SMILE 만월을 찾아서 4기 서비스팩

저는 바다가 되어 끌어안을테니까요 嵐によみこまれて 地圖なくしたとしても 폭풍에 쓸려 지도를 잃어 버렸다 할지라도 あなたの背中が 今の私の道標よ 당신의 등이 지금 나의 이정표가 되요 月と太陽みたい 離れていても 近づいていても 달과 태양같이 멀기만해도 가깝게 닿아있어도 光を受け止める 距離でいてね 빛을 받을수 있는 거리에 있어요 Smile

만월을 찾아서-4기 엔딩 만월을 찾아서

なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로오 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く)る 別(わか)れの 始(はじ)まりと 데아이와 이츠카 쿠루 와카레노 하지마리토 만남은 언젠가 올 이별의 시작이라고 いつの 間(ま)にか 決(き)めつけていた 이츠노 마니...

만월을 찾아서 리피문 (LIPIMOON)

이 빛이 너에게 닿는다면몇 번이라도 일어서 보일게너를 위해 Looking for Full moon...무심결에 찾아오는 행복보단순간일지라도 눈부시게 빛나기를아름다운 이 달의 뒷면에는무수한 크레이터 너에게 가까이 더달려가 애절함은 궤도를 그려잡힐 듯 멀기만 해 너를 좇는 길닿아라이 빛이 너에게 닿는다면몇 번이라도 일어서 보일게운명조차 막을 수 없는 마음...

Love Chronicle 만월을 찾아서 4기 ED

なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로오 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く)る 別(わか)れの 始(はじ)まりと 데아이와 이츠카 쿠루 와카레노 하지마리토 만남은 언젠가 올 이별의 시작이라고 いつの 間(ま)にか 決(き)めつけていた 이츠...

만월 - Star Dust 만월을 찾아서

출처 http://cafe.daum.net/changinmylife 厚い胸に耳を押しあて 아츠이 무네니 미미오 오시아테 따뜻한 가슴에 귀를 기대고 있으면 聞こえてくるよ懷かしい音 키코에테 쿠루요 나츠카시이 오토 들려 와요 그리운 그 고동소리가.. 誰にも見せることない顔 다레니모 미세루코토나이 카오 아무에게도 보여준적 없는 얼굴 君の前ではしていたのカナ...

myself 만월을 찾아서

どうしてどうして 好きなんだろう 도-시떼 도-시떼 쓰끼난다로 어째서 이렇게나 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 곤나니 나미다 아후레테루 이렇게 눈물 흘러넘치네 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった 아노코로와 으시나으모노가 오오스기떼 나니모 으타에나캇따 그 시절엔 잃는 것이 너무 많아서 그무엇도 노래할 수 없었어 少し離れた場所 そこが私の居場所だっ...

Star Dust 만월을 찾아서

厚い胸に耳を押しあて 아츠이 무네니 미미오 오시아테 따뜻한 가슴에 귀를 기대면 聞こえてくるよ懷かしい音 키코에테 쿠루요 나츠카시이 오토 들려 와요 그리운 그 소리 誰にも見せることない顔 다레니모 미세루코토나이 카오 아무에게도 보여준적 없는 얼굴 君の前ではしていたのカナ 키미노 마에테와 시테이타노카나 너의 앞에서는 하고 있었던걸까 君の育った故鄕が 키미...

I Love You 만월을 찾아서

遠すぎる戀の道しるべ 도오스기루 코이노 미찌시루베 멀기만한 사랑의 이정표 もうスキを增やせない NON NON 모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON 더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON 夢の中はまるで別世界 유메노 나카와 마루데 베쯔세카이 꿈속은 마치 딴 세상 ストレ－トに想いも言えるのに 스토레-토니 오모이모 이에루노니 직접적으로 마음도 전할 수...

I love you 만월을 찾아서

遠すぎる戀の道しるべ 도오스기루 코이노 미찌시루베 멀기만한 사랑의 이정표 もうスキを增やせない NON NON 모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON 더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON 夢の中はまるで別世界 유메노 나카와 마루데 베쯔세카이 꿈속은 마치 딴 세상 ストレ－トに想いも言えるのに 스토레-토니 오모이모 이에루노니 직접적으로 마음도 전할 수 ...

만월을 찾아서 - My self Changin My Life

Myself (만월을 찾아서 OP) どうしてどうして 好きなんだろう 도시테도오시테 스키난다로 어째서 어째서 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 곤나니나미다 아후레테루 이렇게 눈물을 흘러버리는걸 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかっだ 아노고로와우시나모노가오오스기테 나니모긍따에나캇다 그때는 잃은 것이 많아서 아무것도 노래하지 못했어 스코시하나레타바쇼

일본애니메이션-만월을 찾아서 my self Various Artists

왜 어째서, 좋아하는걸까 이렇게나 눈물이 흘러 넘치네 그 시절엔 잃던 것이 너무 많았던지라 아무것도, 노래할 수 없었지 조금 떨어진 곳 그곳이 내 설 자리였어 그 날,네 눈동자 속에서 외로움을 발견했어 우리 두사람, 닮아있는 거려나 Woo 알고보면 언제나, 곁에 있어 주었지 어째서 이렇게나 좋아하는 걸...

eternal snow 만월을 찾아서 ED

滿月を探して Ending Theme - ETERNAL SNOW Words : myco Music : Tanabe Shintaro Arranged by Honda Larry Yuichiro · Henmi Naritaka 君（きみ）を好（す）きになって どれくらい經（た）つのかナ？ 키미오스키니나앗테 도레쿠라이타쯔노카나 당신을 좋아하게 된지 얼마나 지났...

이누야샤 4기 현진

저 하늘 위로 흩어지는 일곱 빛깔 별이여 지금은 저 마다의 그리움을 안고서 서로 부딪쳐며 사랑을 외친다 도망갈 수도 없이 오랜 세월 꿈에만 매달려 왔지 날 속여왔던 거짓된 날들은 이제 없는 거야 눈을 떠봐 지금 바로 이 순간 하늘의 별들이 우리를 감싸줄테니 숨이 막혀버릴 듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로 너 사치스러운 세상 속에 조금씩 희미해...

4기 오프닝 이누야샤

이누야샤 4기 오프닝 藍色に散らばる 七つの星よ 아이이로니 치라바루 나나츠노호시요 (남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여) それぞれに今 想いは募り 소레조레니 이마 오모이와츠노리 (저마다 지금 마음은 더해져) 打ち碎かれて 愛を叫んだ 우치쿠다카레테 아이오사켄다 (산산조각이 되어 사랑을 외쳤어) 逃げ出す事も出來ずに 니게다스고토모 데키즈니

4기 엔딩 이누야샤

이누야샤 4기 엔딩 いくつ なみだをながしたら 이쯔쿠 나미다오 나가시따라 얼마만큼의 눈물을 흘려야만 Every Heart つなをになれるだろう Every Heart 쯔나오니 나레루다로우 Every Heart 솔직해 질 수 있을까 だれに おもいをつえたら 다레니 오모니오 쯔타에따라 누구에게 이마음을 전해야 Every Heart こころみたされるのだろう

이누야샤 4기 현진

저 하늘 위로 홍어지는 일곱빛깔 별이여 지금은 저마다의 그림움을 안고서 서로 부딪히면 사랑을외친다 도망갈 수도 없이 오랜 세월 꿈에만 매달려왔지 날 속여왔던 거짓된 날들은 이제 없는 거야 눈을 떠 봐 지금 바로 이 순간 하늘의 별들이 우리를 감싸줄 테니 숨이막혀버릴 듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로 너 사치스러운 세상 속에 조금씩 ...

My Self(만월을 찾아서ED) Changin My Life

==================================================== Myself (만월을 찾아서 OP) 번역: 지현(snakesjh@dreamwiz.com <-오역문의) 홈: http://arinaworld.wo.to 이동: 이동시 번역, 홈, 이동문구가 포함되어야 합니다.

My Self 만월을 찾아서 2기 ED

どうしてどうして 好きなんだろう 도시테도오시테 스키난다로 어째서 어째서 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 코응나니나미다 아후레테루 이렇게 눈물을 흘러버리는걸 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかっだ 아노고로와우시나모노가오오스기테 나니모긍따에나캇다 그때는 잃은 것이 많아서 아무것도 노래하지 못했어 少し離れた場所 そこが私の居場所だった 스코시하나레타바쇼...

ETERNAL SNOW 만월을 찾아서 3기 ED

君（きみ）を好（す）きになって どれくらい經（た）つのかナ？ 당신을 좋아하게 된지 얼마나 지났을까요? 氣持（きも）ち 膨（ふく）らんでゆくばかりで 마음은 부풀어 가고 있는데 君（きみ）は この思（おも）い氣付（きづ）いているのかナ？ 당신은 이 마음을 알고 있을까요? 一度（いちど）も言葉（ことば）には してないけど 단 한번도 말하지 않았는데 雪（ゆき）のように ...

New Future 만월을 찾아서 1기 ED

たったひとつ變わらないもの ずっと描いてた夢 탓타 히토쯔 카와라나이 모노 즛또 에가이떼따 유메 오직 하나 변치않는 것 언제나 그려왔던 꿈 今の自分はどう映るの? あの頃の小さな瞳に 이마노 지붕와 도- 으쯔루노? 아노코로노 찌이사나 히토미니 지금의 나는 어떻게 비치나요? 그무렵 자그마한 눈동자에 ねぇ 見上げてこんなに廣い夜空だから 네에 미아게떼 곤나니 히로...

I ♥ You 만월을 찾아서 1기 OP

遠すぎる戀の道しるべ 도오스기루 코이노 미찌시루베 멀기만한 사랑의 이정표 もうスキを增やせない NON NON 모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON 더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON 夢の中はまるで別世界 유메노 나카와 마루데 베쯔세카이 꿈속은 마치 딴 세상 ストレ－トに想いも言えるのに 스토레-토니 오모이모 이에루노니 직접적으로 마음도 전할 수 ...

Rock'n Roll Princess 만월을 찾아서 2기 OP

- 1절 - ROCK' N ROLL PRINCESSに なって ROCK スピリット 踊(おど)り出(だ)す ROCK' N ROLL PRINCESS니 나앗테 ROCK 스피리잇토 오도리다스 로큰롤의 공주가 되어서 록의 정신이 춤추기 시작해 トキメク OH ROCK STAR 愛(あい)と 言(ゆ)う 悲鳴(ひめい) 上(あ)げて 토키메쿠 OH ROCK STAR 아이...

이누야샤 4기 오프닝 Grip

藍色に散らばる　七つの星よ (아이이로니 치라바루 나나츠노 호시요) 남색 하늘에 흩어져있는 7개의 별이여! それぞれに今　想いは募り (소레조레니 이마 오모이와 츠노리) 각각 지금 사랑하는 마음이 격해져서 打ち碎かれて　愛を叫んだ (우치쿠다카레테 아이오 사켄다) 부서지며 사랑을 외쳐요… 逃げ出す事も出來ずに　夢にすがりつく (니게다스 코토모 데키즈니 유메니...

이누쁨? 4기 op 뺙몇,현재 뿟늬샐빨빽 방뻐줍이

저 하늘 위로 흩어지는 일곱빛깔 별이여 지금은 저마다의 그리움을 안고서 서로 부딪히며 사랑을 외친다 도망갈수도 없이 오랜세월 꿈에만 매달려 왔지 날 속여왔던 거짓된날들은 이제 없는거야 눈을 떠 봐 지금 바로 이순간 하늘에 별들이 우리를 감싸줄 테니 숨이 막혀버릴 듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로 너 사치스러운 세상속에 조...

만월을 찾아서 [Full Moon] 1기 Ed - New Future Changin' My Life

만월을 찾아서 [Full Moon] 1기 Ed - New Future たった 一(ひと)つ 變(か)わらないもの [탓타 히토쯔 카와라나이모노] 오직 하나 변치않는 것 ずっと 描(えが)いてた 夢(ゆめ) [즛또 에가이떼따 유메] 언제나 그려왔던 꿈 今(いむ)の 自分(じぶん)は どう映(つ)るの? [이마노 지붕와 도으쯔루노?]

오늘 같이 좋은 날 백마들 4기

모모는 철부지 모모는 무지개 모모는 생을 쫓아가는 시계바늘이다 모모는 방랑자 모모는 외로운 그림자 너무 기뻐서 박수를 치듯이 날개짓하며 날아가는 니스의 새들이 꿈꾸는 모모는 환상가 그런데 왜 모모 앞에 있는 생은 행복한가 인간은 사랑없이 살 수 없다는 것을 모모는 잘 알고 있기 때문이다 모모는 철부지 모모는 무지개 모모는 생을 쫓아가는 시계바늘이다

포켓몬스터 극장판 4기 오프닝 포켓몬스터

たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 なかなか なかなか 나카나카 나카나카 매우매우 매우매우 なかなか なかなか 大變だけど 나카나카 나카나카 ...

Grip! (이누야샤 4기 OP) Every Little Thing

藍色(あいいろ)に 散(ち)らばる　 七(なな)つの星(ほし)よ 아이이로니 치라바루 나나쯔노 호시요 남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여 それぞれに今(いま) 想(おも)いは募(つの)り 소레조레니 이마 오모이와 쯔노리 제 각각 지금 그리움은 더해지고 打(う)ち碎(くだ)かれて 愛(あい)を叫(さけ)んだ 우치쿠다카레테 아이오 사껜다 산산이 부숴지면서 사랑을 외쳤어 ...

나루토 4기 op - go Flow

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting Dr...

테니스의 왕자 4기 엔딩 ふれあい

제목 테니스의 왕자 4기 엔딩-風の旅人(바람의 여행자) 가수 ふれあい 重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠

이누야사 4기 엔딩Every heart BoA (보아)

얼마나 많은 눈물 흘린후에야 Every heart솔직함을 간직할런지 다가가 누군가를 생각한다면 Every heart소중한 마음 가득 담을런지 가득히 가득히 끝없는 밤 빛을 그리며 먼 하늘 별에게 기도 드리죠 내곁에 길 잃은 작은 시간 속에 우리 모두가 사랑을 찾아가고 있어 조금 더 조금 더 강한 내 모습과 오늘도 저 높은 하늘 함께 하기로 해 ...

테니스의 왕자 4기 엔딩. ふれあい

제목 테니스의 왕자 4기 엔딩-風の旅人(바람의 여행자) 가수 ふれあい 重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠

테니스의 왕자 4기 엔딩 ふれあい

제목 테니스의 왕자 4기 엔딩-風の旅人(바람의 여행자) 가수 ふれあい 重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠

Myslef [일본어] - 만월을 찾아서2nd ED

Myslef どうしてどうして 好きなんだろう 도시테도오시테 스키난다로 어째서 어째서 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 코응나니나미다 아후레테루 이렇게 눈물을 흘러버리는걸 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかっだ 아노고로와우시나모노가오오스기테 나니모긍따에나캇다 그때는 잃은 것이 많아서 아무것도 노래하지 못했어 少し離れた場所 そこが私の居場所だった 스...

달빛천사 4기 엔딩 -Love Chronicle 이용신

이젠 나에게 추억만 남아 있겠죠 사진 속에 그대 미소도 약속했던 나를 지켰던 소중한 우리의 다짐도 서랍속 사진에 혼자 울고 있겠죠 괜찮아요 다 이해할게요 이별에 시간에 나도 많이 자랐죠 얼어붙었던 마음속 아픔도 조금씩 녹아지며 벌어지겠죠 어젠가 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 한구석에 영원토록 그대가 남아 있겠죠 그대에 마음 알아...

건담 SEED 4기 오프닝 - Realize 타마키 나미

たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも わからない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 토도쿠토 시음지테 이마 오모이오 하시라세루요 닿으리라고 믿으면서 이제 마음을 달리게 하자 カタチ 變(か)えてゆく 心(こころ)も この 町(まち)も 카타치 카에테유쿠 코코로모...

every heart(이누야샤 4기 엔딩) BoA

いくつ淚を流したら (이쿠쯔 나미다오 나가시따라) Every Heart 素直になれるだろう (Every Heart 스나오니 나레루다로) だれに想いを傳えたら (다레니 오모이오 쯔따에따라) Every Heart 心滿たされるのだろう (Every Heart 코코로 미타사레루노다로) 長い長い夜に脅えていた (나가이나가이 요루니 오비에떼이따) 遠い星に祈ってた ...

강철의 연금술사 4기 op リライト Asian Kung-Fu Generation

軋(きし)んだ 想(おも)いを 吐(は)き出(だ)したいのは 키시은다 오모이오 하키다시타이노와 삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건 存在(そんざい)の 證明(しょうめい)が 他(ほか)に ないから 소은자이노 쇼오메이가 호카니 나이카라 달리 존재를 증명할 게 없으니까 つかんだはずの 僕(ぼく)の 未來(みらい)は 츠카은다하즈노 보쿠노 미라이와 손에 넣었을 나의 미래는 ...

강철의 연금술사 4기 오프닝 - relight Kitade Nana

軋(きし)んだ 想(おも)いを 吐(は)き出(だ)したいのは 키시은다 오모이오 하키다시타이노와 삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건 存在(そんざい)の 證明(しょうめい)が 他(ほか)に ないから 소은자이노 쇼오메이가 호카니 나이카라 달리 존재를 증명할 게 없으니까 つかんだはずの 僕(ぼく)の 未來(みらい)は 츠카은다하즈노 보쿠노 미라이와 손에 넣을 나의 미래는...

이누야사 4기 ED - Every Heart 보아

いくつ淚を流したら 이쿠쯔 나미다오 나가시따라 얼마나 눈물을 흘리면 Every Heart 素直になれるだろう Every Heart 스나오니 나레루다로 Every Heart 솔직해질 수 있을까 だれに想いを傳えたら 다레니 오모이오 쯔따에따라 누구에게 생각을 전하면 Every Heart 心滿たされるのだろう Every Heart 코코로 미타사레루노다로 Eve...

Von Voyage 원피스 4기 OP

この 海の 果てに スケ 寶が あるぜ して いるか 코노 우미노 하테니 스케 타카라가 아루제 시테 이루카 이 바다의 끝에 대단한 보물이 있다는거 알고있어? それを 手に いれた やつが 海賊王(かいぞくおう)に 成れるんだ 소레오 테니 이레타 야쯔가 카이조쿠오-니 나레룬다 그걸 손에 넣은 녀석이 해적왕이 되는거야! ワクワクして いるか 와쿠와쿠시테 이루카 두근...

リライト 강철의연금술사 4기 OP

リライト MBS·TBS系 アニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ 4 MBS·TBS계열 애니메이션「강철의 연금술사」4기 오프닝 테마 작사 後藤正文 작곡 後藤正文 노래 ASIAN KUNG-FU GENERATION 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 軋(きし)んだ 想(おも

GO!!! 나루토 4기 OP

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오 메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting D...

しょうちのすけ 원피스 4기 엔딩

世界(せかい)はやけにひろくて どこかに寶(だから)があっても 天文學(てんむんがく)的確率(てきかくりつ) 세카이와야케니히로쿠테 도코카니다카라가아앗테모 테응무응가쿠테키카쿠리쯔 세계는 매우 넓어서 어딘가에 보물이 있다해도 천문학적 확률에 偶然(ぐうぜん)にたよっていたって 始(はじ)まらない 구우제응니타요옷테이타앗테 하지마라나이 우연히 의지하고 있어서 시작되지 않...

에꼬를 지켜줘 (feat. Thunder dragon) 에코브리지 4기 앗싸홍삼

얼어붙은 빙하 위에꼬는 눈물 흘려더워진 지구, 살기 힘들어져북극을 떠나봄을 맞이해먼지에 덮인 하늘이벚꽃을 가두면숨 머금고 거리를 걸어가뜨거운 햇살에 사라진 house빗물로 잠기는 온 세상 거친 여름을 헤쳐가늦게 찾아와 금방 떠난 단풍아쉬움만 남겨놨어 느낄 새도 없이밀려온 한파에 온 세상이 멈춰갈 곳 잃은 친구들은따스하게 뭉쳐 혼자라면 어려워도함께라면 ...

Big Smile 코요태

yo you heard about this new track what\'s the name man it\'s called Big Smile why don\'t you show me ha ha ha ha ha ha ha alright you ready okay get ready now say 1 2 3 4 smile 어제와 같은 나의 오늘도

Big Smile 코요태(KYT)

what's the name man it's called Big Smile why don't you show me ha ha ha ha ha ha ha alright you ready?

강철의 연금술사 1기~4기 오프닝 엔딩 ??

츠츠미코은데 슬픔까지도 감싸안으며 いつでも 見上(みあ)げる ときは ひとりじゃないと 이츠데모 미아게루 토키와 히토리쟈나이토 언제든지 올려다 볼 때에는 혼자가 아니라고 遠(とお)くで 思(おも)えるように 토오쿠데 오모에루요오니 먼 곳에서 생각할 수 있도록 歸(かえ)る 場所(ばしょ)で あるように 카에루 바쇼데 아루요오니 돌아갈 곳으로서 존재하도록 [4기

강철의 연금술사 4기 엔딩 - I Will Kitade Nana

溢れ出す涙なら今止めなくていい (아후레다스 나미다나라 이마토메나쿠테 이이) 흘러넘치는 눈물이라면 지금 멈추지않아도 되 悲しみの最後には光が差し込むはず (카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈) 슬픔의 끝에는 빛의 내리쬐일거야 stay stay stay stay stay stay stay stay そう、同じ気持...

강철의 연금술사 4기 오프닝 リライト(Rewrite) asian kung_fu generation

リライト(Rewrite) - ASIAN KUNG-FU GENERATION 軋(きし)んだ 想(おも)いを 吐(は)き出(だ)したいのは 키시은다 오모이오 하키다시타이노와 삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건 存在(そんざい)の 證明(しょうめい)が 他(ほか)に ないから 소은자이노 쇼오메이가 호카니 나이카라 달리 존재를 증명할 게 없으니까 つかんだはずの 僕(ぼく)...