Toggle navigation
Gasazip
Popular Lyrics
Realtime Search Lyrics
AI Interpretations
Player
Library
Free Board
Search lyrics
Search
Korean
English
Member
Login
Sign Up
Username
Required
Password
Required
Remember Me
Forgot Password?
Sign in with social account
Naver
Sign in
Kakao
Sign in
Facebook
Sign in
X
Sign in
Regist lyrics
Regist sync lyrics
Candy search
가사 검색
노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.
검색어
검색
전체
노래
가사
91개의 검색 결과
♪
Anatani/ あなたに (그대에게)
Anzenchitai (安全地帶)
Tonight 夜が
あ
な
た
をとてもやさしくする Tonight 요루가 아나타오 토테모 야사시쿠스루 Tonight 밤이 당신을 아주 다정스럽게 해 どん
な
ことばもきこえ
な
いほど
に
魅せられて 돈나코토바모 키코에나이호도니 미세라레테 어떤 말도 들리지 않을 정도로 매료 되어서 Tonight 熱い吐息が胸をほどいてゆく Tonight 아츠이 토리키가 무네오 호도이테유쿠
♪
Anatani/ あなたに
Anzenchitai (安全地帶)
あ
な
た
に
당신에게 Tonight 夜が
あ
な
た
をとてもやさしくする 투나잇 밤이 당신을 무척이나 아름답게 해요 どん
な
ことばもきこえ
な
いほど
に
魅せられて 어떤 말들도 들리지않을 정도로 반하게만들어요 Tonight 熱い 吐息が胸をほといてゆく 투나잇 뜨거운 한숨이 가슴을 맴돌고가네요 ふ
た
りいつでも 두사람 언제까지나
な
ぜ愛しいの
に
ふるえてる
♪
Anatani/ あなたに (REPRISE)
Anzenchitai (安全地帶)
Tonight 그대가 아무런 말도 없이 나를 떠나가요. 혼자 사랑했던 내 마음이 그대에겐 괴로움인가요 Tonight 그대가 우는 모습을 나 다시 보고 말았어 울지 마요 이젠 됐잖아 내가 싫다면 나 이제 떠나 줄 테니 지나가는 바람만이 알아요 떠나 보내는 이 마음 그대 보면 가슴이 아파 불쌍한 그대 미안해요 마지막 해줄 수 있는 건 Goodbye Tonigh...
♪
Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음)
Anzenchitai(安全地帶)
이마이죠-소레이죠- 지금이상그이상 愛されるの
に
아이사레루노니 사랑받을텐데
あ
な
た
は 아나타와 그대는 その透き通っ
た
瞳のままで 소노스키토옷타히토미노마마데 그투명한눈동자그대로
あ
の消えそう
に
아노키에소-니 저사라져버릴듯이 燃えそう
な
ワインレッドの 모에소-나와인렛도노 불타버릴듯한붉은색의 心を持つ
あ
な
た
の願いが 코코로오모츠아나타노네가이가
♪
Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心
Anzenchitai (安全地帶)
今以上 それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금 보다 더 愛されるの
に
아이사레루노니 사랑 받을 수 있는데
あ
な
た
はその透き通っ
た
아나따와소노스키토옷따 당신은 그 투명한 瞳のままで 히토미노마마데 눈동자인채로
あ
の消えそう
に
燃えそう
な
아노키에소-니모에소-나 저 꺼질듯이 타는 ワインレッドの 와인렛도노 wine red의
♪
Yumeno Tsuzuki / 夢のつづき
Anzenchitai (安全地帶)
夢のつづき / Anzen Chitai (꿈의 연결) 夢のつづきは こもれ陽 유메노 츠즈끼와 코모레바 꿈의 연결은 자장가 靜か
な
あ
な
た
の瞳 시즈까나 아나따노 히또미 조용한 너의 눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오꾸데 피아노가 기꼬에떼루 멀리서 피아노 소리가 들려와.... 靑い手帖
に
はさんだ 아오이 테쪼니 하산다.
♪
Kanashimini Sayonara/ 悲しみにさよなら (슬픔이여 안녕)
Anzenchitai (安全地帶)
泣か
な
いでひとりで ほほえんでみつめて 나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테 혼자서 울지 말고 미소 지으며 바라봐줘
あ
な
た
のそば
に
いるから 아나타노 소바니 이루카라 네 곁에 있을 테니… 夢
に
まで淚が
あ
ふれるくらい 유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이 사랑은 꿈에서조차 눈물이 흘러넘칠 만큼 戀はこわれやすくて 코이와 코와레야스쿠테 부서지기 쉬워서
♪
Amenochi Hare / 雨のち晴れ
Anzenchitai (安全地帶)
海へ續く 高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를
あ
の 磨き
あ
げ
た
クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요
あ
の カ-ラジオが流している メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)
♪
出逢い
安全地帶
連絡は
な
いけど 元氣でいますか (렌라쿠와 나이케도 겡키데 이마스카) 연락은 없지만 잘 지내나요?
♪
Natsuno Owarino Harmony/ 夏の終りのハ-モニ-
Anzenchitai (安全地帶)
今日のささやきと 쿄우노 사사야키토 오늘 나누었던 속삭임과 昨日の爭う聲が 키노우노 아라소우 코에가 어제 다투며 높였던 언성이 二人だけの戀のハ-モニ- 후타리다케노 코이노하-모니- 둘만의 사랑의 하모니 夢も
あ
こがれも 유메모 아코가레모 꿈도 바램도 どこか違がってるけど 도코까 치갓테루케도 어딘가 다르지만 それが僕と君のハ-モニ
♪
Chocolate / ショコラ (Mc The Max '사랑의 시'원곡)
Anzenchitai(安全地帶)
息が溶けて 朝露と
な
る 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓
に
切り取られ
た
藍色の 小さ
な
空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じ
た
い 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうして
た
い まだ
あ
と少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いて
た
い 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさ
な
い まだ
♪
Chocolat
Anzenchitai(安全地帶)
息が溶けて 朝露と
な
る 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓
に
切り取られ
た
藍色の 小さ
な
空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じ
た
い 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうして
た
い まだ
あ
と少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いて
た
い 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさ
な
い まだ
♪
あなたに
安全地帶
[
安
全
地
帶
]
あ
な
た
に
...
♪
ほほえみ
安全地帶
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 眠れ
な
いのは
あ
な
た
のせいそれだけ 네무레나이노와아나타노세이소레다케 잠들지못하는것은그대의탓이죠그뿐이죠 無くし
た
ものばかり夢
に
な
るから 나쿠시타모노바카리유메니나루카라 잃어버린것들만이꿈이되기에 さよ
な
ら本當
に
さよ
な
ら 사요나라혼토-니사요나라 안녕정말로안녕 許されるの
な
らこの心
に
♪
碧い瞳のエリス / Aoi Hitomino Eris (파란 눈동자의 앨리스)
Anzenchitai
な
くし
た
夢は 잃어버린 꿈은 碧い海の色 파아란 바다색
あ
な
た
に
そっと
그대에게
슬며시 うち
あ
け
た
い 털어놓고 싶어 ひとりきりを 혼자만을 忘れるよう
に
잊기 위해서 どん
な
に
悲しいことも 아무리 슬픈 일도 わ
た
し
に
傳えて 나에게 들려 줘
あ
な
た
の瞳のエリス 그대 눈동자의 엘리스 みつめかえして 다시 바라봐 줘 泣き
た
い夜
に
울고싶은 밤에 ひらく古い寶石箱
♪
夢のつづき
安全地帶
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 夢のつづきはこもれ陽 유메노츠즈키와코모레비 꿈의다음편은나무가지사이로비치는햇살 靜か
な
あ
な
た
の瞳 시즈카나아나타노히토미 조용한그대의눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오쿠데피아노가키코에테루 멀리서피아노소리가들려와요 靑い手帖
に
はさんだ 아오이테쵸-니하산다 파란수첩에끼워넣은
♪
悲しみにさよなら
安全地帶
泣か
な
いでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데히토리데 호호엔데미츠메테) 혼자서 울지말아요, 미소로 바라봐요
あ
な
た
のそば
に
いるから (아나타노소바니이루카라) 당신의 곁에 있으니까… 夢
に
まで淚が
あ
ふれるくらい (유메니마데나미다가아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러넘칠 정도로 戀はこわれやすくて (코이와코와레야스쿠테) 사랑은 부서지기 쉬워서
♪
Friend
Anzenchitai (安全地帶)
to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) さよ
な
らだけ 사요나라다케 言(い)え
な
いまま 이에 나이 마마 君(きみ)の影(かげ)の中(
な
か)
に
키미노카게노나카니 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく이마나미다가 오찌테유쿠 冷(つめ)
た
く
な
る 츠메타쿠나루 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비 카미 코에 二人(ふ
た
り)
♪
オレンジ/Orange
Anzenchitai(安全地帯)
オレンジ 永遠の愛を交わし
た
らそっと 瞳を閉じて甘いKissをしよう オレンジの空と海が溶けるよう
に
ゆっくりと重
な
りひとつ
に
な
ろう 誰も止められ
な
い夜
に
ふ
た
りしか戾れ
な
いところへ行こう だけどこん
な
に
こん
な
に
そば
に
いるの
に
見つめるだけで どうして ねぇ どうして 淚
あ
ふれて止まら
な
い 想い出はいいことばかりじゃ
な
いけど キズさえもいつか力
に
な
る 出逢っ
た
♪
雨のち晴れ
安全地帶
海へ續く 高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를
あ
の 磨き
あ
げ
た
クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요
あ
の カ-ラジオが流している メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)
♪
あなたに
안전지대(安全地帶)
あ
な
た
に
Tonight 夜が Tonight 밤이
あ
な
た
を とてもやさしくする 당신을 너무 다정스럽게해 どん
な
ことばも 어떤말도 きこえ
な
いほど
に
들리지않을정도로 魅せられて 홀려버렸어 'Tonight
♪
安全地帝
안전지대
[
安
全
地
帶
] ショコラ (안전지대 - 쵸코렛) 息が溶けて 朝露と
な
る (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓
に
切り取られ
た
藍色の 小さ
な
空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じ
た
い 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고
♪
Too Late Too Late
安全地帶
Now it's too late too late さよ
な
らも まだとどか
な
い 안녕이라는말도 이제 보낼수없어 いまも耳
に
지금도 귓가에 消え
な
い聲 사라지지않는 소리 泣き
た
いの
に
울고 싶은데도 淚がもう
な
い 눈물이 이제 없어 悲しく
な
るだけ 그저 슬프기만 Now it's too late too late 遠すぎて もう二度と 逢え
な
いけど
♪
微笑みに乾杯
安全地帶
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あ
の靑い空 아노아오이소라 저푸른하늘 いつまでもみつめて
た
이츠마데모미츠메테타 언제까지고바라보았죠
た
だやさしくて 타다야사시쿠테 그저부드러워서 悲しくて泣いてい
た
카나시쿠테나이테이타 슬퍼서울고있었어요 だけど想い出よりも 다케도오모이데요리모 하지만추억보다도
♪
マスカレ-ド
안전지대(安全地帶)
綺麗
に
搖れれる
あ
な
た
の瞳 아름답게 흔들리는 당신의 눈 遠い夜を みつめてる 아득한 밤을 응시하네 ことばは風
に
消されて 이야기는 바람에 사라져버리고
た
めされてる唇 愛のふるえ
に
본심을 감춘 입술 사랑의 떨림에
あ
な
た
は噓つき
な
薔薇 당신은 거짓말하는 장미꽃 いま心
な
くし
た
まま 지금은 감정따윈 버린채 枯れてしまい
た
いの
な
ら 말라비틀어져
♪
사요나라
anzenchitai
ほほえみ-------- 眠れ
な
いのは 네무레나이노와 잠들지 못하는 것은
あ
な
た
のせい 아나타노 세이 당신의 삶 それだけ 소레다케 그것만이...
♪
メロディ- / Melody
Anzenchitai
あ
ん
な
に
も 好きだっ
た
きみがい
た
この町
に
안나니모 스키닷따 키미가니타 코노 마찌니 그렇게도 좋아했던 그대가 있던 이 거리에 いまもまだ 大好き
な
あ
の歌は 聞こえてるよ 이마모 마다 다이스키나 아노 우따와 키코에테루요 지금도 아직 좋아하는 그 노래는 들려오네요 いつも やさしくて 少し さみしくて 이쯔모 야사시쿠떼 스코시 사미시쿠떼 언제나 부드럽고 조금 서글프게
あ
の
♪
ショコラ
安全地帶
[출처]http://www.jieumai.com/ 息が溶けて 朝露と
な
る 이키가 토케테 아사츠유토 나루 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓
に
切り取られ
た
템마도니 키리토라레타 천정에 있는 창문에 새겨진 藍色の 小さ
な
空 아이이로노 치-사나 소라 남색의 작은 하늘 感じ
た
い 甘い 칸지타이 아마이 甘い痛みを 아마이 이타미오
♪
行かないで
anzenchitai
行か
な
いで
な
に
もみえ
な
い
な
に
も ずっと泣いて
た
だけど悲しいんじゃ
な
い
あ
た
た
かい
あ
な
た
に
ふれ
た
のが うれしくて 行か
な
いで 行か
な
いで いつまでも ずっと は
な
さ
な
いで 行か
な
いで 行か
な
いで このままで いつか心は いつか 遠いどこかで みん
な
想い出
に
な
ると 知ら
な
くていいの
に
知ら
な
くていいの
に
♪
好きさ
안전지대(安全地帶)
好きさ しびれるほど (스끼사 시바레루호도) 좋아해 마비될정도로 好きさ くやしいほど (스끼사 구야시이호도) 좋아해 분할정도로 おそれるものは
な
に
も
な
い (오소레루모노하 나니모나이) 두려움같은거 하나도 없어 好きさ 忘れられ
な
い (스끼사 와스레라레나이) 좋아해 잊지 못하겠어 きりが
な
い甘い接吻を (끼리가나이 아마이 쿠찌께오) 끝이없는
Home
Search
Player
Library
Community