가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


Free Life (Feat. 유와) 토니 신

갈 곳이 없어 앞이 막막한자유롭지 않은 길을 난 걸어 왔었어꿈이라도 뒤돌아 볼 수만 있었으면하며 바라네가 찾아왔어 해야 할 일 너무 많은데여리 하늘빛 수줍은 미소나는 아직도 멀었구나멀리 떠나온 그곳 푸른 파도가 글썽이던 밤닿을 수 없어 잊지 못하는소중했던 우리 사랑내 맘에 물어오던 어느 날 귓가에 기대서며사랑을 믿을 수가 있을까두 손을 잡아주던바람이 ...

한나 (Feat. 유와) 토니 신

Une petite fille qui revait d'un ciel bleuUn nuage blanc entoure cette petite filleElle remue sa tete dans le parfum de son cœur fatigueSon amour s'etend comme de la dentelle roseSi nous faisons d...

Rain N Wine (Feat. 유와) 토니 신

Et bienJe n'ai plus rien a desirerNous deux toi et moideux verres de vinTu me fais sourireLa chanson familierese fait entendreAjoutez a celaqu'il pleut suffisamentJe me suis preparela voix avant de...

Hanna (Feat. 민경) 토니 신

?파랑 하늘색 세상을 꿈꾸던 소녀 하얀 구름은 그녀를 안아 주어요 지친 마음에 향기에 고개 저으며 분홍 레이스 사랑을 펼쳐 보아요 여행을 떠나 많은 사람을 만나게 되면 그 중에 작은 인연 소중한 만남이 있을까 사랑보다 더 슬픈 것이 이별이라면 그리움 속에 난 없을 거야 때론 눈물이 세상을 흘려 놓아도 환하던 당신의 미소를 기억해 볼까 우리 시간이 얼마...

차이 (Feat. 민경) 토니 신

제발 체크인 좀 해 달라고 전해 주세요 where is chai낯선 곳에서 아늑함을 찾아 자전거 타고 왔어요시간 천천히 흐르는 곳 거기 맞나요 들어 봐요나의 마음 속 별의 별난 사람 체크아웃 부탁해요닭백숙 한 접시 내어 주던 친구들의 그 친절함가위 바위 보 설거지를 강요하던 무심한 호스트복잡한 방콕의 거리가 삶의 향기로 바뀌는 곳나의 여행이 시작과완성...

Dear Friend (Feat. 민경) 토니 신

헝크러진 머리 세월에 싣고 뛰어가던 내 친구야바람만 불어도 막걸리 한 잔생각난 다던 외로운 삶에그래도 너만은 소중했던 추억이야 음 내 사람아흐트러진 눈물 가슴에 묻고사라져간 이 사람아한 숨만 쉬어도 커피나 한 잔같이하자던 허무한 삶에그래도 너만은 소중했던기억이야 음 내 친구야헝크러진 머리 세월에 싣고 뛰어가던 내 친구야바람만 불어도 막걸리 한 잔생각난...

Sweet Date (Feat. 은) 토니 신

오늘도 그대 내 마음을 몰라주나햇살 가득한 이 거리를 난 기억해 두고 싶은데살며시 손을 잡아주며 다가와서눈을 감아도 볼 수 있는 날 바라봐요어느 날 돌아보다가 추억도 되지 말자던 그런 약속에상처 뿐인 내 눈물을보여주긴 정말 싫어그대는 이런 내 마음을 몰랐을까달콤했었던 기억으로날 안아줘요오늘도 그대 내 마음을 몰라주나햇살 가득한 이 거리를난 기억해 두고...

Where Is Chai (Feat. 민경) 토니 신

제발 체크인 좀 해 달라고 전해 주세요 where is chai 낯선 곳에서 아늑함을 찾아 자전거 타고 왔어요 시간 천천히 흐르는 곳 거기 맞나요 들어 봐요 나의 마음 속 별의 별난 사람 체크아웃 부탁해요 닭백숙 한 접시 내어 주던 친구들의 그 친절함 가위 바위 보 설거지를 강요하던 무심한 호스트 복잡한 방콕의 거리가 삶의 향기로 바뀌는 ...

Day By Day (Feat. 은) 토니 신

J 언제나 내게 있어요 라고 말은 못해도 마음은 그대에J 이제는 알 수 있어요 라고말은 못해도 사랑을 느껴요별이 뜨는 밤에도 그대의 향기만 간직해바람 부는 날에도 그대의 숨결을 간직할 수 있다면오늘도 내 마음 언제나 그대 뒤에서당신만을 믿어요 Day by Day I Love You별이 뜨는 밤에도 그대의 향기만 간직해바람 부는 날에도 그대의 숨결을 간...

해피 버스데이 토니 신

오늘 따라 내 맘에꼭 든 레드와인을 들고음 사랑하던 그 거리영화처럼 걸어봐푸르른 바람 불어시원한 나무 그늘 속에 누워햇살 가득하고 달콤한저 하늘을 그대와함께한 상상을 해비가 한껏 내려도 좋을 만큼행복한 오후 한낮눈 부시도록 아름답던한 다발의 향기이제는 떠나버린 그 시절어귀 내 손을 잡아준처음 소중하게 안아준그녀의 사랑을 기억하는 오늘을오늘 따라 내 맘...

막걸리 블르스 토니 신

헝클어진 머리 세월에 싣고뛰어가던 내 친구야바람만 불어도 막걸리 한 잔생각난다던 외로운 삶에그래도 너만은 소중했던추억이야 음 내 사람아 흐트러진 눈물 가슴에 묻고사라져간 이 사람아한 숨만 쉬어도 커피나 한 잔같이 하자던 외로운 삶에그래도 너만은 소중했던기억이야 음 내 친구야초라해진 어깨 세상에 두고뛰어가던 내 친구야바람만 불어도 막걸리 한 사발생각난다...

옥수동 연가 토니 신

바람 부는 거리에서지난 시간을 생각하네잊을 수 없었던 그날의수많은 추억 다시 또 생각이 나네멈출 수가 없었던 우리 젊은 날이제는 사라져 가고두 번 다시는 지워질 기억들비 내리는 늦은 오후서성이다가 돌아보네가질 수 없었던 그날의수많던 꿈들 지금도 생각이 나네숨쉴 수가 없었던 우리 젊은 날이제는 사라져 가고잊을 수 없었던 그날의 기억들숨쉴 수가 없었던 우...

서머 삼바 토니 신

태양이 부서지는한여름 밤 그 바닷가내 마음 깊은 곳 밀물처럼 다가와사랑스런 그대의 따스한 미소설레는 마음으로도이 긴 밤을 지샐 순 없어심장이 부서지는한여름 밤 그대와 춤내 가슴 깊은 곳에불꽃처럼 다가와사랑하는 그대의 달콤한 입술포근한 웃음만 남은그대의 그리움파도가 부서지는아름다운 그대 눈빛내 사랑 깊은 곳아픔으로 다가와사랑스런 그대의 따스한 손길아련한...

걸 블르스 토니 신

어느 날 마주쳤던 이름 모를 그녀에게사랑한다 속삭이니 두 눈이 수줍어져그녀의 붉은 두 볼에 살며시 입맞춤해 내게도 사랑이 찾아 왔네이 노래를 들어봐요가슴이 두근두근해 함께해요 내 사랑멀리서 찾아와준 사랑하는 그대에게모진 말도 많았지만 진심은 그게 아냐영원히 함께 하자는 이 고백 받아줄까우리의 사랑이 시작 됐네이 노랠 들어 봐요언제나 내 품에서 함께해요...

청춘 스케치 토니 신

이 밤 지새면 정처 없이 홀로 이 길을 떠나려 해저 길을 따라 달린 시간들 모두 다 지우려 해다다른 세상의 끝에 모든 걸 내던지려고 해이제 모든 것 잊어나에게 지쳐버린 바람 속에 던져지나간 추억 따윈 쓸어 버려이제부터 내 멋대로 닥치게 살아 볼까오늘이 가면 시간 없는 그런 여행을 떠나려 해그 길을 따라 만날 사람들 모두 다 기다려져더 없는 절망의 끝에...

토니 김광진

예전에 우리집의 하얀 색 토니 종일 작은 집에 혼자 심심해도 일요일은 나하고 산책하는 날 커다랗게 소리치며 뛰어 가죠 달려 너의 꿈 함께라면 갈 수 있겠니 그 곳이 어디인지 나 네 마음을 헤아려 볼 수는 없지만 너와 나 함께 자유로운 그 곳까지 우리 달려가보자 토니는 힘이 세죠 덩치도 크죠 작고 약한 나는 네가 너무 든든해

토니 김광진

토니 작사 작곡 김광진 편곡 박용준 예전에 우리집의 하얀 색 토니 종일 작은 집에 혼자 심심해도 일요일은 나하고 산책하는 날 커다랗게 소리치며 뛰어 가죠 달려 너의 꿈 함께라면 갈 수 있겠니 그 곳이 어디인지 나 네 마음을 헤아려 볼 수는 없지만 너와 나 함께 자유로운 그 곳까지 우리 달려가보자 토니는 힘이 세죠 덩치도

토니 9B2

구태여 도움이 되지 않을말해봤자 별로일 말들은흘려듣기를몰라주기를애써 찾아내 주지 않기를후렴이 되지 못할분량을 채울 뿐인 가사는사라질 테니잠잠해져서난 반겨지지 않겠지시들어가는 나에게 너는 말하지만아무것도 나아지지 않을 걸 난 알아비웃어지면 애처로워질까바보 같은 생각인 걸 알지만걷잡을 수 없이 가련해진 마음이야걷잡을 수 없이 더러워진 기분이야이제 나는 바...

Requiem (Feat. Evo) 바스코

Good Life, I ain`t J/K. Good morning, Good music. GOOD LIFE. that`s what ye said. 가진자는 말이 없어 Be 콰이엇. 돈, 명예 you complete me. 제리 맥 과이어. 느껴보고 싶어 지폐로 똥 딱는 기분. 손 닿지않는 지붕. 토니 몬타나 같은 기분.

Melody (feat. SAT) 토니 안

세상은 넓다 여자는 많다 헤어진 사랑은 잊으면 된다 쉽지가 않다 남 얘기 같다 세상에 모든 것이 너로 보여 shit wow 술을 마셔봐도 딴 여잘 만나봐도 실루엣처럼 니가 나타났다 사라진다 전화를 걸까 말까 내 전화 받아줄까 그러다 전화번호 또 바꾸진 않을까 다시 건다 끊다가 건다 하루종일 같은 번호만 누른다 It sounds so damn good ...

Requiem (Feat. Evo 이보) 바스코 (Vasco)

Good Life, I ain`t J/K. Good morning, Good music. GOOD LIFE. that`s what ye said. 가진자는 말이 없어 Be 콰이엇. 돈, 명예 you complete me. 제리 맥 과이어. 느껴보고 싶어 지폐로 똥 딱는 기분. 손 닿지않는 지붕. 토니 몬타나 같은 기분.

Thank U (Feat. Simon.D) 토니 안

혼자 여기에 멀 해야 될 지 몰랐어. 세월이 아까운줄 모르고 난 혼란속에 계속 외롭게 걷기만 했어. 난 내 자신을 무시하고 걷기만 했어. 널 만나기 전엔 몰랐지만 애써 술 마시고 소란피우고 했고, 구차한 변명만 지어냈던 이런 내 자신을 나도 싫어 했어. Thank you, 내게 손 내밀었던 건 You, 검은 철벽같은 나를 한걸음씩 내게와 손잡던 건 ...

Thank U (Feat. Simon.D) 토니 안

혼자 였기에 뭘 해야 될지 몰랐어 세월이 아까운줄 모르고 난 혼란 속에서 외롭게 걷기만 했어 난 내 자신을 무시하고 기만 했어 널 만나기전 난 못난 짓만 했어 술 마시고 소란 피워대고 구차한 변명만 지어내던 이런 내 자신을 나도 싫어했어 Thank you 내게 손 내밀었던 건 You 검은 절벽 끝에 나를 한걸음씩 내게와 손잡던 건 You 불 꺼진 어두...

오늘같은 날 (Feat. 은지원) 토니 안

오늘 같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져 버린 날 어쩌지 지금 너 밖에 생각 안나 fall in love 스치듯 지나가듯 흘러가는 날에 우연히 널 봤어 한참을 멍해 서있었어 다시 볼 수 있을까 하고 돌아 왔어 근데 왜 이럴까 널 다시 꼭 볼 것만 같아 오늘 같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져 버린 날 말도 못해 그저 너를 바라만 봤어 난 오늘부...

오늘같은 날(feat. 은지원) 토니 안

오늘같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져버린 날 어쩌지 지금 너밖에 생각 안 나 fall in love 스치듯 지나가듯 흘러가는 날에 우연히 널 봤어 한참을 멍해 서있었어 다시 볼 수 있을까 하고 돌아왔어 근데 왜 이럴까 널 다시 꼭 볼 것만 같아 오늘같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져버린 날 말도 못해 그저 너를 바라만 봤어 난 오늘부터 너만 ...

어떻게 내가 (Feat. 김조한) 토니 안

처음엔 나의 착각이라고 생각했어 나를 쳐다보는 그 시선 내 주윌 자꾸 서성이는 그녀를 무심히 외면했지만 나는 소중한 너 있지만 내 맘은 그녀 매력에 따라서 점점 끌려가는걸 난 어떻게 그 어느 순간 나는 느꼈어 내 맘 이미 그녀에게 can you belive 숨길 수 없어 니가 아닌 여잘 사랑하다니 I couldn't stop and I reall...

Requiem (Feat. Evo) BILL STAX (빌스택스)

damn i want it all 난 널원해 Good Life I ain't JK Good morning Good music GOOD LIFE that's what ye said 가진자는 말이 없어 Be 콰이엇 돈 명예 you complete me 제리 맥 과이어 느껴보고 싶어 지폐로 똥 딱는 기분 손 닿지않는 지붕 토니 몬타나 같은 기분 The

눈물아 토니

?그 사람 좋아졌다는 말 날 보며 꼭 해야했었니 오늘이 마지막 이라면 아직도 할 말 많은데 쓰리고 아픈 내심장이 내 것이 아닌 것 같아 갈거면 왜 먼저 내게 웃음 지었던 거니 왜 변했니 내 눈물아 이렇게 쓰린 가슴 본적 없어 기억 못하니 내 사랑을 어떻게해야 이 아픔을 끝낼 수 있겠니 대답해줘 못해본 일이 더 많아서 더욱 더 아쉬운 사랑이지만 다시는 ...

지금 만나러 갑니다 토니

한걸음 앞으로 너에게 다가가죠 우리의 이별 또한 다신 없겠죠 지나간 시간들 너희가 있어줘서 너무나 감사하고 행복합니다 언제나 그대곁에서 난 매일 지켜주고 그대와 영원히 영원히 우리 같이해요 그대 지금 만나러 갑니다 너무 아름다운 니 모습 행복해 한 걸음에 힘껏 달려봅니다 눈부신 미랠 바라봅니다 2년이란 시간 사랑의 힘을 줬죠 너무나 힘이 되서 감사...

그래서 그대는 토니

?나 늘 나에게 길들여지길 바래요 그동안 그대 너무 많이 닮아 있었나봐요 지워질 때도 됐는데 그대 또 누군가에게 길들였나요 혹시 그 사람 예전 나와 많이 틀린가봐요 그래서 그대는 나 잊고 사는지 내 아름다운 사람아 여전히 나는 내 모습인데 또 다른 사람 배워갈 그대 가슴에 내 작은 기억 하나만 내 눈물나는 사람아 같은 아픔에 머물 수 있게 다른 이별에...

또 다시 사랑 토니

정말 어려운게 사랑인가봐 아무리 해도 잘 모르겠어 설명서라도 있었으면 해 언제나 실패하는게 싫어 정말 모르겠어 러브게임은 어떻게 해야할지 모르겠어 잘해주면 다 멀어져가는 그 이유를 난 모르겠어 나쁜 남자 되어야하니 착한 남자 매력 없니 러브 게임은 너무 어려워 쉽게 사랑하고 싶어 *내가 다 들어줄게 너의 마음 그 대신 내 곁에만 있어줘 널 화나게...

부킹엔딩 토니

부킹할래 토요일 클럽에서 끝내주는 여자와 할거야 힘들었던 평일은 빨리 가라 즐거운 주말이 기다려져 부킹할래 섹시한 여자와 밤새도록 춤추고 놀고 싶어 이번주엔 어떤 여자를 만나 불타는 밤을 함께 할까 젠틀한 나를 좋아하는 여자들 너무 많고 많아 내가 찍으면 전부 넘어오는 부킹이 기다려지네 나는 부킹할래 짜릿한 부킹할래 불타는 토요일을 보낼래 내가 대시하...

Propose 토니

보이나요 내 사랑이 들리나요 내 목소리나즈막히 그대를 불러봅니다처음 본 날 설레임이 가슴 깊이 새겨져서오늘도 난 그대만 생각합니다날 사랑해줘요 난 그댈 원해요믿지 못하나요 뜨거운 내 사랑내 영혼을 전부 다 바쳐서당신께 모든걸 줄게요 한번만 날 봐요내 사랑 그대여 준비를 하세요가슴이 벅차게 날아오를영원토록 사랑을 전해줄게내 마음을 내 사랑 I Love ...

Aisha 토니 안

미소는 누구보다 더 예쁘고 햇살처럼 날 밝혀주지 She moves She moves like a breeze 너의 사랑 그 큰 사랑은 누구보다 넓고 깊어 바다처럼 날 감싸주지 Aisha Aisha 널 사랑해 Aisha Aisha 너만을 Aisha Aisha smile for me now aisha aisha all my life

짝 (feat. 토니 안) 레이디제인

<레이디 제인 - 짝 (feat.

짝 (Feat. 토니 안) 레이디 제인(Lady Jane)

놀라워 지루했던 일상이 매일 새로워 맑은 아침 공기처럼 싱그러워 너는 내게 행운이야 기적과도 같은 선물이야 너야말로 날 깨운 아침이야 귀여워 웃는 모습이 너무 사랑스러워 구름 위를 나는 듯 매일 즐거워 온종일 봐도 그립고 온종일 봐도 사랑스러워 보고 또 봐도 질리지 않을 것만 같아 멀리 돌고 돌아 이제서야 겨우 서로를 찾게 됐구나 그리 돌고 돌아 ...

함께 있어 좋은 사람 (feat. May) 토니 안

네 표정이나 말투 하나로 다 알았지 너의 생각 너의 기분 널 볼 때 마다 설레는 내 맘 넌 언제나 내가 살아가는 이유 습관처럼 전활 건 뒤엔 또 다른 사랑 몰래 꿈꿔 오~ 나의 하루 결국 너인데 사랑해 너를 나 말은 안 해도 사랑만 쌓인 우리의 시간들 소중해 너무 내 삶의 전부에 제일 잘 한일 있다면 너를 사랑 한거야 애인 같고 친구 같은 너 나...

함께 있어 좋은 사람 [Feat. MAY] 토니 안

네 표정이나 말투 하나로 다 알았지 너의 생각, 너의 기분 널 볼 때 마다 설레는 내 맘 넌 언제나 내가 살아가는 이유 습관처럼 전활 건 뒤엔 또 다른 사랑 몰래 꿈꿔 오~ 나의 하루 결국 너인데 사랑해 너를 나 말은 안 해도 사랑만 쌓인 우리의 시간들 소중해 너무 내 삶의 전부에 제일 잘 한일 있다면 너를 사랑 한거야 애인 같고 친구 같은 너 ...

unbreak my heart 토니 블렉스톤

held you beside me 그대가 내 곁에 머물던 그 밤들을 다시 돌려주세요 Un-break my heart 내 맘을 아프게 하지 마세요 Say you'll love me again다시 날 사랑할거라 말해주세요 Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked out on my life

고백(토니) H.O.T

나에겐 사랑하는 여자가 있습니다. 나의 특별한 그녀는 내가 잠이 들때 항상 내 침대 옆을 채워주며 또 눈부신 아침이 오면 따뜻한 키스로 나를 깨워 줍니다. 지금 내 옆엔 예쁜 아기가 쌔근쌔근 자고 있고 난 그녀가 끓여준 달콤한 모닝커피를 마시고 있습니다. 그녀는 내게 있어 삶의 의미이고 난 그녀의 유일한 팬입니다. 그래서 난 지금 최고로 행복합니다....

Beautiful Girl (Feat. Hyun Jun of Smash) 토니 안

i.m going crazy baby 내맘은 freeze freeze somebody to love you~~ 내게 왔던 그순간부터 시간이 멈춰 버렸어 너에 그 눈빛에 눈빛에 숨이 멈춰버린나 내가 왜 이런지 몰라 아무리봐도 넌 너무 예쁜걸 이기 적이야 딴데 보면 안되 약속해 넌 나만 봐 나만 봐 언제라도 내게는 my girl forever firs...

breathe again 토니 브랙스톤

about About the way things used to be And I can't stop thinkin' about About the love that you make to me And I can't get you outta my head How in the world will I begin To let you walk right out my life

Rain & Wine 토니 신(Tony Shin)

Et bien, Je n'ai plus rien à désirer. Nous deux, toi et moi, deux verres de vin. Tu me fais sourire. La chanson familière se fait entendre. Ajoutez à cela qu'il pleut suffisament. Je me suis ...

We 토니 신(Tony Shin)

저 멀리 지나는 내 맘에 작은 기억들의 바람이 불어 오네 수줍은 아이의 눈 속에 지난 그리움의 시간이 밀려 가네 지친 마음의 향기를 바라 보다가 그댈 잊었나봐 기다리다 주저 앉아 멍하니 젖어 긴 세월속에 희미한 우릴 그냔 바라보고 있어 저 멀리 지나온 시간에 작은 그대와의 사랑이 지워지네 지워지네 지워지네 생각나네...

Rain & Wine (Korean) 토니 신(Tony Shin)

밤새 하얀비가 내리던 날에 내 마음에 물들었던 그댄 지고 동화속에 어린 친구로 꿈이라도 만나보고 싶어 붉은 유리잔에 비추어지는 그 입술로 속삭이던 숨은 지고 눈을 감아 바람이 되어 기억들을 바라볼까~

º♡효정님♡ºBeautiful Girl (Feat. Hyun Jun Of SMASH) 토니 안

?I\'m going crazy baby 내 맘은 Freeze Freeze Somebody to love you 내게 왔던 그 순간부터 시간이 멈춰버렸어 너의 그 눈빛에 눈빛에 숨이 멈춰버린 나 내가 왜 이런지 몰라 아무리 봐도 넌 너무 예쁜걸 이기적이야 딴데 보면 안돼 약속해 넌 나만 봐 나만 봐 언제라도 내게는 My girl Forever firs...

She Is The One (Feat. Seven (Da Crew), Hyunmoo (Trespass) & TKO) 토니 안

She's the one 널 원해내게로 다가와널 향한 She's the one나만의 멜로디야She's the one 널 원해내게로 다가와널 향한 She's the one나만의 멜로디야길고 길던 생활의반복의 시간 속 그 속에젊음을 바쳐온 노력의 대가론어느 정도 만족할만한 인지도그것이 더 큰 외로움 일지도요즘 따라 해가 지기가 무섭다화려한 조명 앞 3분이...

Somewhere, Someone (Coldfeet Remix) 토니 안

if you do it just like me life would be no mystery yes and love was meant to be ending all your misery yes and love was meant to be so lay your love on me I know there is...

She Is The One (Feat. Seven of Da Crew, Hyundoo(Trespass),TKO) 토니 안

She′s the one 널 원하는 내게로 다가와 널 향한 She′s the one 나만의 멜로디 She′s the one 널 원해 내게로 다가와 널 향한 She′s the one 나만의 멜로디 길고 길던 생활의 반복의 시간 속 그 속에 젊을 을 바쳐온 노력의 대가론 어느 정도 만족할만한 인지도 그것이 더 큰 외로움 일지도 요즘 따라 해가 지기가 무...

사랑은 가질 수 없을 때 더 아름답다 (New Arrangement Ver.) (Feat. 미료 of 브라운아이드걸스) 토니 안

YO그렇게도 갖고 싶던 너였는데 사랑이란 환상은 산산이 부서져버렸어 처음느낀 감정들 모두다 사라지고 넌 아무 느낌 주질 않네 너란 환상은 내가 만든 것 가질 수 없는 사랑이 간절하고 애틋하고 아름다운 걸 모두 깨뜨렸어 사랑은 잡는게 아닌데 때로 기꺼이 돌아서야 돼 꿈으로만 남겨졌다면 좋은 추억 하나 있다면 너를 가질 수가 없다면 아픔조차 알 수 없겠...