春花望露 邱蘭芬

今夜風微微,窗外月當圓,雙人相愛要相見,思君在床邊, 未見君親像野鳥啼,愛唷!引阮心傷 悲,害阮等歸瞑。 明夜月光光,照在紗窗門,空思夢想規嗔恨,未得倒在床, 未見君親像割心腸 ,愛唷!引阮心頭酸,面肉帶青黃。 深夜白茫茫,冷風吹入密,思思念念君一人,孤單守空房, 未見君怨嘆目眶紅,愛唷!引阮病這重,情意害死人。

望春風 邱蘭芬

想要郎君做婿, 意愛在心內,等待何時君來採,青春花當開, 聽見外面有人來,開門該看覓,月娘笑阮憨大獃,被風騙不知。

孤戀花 邱蘭芬

風微微,風微微·孤單問問在池邊,水蓮花滿滿是,静静等待露水滴, 啊.........阮是思念郎君伊, 暗思想無講起,要講驚兄心懷疑。 月光與,月光嗅,夜夜思君到深更,人消瘦無元氣,爲君唱出 斷腸詩, 啊.........蝴蝶弄花也有時,孤單薄命花,親像瓊花無一與。 月斜西,月斜西,真情思君 君不知,青春樣誰人害,變成落葉相思栽, 啊......追想郎君的情愛,獻笑容暗悲哀,期待陽春花再開。

桃花鄉 邱蘭芬

桃花鄉,桃花鄉是戀愛地,我比蝴蝶妹妹來比桃花, 雙脚站齊齊,我的心肝,你的心肝,愛在心底,愛在心底, 愛是寶貝,我的希望只有妹妹,啊.........桃花鄉是戀愛地, 我比蝴蝶妹妹來比桃花 o桃花鄉,桃花鄉是戀愛城,滿面春風, 雙雙合唱歌聲,春風吹入城,我的心肝,你的心肝,心肝抓定, 心肝抓定,相愛相痛永遠甘蜜,有兄有妹,啊......桃花鄉是戀愛城, 滿面春風,雙雙合 唱歌聲。

春風歌聲 邱蘭芬

東平日出黎明時,清風吹來笑微微,風光美景滿人意, 可愛小鳥唸歌詩,啊......花開葉青,暖和天氣日照江邊, 春風歌聲賞讚快樂好春天。萬里無雲天清清,鶯歌鳥在窗前, 看見外面好光 景,江水悠悠流無停,啊......春風吹心情, 熱血心性無限前程,合唱歌聲就咱前程的光明。

四季紅 邱蘭芬

春天花當清香,雙人心頭齊震動,有話想要對你講, 不知通也不通,都這項敢也有別項,閔咬笑 目降, 你我戀花朱朱紅。 夏天風正輕鬆,雙人坐船要遊江, 有話想要對你講,不知通也不通,都這項敢也有別項, 閔咬笑 自周降,你我戀花朱朱紅。 冬天風真難當, 你我相好不驚凍,有話想要對你講,不知通也不通, 都這項敢也有別項,閔咬笑 目降,你我戀花朱朱紅。

人道 邱蘭芬

家內全望君榮歸,艱難勤儉學費,那知踏着好地位,無想家中一枝梅。 中途變心起悄黨,入面 獸心薄情郎,柴空米盡很難當,幼兒哭雙親亡。 梅花落葉流目屎,千辛萬苦為婿,節孝完全 離世界,香名流傳在後代。

漂浪之女 邱蘭芬

白色的烟霧,陣陣浮上天,美麗天星閃閃熾· 百花含情带意,初戀恩愛情意,因何來分離, 吉他彈出哀愁,溫泉鄉歌詩。命運的安排,鴛鴦分東西 海角天涯訴悲哀,日夜望伊返來,殘忍愛神阻碍, 情海起風颱,吉他伴阮流出,純情的目屎。 純情的情絲,已經斷了離,凄冷冬風冷愤慨: 孤單誰人伴伊,山盟海誓情誼,因何也分離, 吉他彈出哀愁,溫泉鄉歌詩。

春宵夢 邱蘭芬

春宵夢,春宵夢,日日相同,好夢即時空, 消瘦不成人,冷風不吹別項,較吹也是相思樣。 春宵夢,春宵夢,日日相同,呆夢誰入放,未離相思巷, 較想也是痛,較夢也是未輕鬆。春宵夢,春宵夢, 日日相同,日也照入窗,照着阮空房,也無照着好夢, 較照也是相思樣。

滿山春色 邱蘭芬

滿山春色美麗好遊賞,第一相好水底的獨養,你可好比彼款的模樣, 青春快樂這時上自由。滿山春色逍遙好自在,半天鳥隻自由排歸排, 阮的心肝永遠為你愛,萬紫千紅祝賀咱將來。 滿山春色歡迎咱道遙,沿路相率爽快唱山歌, 心心相印青春上蓋好,咱的親密實在世間無。

河邊春夢 邱蘭芬

河邊春風寒,怎樣阮孤單,舉頭一下看:幸福人做伴, 想起伊對我,實在是相瞞,到底是按怎, 不知阮心肝。 昔日在河邊,遊賞彼當時,實情甲實義,可比月當圓, 想伊做一時,將阮來放離, 給阮若想起,恨伊薄情義。

雨夜花 邱蘭芬

雨夜花,蘸花,受風雨,吹落地,無人看見,每日怨嗟, 花謝落土不再回。花落土,花落土, 有誰人可看顧, 無情風雨,誤阮前途,花蕊凋落欲如何。雨無情,雨無情, 無想阮的前程,並無 看顧軟弱心性,乎阮前途失光明。 雨水滴,雨水滴,引阮入受難池,怎樣乎阮離葉離枝,永遠無 人可看見。

望你早歸 邱蘭芬

每日思念你一人,未得通相見,親像鴛鴦水鴨不時相隨, 無疑會來拆分離,牛郎織女伊二個每年 有相會, 怎樣你那一去全然無批,放捨阮孤單一個, 那是黄昏月娘要出來的時,加添阮心內悲哀, 你要甲阮離開彼一日,也是月要出來的時,阮只好來拜託月娘, 替阮講給伊知,講阮每日悲傷流 目屎,希望你早日返來。

心酸酸 邱蘭芬

無疑一去無倒返,辜負 青春嘎日長,連寫批信煞來斷,乎阮等無心酸酸。 一時變心抹按算,秋風惨淡草木黃,風冷情冷 是無秧,光景引阮心酸酸。

雙雁影 邱蘭芬

鴻雁那會即自由, 双双迎春又送秋:因何人生未親像:秋天那來阮憂愁。 秋天月夜怨單身,歸暝思君未安眠,恨君到今未見面, 不知為着什原因。

我有一句話 邱蘭芬

我有一句話,想要對你參考,不知你心內 ,即久感覺如何, 若是有決心,希望永久欲相好,請你講一句,不免害阮憨憨嘈。

三線路 邱蘭芬

三線 路,月圓圓, 真是月圓初戀時,戀花當開當歡喜,無疑愛情牛酸甜, 啊......牛酸甜。三線路,風 微微,今夜無君路稀微, 孤單傷心目屎滴,想着哀怨坐歸暝,啊......坐歸暝。

相思嘆 邱蘭芬

月色當光照西窗,感覺有欠項,相思過頭嗅日夢, 心酸要等你一人,離開彼久敢無望,害阮守空房。 孤單憂愁在床內,梳粧看鏡台,面肉消瘦弄不知, 怨恨阮命流目屎,我君何時會返來,替阮 想看。 等君無返嘎日時,病症强要到,房內暗暗目屎流, 何時相會來阮逗,煩惱年歲年年老, 我君無越頭。

最後的談判 邱蘭芬

我,我請你最後一次,擱再甲我講看, 我懷疑有人替 你塊安排,是什人來阻碍, 我,我也知影你也每日抱着痛苦在心內,希望你相信我的真情愛, 驚人來阻碍。 我有一句話 我有一句話,想要對你表明,我的心肝內, 為你相思沒清,若是欲求愛,恐驚你肯也不肯,想你 的人影,不時在阮目睭前。

送出帆 邱蘭芬

歡喜船入港,隔暝隨出帆,悲傷來相送,恨君行船人。 一位過一位,何時再做堆,目賭看港水, 我君船隻開。 情深緣份淺,想着足了然,離遠看袜現,只有火船焰。 無君暗自怨,有君也憔煩, 今日那這款,港邊哭失戀。

異鄉夜月 邱蘭芬

明月在東方,思君心茫茫,異鄉的月與,秋風冷微微, 阮所愛的伊,自己在鄉里,啊.........沒得通相見(總是阮的心肝) 也是在伊身邊。在故鄉彼時,一刻也不離,為何來所致,使阮離鄉里, 異鄉思念伊,珠淚滿目,啊.........夜夜心內悲,(總是阮的心肝) 也是在伊身邊。空中明月,園中孤鳥啼,聲聲哭哀悲,伴阮寂寞暝, 想要回鄉里,甲伊通團圓,啊.........不知等何時, (總是阮 的心肝)也是在伊身邊。

那無兄 邱蘭芬

黃昏散步行港岸,不知按怎 大跨,猶原想兄心要終,啊...............為兄相思在心肝,啊.......... 那無兄那無兄,無兄心內快活。 牛嘎眠夢兄作伴,精神無兄脚手寒,冷淡床中只有我,啊....................翻來看去也單,啊.........那無兄那無兄,無兄心內快活。想起彼時的美滿,甜蜜遊江甲爬山,今日分拆散,啊............ 日啼哭幾落灘,啊.....

月夜愁 邱蘭芬

月色照在三線路,風吹微微,等待的人那不來,心內真可疑, 想不出彼的人,啊......怨嘆月與。 更深無伴獨相思,秋蝉哀啼,月光所照的樹影,加添阮傷悲, 心頭酸目屎滴,啊......無聊月嗅。

淡水暮色 邱蘭芬

日頭將要沉落西　水面染五彩 男女老幼塊等待　漁船倒退來 桃色樓窗門半開　琴聲訴悲哀 啊　幽怨的　心情無人知。 矇隴月色白光線　浮出紗帽山 更多更詳盡歌詞 在河流水影色變換　海風陣陣寒 一隻小鳥找無伴　歇在船頭岸 啊　美妙的　啼叫動心肝。 淡水黃昏帶詩意　夜霧罩四邊 教堂鐘聲心空虛　響對海面去 埔頂燈光真稀微　閃閃像天星 啊.難忘的　情景引心悲

鮮花滿月樓 張德蘭

春風到人間花開透，幽香四溢百花滿月樓，秀麗百花相伴絲絲柳，無窮春光實難求。春光過後會再回頭，知心愛伴世間最難求，你莫要等花落心酸透，要趁春花開錦繡，莫要等，莫要等，莫要等飄雪時候，並蒂花，知心友，心事你可知道否，枝枝愛情花已並頭，絲絲愛念寄花滿月樓，愛慕美景心事輕輕透，祈 求知心心相扣。愛慕美景心事輕輕透，祈求知心心相扣。

玫瑰 王晰

玫瑰花的盛放 带着刺的芬芳 在硝烟中回荡 坠入甜蜜的痴狂 你是我的宝藏 硝烟中的妄想 苦涩中带着伤 沉迷于温良 玫瑰绽放绚烂的憔悴 玫瑰散发微醺的迷醉 玫瑰流露隐晦的暧昧 玫瑰最危险也最高贵 玫瑰最强悍也最柔美 玫瑰用霸占刻下无畏 玫瑰花的盛放 带着刺的芬芳 在硝烟中回荡 坠入甜蜜的痴狂 你是我的宝藏 硝烟中的妄想 苦涩中带着伤 沉迷于温良 玫瑰绽放绚烂的憔悴 玫瑰散发微醺的迷醉 玫瑰流露隐晦的暧昧

豐收 鄭少秋

男：用盡努力付出心血，但願多些收獲， 滴下血汗，付出一切，但願秋收歡樂， 全憑勞力，灌溉綠秧，稻田萬裡，清風裏搖盪， 輕風細雨，朝暉日落，花香鳥語，蜂飛蝶攘， 看遠景，看八方，稻田熟透，金穀滿如浪， 合：用盡努力付出心血，但願多些收獲， 滴下血汗，付出一切，但願秋收歡樂， 男：笑語聲，遍佈萬方，稻田萬里，清風裏搖盪， 男：青青的秧　女：更覺茁壯 男：心中輕鬆　女：額上是汗 男：春天的秧　女：盼你細看

大好春光대호춘광 (feat. 仙羽) 牛奶咖啡

你看那 大好春光 莫 烦扰 你看那 大好 春 光 莫 烦扰 “落花时节 又逢君” 不问 往事知多少 中意的人呐 等我在 杨柳青青青草堤上 与君 撑 把伞 一同 渡鹊桥 正是一年好风光 如梦如幻如醉 赏 不 尽 四月 芬芳 你看那 大 好 春 光 莫 烦扰 莫 烦扰 不问 身边事 又 怎样 花开花落 岁岁年年 都一样 你看那 大好春光 莫 烦扰

画情动 墨绛

莲花灯下卦前世今生 结果却是枉将花月宠 移一株桃花窗前种 月宵露凉颜色浅几层 步转梧桐酒醉复初醒 无人予我风吹青衣冷 摘一粒红豆掌心捧 献莲台前祈缱绻再相逢 听花开看鸟鸣写虔诚 怎抵半生情缘半两风 是不是前世的欠被注定 你历历在目又春花如梦 望花香闻风行画情动 我问涓涓流水何时停 这今生执念又痴又自省 惟留一行字遗在南山岭 步转梧桐酒醉复初醒 无人予我 风吹青衣冷 摘一粒红豆掌心捧 献莲台前祈缱绻再相逢

야래향 반주곡

月下的 花兒 已 入夢, 只 有 那夜 來 香, 吐露着 芬芳, 我 愛 這 夜色 茫茫, 也 愛 這 夜鶯 歌唱, 更 愛 那 花一般的夢, 擁 抱 着 夜 來 香, 吻着 夜 來 香, 夜 來 香, 我 爲 ni 歌唱.

一帘幽梦 卓依婷

我有一帘幽梦 不知与谁能共 多少秘密在其中 欲诉无人能懂 窗外更深露重 今夜落花成冢 春来春去俱无踪 徒留一帘幽梦 谁能解我情衷 谁将柔情深种 若能相知又相逢 共似一帘幽梦 我有一帘幽梦 不知与谁能共 多少秘密在其中 欲诉无人能懂 窗外更深露重 今夜落花成冢 春来春去俱无踪 徒留一帘幽梦 谁能解我情衷 谁将柔情深种 若能相知又相逢 共此一帘幽梦

春梦 Ra

⼀叶⼀菩提，⼀花⼀世界。 如梦幻泡影，如露亦如电。

春花萬里香 汪明荃, 羅文

春花萬里香，燕子穿綠楊， 百花競放，春色醉人，內心一片明亮， 看看一雙雙喜鵲，報喜枝頭上。 春花伴你賞，挽手穿綠楊， 看蜂蝶舞，歡欣滿懷，幸福繞心頭上。 要唱出新的希望，盼高飛青雲上。哎．．．．．．春花萬里香，燕子穿綠楊，百花競放，春色醉人，內心一片明亮，看看一雙雙喜鵲，報喜枝頭上。要唱出新的希望，盼高飛青雲上。哎．．．．．．

与你共度良辰时光 (《许纯纯的茶花运》 影视剧插曲) 李俊毅 (리쥔이, Li Jun Yi)

亭中鸟飞过喜字红窗 雕琢一片浪漫 踱步辗转 缘来入汤 饮一碗 情回甘 一不小心被心动恍然 回眸间影成双 那便邀你 入座青山 享用这 大好时光 良辰一刻轻轻贴花 花瓣洒落在心间 你的模样 坠入水中散发出芬芳 掀起波澜 朝朝暮夕温情长 与你相惜漫漫年华 摘片月光寄相思 念念过往 遇见春盎然爱会生长 摘片新芽 种在你心里 余生相伴 亭中鸟飞过喜字红窗 雕琢一片浪漫 踱步辗转 缘来入汤 饮一碗 情回甘 一不小心被心动恍然

手牽手唱歌 伍衛國, 關菊英

優美綠野間 雨露輕盈 遙望那白雲飄過 人間唱著情歌 相愛雁鳥雙結伴追隨 隨着那白雲飛過 望妹哥一世伴我 同惜青春 要知青春多快過 同結伴心中快慰 手牽手唱歌 啊 相愛雁鳥雙結伴追隨 隨着那白雲飛過 望哥妹一世伴我 同惜青春 要知青春多快過 同結伴心中快慰 手牽手唱歌 啊 相愛雁鳥雙結伴追隨 隨着那白雲飛過 望哥妹一世伴我

야래향 문근영 (중국어 버전)

月下的花兒已入夢, 只有那夜來香, 吐露着芬芳, 나난펑추이라이칭량, 나예잉티성치추앙. 웨쌰디화얼이루몽, 즈유나예라이썅, 투루저펀팡, 남풍이 부니 시원한데, 저 소쩍새 울음소리 처량코나. 달빛아래 꽃들도 이미 꿈속에 들었는데 저 야래향만이 남아 꽃향기를 뿜고있네.

아래향(중국어 버젼) 문근영

月下的花兒已入夢, 只有那夜來香, 吐露着芬芳, 나난펑추이라이칭량, 나예잉티성치잉탕. 웨쌰디화얼이루몽, 즈유나옐라이썅, 투루저펀팡탕, 남풍이 부니 시원한데, 저 소쩍새 울음소리 처량코나. 달빛아래 꽃들도 이미 꿈속에 들었는데 저 야래향만이 남아 꽃향기를 뿜고있네.

아래향 강진, 서희라, 남진아, 이선화

那南風吹來淸凉, 那夜鶯啼聲凄愴.月下的花兒已入夢, 只有那夜來香, 吐露着芬芳, 나난펑추이라이칭량, 나예잉티성치추앙. 웨샤디화얼이루몽, 즈유나예라이썅, 투루저펀팡, (남풍이 부니 시원한데, 저 소쩍새 울음소리 처량코나. 달빛아래 꽃들도 이미 꿈속에 들었는데 저 야래향만이 남아 꽃향기를 뿜고있네.)

야래향 (MR) 헤라

唱 나 예 잉 티 성 시 창 月下的花?都入? 웨 샤 더 화 얼 더우 루 멍 只有那夜?香 즈 유 나 예 라이 샹 吐露着芬芳 투 루 자오 펀 팡 我??夜色茫茫 워 아이 저 예 써 망 망 也??夜?歌唱 예 아이 저 예 잉 거 창 更?那花一般的? 겅 아이 나 화 이 반 더 멍 ?抱着夜?香 융 바오 자오 예 라이 샹 ??夜?

木蘭の淚 佐藤竹善 with コブクロ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 　　　 逢いたくて逢いたくて 아이타쿠테아이타쿠테 보고싶어서만나고싶어서 この胸のささやきが 코노무네노사사야키가 이가슴의속삭임이 あなたを探している 아나타오사가시테이루 그대를찾고있어요 あなたを呼んでいる 아나타오욘데이루 그대를부르고있어요 いとしさの花籠 이토시사노하나카고

사철가 이춘희

사철가 - 이춘희 지화 지화 지화자 좋네 좋네 좋을 좋을씨구나 명년 춘삼월에 화전놀일 가자 대명단 (大明壇) 대들보 명매기 걸음으로 아기장 충청 걸어 흐늘거리고 나간다 지화 지화 지화자 좋네 좋네 좋을 좋을씨구나 이화도화 (梨花桃花) 만발 (滿發)한데 양춘가절 (陽春佳節)이 이 아니냐 백 (白)모래 바탕에 금자라 걸음으로 아기장 충청 걸어 흐늘거리고

야래향(夜來香) ☞창평호박엿님희망곡♬주현미

남풍은 스산히 불어오고 (那 南 風 吹 來 淸 凉) 나 난 펑 추이 라이 칭리앙 꾀꼬리는 밤새 처량하게 우네요 (那 夜 鶯 啼 聲 悽 愴) 나 예 잉 티 셩 치 추앙 달 아래 꽃들은 모두 잠에 빠져 있는데 (月下的 花兒都入夢) 위에시아디 후알또우루멍 야래향만이 홀로 (只有那夜來香) 쯔여우나옐라이씨양 향기를 퍼뜨리고 있네요

Ye Lei Xiang (Album Version) Teresa Teng

唱 나 예 잉 티 성 시 창 月下的花?都入? 웨 샤 더 화 얼 더우 루 멍 只有那夜?香 즈 유 나 예 라이 샹 吐露着芬芳 투 루 자오 펀 팡 我??夜色茫茫 워 아이 저 예 써 망 망 也??夜?歌唱 예 아이 저 예 잉 거 창 更?那花一般的? 겅 아이 나 화 이 반 더 멍 ?抱着夜?

夜來香(야래향) 등려군

那南風吹來淸凉 남풍이 시원하게 불어오고 那夜鶯啼聲凄愴 그 밤 꾀꼬리는 구슬피 웁니다 月下的花兒都入夢 달 아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데 只有那夜來香 吐露着芬芳 오직 야래향만이 향기를 내뿜습니다 我愛着夜色茫茫 아득한 밤의 어둠을 사랑하고 也愛着夜鶯歌唱 밤꾀꼬리의 노래도 사랑하지만 更愛那花一般的夢 야래향을 품에 안고 꽃잎에 입맞춤하는 &

时光把爱意写成行 萌小猫

朝朝暮光 落在你眉上 像繁花倒映成霜 我走过长长的烟巷 扣响你门前红窗 晚风斜阳 悠我心茫茫 回首对上你目光 我裁下相思染红妆 摘一束春光与君赏 青石路上恋人影成双 风起时山外桃花凉 你叹流水不会回头望 让落花的爱意成殇 我们在青砖绿瓦旁 等一江春水映照着月亮 时光把爱意写成行 在你的眼眸中流淌 晚风斜阳悠我心茫茫 回首对上你目光 我裁下相思染红妆 摘一束春光与君赏 青石路上恋人影成双 风起时山外桃花凉

春花厌 (电视剧《春花焰》主题曲) 張靚穎

风将春花吹散 梦悲凉了一晚 心事破碎成漫天星瀚 若命运太不堪 我深陷于泥潭 爱无可奈何坠入深渊 如果生是一场已注定的悲伤 那爱是一场无止尽的流浪 心中那个已经回不去的地方 是奢望是幻想 是被熄灭的光 风将春花吹散 梦悲凉了一晚 心事破碎成漫天星瀚 若命运太不堪 我深陷于泥潭 爱无可奈何坠入深渊 如果生是一场已注定的悲伤 那爱是一场无止尽的流浪 心中那个已经回不去的地方 是奢望是幻想 是被熄灭的光 如果生是一场已注定的悲伤

星愿 (《看见缘份的少女》 片尾曲 严艺丹演唱版) 严艺丹

雪落乌泥 有你摊开诉说的心扉 孤舟夜游 船浆滑动打碎了酒杯 一眼万年 风向你吹 星月都不及你的美 不愿你的世界 晨雨纷飞 不愿你目光处 霜花露垂 用尽这一生的运气也不会后悔 只愿比翼飞燕同归 小桥流水 几声喃呢唤化了春雷 暖阳如醉 微醺艳羡鸳鸯成双对 一吻终身 发丝绕指困 星月都不及你的美 不愿你的世界 晨雨纷飞 不愿你目光处 霜花露垂 用尽这一生的运气也不会后悔 只愿比翼飞燕同归

星愿 (《看见缘分的少女》 片尾曲 邓泽鸣演唱版) 邓泽鸣

雪落乌泥 有你摊开诉说的心扉 孤舟夜游 船浆滑动打碎了酒杯 一眼万年 风向你吹 星月都不及你的美 不愿你的世界 晨雨纷飞 不愿你目光处 霜花露垂 用尽这一生的运气也不会后悔 只愿比翼飞燕同归 小桥流水 几声喃呢唤化了春雷 暖阳如醉 微醺艳羡鸳鸯成双对 一吻终身 发丝绕指困 星月都不及你的美 不愿你的世界 晨雨纷飞 不愿你目光处 霜花露垂 用尽这一生的运气也不会后悔

夜來香(야래향) 등려군

夜來香(야래향) 작사 : 황청석(黃淸石) 작곡 : 김옥곡(金玉谷) 노래: 那南風吹來淸凉 남풍이 시원하게 불어오고 那夜鶯啼聲凄愴 그 밤 꾀꼬리는 구슬피 웁니다 月下的花兒都入夢 달 아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데 只有那夜來香 吐露着芬芳 오직 야래향만이 향기를 내뿜습니다 我愛着夜色茫茫 아득한 밤의 어둠을 사랑하고 也愛着夜鶯歌唱

夜來香 등려군

남풍은 스산히 불어오고 (那南風吹來淸) 나난펑추이라이칭리앙 꾀꼬리는 밤새 처량하게 우네요 (那夜鶯啼聲悽愴) 나예잉티셩치추앙 달 아래 꽃들은 모두 잠에 빠져 있는데 (月下的花兒都入夢) 위에시아띠후알루멍 야래향만이 홀로 (只有那夜來香) 쯔여우나옐라이씨앙 향기를 퍼뜨리고 있네요 (吐露着芬芳) 투루쩌펀난팡 나는 이 밤의 아득함이