Thank you !!(블리치) 블리치 2기 엔딩

いつも ささえてくれる ひとたちに 이츠모 사사에테쿠레루 히토타치니 언제나 날 지탱해주는 사람들에게 ひごろの おもいを こめた ラプソディ- 히고로노 오모이오 코메타 라프소디- 평소 때의 마음을 담은 랩소디(rhapsody) アプリシエ-ションの きもちよ とどけ 아프리시에-쇼응노 키모치요 토도케 감사(appreciation)의 마음이여 전해져라 いつも あ...

Life (블리치 5기 엔딩) Yui

げてみるけど (히노 아타루 바쇼니 데테 치즈오 히로게테 미루케도) 햇살이 비치는 장소로 나가서 지도를 펼쳐 보지만 I know... you know... 迷い　道も仕方ない (I know... you know... 마요이 미치모 시카타나이) I know... you know...

오렌지 (블리치 12기 엔딩) Chatmonchy

の瞳で 시로쿠로노 히토미데 하얗고 검은 눈동자로 私はただひたすら 와타시와 다다 히타스라 나는 그저 한결같이 There is nothing I can do for you あの頃の私は　 아노고로노 와타시와 그 무렵 난 何に感動して 나니니 칸도우시테 무엇에 감동하며　 何に?

daidai (블리치 12기 엔딩) Chatmonchy

の瞳で 나니모테니츠카나이시로쿠로히토미데 아무것도 일이 잡히지 않아 흑백의 눈동자로 私はただひたすら 와타시타다히타스라 나는 그저 하염없이 There is nothing I can do for you あの頃の私は 何に感動して 何に?

D-tecnoLife (블리치 2기 오프닝 우버월드

かないほどに 君は 疼きだす 이마와 모오 토도카나이호도니 키미와 우즈키다스 이젠 더 이상 닿지 않을 정도로 그대는 욱신거리기 시작해 つないだ 君の 手は なにげない やさしさを 求め 츠나이다 키미노 테와 나니게나이 야사시사오 모토메 맞잡은 그대의 손은 무심코 베푸는 상냠함을 추구하며 Do you remember 痛みを 知る 事で 人に 優しく

블리치 1기 - Life Is Like A Boat (블리치 1기 엔딩) Various Artists

.미아게타 요조라노호시타치노 히카리이니시에노 오모이네가이가지다이코 에이로 아세루코토나쿠 토도쿠키라리 히토미니우츠루 다레카노 사케비카제니 오모이오츠키니 네가이오치카라아루 카기리이키테 쿤다쿄모보쿠라노 오모이모이츠카 다레카노 무네니히카리 츠즈케요아노 호시노요니히토츠 후타츠 카네노네와히비쿠 코코로노 나카에토히로쿠 후카쿠모노가타리노요나호시노 시즈쿠소노 나카니 ...

感謝 [감사] (블리치 14기 엔딩) RSP (Real Street Project)

笑ってくれる 支えてくれる 와랏테 쿠레루 사사에테 쿠레루 웃어주며 날 지탱해 주며.. 勵ましてくれる大事な人へ.. 하게마시테 쿠레루 다이지나 히토에.. 격려해 주는 소중한 이에게.. 何氣ない日? この每日 나니게나이 히비 코노 마이니치 평범한 나날, 이런 매일을 今こうして ここに生き 이마 코우시테 코코니 이키 지금 이렇게 여기서 살아가고 やらなきゃ ...

アスタリスク 블리치 op

제목 : アスタリスク 노래 : ORANGE RANGE 見上げた 夜空の 星たちの 光 올려다 본 밤 하늘에 빛나는 별들 見上げた 夜空の 星たちの 光 올려다 본 밤 하늘에 빛나는 별들 一つ 二つ 鐘の 音は 響く 하나 둘씩 종소리는 울리고 この 世の 中で 一つ 深く 이 세상 안에 깊게 펼쳐진 한편의 物語りの ようの 詩の 滴 이야기같은 시의 물방울 その...

Alones (블리치 6기 오프닝) Aqua timez

折れた淡い翼　君は少し　?すぎる空に疲れただけさ 오레타 아와이 츠바사 키미와 스코시 아오스기루 소라니 츠카레타 다케사 꺽여진 여린 날개, 그대는 너무나도 푸르른 하늘에 조금 지친 것 뿐이야 もう誰かのためじゃなくて　自分のために笑っていいよ 모- 다레카노 타메쟈 나쿠테 지분-노 타메니 와랏-테 이이요 더이상 누군가를 위해서가 아니라 자신을 위해서 웃어도 돼 ...

Alones (블리치 6기 오프닝) Aqua timez

に笑っていいよ 지분노 타메니 와랏테 이이요 자신을 위해서 웃어도 돼 블리치 6기 오프닝 t.v size - alones 依然として忍び寄る孤? 이젠토 시테시노 비요루 고도쿠 의연히 소리없이 다가오는 고독 ?側に?るろうそく 우치가와니 토모루 로우소쿠 안쪽에 켜진 양초 賑わうパ?ティ?

2기 엔딩 이누야샤

이누야샤 2기 엔딩 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후카이 후카이 모리노 오쿠니 이마모 키잇토 깊고 깊은 숲속에는 지금도 분명히 置きざりにしだ 心 隱してるよ 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어 探すほどの 力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나쿠 츠카레하테타 찾을 힘도 없이 피곤해져버린

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)　 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

아타리 코스케 - 종을 뿌리는 날들 (블리치 13기 엔딩) ?

いつのも町の　いつもの風景に 이츠모노 마치노 이츠모노 후우케이니 평소 때의 마을과 평소 때의 풍경에 モノクロの風が　吹いている 모노쿠로노 카제가 후이테이루 흑백사진같은 바람이 불고 있어 微かに香る　躊躇いの欠片に 카스카니 카오루 타메라이노 카케라니 희미하게 풍기는 망설임의 조각의 향기에 心のどこか　?れている 코코로노 도코가 유레테이루 마음 속의 어딘가...

*~アスタリスク / *~Asterisk (블리치 1기 OP) Orange Range

미아게타 요조라노 호시타치노 히카리 이니시에노 오모이네가이가 지다이코 에이로 아세루 코토나쿠 토도쿠 키라리 히토미니 우츠루 다레카노 사케비 카제니 오모이오 츠키니 네가이오 치카라아루 카기리 이키테 쿤다쿄모 보쿠라노 오모이모 이츠카 다레카노 무네니 히카리 츠즈케요 아노 호시노요니 히토츠 후타츠 카네노네와 히비쿠 코코로노 나카에토 히로쿠 후카쿠 모노가타...

After Dark (블리치 7기 오프닝) Asian Kung-Fu Generation

背中の影が伸びきるその合間に 逃げろ 세나카노 카게가 노비키루 소노 아이마니 니게로 등에서 흘러나온 그림자가 모두 퍼지기 전에 도망쳐 剝がれ落ちた花にも氣づかずに 飛ぶ 하가레오치타 하나니모 키즈카즈니 토부 시들어 떨어진 꽃에도 신경쓰지 못하고 날아오르네 街角、甘い?い、流散 마치카도, 아마이 니오이, 류-산 먼 곳에서 온 달콤한 향기는 遠く向こうから 토...

종을 뿌리는 날들 (블리치 13기 아타리 코스케

いつのも町の　いつもの風景に 이츠모노 마치노 이츠모노 후우케이니 평소 때의 마을과 평소 때의 풍경에 モノクロの風が　吹いている 모노쿠로노 카제가 후이테이루 흑백사진같은 바람이 불고 있어 微かに香る　躊躇いの欠片に 카스카니 카오루 타메라이노 카케라니 희미하게 풍기는 망설임의 조각의 향기에 心のどこか　?れている 코코로노 도코가 유레테이루 마음 속의 어딘가...

*~アスタリスク / *~Asterisk (블리치 1기 OP) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

미아게타 요조라노호시타치노 히카리이니시에노 오모이네가이가지다이코 에이로 아세루코토나쿠 토도쿠키라리 히토미니우츠루 다레카노 사케비카제니 오모이오츠키니 네가이오치카라아루 카기리이키테 쿤다쿄모보쿠라노 오모이모이츠카 다레카노 무네니히카리 츠즈케요아노 호시노요니히토츠 후타츠 카네노네와히비쿠 코코로노 나카에토히로쿠 후카쿠모노가타리노요나호시노 시즈쿠소노 나카니 호...

Alone(2기 엔딩) 최유기

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와 이타 카제 가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치 와 고고 에떼이루 마을은 얼어있어 いつも きせつが ぞっと おどおなく すぎさ あたの だろう 이쯔모 키세쯔가 좃 토 오도오나쿠 스기사 아타노 다로우 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交う人(ひと)はみな　 유 키 ...

포켓몬스터 2기 엔딩 sbs

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

Alone / 2기 엔딩 환상마전 최유기

かわいた かぜが ふく 카와이타 카제가 후쿠 매마른 바람이 불어와 まちは こごえている 마찌하 코고에테이루 마을은 얼어가고 있어 いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠쯔노 키세쯔가 솟토 오토모나쿠 스기삿타노다로 몇 번인가의 계절이 살짝 소리도 없이 지나가고 있어 ゆきかう ひとは みない 유키카우 히토하 미나이 오고 가는 사람은 보이지...

천 번의 밤을 넘어서 (블리치 Me Aqua Timez

愛されたいでも愛そうとしない 아이사레타이데모아이소-토시나이 사랑하고싶어하지만사랑하려고하지않아 その繰り返しのなかを彷徨って 소노쿠리카에시노나카오사마욧테 그되풀이하는것안에서헤매이며 僕が見つけた答えは一つ怖くたって傷付いたって 보쿠가미츠케타코타에와히토츠코와쿠탓테키즈츠이탓테 내가찾아낸해답은하나두려워도상처입는다해도 好きな人には好きって傳えるんだ 스키나히토니와스킷테...

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼 つかみきれない why is it you

2기 엔딩-시즈쿠(물방울) 2. gto

word: 大江千里 / music:大江千里 song: 奧田美和子(오쿠다 미와코) すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도...

포켓몬스터 2기 엔딩 풀버전 SBS

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

G.T.O. 2기 엔딩 - 물방울 SIZUKU

すべての ひとを あいせるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 스베테노 히토오 아이세루와케쟈나이나라　 せめて あいする ひとを 적어도 사랑하는 사람을 세메테 아이스루 히토오 うらぎらずに うたがわずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 우라기라즈니 우타가와즈니　 せめたり にくんだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 세메타리 니쿠은다리시...

최유기 RELOAD」2기 엔딩 Wag

崖(かけ)っぷちを 僕等(ぼくら)は 驅(か)ける 카케엠뿌치오 보쿠라와 카케루 우리들은 절벽 위를 달리네 決(け)して 後(うし)ろを 振(ふ)り向(む)かない 케시테 우시로오 후리무카나이 결코 뒤를 돌아보지 않아 一言(ひとこと)も 言葉(ことば)は しゃべらず 히토코토모 코토바와 샤베라즈 말은 한마디도 하지않고 いつの 日(ひ)も 懺悔(ざんげ)する 事(こと)も ...

과분한 너 (2기 엔딩) 이용신

좋은 만큼 불안한 걸 나만 독점하고 싶었던 과분한 너 내 안에서 자꾸 흘러넘쳐나 하루에도 몇 번이나 네 마음 의심해 봤지만 변함이 없는 미소에 몰래 미안한 걸 누가 봐도 멋진 외모에 누구라도 반할 성격에 부족함이 없는 너에게 나는 빠져들고 너를 향한 떨리는 고백 활짝 웃고 내 손잡아준 기적 정말 꿈만 같았어 하지만 너는 여전한 인기 주위에는 시샘 가...

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와이타 카제가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치와 고고에테이루 마을은 얼어있어 いくつの 季節(きせつ)が そっと おともなく 이쿠츠노 키세츠가 솟토 오토모나쿠 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 過(す)ぎ去(さ)ったの だろう 스기사앗타 노다로오 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交()う人(ひと)はみな ...

샤먼킹 2기 엔딩/기억의 조각 Unknown - 알수없음

거울속에 비치는 옆모습에 그대가 겹쳐지는 My heart is breaking 저 만큼 달아나는 바람같이 잡히지 않는 그대 Why is it you 손끝을 뻗어도 닿지 않는 그대 나 혼자서 아파하고 있어 함께 나눌수록 없는 내일들이 밤하늘에 별빛에 흐르네 뒤돌아 보지 않아 아~ 이 슬플마저도 이 순간마저도 그대와 함께 태어 났지 아

눈물의 허리케인 - 겟백커스 2기 엔딩 BON-BON BLANCO

함정 アスファルトに さく 花(はな)の ように 아스화르토니 사쿠 하나노 요오니 아스팔트에 피는 꽃처럼 强(つよ)くて 美(うつく)しく なりたいと 誓(ちか)うよ 츠요쿠테 우츠쿠시쿠 나리타이토 치카우요 강하고 아름다워지고 싶다고 맹세해 どんなに 一人(コドク)でも 도은나니 코도쿠데모 아무리 혼자라도(외로워도) 運命(うんめい)って Do you

Every Heart (이누야샤 2기 엔딩) BoA (보아)

BoA(보아) - Every Heart 얼마나 많은 눈물 흘린 후에야 Every Heart 솔직함을 간직할런지 다가가 누군가를 생각한다면 Every Heart 소중한 마음 가득 담을런지 가득히 가득히 끝없는 밤 빛을 그리며 먼하늘 별에게 기도 드리죠 내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에 우리 모두가 사랑을 찾아가고 있어 조금 더 조금 더 강한 내 ...

River (건담 SEED 2기 엔딩) 이시이 타츠야

何もかも上手く行かないもどかしさに 나니모카모우마쿠유카나이모도카시사니 모든것이뜻대로잘되지않는초조함에 焦る氣持ちを押さえて 아세루키모치오오사에테 당황하는마음을눌러 はがゆさと苛立たしさに心亂れ 하가유사토이라타타시사니코코로미다레 답답함과조급해짐에마음이심난해져 抱えこんだ膝小僧 카카에콘다히자코조- 끌어안은무릎 悔しさをこらえて淚に震えて 쿠야시사오코라에테나미다니후...

사랑을 주세요 (2기 엔딩) (Original) 타이푼

우하하 우하하 케로로 중사 하나 둘 셋 사랑을 내게 주세요 Uh 내가 어때서 아 왜 이러시나 눈이 작다고 놀리지 말아줘요 이렇게 귀엽게 웃을 수가 있어요 이렇게 doo ya doo ya 엉덜일 흔들고 doo ya doo ya 춤추죠 으에으에 으? 으? 으? 으? 나를 좀 봐요 어때 어때 어때 나를 좀 봐줘요 I say 우하하 날 사랑해줘요 더 크게 우...

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 石井 龍也(Ishii Tatsuya)

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持

더 파이팅 2기 엔딩-360˚ モリナオヤ

何をやっても同じように 何度となく 나니오 얏테모 오나지 요오니 나은도토 나쿠 무엇을 하던지 똑같이 몇번이나 間違いを繰り返す 마치가이오 쿠리카에스 실수를 반복한다 コップ一杯の水でさえ あふれさせたり 콥푸 잇빠이노 미즈데사에 아후레 사세타리 컵 한 잔의 물조차 넘치게 하거나 少なすぎてしまったり 스쿠나스기테 시맛타리 너무 적게 따르거나 何をやっても?われ...

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

사랑을 주세요 (2기 엔딩) (Remix) 타이푼

우하하 우하하 케로로 중사 하나 둘 셋 사랑을 내게 주세요 Uh 내가 어때서 아 왜 이러시나 눈이 작다고 놀리지 말아줘요 이렇게 귀엽게 웃을 수가 있어요 이렇게 doo ya doo ya 엉덩일 흔들고 doo ya doo ya 춤추죠 으에으에 으? 으? 으? 으? 나를 좀 봐요 어때 어때 어때 나를 좀 봐줘요 I say 우하하 날 사랑해줘요 더 크게 우...

Bird (TV 애니메이션 '흑집사II' 엔딩 테마) Matsushita Yuya

흑집사 2기 클로징 송 입니다. 즐감하세여^^

Every Heart 이누야샤 2기 엔딩

얼마나 많은 눈물 흘린 후에야 Every Heart 솔직함을 간직할 런지 다가가 누군가를 생각한다면 Every Heart 소중한 마음 가득 담을 런지 가득히 가득히 끝 없는 밤 빛을 그리며 먼 하늘 별에게 기도 드리죠 내 곁에 길 잃은 작은 시간 속에 우리 모두가 사랑을 찾아가고 있어 조금 더 조금 더 강한 내 모습과 오늘도 저 높은 하늘 함...

RIVER - 기동전사 건담 SEED 2기 엔딩 T.M.Revolution

何（なに）もかも上手（うむ）く行（ゆ）かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 아무 것도 제대로 할 수 없다는 초조함에 焦（あせ）る気持（きも）ちを押（お）さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと苛立（いらた）たしさに 心（こころ）乱（みだ）れ 하가유사토 이라타타시사니 코코로 미다레...

사랑을 주세요 (2기 엔딩) (TV Edit) 타이푼

우하하 우하하 케로로 중사 하나 둘 셋 사랑을 내게 주세요 Uh 내가 어때서 아 왜 이러시나 눈이 작다고 놀리지 말아줘요 이렇게 귀엽게 웃을 수가 있어요 헤 doo ya doo ya 엉덩일 흔들고 doo ya doo ya 춤추죠 으에으에 으샤 으샤으샤으샤 나를 좀 봐요 어때 어때 어때 나를 좀 봐줘요 I say 우하하 날 사랑해줘요 더 크게 우하하 나...

おもかげ(모습) 정유진

샤먼킹 2기 엔딩(Korean Ver.)

이누야샤 2기 신화

신화-이누야샤2기 잠시 눈을 감고 생각 해봤어~ 오래전 우리들의 약속을 어렷던 나였기에~ 헤어짐의 의미와~ 너의 눈물과~ 아름다운 너의 마음을 난 몰랐었어~ 소중했던 넌 슬픈눈으로 내게 말했지~ 기억속의 추억이 될 이곳에서 난 기다리겠다고~ I Play for you~ 내 맘에서만 넌 어디 있는지~ 그때처럼 어린맘으로 널 이렇게 기다리잖아~

엔딩 고고스타

이 막이 내리며 어둠 속에 빛이 내려줄 때 그 빛이 되어 사라져갈래 이 막이 내리며 멈춰버린 시간을 끝으로 저 바다 속에 사라져갈래 유 럽 투 크라잉~ (you love to cry~) 유 럽 투 블랙다운~ (you love to break Down~) 닥니스 페인풀 온리올포유~!!

샤먼킹 2기 엔딩-おもかげ 하야시바라 메구미

すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない 쯔카미키레나이 잡을 수 없어 Why is it you?

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니 だれもが ふれてしまう...

Mind Forest (기동전사 Z건담 2기 극장판 엔딩) Gackt

こぼれる光の中、?れる君を見た 코보레루 히카리노 나카, 타와무레루 키미오 미타 넘쳐흐르는 빛속에서, 장난치던 널 봤어 ?れる木?の?から微笑みが浮かぶ 유레루 키기노 코에카라 호호에미가 우카부 흔들리는 나무들의 소리에서 미소가 떠올라 ?れて消えた夢をいつまでも追いかけた 코와레테 키에타 유메오 이츠마데모 오이카케타 부서져 사라지는 꿈을 언제까지나 뒤쫓았지 ...

깊은숲 (深い森.) - 이누야사 2기 엔딩 Do as infinity

深い 深い 森の 奧に 今もき っと 후까이 후까이 모리노 오끄니 이마모 킷또 깊고 깊은 숲속에는 지금도 반드시 置きざりにしだ心 隱してるよ 오끼자리니시따 코꼬로 카끄시떼르요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어. 探すほどの力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나끄 쯔까레하떼따 찾을 힘도 없이 피곤해져버린 人びとは永遠の 闇に消える 히또비또...

君に屆け 너에게 닿기를 2기 엔딩

どうか今だけは振り向かないで 도-카이마다케와후리무카나이데 제발 지금만은 돌아보지 말아줘 夕暮れ　さわぐ風　触れそうな距離 유-구레 사와구카제 후레소-나쿄리 저녁놀 떠들석한 바람 닿을 것 같은 거리 君を見つめてる　ずっと 키미오미츠메테루 즛토 너를 바라보고 있어 계속 君に届け　君に届け 키미니토도케 키미니토도케 너에게 닿기를 너에게 닿기를 叶わない恋でもい...