旅の途中 淸浦夏實

ただ一人 迷いこむ 旅の中で 타다 히토리 마요이코무 타비노 나카데 그저 혼자서 헤메이던 여행의 도중에 心だけ 彷徨って 立ちつくした 코코로다케 사마요옷테 타치츠쿠시타 마음만이 방황하며 우두커니 서 있었어 でも, 今は 遠くまで 步きだせる 데모 이마와 토오쿠마데 아루키다세루 하지만 지금은 멀리까지 걸어나갈 수 있어.

Shitsuren Onsen THMLUES

君と引き換えに私は 自分らしさを知りました あとほんの少し答えを探す モヤモヤをうやむやにして なんだか温泉にでも行くの巻 お手本なほどに傷心旅行さ 失恋温泉　旅の途中 キュンとなって幸せさがし ポカポカ包まれてさ こころにしみこんでさ 涙がフワーっとあふれるのです 各駅停車　遠く雪 知らない町の煙突景色 湯煙ついでにドロンと変身 ここに全部置いてゆこう なんだか温泉にでも行くの巻 効能は気分しだいの

途中下車 Arashi

途中下車 도중하차 朝もや　旅立ちのホームに　ナイショで駆けつけた 아사모야 타비다치노호무니 나이쇼데카케츠케따 아침안개 여행길에 오른 홈에 몰래 달려왔던 見慣れた笑顔が待っていた 미나레따에가오가맛떼이따 익숙한 웃는 얼굴이 기다리고 있었어 ジリリ別れのベルが鳴り　 지리리 와카레노베루가나리 지리리 이별의 벨이 울려

途中下車 Arashi

朝靄　旅立ちのホームに　内緒　出かけ詰めた 아사모야 타비다치노호무니 나이쇼데카케츠케따 아침안개 여행길에 오른 홈에 몰래 떠나려 기다렸던 見慣れた笑顔が待っていた 미나레따에가오가맛떼이따 익숙한 웃는 얼굴이 기다리고 있었어 地味に別れのベルが鳴り　 지미니 와카레노베루가나리 수수하게 이별의 벨이 울려 大粒の涙

途中下車 嵐

朝靄　旅立ちのホームに　内緒　出かけ詰めた 아사모야 타비다치노호무니 나이쇼데카케츠케따 아침안개 여행길에 오른 홈에 몰래 떠나려 기다렸던 見慣れた笑顔が待っていた 미나레따에가오가맛떼이따 익숙한 웃는 얼굴이 기다리고 있었어 地味に別れのベルが鳴り　 지미니 와카레노베루가나리 수수하게 이별의 벨이 울려 大粒の涙

A Place In The Sun The Indigo

雨の中に君を照らせ 아메노나카니키미오테라세 빗속에서 그대를 비추어라 雨の中に君を照らせ 아메노나카니키미오테라세 빗속에서 그대를 비추어라 雨の中に夏を抱いているよ 아메노나카니나츠오다이테이루요 빗속에서 여름을 끌어안고 있어요 雨の中に君を照らせ 아메노나카니키미오테라세 빗속에서 그대를 비추어라 Everytime I'm singing song our

Karappo miwa

夏の間に焼けた肌みたいに 여름동안 타버린 피부처럼 いつの間にか 心に染み付いて離れない 어느새 마음에 물들어서 떨어지지않아 別れはさみしさより恋しさが苦しい 이별은 쓸쓸함보다 그리움이 괴로워 繰り返して なにが残ったのだろう 반복해도 뭐가 남아있을까 受け流す冗談みたいに 받아넘기는 농담처럼 剥がれたかさぶたみたいに 떨어진 딱지처럼 なんてことなくなるよ 별 일 없게 될거야

旅の途中(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

ここは歩き始めた旅の途中 まだまだ先は長いけど そこに辿り着いたなら 最後に笑っていれるかな 幼い私が夢に見てた 理想とは少しだけ 違う自分になったよ みんなそれぞれの道を歩く 胸を張っていつでも また会えるように 何度も不安になるし たまに迷うけど それぞれの道の 正しさなんて誰も知らない ここは歩き始めた旅の途中 自分で選んだ道だよ そこに辿り着くまでに 何度転ぶんだろう ずっと歩き続けた旅の途中

15-途中下車 Arashi

朝靄　旅立ちのホームに　内緒　出かけ詰めた 아사모야 타비다치노호무니 나이쇼데카케츠케따 아침안개 여행길에 오른 홈에 몰래 떠나려 기다렸던 見慣れた笑顔が待っていた 미나레따에가오가맛떼이따 익숙한 웃는 얼굴이 기다리고 있었어 地味に別れのベルが鳴り　 지미니 와카레노베루가나리 수수하게 이별의 벨이 울려 大粒の涙

眞夏の果實 Exile

淚があふれる 悲しい季節は 눈물이 흐르는 슬픈 계절에는 誰かに抱かれた夢を見る 누군가의 품에 안긴 꿈을 꿔 泣きたい氣持ちは言葉に出來ない 울고싶은 마음을 말로는 할 수 없어 今夜も冷たい雨が降る 오늘밤에도 차가운 비가 내리네 こらえきれなくて ため息ばかり 견딜수 없어서 한숨만 쉴 뿐 今もこの胸に 夏は巡る 지금도 이 가슴에 그때 여름이 맴도네 四六時中

眞夏の果實 Southern All Stars

に 夏は巡る (이마모 코노 무네니 나쯔와 메구루) 지금도 이 가슴에 그때 여름이 맴도네 四六時中も好きと言って (시로쿠지쭈-모 수끼또 잇떼) 계속해서 사랑한다고 해줘요 夢の中へ連れて行って (유메노 나까에 쯔레떼 잇떼) 꿈속에 날 데려가 줘요 忘れられない Heart & Soul (와수레라레나이 Heart & Soul) 잊을 수 없는 Heart

旅程 胡夏

我时常 想起 那晚的星星 在蔚蓝的 天际 闪烁 不停 途经了 亿万光年 的指引 默默 陪伴我前行 温柔 安静 多少个日夜 浇灌 心愿 会长成 森林 孕育了 很多勇气 命名的 奇迹 多少人 来去 只剩 匆忙转身 一个背影 四季更替 平凡的梦有人 笃定 我 回首这段旅程 已足够完整 啊～用无价的青春 换回忆永恒 站在山顶 摘颗星辰 点缀 这一程 时间 缓缓 见证

理由ある旅 (이유있는 여행) (Inst.) Hayashi Asami

かな街へ ひとり夜汽車で 旅立つ私 行くあてもない さすらいの旅 今日まで我慢していた この深い悲しみが 動き始めた汽車に ?れて?み上げる 朝(あした)見知らぬ ?に着いたら 途中下車して ?いてみるわ 忘れたいのに 貴方のことを やつれ?をなおす 私の細い指先に 貴方の?いが 微かに?ってる 未?

女の友情問題 松浦亞彌

… 觀光地での飮み物は 値段がちょっと高い (캉코-치데노 노미모노와 네당가 춋토 타카이) 관광지에서의 마실 것들은 가격이 좀 비싸서 買うのか我慢するかで なぜか議論 (카우노카 가만스루카데 나제카 기론) 살까, 참을까로 왠지 의논을 해요… 惱んでる中身は不思議で ほとんど同じで (나얀데루 나카미와 후시기데 호톤도 오나지데) 고민하고

あの花のように 夏川りみ

지음아이 번역 : \"으따\"님 ねえもしも (네에모시모) 있죠 만약 ふとあなたが (후토아나타가) 문득 당신이 何かにつまづいた時 (나니카니츠마즈이타토키) 무언가에 좌절했을 때 そばにいて支えられる (소바니이테사사에라레루) 곁에 있으며 힘이 되어 줄 수 있는 やわらかな花になろう (야와라카나하나니나로우) 부드런 꽃이 돼어요 長い坂道の途中

Kiso Bushi Johnny Yoshinaga

木曾のナー　仲乗りさん 木曾の　オンタケ　ナンジャラホイ 夏でも寒いヨー 袷ナー　仲乗りさん 袷やりたや　ナンジャラホイ 足袋を添えてヨー 風のナー　たよりに 風のたよりに　ナンジャラホイ 今年ゃ帰るとヨー 夢のナー　中にも 夢の中にも　ナンジャラホイ 裏駒の雪がヨー 時のナー　流れに 人は変れど　ナンジャラホイ 木曾路の旅はヨー 木曾のナー　仲乗りさん 木曾の　オンタケ　ナンジャラホイ 夏でも寒い

風は秋色 松田聖子

　　　 風は秋色 作詞：三浦徳子 作曲：小田裕一郎 編曲：信田かずお Ｌａ　Ｌａ　Ｌａ･･･ Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル 　　　あなたの腕の中で旅をする 　　　Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル抱きしめて 　　　やわらかなその愛で 　　　忘れるために訪れた海辺の

Alone En La Vida L`Arc~en~Ciel

かな旅　それは一陣の通り風 토-쿠하루카나타비 소레와이치진-노토-리카제 멀고 아득한 여행 그것은 일진의 지나가는 바람 その刹那、?愁胸を焦がす 소노세쯔나 쿄-슈-무네오코가스 그 찰나, 향수가 가슴을 애태우네 もう行く事も無い　あの風景 모-유쿠코토모나이 아노후-케이 이미 갈 필요도 없는 그 풍경 道先に明日がどれくらい待つだろうか？

Alone En La Vida L'Arc-en-Ciel

かな旅　それは一陣の通り風 토-쿠하루카나타비 소레와이치진-노토-리카제 멀고 아득한 여행 그것은 일진의 지나가는 바람 その刹那、?愁胸を焦がす 소노세쯔나 쿄-슈-무네오코가스 그 찰나, 향수가 가슴을 애태우네 もう行く事も無い　あの風景 모-유쿠코토모나이 아노후-케이 이미 갈 필요도 없는 그 풍경 道先に明日がどれくらい待つだろうか？

Harukana Koukai TrySail

はるばる続く未来へ いつまでも旅の途中 船出の日の朝陽を 今でも覚えている 水面に パッと パッと 反射して 眩しく光った 毎秒 生まれる波 一つも 同じじゃない 大切に ずっと ずっと 瞬間を 重ねてきたんだ 晴れの日でも 雨の日でも 止まらず船は進む ほら 海に道はない さあ 信じたルートで はるばる続く先へ どこまでも漕ぎ出そう はるばる続く未来へ いつまでも旅の途中 不安な夜もあった (ポツリ

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

ヤミと帽子と本の旅人 OP 어둠과 모자와 책의 여행자 OP [瞳の中の迷宮] [눈동자 속의 미궁]-TV Size 노래 : 嘉陽愛子 逢いたい 逢えない 만나고 싶지만 만날 수 없고 思い 募るほど 그리움은 더해지고 この 祈りが 屆かないのは 이 기도가 닿지 않는 것은 何かも きっと 무언가가 분명 結うしなんてるから 이어져

Alone en la Vida L'Arc~en~Ciel

Faded　夢幻　刻む足跡は霞み行く Faded 유메마보로시 키자무아시아토와카스미유쿠 Faded 몽환 새기는 발자국은 희미해져 간다 遠く遥かな旅　それは一陣の通り風 토-쿠하루카나타비 소레와이치진-노토-리카제 멀고 아득한 여행 그것은 일진의 지나가는 바람 その刹那、郷愁胸を焦がす 소노세쯔나 쿄-슈-무네오코가스 그 찰나, 향수가 가슴을 애태우네 もう行く

つまんないよ… 松浦亞彌

(카이와와 츠마리가치) 대화는 자주 끊겨 夏の夜は朝になるの 早すぎて (나츠노 요루와 아사니 나루노 하야스기테) 여름 밤은 아침이 되는게 너무 빨라서 つまんないのよ　uh∼ (츠만나이노요 음) 따분해 음∼ 長い夏　素敵な未來 (나가이 나츠 스테키나 미라이) 긴 여름 멋진 미래 ああ　それなのに　それなのに (아- 소레나노니 소레나노니)

ひまわり 前川淸

夢を見ていましたあなたと暮らした夏 それはかけがえのない永遠の季節のこと まっすぐに伸びてゆく ひまわりのような人でした 黃昏に頰染めてひざ枕 薰る風風鈴は子守歌 いつだっていつだって あなたがそばにいてくれるだけで それでよかった ふたり乘り遲れたあのバスは走ってますか ふたりずっと步いたあの海はそのままですか 儚げに

Comma 준케이 (JUN. K)

知らぬ間に 今日の終わり これでいいか もう わからないんだ 周りも それぞれ 忙しない中 旅路の途中 少しだけの休憩 慰めないで 気遣わないで 見守っていて 休む間もなく 走り続けた日々に 足を休めよう 信じればいい ため息ひとつ 零(こぼ)していいから 周りのノイズ はらうように深呼吸 ゆっくり一つ そう 急かさないで こうして止まるのは 振り返るため 旅路の途中 少しだけの休憩 慰めないで 気遣

Sentimental map Yu Mizushima

そうだ たしか　この指先の 町で出会った　哀しい少女 破れ地図を　たどりながら 旅の思い出 さぐろう 遠い日の記憶が あざやかに甦る 一枚の地図・・・・・・ だからセンチメンタルマップ 若い日のメモリー センチメンタルマップ マイジャーニー そうだ ここは途中下車して 旅の孤独を　味わった町 膝の上で 真新しい 地図が夜風に　踊った 消えかけた　記憶が あざやかに甦る 一枚の地図・・・・・・ だから

淸の レクイエム 사무라이 디퍼 쿄우

風が吹き拔けた once in my life 카제가 후키누케타 once in my life 바람이 불어온 once in my life 幾千回の出會いの中で 이쿠센-카이노 데아이노 나카데 몇 천번의 만남 중에서 胸を貫いた You're shootin' star 무네오 츠라누이타 You're shootin' star 가슴을 관통한

GALAXY(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

春のこと覚えていますか？ あの日の桜 綺麗だったね 夏のこと覚えていますか？ 暑い日差しの中 僕を待っててくれたね 秋のこと覚えていますか？ 僕が辛い時に 君はいつも会いにきてくれたね 冬のこと覚えていますか？

风之旅 麒麟三重奏

远行，再也回不来的目的地 没有尽头的旅途，享受着 这是你我错过的，美好的，风中消失的花 那儿静止的我们，卷入了，风暴里 掉进了，漩涡里。

終わらない夢 / Owaranai Yume (TV-size) Aikawa Nanase

心の中のジオラマの街は 希望の光できらめいている かげろうの翼で羽ばたいた夢は 君と僕との探し物 眞實はいつも瞳にんでいる　蒼く 僕等は何處まで行こう ２人の未來今流浪って 僕等は旅を續ける 永遠の在り處　終わりない夢 この手を離さず追いかけていきたい　ずっと

無間道(國語) (무간도) 양조위

無間道 (國語版) 曲：伍樂城 詞：林夕 編：伍樂城 (偉)不 我不願意結束我還沒有結束 無止境的旅途 (華)看著我 沒停下的脚步已經忘了身在何處 (偉)誰能改變 人生的長度 誰知道永恒有多me恐怖 (偉)誰了解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸 (華)我們都在不斷gan路忘記了了出路 在失望中追求偶爾的滿足 (華)我們都在夢中解脫淸醒的苦 流浪在燈火欄珊處 (合)

旅の途中 / Tabino Tochu (여행도중) Quruli

하레와탓다 소라노무코우노 스키마카라 도코카니 잇떼시마이요우나 코코로 도우시타노나마에오욘데 후리무이테 코코와 타비노 마다 토츄우다요 코코와바스테이 코모레비가테라시다스유메 후타리데 세쿠라베시타 유우구레 키스시요우요 와타시노코토 츠카마에테요 츠기노 바스테이마데 아루코우요 아아 도코마데모 츠즈이테쿠 쟈리미치오 후미나라바 시테 아루쿠 아아 유메나라바 사메나이데...

Inside Your Heart FictionJunction Yuuka

inside your heart テレビ東京系 テレビアニメ「MADLAX」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」엔딩 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to

真夏の果実 Southern All Stars

に　夏は巡る 이마모 코노무네니 나츠와 메구루 지금도 나의 가슴속에 남아있는 여름의 추억 ＊四六時中も好きと言って　 시로쿠지츄우모 스키토 잇테 하루 종일 좋아한다고 말해줘요 (＊4×6=24시간이기 때문에 하루 종일이라는 설이 있음) 夢の中へ連れて行って 유메노 나카헤 츠레테 잇테 꿈속에 데려가 줘요 忘れられない Heart & Soul

真夏の果実 Nagasawa Masami

に　夏は巡る 이마모 코노무네니 나츠와 메구루 지금도 나의 가슴속에 남아있는 여름의 추억 ＊四六時中も好きと言って　 시로쿠지츄우모 스키토 잇테 하루 종일 좋아한다고 말해줘요 (＊4×6=24시간이기 때문에 하루 종일이라는 설이 있음) 夢の中へ連れて行って 유메노 나카헤 츠레테 잇테 꿈속에 데려가 줘요 忘れられない Heart & Soul

金魚花火 大塚愛

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고 싶다고 기도했죠

金魚花火 Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고 싶다고 기도했죠

夏の幻 (여름의 환상) (secret arrange ver.) Garnet Crow

部屋の窓の向こうに 飛行機雲を なぞって 今日ケンカした君の事ばかり 考えてた 些細な事で戸惑って 不安定で無防備な あの頃のように すぐに電話して 笑い合えたらいいのにね 近づいて来る 至福の時は 痛みを伴いながら足音をたてる 考えすぎて深みにハマる 君の傍にいるのに 夏の幻 瞳閉じて 一番最初に君を思い出すよ いつか終わる儚い生命(ゆめ)に ただ こみあげる気持ち抱いた 世界は広く 知らない事溢

摘下滿天星 鄭少秋

漫漫長路遠冷冷幽夢淸 雪裏一片淸靜 可笑我在獨行要找天邊的星 有我美夢作伴不怕伶仃 冷眼看世間情 萬水千山獨行找我登天路徑 讓我實現一生的抱負 摘下夢中滿天星 崎嶇裏的少年 抬頭來向靑天深處笑一聲 我要發誓把美麗擁抱 摘下閃閃滿天星 俗世翩翩少年歌一曲 把心聲寫給靑山聽 漫漫長路遠冷冷幽夢淸 雪裏一片淸靜

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

YOUR SONG～靑春宣誓～ 松浦亞彌

時代のセイにしても　ダメだし 지다이노 세이니시테모 다메다시 시대의 탓을해도 안되고 結果を急ぐのも　悲しいよ 켓카오 이소구노모 카나시이요 결과를 서두르는것도 슬퍼요 すぐじゃないかもしれない　けれども 스구쟈나이카모시레나이 케레도모 당장은 아닐지도 몰라요 하지만 思いよ　傳われ 오모이요 츠타와레 마음이여 전해져라 愛する人の　言葉とか

You Hamasaki Ayumi

君のその橫顔が 悲しい程キレイで 何ひとつ言葉かけられなくて 氣付けば淚あふれてる きっとみんなが思っているよりずっと キズついてたね　疲れていたね 氣付かずにいてごめんね 春の風包まれて　はるかな夢描いて 夏の雲途切れては　消えていった 秋の空切なくて　冬の海冷たくて 夢中になっていく程　時は經っていたね たくさんの出來事を くぐり拔けてきたんだ そして今ココ

The 美學 松浦亞彌

midnight Baby 言う事はいっちょ前の もう一人の私 (Baby 유- 코토와 잇쵸 마에노 모- 히토리노 와타시) Baby 하는 말은 한 사람 몫을 하는 다른 한 명의 나 戀しているから 切ないけど (코이시테-루카라 세츠나이케도) 사랑하고 있기에 애절하지만 愛し合っても cry! cry! cry! (아이시앗테모 cry! cry!

金魚花火 / Kinngyo Hanabi (금붕어 불꽃놀이) (Original) Otsuka Ai

夏の?

金魚花火 오오츠카 아이

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの

2. [Opening] 金魚花火.wma 大塚愛

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고

金魚花火 Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고

金魚花火 (Original) Otsuka Ai

♪ 金魚花火 (킹교하나비) - Otsuka Ai (오오츠카 아이) 心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서

金魚花火 / Kingyohanabi (금붕어 불꽃) Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시이 오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에

金魚花火 / Kingyohanabi (금붕어 불꽃놀이) Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시이 오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노