ハ－トの つばさ 다다다

ハ－トの つばさ 마음의 날개 いつも なんか わすれものしてきたような 이쯔모 나이까 와시라모노시떼끼타요우나 언제나 뭔가 하나 까먹고 온 것 같아 ものた たりない きもちは どうしてかな 모노따 타리나이 키모치와 도우시떼까나 뭔가 하나 빠진 듯한 이 기분은 어떻게 해야하나 この むねの なかで ハ－トが あばれてるよ 코노 무레노 나까데 하아도까

1기 오프닝 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

1기 오프닝(미유) 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

다다다(일본판) 애니

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

다다다-하트의 노래 Unknown

ハ－トの つばさ だぁ!だぁ!だぁ! OP 다아! 다아! 다아!

하트의 날개 다다다 1기 OP

ハ－トの つばさ だぁ!だぁ!だぁ! OP 다아! 다아! 다아!

トのつばさ(다다다 op) 네오 이루이

いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데 하토가 아바레테루요) 이 가슴속에서 마음이 난리를 치고있어.

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

하트의 날개

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

七つの海越えて (7개의 바다를 건너) Tsuji Ayano

ああ空の向こう今越えていくよ ?響かせたらどこまで?くかな もう怖くはない今信じてるの そう誰でもない私のこの? 願いを?めて祈り?けた 時が?ちていくよ さようなら 悲しみが手を振った 愛になって 風になって ?い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば 世界はもう私の手の中 ああ空の向こう幾億もの星 ?響かせたらどこまで?

Water Pow B－DASH

※無口で ごっつい彼 彼が?んでる水こそ ツッパリ ミネラル ウォ?タ? ウォ?タ? マッチョマン※ (※くり返し) 彼に?れば 汚染されるぜ ロンリ?マッチョマン エブリデイ エブリワン 加ト加ト加ト加ト カレ?屋の加ト ハ?イ We are HAGUKI HAGUKIDASH 家に?れば 筋トレばかりの 筋肉オンリ?

Sonic Fireworks Avengers In Sci-fi.

スアップ 倍速で打つハ?トビ?ト このダンスビ?ト 君のせいさ またファイア?ラヴァ? 未?で またファイア?ワ?クス 見ないで 曖昧な夢の縫い目までおいで まだ途中さ 倍速で打つハ?トビ?ト このダンスビ?ト 僕らペ?スアップ またファイア?ラヴァ? 未?で またファイア?ワ?クス 見ないで 千光年スパイラルして ティ?ンエイジへカムバックして 恒星のオ?ビットでまた?

めぞん一刻(ファンタジ－) ピカソ

みつめあえば ハ－トに ながれる 마주보면 마음속에 흐르는 ふしぎな Melody 이상한 멜로디. ふたりにしか みえない とびらを 두사람에게만 보이는 문을 ひらけば Fantasy 열면 환타지. あいが うまく しゃべれなくて 사랑을 잘 말할수 없어서 ピアノを ひいたのさ 피아노를 쳤던거야.

アッセッッブル インサ－ト (Love & Power) 笠原弘子

こうさてんの むこうで かれと あのコが デ－ト 교차로 건너편에서 그이와 그녀의 데이트 せいかく わるいくせ やたら あのコは キュ－ト 성격은 나쁜주제에 그녀는 매우 귀여워요. だまされたら ダメヨ (A HA HA) 속으면 안돼요! (아 하 하) せなかで した だしてる 뒤에서 혀를 내밀었지요.

僕はこの瞳で嘘をつく CHAGE & ASKA

でこんなこと言えないよ 言葉の迷路にはまり?む どうにも許されるわきゃないよ あの娘の事は言えない　あの娘の影は見せない 推理小?を最後から めくれるような?はない 傷のない別れなどあるわきゃないし ただハ?ト　眠らせたい ただハ?ト　眠りたい ?話だよ　そんな話は?さ ?しそうな瞳をしながら　僕の中の秘密の事 僕の中の誰かの事…?

하트의 날개 Nakajima Reika

いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데 하토가 아바레테루요) 이 가슴속에서 마음이 난리를 치고있어.

다!다!다!(Japan Ver) 투니버스

いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데 하토가 아바레테루요) 이 가슴속에서 마음이 난리를 치고있어.

ハ－ト ないしょ／２ 란마

제목: ハ－ト ないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま １／２ ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

천사의 날개

천사의 날개 いつも なんか わすれものしてきたような 이츠모 나은카 와스레모노시테키타요오나 언제나 뭔가 하나 까먹고 온 것 같아 ものた たりない きもちは どうしてかな 모노타 타리나이 키모치와 도오시테카나 뭔가 하나 빠진 듯한 이 기분은 어떻게 해야하나 この むねの なかで ハ－トが あばれてるよ 코노 무네노 나카데 하－토가

万能文化猫娘(がんばって！) 林原めぐみ

'ひとりじゃない'とか '난 혼자가 아냐'같은 ハ－トに おくる エ－ルなら Endless 마음속에 보낼 외침같은건 (ENDLESS) たくさん だきしめてる 한아름 갖고있어요. みらいは いつでも 미래는 언제나 わたしの みかたと しんじて Get up 내 편이라 믿기에 (GET UP) くじけたり しないわ 좌절하거나 하지않아요.

Kanashii heart wa moeteiru 오렌지 로드

かなしい ハ―トは もえているわ　「なつに はじまり」 카나시이 하―토와 모에테이루와 「나쯔니 하지마리」 だいて だいて だいて fire love 「あきに もえつき」 다이테 다이테 다이테 fire love 「아키니 모에쯔키」 かなしい ハ―トは もえているわ　「ふゆに かれてく」 카나시이 하―토와 모에테이루와 「후유니 카레테쿠」 やけて やけて やけて

Hello Little Girl Mio Akiyama

胸の?　小さな女のコがいるの ふわふわやきらきら　ピュアなものばかり欲しいの そんな彼女に　どうぞ優しく?かけてあげて 目に見えなくても　それが本?の私だから…It's me, Call me ?れやすいハ?ト　フリルで飾るたび　キュンて鳴いちゃう たとえばショコラより　甘い甘い?にいつか出逢う日を 夢見てる 迷い道　?惑う女のコがいるの ドキドキも?

魔法のアイドルパステルユ－ミ (ストップ！ うそつき少年) 富永み－な

シャイな ことばで ハ－トの いちを 수줍은 고백으로 마음의 위치를 たしかめさせて うそつき しょうねん 확인시켜 주세요. 거짓말장이 소년. もりの こかげ おさんぽする その うしろから 숲속의 그늘을 산보하는 내 뒤를 じまんばなし ならべたてて ついてくるのよ 자기자랑 나열하며 따라오고 있어요.

らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ (키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사) 너는 언제나 나의 약상자야 どんな風に僕を癒してくれる (돈나 후-니 보쿠오 이야시테 쿠레루) 어떤 방법으로 나를 치료해 주니 笑うそばから ほら その笑顔 (와라우 소바카라 호라 소노 에가오) 웃는 옆에서 그 웃는 얼굴 泣いたら やっぱりね 淚するんだね (나이타라 얍빠리네 나미다 스룬다네

らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라

きまぐれ オレンジ☆ロ－ド(悲しいハ－トは燃えている) 和田加奈子

かなしい ハ－トは もえているわ 'なつに はじまり' 슬픈 마음은 타오르고 있어요. '여름에 시작되어' だいて だいて だいて fire love 'あきに もえつき' 감싸줘요. 감싸줘요. 불꽃같은 사랑을. '가을에 다 타버리고' かなしい ハ－トは もえているわ 'ふゆに かれてく' 슬픈 마음은 타오르고 있어요.

cw 다다다

오프닝 C/W 제목 : 보물 (タカラモノ) 노래 : 中島札香 번역 : saturnv9@nownuri.net いつもと おなじ あさが くる (이츠모토 오나지 아사가 쿠루) 언제나와 같은 아침이 와.

Junk Boys 환상마전 최유기

최유기-Junk Boys きれいごとでは 生(い)きてゆけない 키레이고토데와 이키테유케나이 깨끗하게만은 살아갈 수 없어 ウソや見榮(みえ)も 時(とき)に思(おも)いやりさ 우소야미에모 토키니오모이야리사 거짓과 허세도 때로는 남을 배려하는 거야 オンボロのハ-ツに もろいハ-ト積(つ)んで 온보로노하-츠니 모로이하토 쯔은데 낡은 부품에 깨지기 쉬운

WINDING PATH 환상마전 최유기

きれいごとでは 生(い)きてゆけない 키레이고토데와 이키테유케나이 깨끗하게만은 살아갈 수 없어 ウソや見榮(みえ)も 時(とき)に思(おも)いやりさ 우소야미에모 토키니오모이야리사 거짓과 허세도 때로는 남을 배려하는 거야 オンボロのハ-ツに もろいハ-ト積(つ)んで 온보로노하-츠니 모로이하토 쯔은데 낡은 부품에 깨지기 쉬운 마음을 담아 あがき生(

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니

2기OPENING-HAPPY FLOWER 다다다

變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니 마치아와세타노요) 처음으로 대기에 서로를 기다려 ごめんと笑う白いシャツの (고메은토 와라우 시로이샤츠노) 미안하다고 웃는 하얀 셔츠의 君と步いてるだけで眩しい (키미토 아루이테루다케데 마부시이) 너와 걸어가고있는

GS美神(ダンスのD) 小坂由美子

みつめかえせば とおくなるなら 되바라보면 멀어져 버린다면 だきしめあえば いいじゃない 껴안고있으면 되잖아. キスには キスの きみには きみの 키스에는 키스의, 너에게는 너의 ふれあう ひびき あるよ 마주닿는 울림이 있어. Ａから Ｚへと ゆめには おわりが ない Ａ에서 Ｚ까지 꿈에는 끝이 없어.

GET YOUR LOVE 카드캡터사쿠라

むねの おくが キュンと なる 가슴속이 찡해져요. 무네노 오쿠가 큐운토 나루 ひとみが かさなる たびにね 눈이 마주칠 때 마다요. 히토미가 카사나루 타비니네 はじめて かんじる もの 처음으로 느끼는 감정. 하지메테 카은지루 모노 これを こいと よぶの 이것을 사랑이라 부르나요?

タッチ (背番號のないエ－ス) ラノ & レティ

You ロッカ－しつの Cry でんごんばんに YOU 라커룸의 CRY 전언판에 きみのなを かきかけて 너의 이름을 적다가 You おれた チョ－クさ... YOU 부러진 분필... Cry ふと ふりむけば CRY 문득 뒤돌아보면 うつむいた きみが いた 고개숙인 네가 있었어.

らんま 1/2 (ハ－ト ないしょ／2) 日高のり子

ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

Junk Boys 최유기

check it up get down junk boys get down きれいごとでは 生きてゆけない [키레이고토데와 이키테유케나이] 깨끗하게만은 살아갈 수 없어 ウソや見榮も 時に思いやりさ [부소야미에모 토키니오모이야리사] 거짓과 허세도 때로는 남을 배려하는 거야 オンボロのハ-ツに もろいハ-ト積んで [온보로노하-츠니 모로이하토 쯔은데]

ハ-トをチェキ 시스터 프린세스

チェキ チェキ チェキ どんな時(とき)もハ-トを 체키 체키 체키 도응나토키모하-토오 체크 체크 체크 어떤 때라도 하트를 チェキ チェキ チェキ 追(お)いかけて行(ゆ)くから 체키 체키 체키 오이카케테유쿠카라 체크 체크 체크 뒤쫓아갈테니까 チェキ チェキ チェキ 油斷(ゆだん)しないで 覺悟(かくご)を決(き)めて!

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

ハート 하-또 Heart 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama アーティスト名 ポルノグラフィティ ねぇ君　見てごらん　これが僕のハートだ 네에키미 미떼고란 코레가보쿠노하-또다 그대여 잘 봐요 이게 내 마음이에요 赤く腫れてるのが　そこからでもわかるかい？ 아카쿠하레떼루노가 소코까라데모와카루카이?

勝手にシンドバッド Southern All Stars

砂まじりの茅ケ崎　人も波も消えて 夏の日の思い出は　ちょいと瞳の中に消えたほどに それにしても涙が　止まらないどうしよう うぶな女みたいに　ちょっと今夜は熱く胸焦がす ＊さっきまで俺ひとり　あんた思い出してた時 　シャイなハートにルージュの色が　ただ浮かぶ 　好きにならずにいられない 　お目にかかれて ＊＊今　何時？　

1기 엔딩 다다다

다다다 엔딩 제목 : BOY MEETS GIRL 노래 : TRF 작사·작곡 : 小室哲哉 출처 : 에듀넷 아라동.

ハ-トをチェキ 四葉（半場友惠）

시스터프린세스 - 요츠바이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 10 - ハ-トをチェキ! (하트를 체크!)

罪ト罰 Kagrra (神樂)

碎(くだ)け散(ち)った心(こころ)から 刹(せつ)なさが慘(みじ)んで 부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서 乾(かわ)いた土(つち)に染(し)みれば罪(つみ)も 메마른 땅을 물들인다면 죄도 何時(いつ)か 消(き)えて行( ゆ)くの 언젠가 사라져 가는 것 傾(かたむ)いた月夜(つきよ)に照(て)らされたら 저물어 가는 달밤에 빛나고 있는 水面(みなも)にその

Ri.a.ru Kudo Shizuka

などないから 冬の冷たさ　?る前に あの子の話　聞かせてヨ けんかごしで　ひどく嫉妬した?だから 貴方を責めてない　責めたくもないのに あせる?持ちばかり　逆の方へと走る 考えすぎだヨと　言ってほしかったわ 君が好きなんて　?く言わないで 貴方のハ?ト　リアルじゃない ふるえてるわ　貴方を愛した?明 痛まない傷跡は　?がり さびついてゆく　カ?

超時空要塞 マクロス(マイ·ビュ－ティフル プレイズ) 飯島眞理

ほしの すなの みちる うみ 별이라는 모래가 가득한 우주라는 바다. あたたかい ひを てりかえす 따스한 햇볕을 반사하고있는 ちいさな オアシス わが こきょう みどりの ちきゅうよ 조그만 오아시스. 우리의 고향 푸른 지구예요. いつか きっと かえるだろう 언젠가 꼭 돌아갈거예요. だから それまで すがたを かえずに 그러니 그때까지 변치말기를...

機動戰士 ガンダム 0080 (夜明けのShooting Star) 林原めぐみ

'わたしに あなたの ハ－トを ください' '저에게 당신의 마음을 주세요' いまならば むじゃきに 'すき'と いえそうで 지금이라면 자연스럽게 '널 좋아해'라 말할수 있을것 같아서 まよったぶんだけ すなおに なれる 망설인 분 만큼 솔직해질수 있어. あつい Beat ひかれ よあけの Shooting star 뜨거운 고동이여 빛나라.

魔法の天使クリィミ－マミ(デリケ－トに好きして) 太田貴子

おとこのこと ちがう おんなのこって 남자와 다른 여자의 특징이란 すきと きらいだけで ふつうが ないの 좋아하는 것과 싫어하는 것 만으로도 보통은 아니죠. でも すきに なったら いくつかの 하지만 좋아하게 된다면 몇개인가의 まほうを みせるわ ほんとうよ 마법을 보여줄거예요. 정말이예요. そうよ おんなのこの ハ－トは 그래요.

돌격 LOVE HEART Fire Bomber

LET'S GO つきぬけようぜ 자! 가자..

Dribble Special Favorite Music

火花散らす the music in your life 悲しみはやまない 君の聲浮かべて 夜のふち座れば とても素敵なささやきのような それでも夢に出會えるような 淚に濡れた頰に 觸れたスリルが 戀が終わっても 終わっても まだ鳴り止みそうにない my heart beat Dribble of my heart I miss you Dribble of my heart いつまでも まだ鳴りやまない

YAWARA(ミラクル ガ－ル) 永井眞理子

くちびるに メロディ いつしか きざむ ゆうぐれ 입가에 멜로디, 어느덧 시간은 황혼녘. まちを みおろせば きみの すがた みえる 마을을 내려다보면 너의 모습이 보여. あきらめきれない 끝까지 포기할수없어. ゆめの カケラ すてないで 꿈의 조각을 버리지마. もう いちど その むね 한번 더 그 가슴을 あたためなおしてよ... 따뜻하게 해봐...