하트의 날개 다다다 1기 OP

OP 다아! 다아! 다아!

1기 엔딩 다다다

다다다 엔딩 제목 : BOY MEETS GIRL 노래 : TRF 작사·작곡 : 小室哲哉 출처 : 에듀넷 아라동.

1기 오프닝 다다다

다!다!다! 오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데...

다다다-하트의 노래 Unknown

OP 다아! 다아! 다아!

1기 오프닝(미유) 다다다

다!다!다! 오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데...

하트의 날개

다!다!다! 오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데 하토가 아바레테루...

하트의 날개 Nakajima Reika

いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데 하토가 아바레테루요) 이 가슴속에서 마음이 난리를 치고있어. ちっちゃな つば...

ハ－トの つばさ 다다다

ハ－トの つばさ 마음의 날개 いつも なんか わすれものしてきたような 이쯔모 나이까 와시라모노시떼끼타요우나 언제나 뭔가 하나 까먹고 온 것 같아 ものた たりない きもちは どうしてかな 모노따 타리나이 키모치와 도우시떼까나 뭔가 하나 빠진 듯한 이 기분은 어떻게 해야하나 この むねの なかで ハ－トが あばれてるよ 코노 무레노 나까데 하아도까

샤먼킹 1기 OP 샤먼킹

하늘과대지가 교차되어 있는 지금잠시 멈춰선 이세계에서 생명이태어나 또 다시사라져 반복되는 따분한 일상속에서- 당연한일이라 지나치는 순간 꿈은 힘을 잃어 버-리지 나는 다시 한번 태어나리라 지금 이곳에 정의의 그 깊은 곳에는 꿈이 숨쉬고 있다네 함께하는 힘을 믿고 나-아가 정의의 그깊은곳에는 어둠이 숨어있다네 꿰뚫어봐 그 모든것을...

포켓몬 일본판 1기 OP matsumoto rika

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

레이브 1기 op(한) Tori

(원곡 : Butterfly Kiss) 누군가 내게 물었었지 내 발걸음의 의미를 끝이 없는 이정표에 왜 내 모든 걸 거는지 오늘의 확실하지 않은 일들이 미래의 희망을 밝혀주길 바라고 있어 이루어내겠어 더 이상의 고민은 필요 없어 그래 내가 가는 길이 멀고 험해도 나에게 주어진 너무 벅찬 운명도 언젠가 다가올 우리의 빛의 세계로 날 ...

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人で逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해.. 단 하나만은… <--단..이라는 단어는 없지만 강조의 의미로 넣어보았고요.. この世界に生ま...

[건담SEED 1기 OP]-Invoke 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요 それ以外の何かを...

*~アスタリスク / *~Asterisk (블리치 1기 OP) Orange Range

미아게타 요조라노 호시타치노 히카리 이니시에노 오모이네가이가 지다이코 에이로 아세루 코토나쿠 토도쿠 키라리 히토미니 우츠루 다레카노 사케비 카제니 오모이오 츠키니 네가이오 치카라아루 카기리 이키테 쿤다쿄모 보쿠라노 오모이모 이츠카 다레카노 무네니 히카리 츠즈케요 아노 호시노요니 히토츠 후타츠 카네노네와 히비쿠 코코로노 나카에토 히로쿠 후카쿠 모노가타...

we-are -원피스 1기 op- Unknown

(TV판 나레이션) 富(とみ), 名聲(めいせい), 力(ちから), 토 미, 메이세이, 치카라 [부, 명성, 권력,] この世(よ)のすべてを手(て)に入(い)れた男(おとこ)， 코노요노 스베테오 테니 이레타 오토코 [이세상의 모든 것을 손에 넣은 남자,] 海賊王(かいぞくおう)ゴルド－ロザ. 가이조쿠오 고루도로자 [해적왕 골드로저.] 彼(かれ)の死(し)に際...

바람의 검심 1기 OP [독음] 주근깨

라이다앗타 소바카스오 쵸옷초 히토나데시테 타메이키오 히토츠 헤비-큐우노 코이와 미코토니 가쿠자토오토 잇쇼오니 토케타 마에요리모 모옷토 야세타 무네니 쵸옷트 힌 가시가 치쿠읏토 사사루 토게가 토게가 이타이 호시우라나이모 아테니 나라나이와 모옷토 토오쿠마데 이잇쇼오니 유케타라 네에~ 우레시쿠테 소레타 케데 오모이데와 이츠모 키레이다케도 소레타케쟈 오나카...

drivers high -GTO 1기 OP LArc~en~Ciel

熱くなった銀のメタリックハ-ト 아쯔쿠나앗타기응노메타릭하-토 뜨겁게 타오르는 은의 METALLIC HEART 導火線に火をつけてあげる (도우카세응니히오쯔케테아게루) 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ (후시기나호토하이나키부응사) 불가사의할 정도로 HIGH한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう (나호코리오마키우에케테유코우) 모래먼지를 일으키며...

*~アスタリスク / *~Asterisk (블리치 1기 OP) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

미아게타 요조라노호시타치노 히카리이니시에노 오모이네가이가지다이코 에이로 아세루코토나쿠 토도쿠키라리 히토미니우츠루 다레카노 사케비카제니 오모이오츠키니 네가이오치카라아루 카기리이키테 쿤다쿄모보쿠라노 오모이모이츠카 다레카노 무네니히카리 츠즈케요아노 호시노요니히토츠 후타츠 카네노네와히비쿠 코코로노 나카에토히로쿠 후카쿠모노가타리노요나호시노 시즈쿠소노 나카니 호...

이누야사 1기 OP -- Change the World Unknown

모양을 가진다면 어디까지라도 뛰어 넘을수 있어 CHANGE MY MIND 나의 마음을 바꾸자 情熱(じょうねつ)たやさずに (죠네츠 타야사즈니) 정열을 잃지 않으면 知(し)らない 明日(あした)へ 翼(つばさ) ひろげ 羽(はね)ばたける はずさ (시라나이 아시타에 츠바사 히로게 하루바타케루 하즈사) 알수 없는 미래를 향해 (날개를 펼쳐) 꼭 날개

ケロッ！とマチ 케로로중사 1기 OP

케로로중사 1기 OP - ケロッ！とマチ THREE, TWO, ONE, FIRE!! 3,2,1발사!! ケロッ!ケロッ!ケロッ! 케롯! 케롯! 케롯! 개굴! 개굴! 개굴! いざ進め~ッ 地球侵略せよ 이자스스메~엣 치큐우신랴쿠세요 전진해라~ 지구를 침략하자 ケッケロッケロ~! 켓케롯케로~! 개개굴개굴~!

피아니 핑크 클램프학원탐정단 1기 op

★CLAMP 學園探偵團 OP =================================================== ピアニィ·ピンク(피아니 핑크) 歌: ALI PROJECT =================================================== あでやかに (さ)いた 아데야카니 사이타 아름답게 핀 ピアニィ

하트의 노래 다!다!다!

뭔가 잊어버린 듯 자꾸 불안한 마음만 생기고 하루 지나고 지나도 허전한 마음뿐이야 언제부터인가 널 보면 가슴이 두근거리는데 난 한마디 못 하고 그냥그냥 우물거렸어 나에게 조금만 남들같은 용기가 있다면 내 마음을 줄 텐데 이세상 그 누구보다 널 좋아해 비밀이긴 하지만 언젠가 전하고 싶어 날 보는 너의 따스해질때 말해줄께

하트의 자장가 정혜라

자장 자장 우리아가 자장 자장 자장 자장 우리아가 자장 자장 우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다 몸은 울퉁불퉁 이빨은 뾰족뾰족 우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다 우는 아이는 어디든 잡으러 온다 몸은 울퉁불퉁 이빨은 뾰족뾰족 우는 아이는 어디든 잡으러 온다 우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다 몸은 울퉁불퉁 이빨은 뾰족뾰족 우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다 우는 아...

하트의 자장가 Various Artists

자장 자장 우리아가 자장 자장자장 자장 우리아가 자장 자장우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다몸은 울퉁불퉁 이빨은 뾰족뾰족우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다우는 아이는 어디든 잡으러 온다몸은 울퉁불퉁 이빨은 뾰족뾰족우는 아이는 어디든 잡으러 온다우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다몸은 울퉁불퉁 이빨은 뾰족뾰족우는 아이는 왕턱이 잡으러 온다우는 아이는 어디든 잡으러 ...

다다다 조규만

말하지 않아도 느낄수 있는건 서로가 소중해져가고 있기 때문에 내가 믿고 있는건 네가 알고 있는건 널 향한 나의 사랑뿐 워~ 말하지 않아도 느낄 수 있는건 서로가 익숙해져 가고 있기 때문에 나는 너에게 너는나를 향해 조금더 많은걸 원했었지만 우리는 항상 서로 다른 길로 이제는 하나둘씩 멀어져가고 다다다

다다다 김문선

언제부터 인가 널 보면 가슴이 두근거리는 데~ 난 한마디 못 하고 그냥 그냥 우물 거렸어~ 나에게 조금만 남들 같은 용기가 있다면 내 마음을 줄~텐~데~ 이세상 그누구보다 널좋아해 비밀이긴 하지만 언젠가 전하고 싶어 날 보는 너의 눈빛이 따스해 질 때~~ 말해줄께~~~~

다다다 조규만

있는건 널 향한 나의 마음뿐 말하지 않아도 느낄수 있는건 서로가 소중해져가고 있기 때문에 내가 믿고 있는건 네가 알고 있는건 널 향한 나의 사랑뿐 말하지 않아도 느낄 수 있는건 서로가 익숙해져 가고 있기 때문에 나는 너에게 너는나를 향해 조금더 많은걸 원했었지만 우리는 항상 서로 다른 길로 이제는 하나둘씩 멀어져가고 다다다

다다다 다다다★

혼자라는게 내게 어울려 나 그렇게 마음 잡고 있는데 우연인지 운명인지 모를 너와 나의 만남이 찾아온거야 워워워워~~ ??? 내게 다가와 넌 나의 모든것을 바꿔버렸어 저 하늘에 새들도 날보고 이런 내 마음을 눈치 챘을찌도 몰라 ??? 내게 다가와 넌 나를 돌아보는 거울이 되어 내 몸감(??)도 눈물도 모두다 비추어 주었어 나 피하려고...

다다다 정서진

나랑만 놀아줘요 나랑만 놀아줘요 이런맘 처음이야 누나는 영원한 내사랑 여자 없어요 겁내지 마요 당신만의 귀여운 남자 마음 주네요 날 바라 보네요 다다다다 모두 줄께요 여보 할께요 당신 해봐요 진짜 좋아 너무나 좋아 감사함니다 고맙습니다 다다다다 당신 내사랑 자기 앞에선 나는 심봉사 두근두근 눈이 번쩍 떠져요 정말로 누나는 끝내줘요 누나는 끝내줘요 ...

다다다 신동해

나랑만 놀아줘요나랑만 놀아줘요이런맘 처음이야누나는 영원한 내사랑여자 없어요 겁내지 마요당신만의 귀여운 남자마음 주네요 날 바라 보네요다다다다 모두 줄께요여보 할께요 당신 해봐요진짜 좋아 너무나 좋아감사합니다 고맙습니다다다다다 당신 내사랑자기 앞에선 나는 심봉사두근두근 눈이 번쩍 떠져요정말로 누나는 끝내줘요누나는 끝내줘요정말로 끝내줘요너무나 이뻐요 내 ...

다다다 포브라더스

방으로 조심스레 들어와 환한 빛을 밝혀주오 한 마리 새가 되어 날 위해 노래해줘 알고 있어 난 언젠가 그만 추락할거야 내가 아닌 그 누구도 피할 수는 없겠지 너 역시도 나와 많이 닮아 있는 걸 알지만 나가기가 쉽지 않아 나가고 싶지가 않아 불이 꺼진 방으로 조심스레 들어와 환한 빛을 밝혀주오 한 마리 새가 되어 날 위해 노래해줘 다다다

다다다 옴 (omm..)

바랜 마음의 메마른 곳엔 너의 말들 다 이렇게 살아 다 잃어도 다음에 또 보자 암울해도 밤은 저기 누웠고 새벽을 끌어안아 나는 노래하고 걸음마다 무거운 날을 끌어안고 다 이렇게 살아 다 잃어도 다음에 또 보자 암울해도 밤은 저기 누웠고 새벽을 끌어안아 나는 노래하고 다 이렇게 살아 다 잃어도 다음에 또 보자 암울해도

환상마전 최유기 1기 OP For Real 환상마전 최유기

For real 幻想魔傳 最游記 오프닝 たちどまってる きみの せなかは 멈춰서있는 당신의 등은 다치도마앗테루 키미노 세나카와 さむしげなまま ぼくお とらえる 차가운 채로 나를 붙들어 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 きまぐれな あいで つずみたい 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 키마구레나 아이데 츠즈미타이 しんじられない ことばっばかみだ 믿을 수 없...

질풍가도(쾌걸 근육맨 2세 1기 Op) 유정석

한번 더 나에게 질풍 같은 용기를 거친 파도에도 굴하지 않게 드넓은 대지에 다시 새길 희망을 안고 달려갈 거야 너에게 그래 이런 내 모습 게을러 보이고 우습게도 보일 거야 하지만 내게 주어진 무거운 운명에 나는 다시 태어나 싸울 거야 한번 더 나에게 질풍 같은 용기를

メリッサ / Melissa (강철의 연금술사 1기 OP) Porno Graffitti

키미노테데 키리사이테토오이히노 키오쿠오카나시미노이키노네오토메테 쿠레요사아 아이니 코가레타무네오츠 라누케아스가 쿠루하즈노 소라오미테마요우 바카리노 코코로모테아마시테루카타와라노 토리가 하바타이타도코카 히카리오미츠케 라레타노카나나아 오마에노 세니오레모 노세 테쿠레나이카소시테 이치바응 타카이 토코데오키자리니시테야사시사카라토오자케테키미노테데 키리사이테토오이히노...

빛이 될꺼야 (명탐정 코난 1기 OP.) Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까모두들 어렵다고 모두들 안된다고고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라이 세상을 헤멜 뿐야그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나~아 어둔 세상에 이 험한 세상에 한 줄기 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 ...

천사의 날개

천사의 날개 いつも なんか わすれものしてきたような 이츠모 나은카 와스레모노시테키타요오나 언제나 뭔가 하나 까먹고 온 것 같아 ものた たりない きもちは どうしてかな 모노타 타리나이 키모치와 도오시테카나 뭔가 하나 빠진 듯한 이 기분은 어떻게 해야하나 この むねの なかで ハ－トが あばれてるよ 코노 무네노 나카데 하－토가

1기 오프닝 이누야샤

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

1기 오프닝 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

가사 by 하앙e(yech.net) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(...

1기 엔딩 이누야샤

이누야샤 1기 엔딩 そっと めざめる 솟 -또 메자메루 살며시 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하까나이 오모이 즛 -또 돈-나 토키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요우니토 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아토

メリッサ (메릿사) (애니메이션 `강철의 연금술사` 1기 OP) Porno Graffitti

메릿사 키미노테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오 카나시미노 이키노 네오 토메떼쿠레요 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 아스가 쿠르하즈노 소라오 미떼 마요우바카리노 코코로 모테아마시떼이루 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노까나 나아 오마에노 세니 오레모 노세떼쿠레나이카 소시떼 이찌방 타카이 토코로데 오키자리니시테 야사시사까라...

저녁 7시 뉴스(아이들의 장난감 1기 OP) 노원근

아이들의 장난감 1기 OP 애니원버젼 내가 널 좋아한다는 그 말 떠도는 그 소문은 정말이야 진짜야 자나깨나 좋아해 피하려고 해도 소용없어 그렇게 너 곤란해하지마 네 안의 다른 사람 밀어내고 네 마음 속으로 들어가고파 이런 맘 정말 안 되는 거니 저녁 노을 붉게 물들고 아이들이 집에 갈 시간 오늘 일어날 사건 타오르는 사랑 내 맘 너에게

メリッサ (메릿사) ((애니메이션 '강철의 연금술사' 1기 OP)) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(...

I ♥ You 만월을 찾아서 1기 OP

遠すぎる戀の道しるべ 도오스기루 코이노 미찌시루베 멀기만한 사랑의 이정표 もうスキを增やせない NON NON 모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON 더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON 夢の中はまるで別世界 유메노 나카와 마루데 베쯔세카이 꿈속은 마치 딴 세상 ストレ－トに想いも言えるのに 스토레-토니 오모이모 이에루노니 직접적으로 마음도 전할 수 ...

노래의 날개 위에 멘델스존

Mendelssohn - AufFlugeln des Gesanges op.34-2 멘델스존은 19세기 낭만파 음악 창시자 중 한 사람으로 작품에 품위가 있고 명쾌하다.

다다다 오프닝 한국판 다다다

뭔가 잊어 버린듯 잊어버린듯 자꾸 불안한 마음만 생기고 하루 지나고 지나면 허전한 마음뿐이야 언제부터 인가 널 보면 가슴이 두근거리는데 난 한마디 못 하고 그냥 그냥 우물 거렸어 나에게 조금만 남들 같은 용기가 있다면 내 마음을 줄텐데 이세상 그 누구 보다 널 좋아해 비밀이긴 하지만 언젠가 전하고 싶어 날 보는 너의 눈빛이 따스해 질 ...

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)　 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

다다다- 소중한사람 다다다

♪ 머물던 내 눈엔 눈물 만이~ 왜 말하지 못하고 ♪ 떠나 보냇을까 많은 시간에 헛되이 보낸 ♪ 슬픔뿐야 그래 난 정말 정말 용기가 없었어 ♪ 이별에 인삿말도 못하고 ♪ 함께했던 시간들이 아직도 지금인것 같아 ♪ 내 초라한 모습이 더 서글퍼 오는데 ♪ 너 돌아오길 바라는 이기적인 내마음을 ♪ 전할수 없을까♪ 다다다

소중한 사람 다다다

다다다(투니버스 삽입곡) 루다의 마음 편 중에서 \'소중한 사람\' 노래 : 정여진 오늘도 날 깨우는 자명종 소리 눈뜨면 하루는 다시 날 재촉하듯 시작하고 항상 내 곁에 있던 니 모습 사라진 한 구석에 머물던 내 눈에 눈물만이 왜 말하지 못하고 떠나 보냈을까 많은 시간을 헛되이 보냈을뿐야 그래 난 정말 정말 정말 용기가 없었어 이별의

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니