사무엘하(2 Samuel) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 사울의 집에는 종 한 사람이 있으니 그의 이름은 시바라 그를 다윗의 앞으로 부르매 왕이 그에게 말하되 네가 시바냐 하니 이르되 당신의 종이니이다 하니라 Now there was a servant of Saul's household named Ziba.

사무엘하(2 Samuel) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하1장 1 사울이 죽은 후에 다윗이 아말렉 사람을 쳐죽이고 돌아와 다윗이 시글락에서 이틀을 머물더니 After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed in Ziklag two days. 2 사흘째 되는 날에 한 사람이 사울의 진영에서

사무엘하(2 Samuel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

"To Hebron," the LORD answered. 2 다윗이 그의 두 아내 이스르엘 여인 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내였던 아비가일을 데리고 그리로 올라갈 때에 So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal

사무엘하(2 Samuel) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker. 2 다윗이 헤브론에서 아들들을 낳았으되 맏아들은 암논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon

사무엘하(2 Samuel) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하4장 1 사울의 아들 이스보셋은 아브넬이 헤브론에서 죽었다 함을 듣고 손의 맥이 풀렸고 온 이스라엘이 놀라니라 When Ish-Bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel became alarmed. 2 사울의

사무엘하(2 Samuel) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하5장 1 이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 이르되 보소서 우리는 왕의 한 골육이니이다 All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood. 2 전에 곧 사울이 우리의 왕이 되었을 때에도 이스라엘을

사무엘하(2 Samuel) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하6장 1 다윗이 이스라엘에서 뽑은 무리 삼만 명을 다시 모으고 David again brought together out of Israel chosen men, thirty thousand in all. 2 다윗이 일어나 자기와 함께 있는 모든 사람과 더불어 바알레유다로 가서 거기서 하나님의 궤를 메어 오려 하니 그 궤는 그룹들

사무엘하(2 Samuel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하7장 1 여호와께서 주위의 모든 원수를 무찌르사 왕으로 궁에 평안히 살게 하신 때에 After the king was settled in his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him, 2 왕이 선지자 나단에게 이르되 볼지어다 나는 백향목

사무엘하(2 Samuel) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

후에 다윗이 블레셋 사람들을 쳐서 항복을 받고 블레셋 사람들의 손에서 메덱암마를 빼앗으니라 In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Metheg Ammah from the control of the Philistines. 2

사무엘하(2 Samuel) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하10장 1 그 후에 암몬 자손의 왕이 죽고 그의 아들 하눈이 대신하여 왕이 되니 In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king. 2 다윗이 이르되 내가 나하스의 아들 하눈에게 은총을 베풀되 그의 아버지가

사무엘하(2 Samuel) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

But David remained in Jerusalem. 2 저녁 때에 다윗이 그의 침상에서 일어나 왕궁 옥상에서 거닐다가 그 곳에서 보니 한 여인이 목욕을 하는데 심히 아름다워 보이는지라 One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace

사무엘하(2 Samuel) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

When he came to him, he said, "There were two men in a certain town, one rich and the other poor. 2 그 부한 사람은 양과 소가 심히 많으나 The rich man had a very large number of sheep and cattle,

사무엘하(2 Samuel) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

그 후에 이 일이 있으니라 다윗의 아들 압살롬에게 아름다운 누이가 있으니 이름은 다말이라 다윗의 다른 아들 암논이 그를 사랑하나 In the course of time, Amnon son of David fell in love with Tamar, the beautiful sister of Absalom son of David. 2

사무엘하(2 Samuel) 14장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하14장 1 스루야의 아들 요압이 왕의 마음이 압살롬에게로 향하는 줄 알고 Joab son of Zeruiah knew that the king's heart longed for Absalom. 2 드고아에 사람을 보내 거기서 지혜로운 여인 하나를 데려다가 그에게 이르되 청하건대 너는 상주가 된 것처럼 상복을 입고 기름을 바르지

사무엘하(2 Samuel) 15장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하15장 1 그 후에 압살롬이 자기를 위하여 병거와 말들을 준비하고 호위병 오십 명을 그 앞에 세우니라 In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him. 2 압살롬이 일찍이

사무엘하(2 Samuel) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He had a string of donkeys saddled and loaded with two hundred loaves of bread, a hundred cakes of raisins, a hundred cakes of figs and a skin of wine. 2 왕이 시바에게 이르되 네가 무슨 뜻으로 이것을 가져왔느냐 하니 시바가

사무엘하(2 Samuel) 17장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하17장 1 아히도벨이 또 압살롬에게 이르되 이제 내가 사람 만 이천 명을 택하게 하소서 오늘 밤에 내가 일어나서 다윗의 뒤를 추적하여 Ahithophel said to Absalom, "I would choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. 2 그가

사무엘하(2 Samuel) 18장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시무엘하18장 1 이에 다윗이 그와 함께 한 백성을 찾아가서 천부장과 백부장을 그들 위에 세우고 David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds. 2 다윗이 그의 백성을 내보낼새

사무엘하(2 Samuel) 19장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하19장 1 어떤 사람이 요압에게 아뢰되 왕이 압살롬을 위하여 울며 슬퍼하시나이다 하니 Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom." 2 왕이 그 아들을 위하여 슬퍼한다 함이 그 날에 백성들에게 들리매 그 날의 승리가 모든 백성에게 슬픔이 된지라 And for

사무엘하(2 Samuel) 20장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 이에 온 이스라엘 사람들이 다윗 따르기를 그치고 올라가 비그리의 아들 세바를 따르나 유다 사람들은 그들의 왕과 합하여 요단에서 예루살렘까지 따르니라 So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bicri.

사무엘하(2 Samuel) 21장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The LORD said, "It is on account of Saul and his blood-stained house; it is because he put the Gibeonites to death." 2 기브온 사람은 이스라엘 족속이 아니요 그들은 아모리 사람 중에서 남은 자라 이스라엘 족속들이 전에 그들에게 맹세하였거늘 사울이

사무엘하(2 Samuel) 22장 Anna Desmarais, Tony Ruse

모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어 David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. 2

사무엘하(2 Samuel) 23장 Anna Desmarais, Tony Ruse

말하노라 These are the last words of David: "The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man exalted by the Most High, the man anointed by the God of Jacob, Israel's singer of songs: 2

사무엘하(2 Samuel) 24장 Anna Desmarais, Tony Ruse

진노하사 그들을 치시려고 다윗을 격동시키사 가서 이스라엘과 유다의 인구를 조사하라 하신지라 Again the anger of the LORD burned against Israel, and he incited David against them, saying, "Go and take a census of Israel and Judah." 2

사무엘상(1 Samuel) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아들이요 스롤의 손자요 베고랏의 증손이요 아비아의 현손이며 베냐민 사람이더라 There was a Benjamite, a man of standing, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. 2

열왕기하(2 Kings) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

길르앗 라못으로 가라 The prophet Elisha summoned a man from the company of the prophets and said to him, "Tuck your cloak into your belt, take this flask of oil with you and go to Ramoth Gilead. 2

역대하(2 Chronicles) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Arriving with a very great caravan-with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones-she came to Solomon and talked with him about all she had on her mind. 2 솔로몬이 그가

고린도후서(2 Corinthians) 9장 Tony Ruse, Anna Desmarais

고린도후서9장 1 성도를 섬기는 일에 대하여는 내가 너희에게 쓸 필요가 없나니 There is no need for me to write to you about this service to the saints. 2 이는 내가 너희의 원함을 앎이라 내가 너희를 위하여 마게도냐인들에게 아가야에서는 일 년 전부터 준비하였다는 것을 자랑하였는데

잠언(Proverbs) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언9장 1 지혜가 그의 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고 Wisdom has built her house; she has hewn out its seven pillars. 2 짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고 She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set

시편(Psalms) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편9장 1 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다 I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders. 2 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니 I will be glad and rejoice in

에스겔(Ezekiel) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔9장 1 또 그가 큰 소리로 내 귀에 외쳐 이르시되 이 성읍을 관할하는 자들이 각기 죽이는 무기를 손에 들고 나아오게 하라 하시더라 Then I heard him call out in a loud voice, "Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand." 2

호세아(Hosea) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

For you have been unfaithful to your God; you love the wages of a prostitute at every threshing floor. 2 타작 마당이나 술틀이 그들을 기르지 못할 것이며 새 포도주도 떨어질 것이요 Threshing floors and winepresses will not

아모스(Amos) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Not one will get away, none will escape. 2 그들이 파고 스올로 들어갈지라도 내 손이 거기에서 붙잡아 낼 것이요 하늘로 올라갈지라도 내가 거기에서 붙잡아 내릴 것이며 Though they dig down to the depths of the grave, from there my hand will take

스가랴(Zechariah) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

다메섹에 머물리니 사람들과 이스라엘 모든 지파의 눈이 여호와를 우러러봄이니라 The word of the LORD is against the land of Hadrach and will rest upon Damascus-for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the LORD- 2

전도서(Ecclesiastes) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

못하는 것은 모두 그들의 미래의 일들임이니라 So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him. 2

요한계시록(Revelation) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The star was given the key to the shaft of the Abyss. 2 그가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 화덕의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 말미암아 어두워지며 When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from

레위기(Leviticus) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

레위기9장 1 여덟째 날에 모세가 아론과 그의 아들들과 이스라엘 장로들을 불러다가 On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel. 2 아론에게 이르되 속죄제를 위하여 흠 없는 송아지를 가져오고 번제를 위하여 흠 없는 숫양을 여호와 앞에 가져다

에스라(Ezra) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

themselves separate from the neighboring peoples with their detestable practices, like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians and Amorites. 2

욥기(Job) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기9장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 진실로 내가 이 일이 그런 줄을 알거니와 인생이 어찌 하나님 앞에 의로우랴 "Indeed, I know that this is true. But how can a mortal be righteous before God?

이사야(Isaiah) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future he will honor Galilee of the Gentiles, by the way of the sea, along the Jordan- 2 흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의

창세기(Genesis) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기9장 1 하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth. 2 땅의 모든 짐승과 공중의 모든

민수기(Numbers) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He said, 2 이스라엘 자손에게 유월절을 그 정한 기일에 지키게 하라 "Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time. 3 그 정한 기일 곧 이 달 열넷째 날 해 질 때에 너희는 그것을 지키되 그 모든 율례와 그 모든 규례대로 지킬지니라

예레미야(Jeremiah) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I would weep day and night for the slain of my people. 2 내가 광야에서 나그네가 머무를 곳을 얻는다면 내 백성을 떠나 가리니 그들은 다 간음하는 자요 반역한 자의 무리가 됨이로다 Oh, that I had in the desert a lodging place for travelers, so that

여호수아(Joshua) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

hill country, in the western foothills, and along the entire coast of the Great Sea as far as Lebanon (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites)- 2

로마서(Romans) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서9장 1-2 내가 그리스도 안에서 참말을 하고 거짓말을 아니하노라 나에게 큰 근심이 있는 것과 마음에 그치지 않는 고통이 있는 것을 내 양심이 성령 안에서 나와 더불어 증언하노니 I speak the truth in Christ-I am not lying, my conscience confirms it in the Holy Spirit- I have

히브리서(Hebrews) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

히브리서9장 1 첫 언약에도 섬기는 예법과 세상에 속한 성소가 있더라 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 2 예비한 첫 장막이 있고 그 안에 등잔대와 상과 진설병이 있으니 이는 성소라 일컫고 A tabernacle was

마태복음(Matthew) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음9장 1 예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. 2 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라

요한복음(John) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한복음9장 1 예수께서 길을 가실 때에 날 때부터 맹인 된 사람을 보신지라 As he went along, he saw a man blind from birth. 2 제자들이 물어 이르되 랍비여 이 사람이 맹인으로 난 것이 누구의 죄로 인함이니이까 자기니이까 그의 부모니이까 His disciples asked him, "Rabbi

역대상(1 Chronicles) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The people of Judah were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness. 2 그들의 땅 안에 있는 성읍에 처음으로 거주한 이스라엘 사람들은 제사장들과 레위 사람들과 느디님 사람들이라 Now the first to resettle on their own property

출애굽기(Exodus) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이니라 Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, 'This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: "Let my people go, so that they may worship me." 2