恋スル気持チ 최종병기그녀

君(きみ)のそばに いるだけで 키미노 소바니 이루다케데 그대 옆자리에 있기만 해도 自分(じぶん)の 心(こころ)か 지분~노 코코로가 내 마음이... 噓(うそ)のように 素直(すなお)に なれるよ 우소노 요우니 스나오니 나레루요 거짓말처럼 차분해져버려요 後(うし)ろには 君(きみ)の 우시로니와 키미노 뒷편에서 그대의.. 足音(あしおと)か 追(お)いかけて...

恋スル気持チ Yato Yuria

こいスル氣持チ (사랑하는 마음) 君のそばにいるだけで　自分の心が [키미노 소바니 이루 다케데 지분노 코코로가] 그대 곁에 있는 것만으로도 자신의 마음이 うそのように素直になれるよ [우소노 요오니 스나오니 나레루요] 거짓말처럼 솔직해질 수 있어요.

戀スル氣持チ 谷戶由李亞

最終兵器彼女 OP - 戀スル氣持チ 君のそばにいるだけで　自分の心が 키미노 소바니 이루 다케데 지분노 코코로가 그대 곁에 있는 것만으로도 자신의 마음이 うそのように素直になれるよ 우소노 요오니 스나오니 나레루요 거짓말처럼 솔직해질 수 있어요.

戀スル氣持チ 谷戶ゆりあ

최종병기 그녀 OP = 戀スル氣持チ = 君のそばにいるだけで 自分の心が [키미노 소바니 이루다케데 지분노 코꼬로가] 당신의 곁에 있는 것만으로도 나의 마음은 噓のように素直になれるよ [우소노요우니 스나오니 나레루요] 거짓말처럼 솔직하게 된답니다 なんでもなかった 朝の散步道で [난데모 나깓따 아사노 산뽀미찌데] 아무렇지도

一發逆轉戀愛ゲ-ム アンティック-珈琲店-

一発逆転恋愛ゲーム 입파츠갸쿠텐렝아이게-무 일발역전연애게임 作詞/ みく 作曲/ カノン 咲かせてみせるよ 叶わぬ恋の花 사카세떼미세루요 카나와누코이노하나 피워보이겠어 이루어지지 않는 사랑의 꽃 ブラウン管の君と 夢でオママゴト 브라운칸노키미또 유메데오마마고토

최종병기그녀-약속 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

夢見るために 최종병기그녀

夢見るために (꿈꾸기 때문에) 君が 夢 見る 爲に 키미가 유메미루 타메니 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は 夜を 守ろう 보쿠와 요루오 마모로우- 나는 밤을 지키겠어 君が 愛する ものに 키미가 아이스루 모노니 그대가 사랑하는 사람이 いつか きっと 僕は 成って 行こう 이츠카 킷-도 보쿠와 나앗테 유코오 언젠가 반드시 나는 되어가겠어 そばに いる 誰か...

サヨナラ 최종병기그녀

ED:サヨナラ 안녕 私の心にすきまがいた 와따시노고코로니스키마가이타 내 마음 속에 빈틈이 있었어요 ねむれぬ夜 ためいきばかり 네모레누요누타메이키바카레이 잠들수 없는 밤 한숨만 쉴 뿐 氣づかぬ うちに 키스카노 우치니 눈치채지 못한 사이에 朝になってた 해사니나테타 아침이 되었어요 あなたの聲が聞きたくて 아나타노코에가키키에타쿠테 당신의 목소리를 듣고 ...

21-體溫 최종병기그녀

體溫(ぬくもり)-체온 가사..... 누쿠모리 ねえ 見(み)えてますか 네에 미에테마스카 저기 보이세요? 私(わたし)は ここに いるの 와타시와 고코니 이루노 나는 여기에 있는데도 ねえ 聞(き)こえますか 네에 기코에마스카 저기 들려요? 私(わたし)は さけんて いるの 와타세와 사케응데 이루노 나는 외치고 있는데도 どんなに 日(ひ)の 暖(あたた)かさ...

約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

地球の果て 최종병기그녀

최종병기그녀 地球(ほし)の果て 보컬 버전 作曲 / 見良津健雄 作詞 / 公星トロワ 歌 / ちせ (치세) CV : 折笠 富美子 [Orikasa Fumiko] ひとりぼっちで待ってた ずっと 주욱 외톨이인채로 기다렸어요 いつかあなたに出會える日を 언젠가 그대를 만날 날을 もし あなたを失えば 私 만약 그대를 잃는다면 저는

夢見る ために 최종병기그녀

君が 夢 見る 爲に 키미가 유메미루 타메니 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は 夜を 守ろう 보쿠와 요루오 마모로우- 나는 밤을 지키겠어 君が 愛する ものに 키미가 아이스루 모노니 그대가 사랑하는 사람이 いつか きっと 僕は 成って 行こう 이츠카 킷-도 보쿠와 나앗테 유코오 언젠가 반드시 나는 되어가겠어 そばに いる 誰かを 信じるなら 소바니 이루 다레가...

22-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

地球の果て 최종병기그녀

최종병기그녀 Special Edition 별의 끝 Track 01.별의 끝 作曲 / 見良津健雄 作詞 / 公星トロワ 歌 / ちせ (치세) CV : 折笠 富美子 [Orikasa Fumiko] ひとりぼっちで待ってた ずっと (히토리보옷치데 마앗떼타 즛토) 주욱 외톨이인채로 기다렸어요 いつかあなたに出會える日を (이쯔카 아나타니 데아에루히오) 언젠가

夢見るために (꿈꾸기 때문에) 최종병기그녀

◇ 夢見るために ～「最終兵器彼女」OST Image Album (꿈꾸기 때문에) 君が 夢 見る 爲に 키미가 유메미루 타메니 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は 夜を 守ろう 보쿠와 요루오 마모로우- 나는 밤을 지키겠어 君が 愛する ものに 키미가 아이스루 모노니 그대가 사랑하는 사람이 いつか きっと 僕は 成って 行こう 이츠카 킷-도 보쿠와 나앗테 유코오 ...

10-夢見るために 최종병기그녀

君が 夢 見る 爲に 키미가 유메미루 타메니 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は 夜を 守ろう 보쿠와 요루오 마모로우- 나는 밤을 지키겠어 君が 愛する ものに 키미가 아이스루 모노니 그대가 사랑하는 사람이 いつか きっと 僕は 成って 行こう 이츠카 킷-도 보쿠와 나앗테 유코오 언젠가 반드시 나는 되어가겠어 そばに いる 誰かを 信じるなら 소바니 이루 다레가...

약속 최종병기그녀

憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오 카라마세앗따 다다 소레다케노모...

08-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

약속 최종병기그녀

覺えていられないほど 遙か昔の約束 오보에떼 이라레나이호도 하루카 무카시노 야쿠소쿠 기억조차 못할만큼 아득한 옛날의 약속 それは遠い闇の中 靜かに隱されていて 소레와 도오이 야미노 나카 시즈카니 카쿠사레떼 이떼 그것은 머나먼 어둠속 고요히 감춰져 있어 小指を絡ませ合った ただ それだけのものだよ 코유비오 카라마세앗따 타다 소레다케노모노다요 ㅅㅐ끼손가락을 걸...

약속 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ

サクラサク 相川七瀨(aikawa nanase)

サクラの花びらが　風に転がり踊った 川の流れに船を浮かべて またひとつ春が来て　忘れたはずの想いが この胸に蘇る 偶然彼女を見かけた　長い髪を束ねて たぶん２人待ち合わせね 見慣れたその姿　コートに手を入れた あなたの影がそっと重なる あきらめたはずなのに　なぜ胸が痛むの 笑い合う空気に声

思い過ごしも恋のうち Southern All Stars

たまに会ってる様じゃ おたがいの事　分かりはしないだろ 信じられないね ほれて名を呼び　思いをはせる女 涙ぐみ　酔いしれる気持 だから言ったじゃない 心に残る言葉を言わなけりゃ どうにもならないよ 忘れようにも忘らりょか　いつの日も 耐えてなおさら狂える　燃えさかる ＊男は立てよ　行けよ女

Message 福山雅治

ねえ不思議だよ　こんなことあるなんて ねえどうしてさ　こんなの僕らしくないよ 君の横顔そばにいるだけで ほら胸の鼓動痛いよ 絶対君が好きだよ 軽く言葉交すだけで 突然僕の心に　君がはじけた 絶対君のせいだよ 抱きしめたい気持ちだけで 全然僕はダメだよ　恋ははじけた そう覚

桜キッス 됋뺃먪똟럔

桜キッス　－　河辺千恵子 벚꽃 키스 - 카와베 치에코 桜蘭高校ホスト部オープニングテーマ (오란고교 호스트부 오프닝 테마) KISS KISS FALL IN LOVE 気づけばいつでも 키즈케바이쯔데모 깨닫고보면 언제라도

エロティカ・セブン　EROTICA SEVEN Southern All Stars

夢の中身は風まかせ 魚眼レンズで君を覗(のぞ)いて 熱い乳房を抱き寄せりゃ 自分勝手に空を飛ぶ 惚れたはれたの真ん中で 電気ショックを味わいながら 濡れた性(さが)ほど妖しげに 五臓六腑を駆けてゆく 恋人同士だから飲む ロマンティックなあのジュース 涙

明日へと驅け出してゆこう 松田聖子

きらめく陽の光 体いっぱい浴びて 一日が始まる いちばん大好きな ときめいている時間 ステキな出来事 起こる気がするの Woom　鏡の中写った私も Woom　なかなかでしょう とてもイイ感じだわ 澄んだ青空に手を伸ばし 希望あふれるわ　ワクワクする 恋も仕事も何でもチャレンジするのよ

櫻キッス 오란고교 호스트부OP

KISS KISS FALL IN LOVE 気(き)づけばいつでも 키즈케바이쯔데모 생각해보면 언제라도 そばにいるけれど 소바니이루케레도 곁에있지만 ホントはキライ？スキ？ 호은토와키라이?스키? 정말은 싫어해? 좋아해? 妄想(もうそう)なの？ 모우소우나노? 망상인거야?

ア.ン.チ hitomi

죄깊이사라져 どんな時代が手の中で 돈나지다이가테노나카데 어떤시대가손안에서 乾いた運命が導いてく 카와이타운메이가미치비이테쿠 메마른운명이길을인도해가 未來へ dive するように 미라이에 dive 스루요-니 미래로 dive 하듯이 見た目じゃない他と變わらない 미타메쟈나이호카토카와라나이 외관이아니야다른것과다르지않아 武装してる氣持ちの

元氣を出して (겡키오 다시테) 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

涙など見せない　強気なあなたを そんなに悲しませた人は誰なの?

ひょうたんからこま Southern All Stars

Lookin' a mirror 声も出ない　 涙あふれ twilight of sea 俺に恋した話だけ　夢にみたけど　Oh...

悲しいほど貴方が好き ZARD

悲しいほど貴方が好き(슬플 정도로 당신이 좋아) / ZARD 작사：坂井泉水 작곡：大野愛果 번역：Cider 気がついたら 恋しかった 키가츠이타라 코이시캇타 깨닫고보니 그리웠어 悲しい出来事(ニュース) あふれる街で 카나시이뉴-스 아후레루마치데 슬픈 사건이 넘치는 거리에서 貴方の声

戀の予感 (사랑의 예감) Tamaki Koji

夜は気ままに あなたを躍らせるだけ 恋の予感が ただかけぬけるだけ なぜ なぜ あなたは 「好きだ」といえないの？

AB型の二人 aiko

데토 키분와 아타시다케 데이트 기분은 나혼자 뿐 あなたの気持ち気になる 아나타노 기모치키니나루 당신의 기분이 신경이 쓰여요 2人で歩いたこの道は 후타리데아루이타 코노미치와 둘이서 걷는 이 길은 あたしの一生の?

Ｏ－ＭＯ－Ｉ オレンジレンジ

츳콘다마마노츠토루오모이) 숨겨놓은 듯한 서랍 깊숙이 넣어놓은채의 진한 추억 笑顔が見たいよ　声が聴きたいよ　ただそれだけでもうお腹イッパイ (에가오가미타이요 코에가 키키타이요 타다소레다케데모모우오나카잇빠이) 웃는얼굴이 보고싶어 목소리가 듣고 싶어 단지 그상상만으로도 벌써 배가 불러 胸はギュッときつく締付けられ　痛みにも良く似た&#27671

Is this LOVE? 浜崎あゆみ

しく見つめる視線の先では細い肩をしてる 아나타가야사시쿠미츠메루시센노사키데와호소이카타오시테루 그대가 상냥하게 바라보는 시선의 끝에는 어깨가 좁은 彼女が優しく幸せそうな顔で笑いながら頷いてた 카노죠가야사시쿠시아와세소오나카오데와라이나가라우나즈이테타 그녀가 상냥하고 행복한듯한 얼굴로 웃으며 고개를 끄덕였어 何かが大きな音を立てながら崩れて行ったような&#27671

5:09a.m. 大塚愛

출처 : 지음아이(www.jieumai.com) 遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에

5：09a.m. 大塚愛

遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에 마음이 다시 살아나 바람에 날려 내내 서있어

5:09a.m. 大塚愛

遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에 마음이 다시 살아나 바람에 날려 내내 서있어

5:09a.m. 大塚愛

遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에 마음이 다시 살아나 바람에 날려 내내 서있어

木枯らしに抱かれて 小泉今日子

木枯しに抱かれて 초겨울바람에 휘날려 出逢いは風の中 [데아이와 카제노 나카] 만남은 바람 속에서 恋に落ちたあの日から [코이니 오치타 아노 히카라] 사랑에 빠졌던 그날부터 気づかぬうちに心は [키즈카누우치니 코코로와] 눈치채기 전에 마음은 あなたを求めてた [아나타오모토메테타] 당신을 원했어요.

アイシアッテマス? key-a-kiss

この頃 恋愛の体力 心のお疲れ気味だったです 코노고로 렝아이노타이료끄 코코로노 오츠카레 기미닷따데스 요즘은 연애를 할 체력 마음이 피곤해진 기미였습니다 愛し合ってます？ これがいいです 아이시아앗떼마스? 코레가이이데스? 서로 사랑하고 있는 중입니까? 이대로가 좋습니다 愛されちゃってます？

愛が泣いてる / Aiga Naiteru (사랑이 울고 있어) Hiro

ただ、ナントナク　愛を求め 타다 난토나쿠 아이오 모토메 街を彷徨ってたんじゃない 마치오 사마욧테탄쟈나이 いつからだろう　好きになってく気持ち 이츠카라다로 스키니낫테쿠 키모치 速度をあげた 소쿠도오 아게타 伝えきれない　愛するココロ 츠타에키레나이 아이스루 코코로 深く渦巻いてる

Let It Be SMAP

. 恋愛(あい)は魔物だとか 아이와마모오다토카 사랑은 마물이라고 回りは言うけれど 마와리와유-케레도 돌려서 말하지만 みんな生きてるだけさ 민-나 이키테루다케사 모두 살고있을 뿐 Keep on lovin' You くだらないことを　話して笑い合って 쿠다라나이코토오 하나시테와라이앗-테 시시한 것을 이야기하면서 서로 웃으며

baby portable rock pizzicato five

Baby Baby Baby いますぐ Baby Baby Baby 逢いに来て Baby Baby Baby 이마스구 Baby Baby Baby 아이니키테 Baby Baby Baby 지금바로 Baby Baby Baby 만나러 와줘 幸せな恋の予感 今朝から何となく気づいてたの 시아와세나코이노요카음 케사카라난토나쿠기즈이테타노

靜かな場所 小田和正

靜かな場所(조용한 장소) 作詞者名 小田和正 作曲者名 小田和正 ア-ティスト 小田和正 そのころ そこには 気になる子がいて 소노코로 소코니와 키니나루코가이테 그 시절 그곳에는 생각나는 아이가 있어 ほんとうのこと 言えば 愛してたかも知れない 혼토-노코토 이에바 아이시테타카모시레나이 사실대로 말하자면 사랑하고있었을지도 몰라

戀燒け NewS

いつわりの　約束なんて 一度だってなかったのに 이츠와리노야쿠소쿠난테 이치도닷테나캇타노니 거짓 약속 따윈 단 한번도 없었는데 ごめん　寂し瞳に 強かった　君が哀しい 고멘 사비시이메니 쯔요캇타키미가카나시이 미안 쓸쓸한 눈에 강했던 네가 안타까워 キエル　ノコル　ただ恋焼け 키에루 노코루 타다코이야케 사라졌어 남았어

Chase Koda Kumi

Start me up いつもと同じ空 Start me up 이츠모토오나지소라 (Start me up 평소와같은하늘) よくある シチュエーション 요쿠아루 시츄에-숀 (자주있는 시츄에이션) なのに はやる気持ちはもう 나노니 하야루키모치와모오 (그런데도 번져가는기분은이미) 夏のゲーム いざ開始!!

浅い夢の果て / Asai Yumeno Hate (얕은 꿈의 끝) SS501

何処か遠くへ行きたいよね 도코카토오쿠에이키타이요네 어딘가 멀리 가고 싶어 明日の風に吹かれたい 아시타노카제니후카레타이 내일의 바람에 날리고 싶어 誰にも言えない恋だから 다레니모이에나이코이다카라 누구에게도 말할 수 없는 마음이라서 ただ曖昧に　愛が満ちてゆく 타다아이마이니 아이가미치테유쿠

青い空の心(No me? More no!) Southern All Stars

あの娘を感じさせてる 思う間もなく愛しい気持ち　Woo! 勝手な俺の気持ちをサイダー 夢を見るよで　冷たくてもアンタちょっと lovely あの娘に見つめられてる 今宵こそはと思い入れ深く　Yeh!

Only Love 아라시

Only love 愛はきっと　疑わないことだよ 아이와킷또 우따가와나이코토다요 Only love いつでも君だけが　この僕の光さ 이쯔데모키미다케가 코노보쿠노히카리사 わかった振りした恋愛っていうなら　してきたつもりさ 와캇타 후리시타 렌아잇테이우나라 시네키타 츠모리사 こんなに心が　想いは今まで出逢わなかった。