시편(Psalms) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편2장 1 어찌하여 이방 나라들이 분노하며 민족들이 헛된 일을 꾸미는가 Why do the nations conspire and the peoples plot in vain? 2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그의 기름 부음 받은 자를 대적하며 The kings of the earth take their stand...

시편(Psalms) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편 1장 1 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

시편(Psalms) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편3장 1 여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다 O LORD, how many are my foes! How many rise up against me! 2 많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 (셀라) Many are saying of me, "God will...

시편(Psalms) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편4장 1 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서 Answer me when I call to you, O my righteous God. Give me relief from my distress; be merciful to me and hear my prayer....

시편(Psalms) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편5장 1 여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심정을 헤아려 주소서 Give ear to my words, O LORD, consider my sighing. 2 나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다 Listen to my cry for help, my King and my God, for ...

시편(Psalms) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편6장 1 여호와여 주의 분노로 나를 책망하지 마시오며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서 O LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath. 2 여호와여 내가 수척하였사오니 내게 은혜를 베푸소서 여호와여 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서 Be merciful to ...

시편(Psalms) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편7장 1 여호와 내 하나님이여 내가 주께 피하오니 나를 쫓아오는 모든 자들에게서 나를 구원하여 내소서 O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me, 2 건져낼 자가 없으면 그들이 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다 or they will ...

시편(Psalms) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편8장 1 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다 O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 2 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들...

시편(Psalms) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편9장 1 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다 I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders. 2 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니 I will be glad and rejoice i...

시편(Psalms) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편10장 1 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까 Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? 2 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서 In his arrogance...

시편(Psalms) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편11장 1 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가 In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain. 2 악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서...

시편(Psalms) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편12장 1 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다 Help, LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men. 2 그들이 이웃에게 각기 거짓을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다 Everyone lie...

시편(Psalms) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편13장 1 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영원히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까 How long, O LORD ? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? 2 나의 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하...

시편(Psalms) 14장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편14장 1 어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다 그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다 The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. ...

시편(Psalms) 15장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편15장 1 여호와여 주의 장막에 머무를 자 누구오며 주의 성산에 사는 자 누구오니이까 LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill? 2 정직하게 행하며 공의를 실천하며 그의 마음에 진실을 말하며 He whose walk is blameless and wh...

시편(Psalms) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편16장 1 하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다 Keep me safe, O God, for in you I take refuge. 2 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다 I said to the LORD, "You are my Lord; apart from you I hav...

시편(Psalms) 17장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편17장 1 여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 거짓 되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서 Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer-it does not rise from deceitful lips. 2 주께서...

시편(Psalms) 18장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편18장 1 나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 I love you, O LORD, my strength. 2 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 이시요 나의 하나님이시요 내가 그 안에 피할 나의 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다 The LORD is my rock, my for...

시편(Psalms) 19장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편19장 1 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다 The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. 2 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 Day after day they pour fort...

시편(Psalms) 20장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편20장 1 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며 May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you. 2 성소에서 너를 도와 주시고 시온에서 너를 붙드시며 May he s...

시편(Psalms) 21장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편21장 1 여호와여 왕이 주의 힘으로 말미암아 기뻐하며 주의 구원으로 말미암아 크게 즐거워하리이다 O LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give! 2 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아...

시편(Psalms) 22장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편22장 1 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까 My God, my God, why have you forsaken me? My God, my God, why have you forsaken me? so far from the words of my groan...

시편(Psalms) 23장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편 23장 1 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 The LORD is my shepherd, I shall not be in want. 2 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters

시편(Psalms) 24장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편24장 1 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다 The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it; 2 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다 for he founded...

시편(Psalms) 25장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편25장 1 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다 To you, O LORD, I lift up my soul; 2 나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나를 부끄럽지 않게 하시고 나의 원수들이 나를 이겨 개가를 부르지 못하게 하소서 in you I trust, O my God. Do not let me be put to s...

시편(Psalms) 26장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편26장 1 내가 나의 완전함에 행하였사오며 흔들리지 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서 Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering. 2 여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과...

시편(Psalms) 27장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편27장 1 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 The LORD is my light and my salvation-whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-of whom shall I be afraid?...

시편(Psalms) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편28장 1 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다 To you I call, O LORD my Rock; do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who...

시편(Psalms) 29장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편29장 1 너희 권능 있는 자들아 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다 Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength. 2 여호와께 그의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 예배할지어다 Ascribe to the LOR...

시편(Psalms) 30장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편30장 1 여호와여 내가 주를 높일 것은 주께서 나를 끌어내사 내 원수로 하여금 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하심이니이다 I will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me. 2 여호와 내 하나님이...

시편(Psalms) 31장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편31장 1 여호와여 내가 주께 피하오니 나를 영원히 부끄럽게 하지 마시고 주의 공의로 나를 건지소서 In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness. 2 내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 ...

시편(Psalms) 32장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편32장 1 허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다 Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. 2 마음에 간사함이 없고 여호와께 정죄를 당하지 아니하는 자는 복이 있도다 Blessed is the man whose sin t...

시편(Psalms) 33장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편33장 1 너희 의인들아 여호와를 즐거워하라 찬송은 정직한 자들이 마땅히 할 바로다 Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him. 2 수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다 Praise the LORD wi...

시편(Psalms) 34장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편34장 1 내가 여호와를 항상 송축함이여 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다 I will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips. 2 내 영혼이 여호와를 자랑하리니 곤고한 자들이 이를 듣고 기뻐하리로다 My soul will boast in the LOR...

시편(Psalms) 35장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편35장 1 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서 Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me. 2 방패와 손 방패를 잡으시고 일어나 나를 도우소서 Take up shield and buck...

시편(Psalms) 36장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편36장 1 악인의 죄가 그의 마음속으로 이르기를 그의 눈에는 하나님을 두려워하는 빛이 없다 하니 An oracle is within my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before his eyes. 2 그가 스스로 자랑하기를 자기의 죄악...

시편(Psalms) 37장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편37장 1 악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다 Do not fret because of evil men or be envious of those who do wrong; 2 그들은 풀과 같이 속히 베임을 당할 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다 for like the grass t...

시편(Psalms) 38장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편38장 1 여호와여 주의 노하심으로 나를 책망하지 마시고 주의 분노하심으로 나를 징계하지 마소서 O LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath. 2 주의 화살이 나를 찌르고 주의 손이 나를 심히 누르시나이다 For your arrows have pi...

시편(Psalms) 39장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편39장 1 내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄하지 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 재갈을 먹이리라 하였도다 I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked ar...

시편(Psalms) 40장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편40장 1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다 I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry. 2 나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어올리시고 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고하게 하셨도다 He lifted ...

시편(Psalms) 41장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편41장 1 가난한 자를 보살피는 자에게 복이 있음이여 재앙의 날에 여호와께서 그를 건지시리로다 Blessed is he who has regard for the weak; the LORD delivers him in times of trouble. 2 여호와께서 그를 지키사 살게 하시리니 그가 이 세상에서 복을 받을 것이라 주여 ...

시편(Psalms) 42장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편42장 1 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다 As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God. 2 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나니 내가 어느 때에 나아가서 하나님의 얼굴을 뵈올까 ...

시편(Psalms) 43장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편43장 1 하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 아니한 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서 Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men. 2 주는 ...

시편(Psalms) 44장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편44장 1 하나님이여 주께서 우리 조상들의 날 곧 옛날에 행하신 일을 그들이 우리에게 일러 주매 우리가 우리 귀로 들었나이다 We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago. 2 주께서 주의...

시편(Psalms) 45장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편45장 1 내 마음이 좋은 말로 왕을 위하여 지은 것을 말하리니 내 혀는 글솜씨가 뛰어난 서기관의 붓끝과 같도다 My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer. 2 왕은 사...

시편(Psalms) 46장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편46장 1 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. 2 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지 Therefore we will not fear, though the ea...

시편(Psalms) 47장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편47장 1 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다 Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy. 2 지존하신 여호와는 두려우시고 온 땅에 큰 왕이 되심이로다 How awesome is the LORD Most High, the grea...

시편(Psalms) 48장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편48장 1 여호와는 위대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬양 받으시리로다 Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain. 2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이...

시편(Psalms) 49장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편49장 1 뭇 백성들아 이를 들으라 세상의 거민들아 모두 귀를 기울이라 Hear this, all you peoples; listen, all who live in this world, 2 귀천 빈부를 막론하고 다 들을지어다 both low and high, rich and poor alike: 3 내 입은 지혜를...

시편(Psalms) 50장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편50장 1 전능하신 이 여호와 하나님께서 말씀하사 해 돋는 데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다 The Mighty One, God, the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to the place where it sets. 2 온전히 아름다운 시온에서...