가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


풀메탈패닉 2기 Op-それが, 愛で 일본애니메이션

이제 걷기 시작하자 무언가가 시작돼 君(きみ) いるから 明日(あした) あるから 키미가 이루카라 아시타가 아루카라 네가 있으니까 내일이 있으니까 一人(ひとり)きりじゃ 生(い)きてゆけないから 히토리키리쟈 이키테유케나이카라 혼자선 살아갈 수 없으니까 こんなに 近(ちか)くに 感(かん)じる , (あい)しょう 코은나이 치카쿠니 카음지루 소레가

2기 op 모먼트 건담SEED

誰も皆さまよいなら 答えを探して… (다레모 민나 사마요이나가라 코타에오 사가시테) 누구나 모두들 방황하면서 답을 찾고 있어요… 二人ならば時間さえも支配きると 思ってたあの頃 (후타리나라바 지칸사에모 시하이데키루토 오못테타 아노 고 로) 우리 둘이라면 시간조차도 지배할 수 있을거라고 생각했던 그 때… 月日は流 宇宙の色も變わるように す違ってた

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해..

枯れない化 풀메탈패닉

心に小さな花さいてる 코코로니 치이사나 하나가 사이테루 마음속에 작은 꽃이 피어있어요 君から貰った枯ない花 키미카라 모라앗타 카레나이 하나가 그대에게서 받은 지지않는 꽃이 信じることをもう恐らないくらい 신지루 코토오 모오 코와가라나이쿠라이 믿는것을 더이상 두려워하지 않을정도로 强くなたから 츠요쿠 나레타카라 강해졌으니까

시들지 않는꽃(枯れない化) 풀메탈패닉

心に小さな花さいてる 코코로니 치이사나 하나가 사이테루 마음속에 작은 꽃이 피어있어요 君から貰った枯ない花 키미카라 모라앗타 카레나이 하나가 그대에게서 받은 지지않는 꽃이 信じることをもう恐らないくらい 신지루 코토오 모오 코와가라나이쿠라이 믿는것을 더이상 두려워하지 않을정도로 强くなたから 츠요쿠 나레타카라 강해졌으니까

지지 않는 꽃(枯れない花) 풀메탈패닉

心に小さな花さいてる 코코로니 치이사나 하나가 사이테루 마음속에 작은 꽃이 피어있어요 君から貰った枯ない花 키미카라 모라앗타 카레나이 하나가 그대에게서 받은 지지않는 꽃이 信じることをもう恐らないくらい 신지루 코토오 모오 코와가라나이쿠라이 믿는것을 더이상 두려워하지 않을정도로 强くなたから 츠요쿠 나레타카라 강해졌으니까

2기 OP 나루토

ゼロさ, うだよ 사시히키 제로사, 소오다요 나머진 없다구, 그렇다구 日日(ひび)を 削(けつ)る 히비오 케츠루 나날을 깎아내네 心(こころ)を っと 開(ひら)いて ギュッと 引(ひ)き寄(よ)せたら~ 코코로오 소옷토 히라이테 규웃토 히키요세타라~ 마음을 살짝 열고 꽉 끌어당기면~ 屆(とど)くよ きっと 傳(つた)うよ もっと さ~ あ~ 토도쿠요

반드레드 2기 op Unknown

FIGHT FOR YOUR JUSTICE 勇氣を出して FIGHT FOR YOUR JUSTICE 용기를 내서 FIGHT この手に眞實をつかもう FIGHT 이 손으로 진실을 움켜쥐는 거야 FIGHT FOR YOUR JUSTICE 胸を張って FIGHT FOR YOUR JUSTICE 가슴을 펴고 戰える君欲しい 싸울 수 있는 널 원해

迷Q!?-迷宮-MAKE★YOU- 일본애니메이션

夢中(むちゅう) 走(はし)るのは 무쮸우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ) いてくるからなんだ 이쯔모 끼미가 이떼쿠레루까라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) だけど 시아와세노 까따찌와 다붕 소레조레다께도 행복의 모습은 제각기 많지만 きっと 一人(

01-迷Q!?-迷宮-MAKE★YOU- 일본애니메이션

夢中(むちゅう) 走(はし)るのは 무쮸우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ) いてくるからなんだ 이쯔모 끼미가 이떼쿠레루까라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) だけど 시아와세노 까따찌와 다붕 소레조레다께도 행복의 모습은 제각기 많지만 きっと 一人(

더파이팅 2기 OP - Inner Light Unknown

더파이팅 2기 OP - Inner Light やさしさを かわいうなぼくへ 야사시사오 카와이소나보쿠에 상냥함을 가엾은 나에게 Lost mind 悲しみ感じて Lost mind 카나시미카은지떼 Lost mind 슬픔을느끼고 Get life 意外と傲慢なのす Get life 이가이토고오만나노데스 Get life 의외로 거만하지요.

만월을찾아서 - My self 일본애니메이션

どうしてどうして 好きなんだろう 도시테도오시테 스키난다로 어째서 어째서 좋아하는걸까 こんなに淚 溢てる 곤나니나미다 아후레테루 이렇게 눈물을 흘러버리는걸 あの頃は失うもの多すぎて 何も歌えなかっだ 아노고로와우시나모노가오오스기테 나니모긍따에나캇다 그때는 잃은 것이 많아서 아무것도 노래하지 못했어 스코시하나레타바쇼 소코가아따시노이바쇼닷타 少

Tomorrow 풀메탈패닉

二人逃げ場所探して 후타리데 니게바쇼사가시테 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 하싯타텐키아메노나카 달렸던 여우비 가운데 たとえば何かを失うとしても 타토에바나니카오우시나우토시테모 설령 무언가를 잃는다 하더라도 守って行かなきゃ 마못테이가나캬 지켜나가야돼 ひとつだけは 히토츠다케와 하나만은 この世界に生まの意味

Tommorow 풀메탈패닉

二人(ふたり)逃(に)げ場所(ばしょ)探(さ)して 후타리데 니게바쇼 사가시테 둘이서 피할 장소를 찾아서 走(はし)った 天氣(てんき)雨の中 하시잇타 테은키아메노나카 달려갔던 햇빛비치는 빗속 たどえば何(なに)かを失(うしな)うとしても 다토에바 나니카오 우시나우토시테모 설사 무언가를 잃게 된다 해도 守(まも)っていかなきゃ 마모옷테이카나캬

컨트리로드 일본애니메이션

<1절> ひとりぼっち おずに 히토리 보-치 오소레즈니 혼자가 된 것. 겁내지않고 いきようと ゆめ みてた 이키요-토 유메 미데-타 살아가자고 꿈을 꿨었지. さみしさ おしこめて 사미시사 오시코메-테 쓸쓸함을 마음속에 숨기고 つよい じぶんを まもっていこ 츠요이 지분-노 마모-데이코 강한 자신을 지켜나가자.

南風 풀메탈패닉

き上げて 君の街へ 호코리 마키아게테 키미노 마치에 먼지를 휘감으며 그대가 있는 거리에 空と 大地 重なる ル?ト 소라토 다이치가 카사나루 루-토데 하늘과 대지가 겹치는 루트로 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 하시루 미나미카제니 놋테 아오쿠 소마루 카제오 킷테 달리는 남풍을 타고서 푸르게 물든 바람을 가르며 心ごと ?

바람의 검심 2기 op 켄신 2기op

だまってると ちぎうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかい もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

I Am (이누야샤 2기 OP) Hitomi

확실한 지금을 느껴요 見かけよりも單純 だけど塼えきなくて 미카케요리모단쥰데 다케도츠타에키레나쿠테 겉보기보다 단순해서 하지만 전해줄 수 없어 言いたいコトは いつもポケットにしまってるネ 이이타이코토와이츠모포켓토니시맛테루네 말하고 싶은 것은 언제나 주머니 속에 담아두고 있죠 子供じみたコトなんて 今さら言えない 코도모지미타코토난테 이마사라이에나이

HELP - 애니메이션 「헬크」 2기 OP 테마 AIMI

あぁ 当然みたいに強さ翳して 濃度増してく劣等感情 生また時から 決まってるって教えといてよ 理想郷のお隣さん 絶望さ ほら「こんにちは」 誰も気付かないのは 幸か不幸か?

최유기 2기 op-still time Unknown

)か捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시마앗타 키노오오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 むしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오 쯔키쯔케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)ても 滿足(まんぞく)する事(こと)はない

겟백커스ED-일초의리플레인 일본애니메이션

えきまの道(みち)のりも 아루키나레따 에키마데노 미찌노리모 걸어갈 수 있었던 역까지의 거리도 雨(あめ)の日(ひ)に 持(も)ち出(だ)す傘(かさ)の花(はな)も 아메노 히니 모찌다스 카사노 하나모 비오는 날에 꺼내는 우산의 꽃도 集(あつ)まった おきまりの友達(ともだち)も 아쯔마앗따 오키마리노 토모다찌모 습관적으로 모였던

겟백커스ED-일초의리플레인(05:3 일본애니메이션

えきまの道(みち)のりも 아루키나레따 에키마데노 미찌노리모 걸어갈 수 있었던 역까지의 거리도 雨(あめ)の日(ひ)に 持(も)ち出(だ)す傘(かさ)の花(はな)も 아메노 히니 모찌다스 카사노 하나모 비오는 날에 꺼내는 우산의 꽃도 集(あつ)まった おきまりの友達(ともだち)も 아쯔마앗따 오키마리노 토모다찌모 습관적으로 모였던

소녀 시절로 되돌아 간 것 처럼 명탐정코난 2기

幼い少女の頃に戾ったみたいに 오사나이쇼오죠노코로니모톳타미타이니 어린 소녀 시절로 되돌아간 것처럼 やさしく髮を撫てくる 야사시쿠카미오나데테쿠레루 부드럽게 머리결을 쓰다듬어 주네 んな溫かい手を いつも待っていた 손 나아타타카이테오 이쯔모맛테이타 그런 따스한 손을 언제나 기다렸었어 あなただけは 私を 아나타다케와

River (건담 SEED 2기 엔딩) 이시이 타츠야

원통함을넘어서눈물에떨며 泣いた夜明ける 나이타요루가아케루 울었던밤이밝아와 う 確かに君の言う通りだよ 소-오 타시카니키미노유우토오리다요 그래 확실히그대가말하는그대로야 今なら引き返せるけども 이마나라히키카에세루케레도모 지금이라면바꿀수있을지모르지만 つまらない意地を張り續けてる 츠마라나이이지오하리츠즈케테루 하찮은의지를계속고집하고있어

당근송 일본애니메이션

キャウ~ン ぼく グリグリ 魔法 みんなに 樂しい 歌をきかせちゃう グリ 꺄웅~ 보쿠 구리구리 마호오데 민나니 다노시이 우타오기카세챠우 구리 까웅~ 나는 구리구리 마법으로 모두에게 즐거운 노래를 들려줄거야 구리 キャウ~ン お空のくも にんじんの 形してる グリ ピピ ハ-ピ 꺄웅 오소라노쿠모가 닌진노 카타치시테르 구리 피피 하피 꺄웅~ 하늘의 구름이

Season's Call (Blood+ 2기 OP) Hyde

絡み付く風に逆らい失った季節を探している 카라미츠쿠 카제니 사카라이 우시낫타 키세츠오 사가시테이루 휘감기는 바람을 거스르며 잃어버린 계절을 찾고있어 わずかも目指す方向へ鮮やかな記憶突き動かす 와즈카데모 메자스 호오코오에 아자야카나 키오쿠가 츠키우고카스 선명한 기억이 근소하지만 지향하는 방향으로 움직이게 해 How many cuts should

Believe (원피스 2기 OP) Folder5

みらいだけしんじてる 미라이다케신지떼루 미래만을 믿고있어 だわらってもかまわない 다레카가와랏떼모카마와나이 누군가가 비웃어도 상관없어 はしってるじょうねつ 하싯떼루죠네츠카 달리고 있는 정열이 あなたをきらめかせる 아나타오키라메카세루 너를 빛나게 해 まぶしすぎてもみつめていたい 마부시스키떼모미츠메떼이타이 너무 눈부시지만 바라보고

켄신 2기 네오 이루이

する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あい なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again.

Ready Steady Go - 하가렌 2기 OP L'Arc~en~Ciel

風景(ふうけい) 轉(ころ)るように 前(まえ)へ 후키토은데유쿠 후우케이 코로가루요오니 마에에 바람에 불려 날아가는 풍경 구르듯이 앞으로 苦(くる)し紛(まぎ)も 標的(ひょうてき)は もう 見逃(みの)さない 쿠루시마기레데모 효오테키와 모오 미노가사나이 비록 고통스럽더라도 이젠 목표를 놓치지 않겠어 あてに ならない 地圖(ちず) 燒(や)いてしまえば

ぜったいに だれも(절대 누구도) 슬램덩크 2기 OP

持て余ます 鼓動に もてあます こどうに 모테아마스 코도우니 주체할 수 없는 가슴의 고동을 突き拔けてく Bad News つきむけてく Bad News 츠키무케테쿠 Bad News 꽤뚫고 지나가는 Bad News 亂ない 街の 風景 みだない まちの こきゅう 미다레나이 마치노 코큐우 조용한 거리의 풍경을 바라보며 胸の 中の 好奇心だけ

2기 오프닝 이누야샤

이누야샤 2기 오프닝 ☆ 探(さ)う 夢(ゆめ)の カケラ 拾(ひろ)い集(あつ)め [사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메] 찾자 꿈의 조각 주워 모아서 切(せつ)なくても 今(いま)なら 探(さ)せるだろう [세쯔나끄떼모 이마나라 사가세루다로-] 괴롭지만 지금이라면 찾을 수 있을거야 めくるめく 每日(まいにち)の 形(かたち) 變(か)えて

2기 엔딩-시즈쿠(물방울) 2. gto

word: 大江千里 / music:大江千里 song: 奧田美和子(오쿠다 미와코) すべての人をせるわけじゃないなら せめてする人を 裏切らずに疑わずに 責めたり憎んだりしない 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면

물방울 ( G.T.O 2기 ED) 히카루

すべての人をせるわけじゃないなら せめてする人を 裏切らずに疑わずに 責めたり憎んだりしない 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지말고, 책망한다거나 미워하진 말아줘요

원피스 2기 op-believe 원피스

원피스 2기 OP believe 未來(みらい)だけ 信(しん)じてる 誰(だ)か 嘲(わら)ってもかまわない (미라이다케 신지테루 다레카가 와랏테모 카마와나이) 미래만을 믿고있어 다른 누군가가 비웃어도 상관없어 走(はし)ってる 情熱(じょうねつ) あなたを キラめかせる (하싯테루 죠-네쯔가 아나타오 키라메카세루) 달리고 있는 정열이 너를 빛나게

2기 ed 리버 건담SEED

하고 無我夢中(むむちゅう) 泳(およ)いだ 무가무츄우데 오요이다 자신을 잊고 몰두해서 헤쳐나갔어 流(な)に 逆(さか)らう 聲(こえ)も 上(あ)げらない 나가레니 사카로오 코에모 아게라레나이 흐름에 거슬러 소리를 지를 수 없어 行(ゆ)き止(ど)まりの 場所(ばしょ) 유키도마리노 바쇼데 막다른 곳에서 う 소오 그래 (あい

환상마전 최유기 2기 OP - still time 환상마전 최유기 2기 OP

誰(だ)か捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시맛타 키노우오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 むしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오츠키츠케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)ても 滿足(まんぞく)する

건담 SEED 2기 오프닝 - Moment Vivian or Kazuma

moment ~건담 SEED 2기 OP~ 작사 Vivian or Kazuma 작곡 Akio Dobashi 노래 Vivian or Kazuma 誰(だ)も 皆(みんな) さまよいなら 答(こた)えを 探(さ)して… 다레모 미은나 사마요이나가라 코타에오 사가시테... 누구든 모두 방황하면서 답을 찾네...

미워하게 될 수 없어 마법기사 레이어스 2기 OP

마법기사 레이어스 2기 OP--미워하게 될 수 없어 キライに なない キライに なない 키라이니 나레나이. 미워할 수 없어. も じゅうぶんじゃない 데모 쥬우분쟈나이. 하지만 충분하지는 않아요. いつも じぶんのこと いちばん みえない 이츠테모 지분노코토 이치반 미에나이. 언제나 자신의 일은 먼저 볼 수 없어요.

Season`s Call (Blood+ 2기 OP) Hyde

絡み付く風に逆らい失った季節を探している 카라미츠쿠 카제니 사카라이 우시낫타 키세츠오 사가시테이루 휘감기는 바람을 거스르며 잃어버린 계절을 찾고있어 わずかも目指す方向へ鮮やかな記憶突き動かす 와즈카데모 메자스 호오코오에 아자야카나 키오쿠가 츠키우고카스 선명한 기억이 근소하지만 지향하는 방향으로 움직이게 해 How many cuts should

Shizuku(물방울)[G.T.O 2기 ED] Okuda Miwako

제목 물방울 ( G.T.O 2기 ED) 가수 Okuda Miwako すべての人をせるわけじゃないなら せめてする人を 裏切らずに疑わずに 責めたり憎んだりしない 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면,

Justice 반드레드 2기 op

new) 양보하고 싶지 않은 새로운 무언가를 求める 正義!

진겟타 2기 오프닝-Heats Kageyama Hironobu

きつかぬふりすこした 나니카가 무네데 사켕데이루노니 키츠카누후리데스코시데타 무언가가 가슴속에서 외치고 있는데도 모른척하고 살아 왔었다 はげしいあめとかぜに うたてこどうをよびさます 하게시이아메토카제니 우타레테코도우가 오레오요비사마스 쏟아붓는 비와 세찬 바람을 맞고 되살아난 심장의 고동이 나를 부른다 うだ わすない

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)  번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

Believe3기 OP tamaki nami

言葉みつけらず 뭐라 해야할지 몰라서 思わず觸た肩先 나도 모르게 손댄 그대 어깨 君はなんにも言わずに 그대는 아무런 말도 없이 冷たく振りほどく 차갑게 날 외면 하였죠 ほんの些細な誤解から 정말 별 것 아닌 오해 때문에 幼いは崩てく 어릴 적의 사랑은 색이 바래네 んな悲しい顔は見たくない 그대 슬퍼하는 모습은 보기

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等描いていた夢は何だっけ 小さくて泥だらけも 大事な思い出 右も左も判らない 不恰好な僕の 手をひいて助けてくた 涼しい眼差し 大丈夫 大丈夫 って言いなら 君は何度も僕を抱きしめた 暖かいこの手を今度は僕握るんだ 君の名前を叫んだ 世界は笑った 繋ぎ止めるの言葉 何より尊い こ僕等の運命 ならば塗り替えよう 暗闇の の向こう側 共につかまえる ヒカリ ねぇ 僕等出逢った

Sun rise train~건방진 천사 2기 OP~ 北原 愛子 (Kitahara Aiko)

君(きみ)の 大(おお)きな 胸(むね) 兩手(りょうて) 廣(ひろ)げて 키미노 오오키나 무네 료오테 히로게테 너의 넓은 가슴 양 팔을 벌려서 かき集(あつ)めた 想(おも)いを ギュッと かばんに 詰(つ)めこんだよ 카키아츠메타 오모이오 규웃토 카바응니 츠메코은다요 그러모아온 마음을 꼬옥 가방 속에 밀어 넣었어 黃色(きいろ)い サイレン 電車(んしゃ

G.T.O. 2기 엔딩 - 물방울 SIZUKU

しずかな じょうねつ ひとみの おく さわぎだす 조용한 정열이 눈동자의 깊은 곳에서 소란스러워져요 시즈카나 죠오네츠가 히토미노 오쿠데 사와기다스 …あなたに めぐり あえて 당신을 다시 만나서 …아나타니 메구리 아에테 こぼうな なみだのつぶ  넘쳐버릴 듯한 눈물방울 코보레소오나 나미다노츠부  なさず むねに ためて 흘리지 않는 가슴을 위해서

진겟타2기 OP 影山ヒロノブ 일본노래

あつくな ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠크나레 유메미타아시타오가나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하지리타세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키메케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにか むね さけんいるのに

풀메탈패닉 TSR 南風 시모카와 미쿠니

びしてみるユートピア 히토리타요리나쿠세노비시떼미루유토피아 혼자서 의지할 곳 없이 발돋움하여 본 유토피아 夢見るくらいなら構わず探しに行くよ 유메미루쿠라이나라카마와즈사가시니유쿠요 꿈 꿀 수 있다면 신경쓰지 말고 찾으러 가자 埃巻き上げて 君の街へ 호코리마케아게떼 키미노마치에 먼지를 일으키며 네가 있는 마을로 空と大地

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ-ツスカト (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니