君の未來, 僕の想い 鈴木雅之

어느새인가지나가는비가그치고밤하늘에는약간의미소가 ビルとビルの隙間からは星がダイヤの光灯して 비루토비루노스키미카라와호시가다이야노히카리토모시테 건물과건물사잉로부터는별이다이아몬드의빛을내고 僕の胸に秘そんでる「想い」をよびもどしている 보쿠노무네니히손데루「오모이」오요비모도시테이루 나의가슴에숨겨져있는「사랑」을불러내고있어 壞されてゆく時計台前

再會 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「何處にいたの」一言でずっと我慢してきた淚あふれだした 「도코니이타노」히토코토데즛토가만시테키타나미다아후레다시타 「어디에있었어」그한마디에계속참아왔던눈물이흘러나왔어 「變わらないね綺麗だよ」あの日と同じ香水に甦る二人の愛 「카와라나이네키레이다요」아노히토오나지코-스이니요미가에루후타리노아이 「변하지않았네아름다워

Rats & star ~あの一番星へ~ 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ずっと見ていたあの頃の夢忘れない 즛토미테이타아노코로노유메와스레나이 항상보고있던그시절의꿈잊지않아 君と並んで見つめていたよ二人だけの星 키미토나란데미츠메테이타요후타리다케노호시 그대와나란히바라보고있었지두사람만의별 キラキラと搖れるその目に映る光 키라키라토유레루소노메니우츠루히카리

Keyword 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ そらした背中ばかりを向けて中身のない口數增えた 소라시타세나카바카리오무케테나카미노나이쿠치카즈후에타 돌린뒷모습만을향해내용없는말수만이늘었어 痛いほど抱きしめてみても空っぽだねけど拒まない君の體 이타이호도다키시메테미테모카랏뽀다네케도코바마나이키미노카라다 아플만큼끌어안아보아도텅비었지그래도거절하지않는그대의몸

bonus track (Dear...from xxx) 雅Miyavi

朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、 아사모야니오토즈레타노와 마기레모나이지지츠데, 아침안개로 찾아온건 틀림없는사실로, 受話器の向こう側弱弱しくも?とした君の聲 쥬우와기노무코우 요와요와시쿠모 린토시타키미노코에 수화기건너편의 약하디약한 싸늘한 네목소리 「これを切ってしまえばもう。。。」と、ためらってしまう僕はもう獨りきりで。。。。。

ソウルタトゥ- 鈴木雅之

もうなにも迷わなくていいさいま以上答えはない 모-나니모마요와나쿠테이이사이마이죠-코타에와나이 이제더이상헤매이지않아도괜찮아이이상의해답은없어 なにを失おうとこの door の向こうへ don't go back to the alley 나니오우시나오-토코노 door 노무코-에 don't go back to the alley 무엇을잃으려고이 door 의저편으로 don't

Dear... from xxx 雅　

Dear... from xxx 詩/ 雅　　 曲/ 雅 朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、受話機の向こう側 弱弱しくも漂とした君の聲 아사모야니오또즈레따노와마기레모나이지지츠데, 쥬와키노무코-카와요와요와시쿠모효-또시따키미노코에 아침안개에 찾아온 건 틀림없는 사실로, 수화기의 저편에 가냘프면서도 어쩌면 너의 목소리 『これを切ってしまえばもう...』と、ためらってしまう

Redo 鈴木このみ

僕の手の平に?る大事な物 보쿠노 테노 히라니 노코루 다이지나 모노 나의 손바닥에 남아있는 소중한 것 忘れない記憶 와스레나이 키오쿠 잊을 수 없는 기억 何度でも君を守りぬくと叫んで 난도데모 키미오 마모리누쿠토 사켄데 몇 번이고 너를 지키겠다고 외치며 ?き?しの中?

シュクメイ 藤木直人

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 木漏れ日石疊を遠のいて行く背中 코모레비이시다타미오토오노이테유쿠세나카 나무새로의햇살돌계단멀어져가는뒷모습 短すぎたその季節を飛び立つかのように 미지스기타소노키세츠오토비타츠카노요-니 짧기만한계절을날아넘어가듯이 僕は夢中で追いかけるでもまして待つ譯でもなく 보쿠와무츄-데오이카케루데모마시테마츠와케데모나쿠

瞳を閉じて心のまま僕は君を想う 후지 슈스케 (카이다 유키)

후지 슈스케 (카이다 유키) - 瞳を閉じて心のまま僕は君を想う 今 瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う… 이마 히토미오 토지테 코코로노마마 보쿠와 키미오 오모우… 지금 눈을 감고 마음속으로 나는 너를 생각해… 歸り道 交差点の向こう 君がいた 카에리 미치 코우사텐- 무코우 키미가이타 돌아가는 길의 교차점에 네가 있었어 長い髮が 風と踊る 나가이

瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想 후지

瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う 지금 눈을 감고 마음속으로 나는 너를 생각해 甲斐田ゆき 카이다 유키 今 瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う… 이마 히토미오 토지테 코코로노마마 보쿠와 키미오 오모우… 지금 눈을 감고 마음속으로 나는 너를 생각해… 歸り道 交差点の向こう 君がいた 카에리 미치 코우사텐- 무코우 키미가이타 돌아가는 길의 교차점에

瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想 후지슈스케

제목 테니스의 왕자 - 후지 슈스케 가수 카이다 유키(甲斐田ゆき) 今 瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う 이마 히토미오 토지테 코코로노마마 보쿠와 키미오 오모우 지금 눈을 감고 마음속으로 나는 너를 생각해 歸り道 交差点の向こう 君がいた 카에리 미치 코우사텐 무코우 키미가이타 돌아가는 길의 교차점에 네가 있었어 長い髮が 風と踊る

会いたいロンリークリスマス ˚C-ute

会いたいロンリークリスマス 만나고 싶은 론리크리스마스 会いたいのに　会いたいのに【全員】 만나고 싶은데 만나고 싶은데【전원】 君の顔を　ねぇ　少し見たいだけ【鈴木】 너의 얼굴을 조금 보고 싶지만【스즈키】 クリスマスは　君と過ごせるのかな【全員】 크리스마스는 너와 보낼 수 있는 걸까【전원】 こんな気持ち初めて【矢島】 이런 기분 처음이야

It's only love 福山雅治

戀人にはもどらない 僕は僕のものになって 코이비토니와모도라나이 보쿠와보쿠노모노니낫테 연인으론 돌아가지 않아, 난 진정한 내가 되어 好きな夢を見てる 스키나 유메오미테루 좋아하는 꿈을 꾸고 있어 週末は特別じゃなく 氣ままな時間感じてる 슈우마츠와토쿠베츠쟈나쿠 키마마나토키칸지테루 주말은 특별하지 않게 편안한 시간을 느끼고 있어 きっと自由なんだ 킷토지유우난다

未來 (Mirai - 미래) THE BACK HORN

失くした歌が 心にあった いつかは僕ら 消えてしまうけれど 粉雪白く 想いが積もる 小さな革命だった 君が肩に?れた 抱きしめて ?をした それが全てだった ?境さえ今 消えそうな 雪の花が?く しゃぼんが飛んだ ?れて消えた それでもしゃぼんを飛ばそ 空に?くように 千の夜 飛び越えて 僕ら息をしてる 世界は今 果てなく 鮮やかな未?

It's only love 福山雅治

[福山雅治] It's only love 戀人にはもどらない 僕は僕のものになって 코이비토니와모도라나이 보쿠와보쿠노모노니낫테 연인으론 돌아가지 않아, 난 진정한 내가 되어 好きな夢を見てる 스키나 유메오미테루 좋아하는 꿈을 꾸고 있어 週末は特別じゃなく 氣ままな時間感じてる 슈우마츠와토쿠베츠쟈나쿠 키마마나토키칸지테루 주말은 특별하지 않게 편안한

未來 / Mirai (미래) Kobukuro

僕が夢を忘れそうな時　君の？で思い出す (보쿠가 유메오 와스레소우나 토키 키미노 나미다데 오모이다스) 내가 꿈을 잊어버릴것같던 그때에 너의 눈물로 떠올려 何の？に？いてきたのか　何度でも？えてくれる (난논타메니 아루이테 키타노카 난도데모 오시에테 쿠레루) 무엇을 위해 걸어온걸까, 몇번이고 가르쳐줘 土手に垂れた　二度目の春を　連れて？いた　片？

未來へのMelody CooRie

ポ～엔딩 未?へのＭｅｌｏｄｙ 제목 : 未來へのＭｅｌｏｄｙ (미래로의 멜로디) 작사 : ｒｉｎｏ 작곡 : 長田直之 노래 : ＣｏｏＲｉｅ 메모 : ＣＴＣ系アニメ「Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?ポ～」エンディング?テ?マ Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?

未來 Mr.Children

未來 미라이 미래 名前もない路上で 나마에모나이로죠-데 이름도 없는 길 위에서 ヒッチハイクしている 힛-치하이쿠시테이루 히치하이크를 하고 있어 膝を抱えて待ってる 히자오카카에테맛-테루 무릎을 감싸 안고 기다리고 있어 ここは荒れ果てていて 코코와아레하테테이테 여긴 엄청 황폐해서 人の氣配はないし 히토노케하이와나이시 인기척도 없는걸

レ-ルのない空へ DEEN

Song Title : レ-ルのない空へ(레-루노나이소라에)-레일 없는 하늘에 Song by : deen Music By : 鈴木寬之 Words By : 池森秀一 過去のこといつまで引きずって生きてるの? 카코노코토이츠마데히키즛테이키테루노? 과거의 일을 언제까지 질질 끌며 살아?

未來 (미래) THE BACK HORN

失くした歌が心にあった 나쿠시따우타가코코로니앗따 잃어버린 노래가 마음에 있었어 いつかは僕ら消えてしまうけれど 이츠카와보쿠라키에떼시마우케레도 언젠가는 우리들도 사라져 버리겠지만 粉雪白く想いが積もる 코나유키시로쿠 오모이가 츠모루 가루눈처럼 하얗게 추억이 쌓인다 小さな革命だった　君が肩に觸れた 치이사나카쿠메이닷따 키미가카타니후레따 작은 혁명이었지 네가

세뇨루세뇨라세뇨리타 雅-miyavi

にさいた情熱の薔薇はその棘で心締め付ける [코노무네니사이타죠오네츠노바라와소노토게데코코로시메츠케루] 이 가숨에 피웠던 정열의 장미는 그 가시로 마음을 찔러 そして僕は君を思うたび血のなみだを… [소시테보쿠와키미오오모우타비치노나미다오] 그리고 나는 당신을 생각할때마다 피의 눈물을. 叶わない戀ならばいっそこわしてしまえと [카나와나이코이나라바잇소코와시테시마에토

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 雅-miyavi

にさいた情熱の薔薇はその棘で心締め付ける [코노무네니사이타죠오네츠노바라와소노토게데코코로시메츠케루] 이 가숨에 피웠던 정열의 장미는 그 가시로 마음을 찔러 そして僕は君を思うたび血のなみだを… [소시테보쿠와키미오오모우타비치노나미다오] 그리고 나는 당신을 생각할때마다 피의 눈물을. 叶わない戀ならばいっそこわしてしまえと [카나와나이코이나라바잇소코와시테시마에토

戀人 福山雅治

黃昏に染まる街　そんな季節 切なくて 타소가레니 소마루마치 손나키세츠 세츠나쿠테 황혼에 물드는 거리, 그런 계절이 서글퍼서 この頰に ひとつこぼれ落ちた淚のあと 코노호호니 히토츠 코보레오치타 나미다노아토 내 뺨에 한 줄기 눈물이 흐른 뒤 君が描いた夢の中で 키미가에가이타 유메노나카데 네가 그렸던 꿈 속에서 僕は生きることが出來ず… 보쿠와 이키루코토가데키즈

未來線 / Miraisen (미래선) Hatsune Miku, Kaizokuou x Test

계속 싫어했던 그날의 나 消えてゆく前に忘れる前に君の名前呼んだ 키에테유쿠 마에니 와스레루 마에니 키미노 나마에 욘다 사라지기 전에 잊어버리기 전에 너의 이름을 불렀어 消えかかった夢の中で 未來の自分に出會えた 키에카캇타 유메노 나카데 미라이노 지분니 데아에타 사라져가던 꿈속에서 미래의 나를 만났어 疲れ切ったその瞳で僕を見つめてた 츠카레킷타 소노 히토미데 보쿠오 미츠메테타

櫻木町 YUZU

키즈이타토키와이츠모오이테케보리니낫테타 눈치챘을 때는 언제나 혼자 남겨져 있었어요 季節變わり今も君の事　想い出してしまうけれど 키세츠가와리이마모키미노코토오모이다시테시마우케레도 계절은 변하고 지금도 그대를 생각해 내 버리지만 何も無かったような顔して　今日も街に溶けて行く 나니모나캇타요-나카오시테쿄-모마치니토케테유쿠 아무 일도 없었던 듯한 얼굴을

Level42 木村カエラ

あなたの求める未來を 아나타노모토메루미라이오 그대가원하는미래를 SOooo!!

Yume wo Kasanete S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて この世界中でたったひとつきりの 君に贈るよ遠く離れても 笑顔で溢れる每日を ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて 目覺めてく木ギ達の中に見つけたつぼみ 生まれたての雲生まれたての想い 渴いた世界を優しく色づけて行くんだ 君と步こう夢を重ねて この空中に息を吹きかけて 君と步けばまだ見ぬ未來も 明るく輝いて見えるから 止まる事を知らない時代に背中を向けて こぼれてしまうくらいの想い

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 雅-miyavi-

) 아아…이 가슴에 핀 정렬의 장미는 가시로 마음을 조여가 そして僕は君を想うたび血の涙を流すんだ。

風見鷄 카자미도리 아라시

風見鷄 카자미도리 (풍향계가) 夏の終わりを遠くに見て 나츠노오와리오토오쿠니미테 (여름의끝을저멀리에서보고) 何想う つゆくさに想いを馳せて 나니오모우 츠유쿠사니오모이오하세테 (무슨생각하니 달개비생각을하고) 驅け拔けた頃に 　って 카케누케타고로니 모돗테 (마구뛰어다니던시절로 돌아가) 步き疲れた僕に 아루키츠카레타보쿠니 (걷다지친나에게) 空がやさしく

coo quack cluck 雅Miyavi

(미운 오리새끼) ある日ね、「片っぼの羽」ない鳥がいてね、 아루히네.카탓보노하네나이토리가이떼네 어느날, 한쪽 날개가 없는 새가 있었어 でね、でね、「ワッ！」っつっても逃げないの。 데네 데네 왓! 츳떼모니게나이노? 그런데 그런데 [왜?]잡아도 도망치지 않는거야? んでね、「羽たく」かわりに鳴いたんだよ。 응데네, ?

Mirror Hamasaki Ayumi

作詩：ayumi hamasaki 作曲：Yuta Nakano 現在(いま)のこんな未?を僕は想像してただろうか? 現在(いま)のこんな未?を君は想像してただろうか? 現在(いま)のこんな未?を僕は望んでいたのだろうか? 現在(いま)のこんな未?を君は望んでいたのだろうか? 始まりなのかって? 終焉なのかって? 諦めたのかって? 踏ん張ってんのかって?

櫻坂 福山雅治

君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ Woo　Yeah　愛は今も　愛のままで 揺れる木漏れ日　薫る桜坂 悲しみに似た　薄紅色 君がいた　恋をしていた 君じゃなきゃダメなのに ひとつになれず 愛と知っていたのに 春はやってくるのに Woo　Yeah　夢は今も　夢のままで 頬にくちづけ　染まる&

花鈴 Souichiro Hoshi (Daisuke Niwa)

空が消えてしまわぬうちに　はやく 소라가키에테시마와누우치니 하야쿠 하늘이 사라져버리는동안에 서둘러서 けして色あせることのない記憶をたどろう 케시테이로아세루코토노나이기오쿠오타도로우 결코 색 바래는일 없는 기억을 더듬자 この指の先から　響く絃の音 코노유비노사키카라 히비쿠이토노네 이 손가락 끝에서 울리는 현의 소리 君を求め　旅のように　風のように　歌うよ

Message 福山雅治

ねえ不思議だよ　こんなことあるなんて ねえどうしてさ　こんなの僕らしくないよ 君の横顔そばにいるだけで ほら胸の鼓動痛いよ 絶対君が好きだよ 軽く言葉交すだけで 突然僕の心に　君がはじけた 絶対君のせいだよ 抱きしめたい気持ちだけで 全然僕はダメだよ　恋ははじけた そう覚

楡の木陰の下で (느릅나무 그늘 아래서) STU48

いつもの公園のベンチの指定席 みんなに人気の　楡(にれ)の木陰の下 僕たちが明日から　気まずくなってしまえば 新たなカップルが　愛を語るのだろう できれば　何があったって　正直になって欲しい どんなカッコ悪くてもいいじゃないか 離れたくはないと　言ってたのに　夢と現実は違う もうここには来られないと　君が泣いた夜 未来の一歩目を　引き止めちゃいけないと思う だから　この楡(にれ)の木の下で君を見送ろう

未來航海 タッキ-&翼

オレンジ色の　遠い水平線へ 오렌지이로노토오이라인에 오렌지색의 먼 수평선으로 今日の風が吹く　夜明けの海　渡ってく 쿄-노카제가후쿠 요아케노우미와탓테쿠 오늘의 바람이 불어 새벽의 바다를 건너가 眠れないほど　明日だけ見た 네무레나이호도 아스다케미타 잠들 수 없을 만큼 내일만을 봤어 あんな情熱は 誰にも　止められないから 안나죠-네츠와 다레니모토메라레나이카라

Believe Your Smile V6

Believe Your Smile 君が 描いた 未來の 中に 僕は 今映っているの ?

Merry-Go-Round 2PM

きっと 君は來ないさ 諦めては 待ってる僕さ 二人 食事をしたり… 服を選び…　映畵を見たり… 街中君の 想い 出がいっぱい 重ねた數だけの 淚がもう溢れてしまう Flash back! 過ごした日日 記憶の中笑う君 時が經っても何一つ色褪せない 同じ空の眞下 回り續ける孤獨な木馬 Please come back! どうして　僕じゃないの?

First impression 野猿(Yaen)

めぐり逢いは いつも突然 予想外の出來事 (메구리아이와 이츠모 토츠젠 요소-가이노 데키고토) 만남은 언제나 갑자기 일어나는 예상 밖의 일 別れた後で 心が騷ぎ出すよ (와카레타 아토데 코코로가 사와기다스요) 헤어진 후에 마음이 설레기 시작해요 どんな人か わからないくせして (돈나 히토카 와카라나이 쿠세시테) 어떤 사람인가 모르지만 その面影 忘れられず

I Nakashima Mika

君はいつもそうやって創られた瞳で 키미와이츠모소-얏테츠쿠라레타메데 그대는언제나그렇게만들어낸눈으로 僕に話してるけど 보쿠니하나시테루케도 나에게말을건네지만 泣いてる顔も笑顔もきっと本音じゃないと氣付いた時 나이테루카오모에가오모킷토혼네쟈나이토키즈이타토키 울고있는얼굴도웃는얼굴도분명진심이아니라는것을깨달았을때 生まれて初めて聲を上げて 우마레테하지메테코에오아게테

I 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 君はいつもそうやって創られた瞳で 키미와이츠모소-얏테츠쿠라레타메데 그대는언제나그렇게만들어낸눈으로 僕に話してるけど 보쿠니하나시테루케도 나에게말을건네지만 泣いてる顔も笑顔もきっと本音じゃないと氣付いた時 나이테루카오모에가오모킷토혼네쟈나이토키즈이타토키 울고있는얼굴도웃는얼굴도분명진심이아니라는것을깨달았을때

Girl 福山雅治

戀をしてたね　Girl　笑っておくれよ　Girl 코이오시테타네 Girl 와랏테오쿠레요 Girl 사랑했었어 Girl 웃어줘 Girl どんな瞳で　Girl　今は誰を見つめているの 돈나히토미데 Girl 이마와다레오미츠메테이루노 어떤 눈동자를 하고 Girl 지금은 누굴 바라보고 있을까 木漏れ陽の中を步けば　ふいに想いだす 코모레비노나카오아루케바 후이니오모이다스

そのままで 福山雅治

時は默って通り過ぎて 토키와다맛테 토오리스기테 시간은 말없이 흘러 僕の願い 遠ざける 보쿠노네가이 토오자케루 내 소원을 멀어지게 하네 雪は步道に舞い落ちて 유키와호도우니 마이오치테 눈은 보도에 흩날려 떨어져 僕の心を震わせた 보쿠노코코로오 후루와세타 내 마음을 흔들리게 했지 Oh 切なく搖れる面影 Oh 세츠나쿠유레루오모카게 Oh 서글프게

未來の破片 Asian Kung-Fu Generation

未來の破片 (미래의 파편) 作詞 Masafumi Gotoh 作曲 Masafumi Gotoh 唄 asian KUNG-FU GENERATION 些細な言葉や何氣ない仕草で 사사이나 코토바야 나니게나이 시쿠사데 사소한 말이나 태연한 표정으로 綻ぶ思いをただ確かめたい僕の歌 호코로부 오모이오 타다 타시카메타이 보쿠노 우타 풀려가는 마음을 단지

太陽の扉 Kinki Kids

とまらない想いを持て余したままで 토마라나이오모이오모테아마시타마마데 멈추지않는마음을가진채로 吐き出すことすら難しくて 하키다스코토스라무즈카시쿠테 뱉어내는일조차어려워서 氣持ちが先走った身體を 키모치가사키하싯타카라다오 마음이먼저달린몸을 夜風にそっとあずけた 요카제니솟토아즈케타 밤바람에살며시맡겨두었어요 夏の雲も冬の木枯らしも 나츠노쿠모모후유노코가라시모

チェリ- (Cherry) Yukari

君を忘れない 曲がりくねった道を行く 生まれたての太陽と 夢を渡る黃色い砂 二度と?

Beat Hit! Digimon

今、未來を 賭けて　ふたつのチカラがぶつかる 이마미라이오카케테후타츠노치카라가부츠카루 もう、とまどうヒマは　殘されてないんだぜ 모오 토마도우 히마와 노코사레테나이은다제 そう、はるか昔に　晝と夜が分かれてから 소오하루카무카시니히루토요루가와카레테카라 きっと、この鬪いは　續いているんだろう 킫토 코노 타타카이와 츠즈이테이루은다로

WALK UP 櫻井,福山,小西,野島,森川,三木,置鮎,坪井,神谷,鈴村,川上

初めて君の声を 僕が聞いたあの午後を 하지메테 키미노 코에오 보쿠가 키이타 아노 고고오 처음으로 내가 너의 목소리를 들은 그 오후를 (野島裕史/노지마) あれからいくつの 場面が過ぎていって 아레카라 이쿠츠노 바멘가 스기테잇테 그후로 얼마나 많은 장면이 지나쳐가고 思い出に色づいた 僕らの物語 오모이데니 이로즈이타 보쿠라노 모노카타리 추억에

卷き戾した夏 福山雅治

卷き戾した夏の 마키모도시타나츠노 되돌린 여름의 白い雲のように 시로이쿠모노요우니 흰 구름처럼 日燒けした笑顔は 히야케시타에가오와 햇볕에 그을린 웃는 얼굴은 想い出にした君 오모이데니시타키미 추억이 된 너 逢えない　もう逢えない 아에나이 모우아에나이 만날 수 없어, 더 이상 만날 수 없어 戀に似ていた　ふたりだから 코이니니테이타