 토끼도끼와 야리끼네나이께도 きずつけて しまう ことも 상처입힐 일도 끼지쯔께데 시마우 고토모 きずついて さらけだす ことも ないから 상처입고 속마음을 드러낼 일도 없을테니까.

무한의리바이어스오프닝 有坂美香

아로꾸 나라 고고데이이요 さみしさも ときどきは やりきれないけど 외로움을 때灌?참을수 없겠지만 사미시 사모 토끼도끼와 야리끼네나이께도 きずつけて しまう ことも 상처입힐 일도 끼지쯔께데 시마우 고토모 きずついて さらけだす ことも ないから 상처입고 속마음을 드러낼 일도 없을테니까.

月迷風影 有坂美香

십이국기 엔딩 - 月迷風影 月影をどこまでも 츠키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 虛海はひろがる 교우미와히로가루 바다는 퍼뜨리지 銀色のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 다정함 속에 今は眠ろう 이마와네무루우 지금은 잠들자 記憶の中で 키오쿠노나가데 기억 속에서 探しつづけた 사가시즈쯔케타 계속 찾아왔어

月迷風影 有坂美香

月迷風影 -12국기 엔딩테마 月影をどこまでも 虛海はひろがる 츠키카게오 도코마데모 우미와 히로가루 (달의 그림자를 끝도 없이 넓혀가는 바다) 銀色のやさしさに 今は眠ろう 긴이로노 야사시사니 이마와 네무로오 (은색의 다정함에 지금은 잠을 청하자) 記憶の中で 探しつづけた 기오쿠노 나카데 사가시쯔즈케따 (기억 속에서 계속 찾아 헤메던)

당신의 꿈을 꾸었어요 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 제 목 : あなたの夢をみたわ 작 사 : 白峰美津子 작·편 곡 : 有澤孝紀 노 래 : 深見梨加 (후카미 리카) ================================================= 夕なぎの海に 二人はしゃいだね とてもあたたかい あなたの 夢を見たわ 初戀のように 心踊らせた すれ違うたびに

To. Spring(feat. Mai) Shibuya 428

桜色の花びらが咲いた日に あなたという風に出会って 春の香りに酔ったように あなたに惹かれた季節 蝶の羽ばたきに気を失ったまま 漂うのは花粉かな わからない春のいたずらにまきこまれ あなたの手を握って 真っ白な雪の花に香りをつけてくれたのは あなたという美しい季節だった それが春の日の夢だとしても ひょっとしたらずいぶん前からかもしれない 雪の中に眠っている時も あなたの声を聞いていたのだろうか？

トピア Maaya Sakamoto 坂本真綾

作詞: 坂本真綾 作曲: 矢吹香那 東京タワーの明かりが灯って思い出す そっと 密やかに どうしてるんだろう この町のどこにいるんだろう きっと もう会えない 過ぎし日 手放した恋は めぐりあうべき ただひとりのために 今帰るから あなたの隣へ あたたかいものを作って食べよう 想像していた未来とは違った タイムマシーンはない ユートピアも あなたは世界を救

Promise 廣瀨香美

Promise Hirose Kohmi 戀の始まりも 夢の續きも 코이노 하지마리모 유메노 쯔즈키모 (사랑의 시작도 꿈의 계속됨도) きっとあなたと… 키잇또 아나타토 .. (꼭 당신과..)

カプチㅡノ(Full) 友坂理惠

あと少しあたしの成長を待って 아토스코시아타시노세이쵸오맛테 이제 얼마남지 않은 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오무쥬니사세타쿠테 널 나에게 빠져들게 하고싶어서 藻搔くあたしを可愛がってね 모가쿠아타시오카와이가앗테네 초조해하는 날 예뻐해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと 코운도아우토키와코토모이라나이토 이번에 만날땐 코트도

櫻坂 福山雅治

君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ Woo　Yeah　愛は今も　愛のままで 揺れる木漏れ日　薫る桜坂 悲しみに似た　薄紅色 君がいた　恋をしていた 君じゃなきゃダメなのに ひとつになれず 愛と知っていたのに 春はやってくるのに Woo　Yeah　夢は今も　夢のままで 頬にくちづけ　染まる&

목수의 노래 윤혜서

日座の真ん中、木のぬくもり一つずつ手作業、 大切な過程板を削って、 夢を作って木の香りに包まれて笑い満開 木のぬくもり 心に光大きな夢を形象化し て心の中の木の鼓動大工の魔法、ひろがる世界 木精霊と親しくさえずり ながら道具と楽しく歌ってるね板と 釘が話を交わすように手仕事の美しさ、 ここで息をする。

Nogiku no Kaori Ranbou Minami

野菊の香りが　風に揺れてる 別れの哀しみが　丘に揺れてる 過ぎた恋　夏の夢　風に吹かれて 野菊の咲いてる　丘に揺れてる だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう

日付變更線 廣瀨香美

그대의따뜻한피난처에서 暮らすはずだったけど 쿠라스하즈닷타케도 살아갈예정이었지만 地圖に描かれた点線を超えて 치즈니에가카레타텐센오코에테 지도에그려진점선을넘어서 後悔はしたくないから 코-카이와시타쿠나이카라 후회는하고싶지않으니까요 廻る廻るメリ-ゴ-ランド 마와루마와루메리-고-라운도 돌고도는회전목마 夢を運ぶ地球よ 유메오하코부치큐-요

香港 (Xiang Gang (Hong Kong)) [Japanese] 鄧麗君 (등려군)

詞: 아라키 도요히사(荒木 とよひさ) 曲: 미키 다카시(三木 たかし) 編曲: 하야시 유우조(林有三) １９８９．７．２６ 발매(トーラスレコード) 星屑を 地上に 蒔いた この街の どこかに 호시쿠즈오 치죠오니 마이타 코노 마치노 도코카니 想い出も 悲しみさえも いまは 眠っている 오모이데모

ONE (Japanese Ver.) DNT

the time is ticking back そう記憶の中 君と歩く道はflower shower 目と目が合った瞬間 分かり合えるんだ you and I I want you to shine a light 君と輝いたまま 終わりのない夢の中 [what ever you want anything you want] 変わらずそばにいてね 長い時間が過ぎた今も Still my only

君の夢 신혜성

寄せ合ったら それで愛し合えた　oh 言葉じゃなく吐息で 分かり合えてたね　二人 君の香りと　たわむれた風が 今は街を　いたずらに吹く つかもうとするたび　すりけてく また　夢を見る もう一度君を　抱きしめたい あのころに　返って こんなさよならは　夢だったと 僕のこと　笑ってみて 「口付けが上手ね」 wow そうささやきながら ah 君は目を閉じるよ

砂に還る鳥達 (모래로 돌아가는 새들) (Feat. Jui of Vidoll) Kisaki Project

天空へ セピアの羽　十二回の刻をうって　砂に還る夜 永遠に?け?ける一瞬の夢　僕は信じていたかっただけ 現?を感じながら迷う 感じていた距離も呼び合って引き寄せる 神の?が聞こえたら、解き放つ 寂しさだけが香る部屋に?されたのはフォトグラフ いつも何故か思い出に?れる　一人の夜は??? 傷ついた過去もいつか思い出になる 望む場所へ行けばいい??? 永遠を?

プラトニックつらぬいて 坂上香織

プラトニックつらぬいて 노래: 坂上香織 だれも いない うみべに あなたと ふたり 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘. はしゃぎすぎた ときが しずまる 까불고 놀았던 분위기가 조용해졌어요. むくちに なった ひとみが なぜか こわいわ 침묵을 지키는 눈동자가 왜인지 무서워요.

らんま 1/2 (プラトニックつらぬいて) 坂上香織

だれも いない うみべに あなたと ふたり 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘이. はしゃぎすぎた ときが しずまる 까불고 놀았던 분위기가 조용해졌어요. むくちに なった ひとみが なぜか こわいわ 침묵을 지키는 눈동자가 왜인지 무서워요. そらも うみも なみも とおのくの 하늘도 바다도 파도도 멀리 비켜났지요.

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

Kisetsu Rabi

季節 色あせた愛の枯葉をまとい 落ちる涙おさえても 又一つ悲しみは過ぎて行く こもれ日のまぶしさに愛する事を覚え いつのまにか気づかずに 君の夢見てました 時が過ぎ目の前に映る雲合いのむなしさが 今傷ついた胸をしめつける 僕は夢中でかけ出した もう貴女の事忘れそう そんな季節が過ぎてゆく 影はただゆらりゆらゆら揺れて 浅いみどりの過去を 又一つ音も無く消してゆく こもれ日のまぶしさに愛する事を覚え

櫻坂 福山雅治

# 君よ ずっと 幸せに 風に そっと 歌うよ Woo Yeah (키미요 즛-토 시아와세니 카제니 솟-토 우타우요 Woo Yeah) 네가 계속 행복하길 바람에 조용히 노래해 愛は 今も 愛のままで (아이와 이마모 아이노마마데) 사랑은 지금도 사랑 그대로 搖れる 木漏れ日 薰る 櫻坂 悲しみに似た 薄紅色 (유레루 코모레비 카오루 사쿠라자카 카나시미니

幸福な亡骸 (행복한 시체) THE BACK HORN

達の死骸を踏みつけ?いてく 途方もなく?い空　死は優しく?やかで 火葬場までの坂　擦れ違った少年 万華鏡を?く　未?はどんな色? その小さな手の平で世界をぎゅっと?むんだ 花よ　花よ　夢を見ては精一杯　色を?せ ただ其?に在る生と死に抱かれ歌えよ 幸福な亡骸　そんな死もあるだろう 少なくとも俺には人生は長過ぎた 途方もなく?い空　死は優しく?やかで 燃え?きてくこの身?　

夏は短し、恋せよ乙女 (여름은 짧으니, 사랑하라 소녀여) Horie Yui

今年の夏は何しようか 借りた漫画も読んでないし ただぼーっとしてるだけ 風の音過ぎる 二人の春も終わりそうだ 貸した心は返らないけど それでもいいか 「すっと吹いて消えるような 儚い思い出でいいの 美しく見えるから 今でもこのままでいるよ」 何か諦めながら今日も あなたを待っている 夏が巡る　夏が終わる カレンダー捲るようにそっと 剥がせないそれが恋なんだ あれから何度目の春が過ぎ僕は あなたを

チャイナムーンとビーフン娘 Southern All Stars

月が浮かぶ港で あなたに電話した夜 少し泣いたけど 今はもう決めた 誰かを待つことに慣れるように 8月の中秋節は チャイナドレスで過ごした くれた髪飾り しまったままだよ いつかあなただけに見せたくて 月の光 手招きしてるから 夢で逢える 甘い夜 私だけに 優しくほほ笑んで 迎えに来て チャイナムーン あなたが見上げる夜空にも

夜 (Night) (Japanese Ver.) UnExport

深い夜、星明かりの中 星の波が踊り出す そっと心にしみる瞬間 世界が止まったような静けさ 輝く夜、すべてが煌めく 夢の中を歩くような魔法の時間 輝く夜、終わらないで この瞬間を抱きしめたい 風の歌、月明かりの下 囁くような自然の香り 過ぎた日々の残る記憶 今ここで一つになる 輝く夜、すべてが煌めく 夢の中を歩くような魔法の時間 輝く夜、終わらないで この瞬間を抱きしめたい 夜が明けても朝が来ても 心

絢香 CLAP & LOVE

眩しすぎる光に目を向ける (마부시스기루히카리니메오무케루) 너무 눈부신 빛에 눈을 돌려 時計の針は七時を過ぎてる (토케이노하리와시치지오스기테루) 시계의 바늘은 7시를 지나고 있어 青い空に戦いのスタートが鳴る (아오이소라니타타카이노스타아토가나루) 파란 하늘에 싸움의 start 가 울려 小さい頃に見えてたものが (치이사이코로니미에테타모노가) 어린 시절에

夢から夢へ CHAGE & ASKA

ひとりでひざを抱えて眠るは　あじけないだけの?日 風に吹かれ流されるまま　私の心は風船あてはなし ※誰かこの?　たぐりよせてくれないか　ちぎれるほど 田?町の　この空じゃ いまの私には　淋しすぎて※ 夢から夢へ想いをつのれば　ふくらむばかりの?日 そんな想いも過ぎ去って見れば　人を待つだけの淋しさ 夢はなし… (※くり返し) 田?町の　この空じゃ いまの私には　淋しすぎて

夜桜 よざくら(밤의벗꽃) みづき(미즈키)

君の夢わたしにくれる？

Lost and Found (feat. Tamaki Roy, SNEEEZE) CHANNY D

街は 蝉 いまだ 鳴いていたな お前はまだ日記を書いていたか？

砂嵐(Sunaarashi) 다즈비(DAZBEE)

墓場に花束を添えて 両手を併せて祈った サヨナラとか 寂しいとか 貴方にとっては無情ね 絶え間なく街は進み 気づかずに夜が開ける 私は今この場所で所謂 孤独を喰らっている 確かに感じた温もりが熱りを冷ましてる 少しだけ小さな その掌に涙が溜まっていく 今の私には貴方に何も出来ないと分かっている 暫くは会えないから 黙っていようかしら 幾千年の常軌を誤解と共に世界を壊して蹂躙 届きそうもない程 綺麗な

Sunaarashi 다즈비(DAZBEE)

墓場に花束を添えて 両手を併せて祈った サヨナラとか 寂しいとか 貴方にとっては無情ね 絶え間なく街は進み 気づかずに夜が開ける 私は今この場所で所謂 孤独を喰らっている 確かに感じた温もりが熱りを冷ましてる 少しだけ小さな その掌に涙が溜まっていく 今の私には貴方に何も出来ないと分かっている 暫くは会えないから 黙っていようかしら 幾千年の常軌を誤解と共に世界を壊して蹂躙 届きそうもない程 綺麗な

Flashlight & Flashback A Flood Of Circle

過ちを忘れたふりして　喜びだけを?す 全ては一瞬で過ぎてく　まるでフラッシュライト 眩しいほど美化された　シルエット　イメ?ジ　古びた??には 美談だけが記されている　シルエット　イメ?ジ　過去にねじ曲げる ?したいことだけ照らし出す　愛しきフラッシュライト 大事なとこほど誤魔化して　?しきフラッシュライト だけど今は目を閉じないで 網膜に?

美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず　歩いてきた 細く長い　この道 振り返れば　遥か遠く 故郷（ふるさと）が見える でこぼこ道や　曲がりくねった道 地図さえない　それもまた人生 ああ　川の流れのように　ゆるやかに いくつも　時代は過ぎて ああ　川の流れのように　とめどなく 空が黄昏（たそがれ）に　染まるだけ 生きることは　旅すること 終わりのない　この道 愛する人　そばに連れて 夢　探しながら

三分間日記 (Sanpunkan Nikki / 3분간 일기) 19

いていた　僕らは笑った　呼吸をするのも 忘れるほど　２人は長く　つなぎ合っていた みんなの顔　みんなの?　その輪の中　僕らは歌を歌っていたよ 少しずつ‥?わってゆく　成長しても　僕ら　今すぐにこえて あの歌流れて　?分は良好　それでも時間は流れる 限りある時は過ぎ去るけれど　２人で過ごそう　?

君の夢 / Kimi No Yume (너의 꿈) 신혜성

体寄せ合ったら それで愛し合えた　oh 言葉じゃなく吐息で 分かり合えてたね　二人 君の香りと　たわむれた風が 今は街を　いたずらに吹く つかもうとするたび　すり抜けてく また　夢を見る もう一度君を　抱きしめたい あのころに　返って こんなさよならは　夢だったと 僕のこと　笑ってみて 「口付けが上手ね」 wow そうささやきながら ah 君は目を閉じるよ 僕にすべてを委ねて 胸の痛みは　癒えなくてもいい

夢 RuafKa

忘れて全部 苦しめることから 抜け出せないことを知っているだろう 消して全部 服に染まった赤を 水ぶくれができて腫れた手で すべて 顔が、体が痛くなかったら 現実と夢、どっちも行き過ぎた悪夢ではないか 花さえう少しやさしかったら 嘘だらけの世界に僕は 息をして 夢を見て どれひとつにも 希望を持って 微笑むことさえできない ただ, ただの人形だよ 何もできない あ-。

夢 奧田美和子

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-09-24 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夢の話をするのは 유메노하나시오스루노와 (꿈얘기를하는것은) 子どもたちだけだよって 코도모타치다케다욧테 (애들이뿐이야라고) いつも いつも 笑ってたわね 이츠모 이츠모 와랏테타와네 (언제나 언제나 웃었었지) でも 怖

せんこうの華 平川地一丁目

奇麗になれずに線香の華は僕たちの夏を待つ 키레이니나레즈니센코오노하나와보쿠다치노나츠오마츠 (예뻐지지못한채선향의꽃은우리들의여름을기다리고) サンダル姿の君を追いかけて行けばあの日の夏 산다루스가타노키미오오이카케테유케바아노히노아츠 (샌들을신은너를뒤따라가면그날의여름) 波がくればすぐに崩されてゆく 나미가쿠레바스구니쿠즈사레테유쿠 (파도가밀려오면금방부서져버리는)

지옥소녀(TV판 ED) - かりぬい 能登麻美子

지옥소녀(TV판 ED) - かりぬい いつだって行き止まりで 이츠다앗테 유키토마리데 언제나 길은 막혀 있어서 けっして逃げられない 켓시테 미게라레나이 결코 도망칠 수 없어 空の鳥へ悲しみ乘せ 소라노 토리에 카나시미 노-세 하늘의 새에 슬픔을 태워 飛ばすの 토바스노 날려 보내고 있어 ここはかりぬい 코코와 카리누이 여기는 덜

Sayonara no Otoshimono Takajin Yashiki

おしゃべりな街　にぎやかな夢 ふとした出逢い　たくさんの愛 そして　さよならの落としもの 誰かが　残して 今　それぞれに　過ぎてゆく もしかしたら　少しずつ 悲しさを　知ってゆくことが 僕たちの　人生かも知れない くれてゆく街　もどらない夢 ふとした別れ　たちどまる愛 そして　やさしさの忘れもの 誰かが　見付けて 今　それぞれに　過ぎてゆく もしかしたら　少しずつ 悲しさを　知ってゆくことが 僕たちの

日付愛更線 廣瀨香美 (Hirose Kohmi)

그대의따뜻한피난처에서 暮らすはずだったけど 쿠라스하즈닷타케도 살아갈예정이었지만 地圖に描かれた点線を超えて 치즈니에가카레타텐센오코에테 지도에그려진점선을넘어서 後悔はしたくないから 코-카이와시타쿠나이카라 후회는하고싶지않으니까요 廻る廻るメリ-ゴ-ランド 마와루마와루메리-고-라운도 돌고도는회전목마 夢を運ぶ地球よ 유메오하코부치큐-요

성.화.애 ∼ Fire Soul Love ∼ 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 제 목 : 聖·炎·愛 ∼ Fire Soul Love ∼ 작 사 : 富田祐弘 작·편 곡 : 견原伸彦 노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) ================================================ 戀(こい)は 過激(かげき)が いいわ 甘(あま)い 言葉(ことば)は いやよ

TEARS（粉雪が舞うように…） 中島美嘉

誰のせいでもなく 情けない自分に (다레노 세-데모나쿠 나사케나이 지분니) 누구의 탓도 아닌 한심한 자신에게… いつか見た あの夢の破片が 淚になる (이츠카 미타 아노 유메노 카케라가 나미다니 나루) 언젠가 꾸었던 그 꿈의 조각이 눈물이 되요 粉雪が舞うような 夜を抱きしめて　頰を濡らそう (코나유키가 마우요-나 요루오 다키시메테 호호오 누라소-)

Place(サランチ) 신승훈

り 瞳(め)を閉じれば　君がそばで　泣いてるようで 折り重なる　記憶がまた 半分 欠けた　心を止める ひとりじゃこれからの自分が　わからない どこにいるの?　誰といるの? どうしてなの?　どんな夢を　今夜は見ているの? 知りたいのに　幸せをくれた君のほ?