COMPILER(KITCHEN DISCOTHEQUE) 淸水さと子

こんなに つよい みかたが あれば Good feel 이렇게 든든한 동료가 있으니 GOOD FEEL でもね ひみつ こんな すてきな ことは 하지만 비밀. 이런 멋진 일은 だれにも いえない 아무한테도 말할수 없어. ぼくだけが ひとりじめ It's so nice 나혼자 독점할거야.

COMPILER(Unseen Love) 淸水さと子

Let tomorrow pass away. I want to be one. 내일은 그냥 지나가게 놔두세요. 난 하나가 되고싶어요. When somebody finds me, whoever finds me here. 누가 여기서 날 찾든간에, 누군가가 나를 찾을때 No matter how you are insecure to embrace. 비록 당신이...

ひまわり 前川淸

夢を見ていましたあなたと暮らした夏 それはかけがえのない永遠の季節のこと まっすぐに伸びてゆく ひまわりのような人でした 黃昏に頰染めてひざ枕 薰る風風鈴は子守歌 いつだっていつだって あなたがそばにいてくれるだけで それでよかった ふたり乘り遲れたあのバスは走ってますか ふたりずっと步いたあの海はそのままですか 儚げに

帽子と水着と水平線 aiko

帽子と水着と水平線 보우시토 미즈기토 스이헤이센 모자와 수영복과 수평선 それは偶然で　あの日雨が降ったから 소레와구우젠데 아노히 아메가 훗타카라 그것은 우연으로 그날 비가 내렸기때문에 君に逢った　あの日雨が降ったから 키미니앗타 아노히 아메가 훗타카라 당신을 만났던 그날 비가 내렸기 때문에 靑の水平線に晴れた空が　落としていったもの 아오노스이헤이센니

帽子と水着と水平線 aiko

それは偶然であの日雨が降ったから (소레와 구우젠-데 아노히 아메가 훗-타카라) 그것은 우연, 그 날 비가 내렸으니까 君に逢ったあの日雨が降ったから (키미니 앗-타 아노히 아메가 훗-타카라) 너를 만났어, 그 날 비가 내렸으니까 靑の水平線に晴れた空が落としていったもの (아오노 스이헤이센-니 하레타 소라가 오토시테잇-타모노) 푸른 수평선에 맑은

帽子と水着と水平線 aiko

それは偶然で　あの日雨が降ったから 소레와구우젠데 아노히 아메가 훗타카라 그것은 우연으로 그날 비가 내렸기때문에 君に逢った　あの日雨が降ったから 키미니앗타 아노히 아메가 훗타카라 당신을 만났던 그날 비가 내렸기 때문에 靑の水平線に晴れた空が　落としていったもの 아오노스이헤이센니 하레타소라가 오토시테잇타모노 파란 수평선에 맑게 개인 하늘이

ふしぎの海のナディア(どうしてそうなの？) 水谷優子

ゴチャゴチャ つまんない ことで 이것저것 쓸데없는 일로 けんかばかり してるんだね 싸움만 하고있어. オトナのくせに みんな 어른인 주제에 모두들 おぎょうぎが わるいです 예의가 없어. なぜ どうして そうなの? 왜 어째서 그렇지?

淸天前夜 (청천전야) ウォルピスカ?タ?

飛んでみると嗤う 츠마사키카라노 신고우 톤데 미루토 와라우 발끝에서의 신호, 날아보라며 비웃어 誰にも愛されないと 冷え切った心がひとつ 다레니모 아이사레나이토 히에킷타 코코로가 히토츠 누구에게도 사랑받은 적 없어서 얼어붙은 마음이 하나 あなたが奪ったあなたのせいで いなくなっちゃった 아나타가 우밧타 아나타노 세이데 이나쿠 낫챳타 당신이 빼앗은 당신 때문에

Yogoreta Mizu The Monsieur

汚れた水 つめたい水が　木の葉をはこぶ 子供は遊び　さかなはおよぐ 何も知らない　村人達は 川の水を　飲んでいる 私の瞳でみたら きれいな水だが これは人の　人の命をけずる 谷を流れて　ふもとの村え 川の水は　命のかけら 今年もまた　稲を育てる 大事な水は　汚れた水だ 私の瞳でみたら きれいな水だが それは人の　人の命をけずる 君の仲間や　兄弟までが 苦しんでいる　世の中に 生まれて死んで　いく人たちは

ふしぎの海のナディア(人生行路のマ－チ) 水谷優子

きよく ただしく うつくしく 깨끗하고 바르고 아름답게 いつも こころに ゆめ もとう 언제나 마음속에 꿈을 간직해보자. ひとは ひとりじゃ いきられない 사람은 혼자선 살수없어. なさけは ひとの ためならず 인정을 베풀면 보답이 있기 마련이지. たびは みちづれ よは なさけ 여행은 길동무. 세상은 인정.

Discotheque U2

still want some You just can't get enough of that lovie dovie stuff You get confused, but you know it Yeh you hurt for it, work for it, LOVE You don't always show it LET GO, LET'S GO, DISCOTHEQUE

Discotheque FILLY

little Feel a little love again By the way you‘re looking at me You wanna be more than friends Oh, it’s getting dark outside The birds don’t sing a word no more You and me, together Making love on the discotheque

水色 sayaka

ねぇまだ… 今でもひとりここにいるよ 네-마다… 이마데모히토리코코니이루요 음아직… 지금도혼자이곳에있어요 かかげた夢の跡絶えずひきずっていても 카카게타유메노아토타에즈히키즛테이테모 걸어놓은꿈의흔적언제나끌고있지만 あれから全てを見たよ君の側で 아레카라스베테오미타요키미노소바데 거기에서모든것을보았죠그대곁에서 絶望も希望も時にはかない夢さえ… 제츠보-모키보-모토키니하카나이유메사에

A Magical Hand Story Shakalabbits

むダムの用水路で ひとり小さなボ?トを漕いでいましたら ?っ白いライオンの親子に遭遇 美しさで見とれてしまうの 取り?されてる彼らに近付き 柔らかい毛?みを撫でようとしたなら 銃?が何?も鳴って ?りはざわめき ひっくり返る天と地 暴走した鳥が 水の底で泳いでる 四角いお月? ここで目?めたくない エンドロ?ルをちぎって 君を見つけたよ 白い?は赤く?

うる星やつら(パジャマ じゃまだ！) 成淸加奈子

そらに うかんで イイとこなのに 하늘을 나는듯 좋은 장면이었는데 キスしたとたん ゆめから さめた 키스를 하는 순간 꿈에서 깨버렸어. ギュット だきしめてね キット 꼭 껴안아줘. ズット まってるから ジット 계속 기다릴테니까. はがゆく なる 안타까워지네. パ パ パジャマ じゃまだ! 잠 잠 잠옷이 방해야!

節子と淸太∼メインタイトル 반디물의 묘지 OST

잼있수..ㅋㅋㅋ 구래둥 가사멀라.씨

물의별에 사랑을 담아 森口博子

水の星へ愛をこめて (물의별에 사랑을 담아) 퍼온곳...http://lazyman.net/fzone/gundam/index.htm 노래 : 森口博子 작사 : 賣野雅勇 작곡 : ニ－ルセダカ 편곡 : 馬飼野康二 첫번째해석 あおく ねむる みずの ほしに そっと 푸르게 잠든 물의 별에 살포시 くちづけして いのちの ひを ともす ひとよ

さち子 / Sachiko (사치코) Lamp

夏の終わりの水平線と甘い潮風 나츠노오와리노스이헤이센토 아마이시오카제 여름의 끝의 수평선과 달콤한 바닷바람이 髪を短く切ったばかりの肩を通り過ぎた 카미오미지카쿠킷타바카리노 카타오토오리스기타 막 짧게 자른 머리카락, 어깨를 스치며 지나갔어 海辺を走る貨物列車が運んできたメランコリー 해변을 달리는 화물열차가 데리고 온 멜랑꼴리 우미베오하시루카모츠렛샤가 하콘데키타메랑코리-

魂のルフラン 高橋 洋子

私に 還りなさい 記憶をたどり 나에게 돌아오세요 기억을 더듬어 와따시니 카에리나사이 키오쿠오타도리 優しさと 夢を 水原へ 다정함과 꿈의 근원으로 야사시사토 유메오 미나모토데 もいちど 星にひかれ 生まれるために 다시한번 별처럼 빛나라 태어나기 위해서 모이치도 호시니히카레 우마레루타메니 魂のルフラン 혼의 루프란 타마시이노 루흐란 蒼

Beagle 코코로 도서관

今日、花がさいたよ 오늘, 꽃이 피었어요 眞っ白な小さい花 새하얀 작은 꽃 ベランダの鉢植え 베란다의 화분 勝手に君が買ってきた 제멋대로 당신이 사온 名前なんて すぐ忘れたけど 이름 같은건 금방 까먹었지만 每朝 水だけちゃんとあげたのさ 매일 아침 물 만큼은 제때 줬다구요 こんなに可愛い花がさいた 이렇게 귀여운 꽃이 피었어요 子犬が生まれたよ

王子樣とあおいほし 亞里亞（水樹奈奈）

시스터프린세스 - 아리아이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 12 - 王子樣とあまいほし (왕자님과 푸른 별) Vocal : 亞里亞 (아리아) やさしい ヒミツの においが 야사시이 히미쯔노 니오이가 상냥한 비밀의 향기가 とおくでしてる 토오쿠데시테루 멀리서 풍겨와요 いつでも あいたい 이쯔데모

毬鞠つき歌 (공놀이 노래) Hatsumi Ohara

とんと毬鞠つきゃよ土の中には とんと毬鞠つきゃよ蛙がよ 春の足音と間違え目を覚ます とんとんとんとん とんと毬鞠つきゃよ夏の夜には とんと毬鞠つきゃよあの子はよ 祭の太鼓の思い出胸はずむ とんとんとんとん とんと毬鞠つきゃよ秋の月には とんと毬鞠つきゃようさぎがよ 遅れちゃならぬとあわくって杵をつく とんとんとんとん とんと毬鞠つきゃよ冬にゃ窓うつ とんと毬鞠つきゃよ雪ん子がよ 炬燵でまどろむばあやの

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

長崎は今日も雨だった 前川淸

1 아나타 히토리니 카케타코이 아이노 코토바오 신지타노 あなたひとりに　かけた戀 愛の言葉を　信じたの 당신 한사람에 걸었던 사랑 사랑의말을 믿었었지 사가시 사가시모토메테 히토리 히토리사마요에바 さがし　さがし求めて ひとり　ひとりさまよえば 찾아서 또찾아서 혼자 혼자 헤매이면 유케도세츠나이 이시다타미 아아 나카사키와 교우모 아메닷타 行けど切ない　

淸く正しいクリスマス らんま 1/2 DoCo

淸く正しいクリスマス 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イヴは 산타를 믿었던 어렸을적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지 못하고 はしゃいだ プレゼント 선물에만 들떠있었죠.

水鏡 cocco

面影は夕立ちのように 오모카게와 유우다치노 요오니 기억속에 떠오르는 모습은 소나기처럼 汚れないのは屆かないから 케가레나이노와 토도카나이카라 때묻지 않은 것은 닿을 수 없으니 犯した日日まで美しいだけで 오까시따 히비마데 우츠쿠시이다케데 죄많은 날들까지 아름답기만 해 あなたの歌が 아나타노 우타가 당신의 노래가 きこえないように耳をふさいだ

私がオバさんになっても 森高千里

내년에도다시사이판으로수영하러가고싶어요 あなたは優しい人ね私を抱きよせて 아나타와야사시-히토네와타시오타키요세테 그대는다정한사람이죠나를끌어안고서는 ずっとこのままいようと kiss をした 즛토코노마마이요-토 kiss 오시타 줄곧이대로있자며 kiss 를했죠 私がオバさんになっても泳ぎに連れてくの?

愛と誠 ALI PROJECT

언제가는 명예의 주배 空の色うつし 소라노이로우쯔시 하늘색으로 물들일거예요 胸の唐獅子吠えるままに 무네노카라즈시호에루마마니 가슴 속 당사자가 울부짖는대로 大和男子ならいつまでも 야마토단시나라이츠마데모 일본국 남자라면 언제까지나 男であってください 오토코테앗떼쿠다사이 남자로 있어 주세요 何も無いところから

摘下滿天星 鄭少秋

漫漫長路遠冷冷幽夢淸 雪裏一片淸靜 可笑我在獨行要找天邊的星 有我美夢作伴不怕伶仃 冷眼看世間情 萬水千山獨行找我登天路徑 讓我實現一生的抱負 摘下夢中滿天星 崎嶇裏的少年 抬頭來向靑天深處笑一聲 我要發誓把美麗擁抱 摘下閃閃滿天星 俗世翩翩少年歌一曲 把心聲寫給靑山聽 漫漫長路遠冷冷幽夢淸 雪裏一片淸靜

?子座グラフィティ キリンジ

あぁ君は月明りと 아 그대는 달빛과 はしゃいでるマ?メイドさ 좋아하는 머메이드야 長いその腕で 오랫동안 그 팔로 思いのたけを放ち 모든 생각을 날려 眠れない夜に謳歌を蒔いて行く 잠못 이루는 밤 노래를 뿌리고 가 誰かのファンファ?レも 누군가의 팡파레도 流すポ?カ?

公園へ行こうよ (Kouene Ikouyo / 공원에 가요) Paris Match

雨上がりは待ち合わせの公園へ いつものように　１番乗り狙う 水溜り気にせず　一気に走れば レインブーツも喜ぶ 皆が笑う　素敵な場所さ 皆で笑う　楽しい時間 買ったばかりのシャツで　気分は上々 泥まみれの僕見て　ママは不機嫌 あーあ 砂だらけの小さな手を上げて 君のことを待ってたよ、と笑う いいところ見せなきゃと　おやつも我慢して 今日もあの子の手を取る 皆が笑う　素敵な場所

淸の レクイエム 사무라이 디퍼 쿄우

스키마오 우메테쿠레타 당신이 모두 빈곳을 매꿔 주었어 Day by day 悲しみが降り注いで Day by day 카나시미가 후리소소이데 Day by day 슬픔이 쏟아내려 泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us 나키쟈쿠루 지큐우데 사사에앗-테타요네 2 of us 흐느끼는 지구에서 서로 지탱하고 있는 2 of us とても

淸く 正しい クリスマス 란마

淸く 正しい クリスマス 아오쿠 타다시이 크리스마스 맑고 바른 크리스마스 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イブは 산 -타오 신 -지테이타 코도모데 스고스 이브와 산타를 믿었던 어렸을 적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 파파토 마마노 아니니모 키즈카나이테 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지

夢の中へ 柯本溫子, 鈴木千尋

(일)만화제목:彼氏彼女の事情 (미)만화제목:Kareshi Kanojo no Jijou (한)만화제목:그 남자 그 여자의 사정 (일)음악제목:夢の中へ(카레카노) (미)음악제목: (한)음악제목:꿈속으로 (일)가수이름:柯本溫子, 鈴木千尋 (미)가수이름:Atsuko Enomoto,Chihiro Suzuki (한)가수이름:에노모토 아츠코,스즈키

ヒカリ (Hikari) Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

ヒカリ Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

Seriously Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

Calling Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

水の星へ愛をこめて(물의 별에 사랑을 담아서) 高橋洋子(たかはし よこ)

あおく ねむる みずの ほしに そっと 푸르게 잠든 물의 별에 살포시 くちづけして いのちの ひを ともす ひとよ 입맞춤하여 생명의 불을 밝히는 이여.. ときと いう きんいろの さざなみは 시간이라는 금색의 잔물결은 おおぞらの くちびるに うまれた といきね 우주의 입술에서 흘러나온 한숨이지요.

Spaghetti Watashi Kobayashi

ラミネートされた花を言葉の間隙に仕舞って 一昔前の歌が疑いようもなくなんて 魚の魂は水のなかでこそ冴えるように 貴方の腕のなかで眠りたい はみ出しきった指を内に折り曲げたってもう遅い 期待外れの街に用はない、でも旅費もない 体の外に出て星を一人確かめようとしたって 月の光もないなら誰にも反射しない 未来が半透明で磨られた硝子のようなら 何も写さずにただその奥をおぼろげに透かしてる 意外な超常現象が

水中都市 GOOD ON THE REEL

踏はまるで川のよう　時間も人も流されるままに どうしようもないよってこなしているのは　やりたいことも流されるからだ 明日にそはって決めたはずの　明日がまた遠くなる 息を切らして走りたい　?むために藻?きたい 誰もいない人混みで　生きていると叫びたい 期待と不安をリュックに詰めて　力?

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

めぞん一刻(サニ－ シャイニ－ モ－ニング) 松尾淸憲

もうすぐ そこまで 이제 곧 거기까지 The Sunny, Shiny Morning 햇살 빛나는 아침 つぎの あさが 다음의 아침이 すいがらだらけの 담배꽁초 투성이의 よごれた へや 지저분한 방을 のぞくだろう 들여다보겠지. Tell me why マリアさま TELL ME WHY 마리아님 やさしさに うえてる 정에 굶주려 있어요.

子守歌 矢野眞紀

그것이나의사랑이예요 あなたが子供にかえる眞夜中は孤獨や痛みが窓を叩く 아나타가코도모니카에루마요나카와코도쿠야이타미가마도오타타쿠 그대가어린아이가되는한밤중은고독이나아픔이창문을두드려요 何も言わずこのまま目を閉じてわたしの宇宙の中で 나니모이와즈코노마마메오토지테와타시노우츄-노나카데 아무것도말하지않은채이대로눈을감고서나의우주안에서 胸に耳をあててもっと確かめて流

啓、王子 Shibata Jun

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

Groovin' Magic 일본가수

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも Groovin' Magic 요리소에바 이츠데모 Groovin' Magic 다가가려면 언제나 きつく結んだ靴紐が　胸をキュンとさせる 키츠쿠 무스은다 쿠츠히모가 무네오 큐은토 사세루 단단히 묶은 구두끈이 가슴을 쿵하고 조여와요 背の高いあなたが　見下ろしているのよ 세노 타카이 아나타가 미로로시테 이루노요

White Massege 테니스의 왕자

카네노 네가 나리히비이테 종소리가 울려퍼지고 溢れ出した優しさが 아후레다시타 야사시사가 흘러넘친 상냥함이 この胸に積る 코노 무네니 츠모루 이 마음에 쌓인다 あと長い針が一周すれば 아토 나가이 하리가 잇슈 쓰레바 긴 바늘이 한 번 더 일주하면 傳えられるだろう 츠타에라레루다로오 전해질 수 있겠지 少しずつ近くなるその時 스코시즈츠 치카쿠나루

White Message 알수없음

響いて 카네노 네가 나리히비이테 종소리가 울려퍼지고 溢れ出した優しさが 아후레다시타 야사시사가 흘러넘친 상냥함이 この胸に積る 코노 무네니 츠모루 이 마음에 쌓인다 あと長い針が一周すれば 아토 나가이 하리가 잇슈 쓰레바 긴 바늘이 한 번 더 일주하면 傳えられるだろう 츠타에라레루다로오 전해질 수 있겠지 少しずつ近くなるその時 스코시즈츠

トイレットペッパ－マン smap

Rock da house, pop around & round Say peace, world, hope, tough, and love Toliet toilet toilet toilet paper man 俺もヤツもみんなにきっともっと愛されたい 오레모야츠모민나니킷토킷토아이사레타이 나도 그녀석도 모두에게 분명히 더욱 사랑받고싶어해 キバれよぶちまけまだ