サワレナイ(가/해/독) Arashi

そのココロに サワレナイ 소노코코로니 사와레나이 (그 마음에 닿을수없어) 意識しすぎて觸る ことが出來ない 이시키시스기데 사와루 코토가 데키나이 (너무 의식해서 만질수가 없어) 見えない手で觸りたい 미에나이테데 사와리타이 (보이지않는 손으로 만지고싶어) 素肌じゃなく中身すべて 스하다쟈나쿠 나카미 스베테 (살결만이아닌 안의 전부를)

サワレナイ Arashi

サワレナイ + A.RA.SHI + そのココロに サワレナイ 소노코코로니 사와레나이 (그 마음에 닿을수없어) 意識しすぎて觸る ことが出來ない 이시키시스기데 사와루 코토가 데키나이 (너무 의식해서 만질수가 없어) 見えない手で觸りたい 미에나이테데 사와리타이 (보이지않는 손으로 만지고싶어) 素肌じゃなく中身すべて 스하다쟈나쿠 나카미

la tormenta(가/해/독) Arashi

latormenta 櫻井 → 二宮 演技派の戰士だ現にだ 엥기하노 센시다 겡니다 연기파의 전사다! 실제로다! 淚をふき健太を演じた 나미다오 후키 켄타오 엥지타 눈물을 닦아 켄타를 연기했다. ギタ一片手に生む名曲 기타 아타테니 우무 메이쿄쿠 기타 한 조각손에 태어나는 명곡. 透明たんガキバラ帝國 토우메이탄 가키바라 테고쿠 투명(인간)씨? 가키바라제국 ...

サワレナイ 嵐

そのココロにサワレナイ 소노 코코로니 사와레나이 그 마음에 닿을 수 없어 意識しすぎて觸ることが出來ない 이시키시스기테 사와루코토가 데키나이 너무 의식해서 만질 수 없어 見えない手で觸りたい 미에나이 테데 사와리타이 보이지 않는 손으로 만지고 싶어 素肌じゃなく中身すべて 스하다 쟈나쿠나카 미스베테 살결만이 아닌 안의 전부를 街で

A Day in Our Life ARASHI

ラップ) 手(て)と 手(て) つなぎ 合(あ)わせる 空氣(くうき)が [테또 테 쯔나기 아와세루 쿠-키가] 손과 손 잡고 맞추는 공기가 張(は)りつめて 引(ひ)き寄(よ)せる 勇氣(ゆうき)が [하리쯔메떼 히끼요세루 유-키가] 긴장해서 끌어당기는 용기가 音(おと)を 立(た)てて 崩(くず)れさる [오또오 타떼떼 쿠즈레사루] 소리를 내며 무너져 가

a Day in Our Life Arashi

ラップ) 手(て)と 手(て) つなぎ 合(あ)わせる 空氣(くうき)が [테또 테 쯔나기 아와세루 쿠-키가] 손과 손 잡고 맞추는 공기가 張(は)りつめて 引(ひ)き寄(よ)せる 勇氣(ゆうき)が [하리쯔메떼 히끼요세루 유-키가] 긴장해서 끌어당기는 용기가 音(おと)を 立(た)てて 崩(くず)れさる [오또오 타떼떼 쿠즈레사루] 소리를 내며 무너져 가

ナイスな心意氣 Arashi

ナイスな心意氣 - ARASHI - ナナナナナナナナ.... 나나나나나나나..

독 빈틈

아시아의 독 검은 머리 내국인 뻗은 자린 별로지 너 왜 자꾸 깝치멘 처 맞젠 허당 큰코 다치주게 내 혀는 독이구 늘 보릿고개 넘는 기분 닭 쫓다 지붕 봤지만 사실은 내 목적은 이거 안 싸우고 이겨 손자병법 필승 건드리지 맙서 계란은 껍질채로 asian 독 더 벌써 번져 칵 퉤 늦언, 네 flow 이미 중독되사 무사 뱉으려 하멘 노빠꾸 직진 후퇴는

Arashi Arashi

はじけりゃ Yea! 素直に Good! 하지케랴 Yea! 스나오니 Good!! (튀는 건 Yea! 솔직한건 Good!)! だからちょっと 重いのは Boo That's all right!! 다카라 조옷토 오모이노와 Boo That's all right!! (그래서 조금 무거운 건 Boo 다 좋아!)! それでも時代を 極める そうさ ボクラは Super b...

Arashi Yuji Mitsuya

空は 何も云わずただ青いだけ遠い雲は　何も云わずただ浮かぶだけ僕は　僕の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ汗を流し　人の波を漕いで生きて行く木枯しは 昔と同じ 哀しい歌しか唄えず夕暮れは　誰にでも 寂(さみ)しい影を　写すけど嵐の夜は　ガラス窓を叩いて　君を起し真夜中へ 闇の中へ君を　みちづれにする君は　君の舟を浮かべ両手でオールを　握りしめ汗を流し　港をめざして漕いで行く木枯しは　昔と同...

Carnival Night Arashi

이나즈마오미타요나 Night Tonight) 번개를 본 듯한 Night Tonight Carnival　今は全て忘れて　Dance around (Carnival 이마와스베테와스레테 Dance around) Carnival 지금은 모든 것을 잊고 Dance around 悲しみも消えて行く　夜空の果てへと (카나시미모키에테유쿠 요조라노하테에토) 슬픔도 지워져 가

ピカ☆ンチ Arashi

當てのないものから (아떼노나이모노까라) 맞지 않는 것으로부터(가망이 없는 것에서) 道のないものから (미치노나이모노까라) 길이 없는 것으로부터(도리 없는 것에서) つながる夢がある　 (쯔나가루유메가아루) 이어지는 꿈이있어 步きだせば (아루키다세바) 걷기 시작한다면 旅をして 旅をして (타비오시떼 타비오시떼) 여행을 해

독 나비드(Navid)

계절은 또 바뀌고 나는 또 다시 멈추었네 잔인하게 번지는 기억의 조각은 언제나 그랬듯이 내게만 쓰디 쓴 독이 되어 숨막히게 가슴을 조여와 계속 바보 같은 나로 살게 하네 싫어 안 해 더는 못해 난 이대론 아파 살 수가 없어 안 돼 안 해 만약 그대 다시 내게 온다 해도 싫어 시간은 하염없이 흘러 떠나고 난 여전히 사무치게 그리운

PIKA☆NCHI Arashi

まれるものが ある 우마레루모노가 아루 생겨나는 것이 있다 當てのない ものから 아테노나이 모노카라 희망없는 것에서 道のない ものから 미치노나이 모노카라 길이없는 것에서 つながる 夢がある 츠나가루 유메가아루 이어지는 꿈이 있다 步きだせば 아루키다세바 걷기시작 한다면 旅をして 旅をして 타비오시떼 타비오시떼 여행을 해

Pika Nchi (Original Karaoke) Arashi

まれるものが ある 우마레루모노가 아루 생겨나는 것이 있다 當てのない ものから 아테노나이 모노카라 희망없는 것에서 道のない ものから 미치노나이 모노카라 길이없는 것에서 つながる 夢がある 츠나가루 유메가아루 이어지는 꿈이 있다 步きだせば 아루키다세바 걷기시작 한다면 旅をして 旅をして 타비오시떼 타비오시떼 여행을 해

PIKA☆NCHI（album version） Arashi

まれるものが ある 우마레루모노가 아루 생겨나는 것이 있다 當てのない ものから 아테노나이 모노카라 희망없는 것에서 道のない ものから 미치노나이 모노카라 길이없는 것에서 つながる 夢がある 츠나가루 유메가아루 이어지는 꿈이 있다 步きだせば 아루키다세바 걷기시작 한다면 旅をして 旅をして 타비오시떼 타비오시떼 여행을 해

Monster Arashi

태어나도 또 널 찾는 괴물 12時を少し過ぎる頃 (쥬우니지오스코시스기루코로) 열두시를 조금 넘긴 시간 月明かり草木眠る頃 (츠키아카리쿠사키네무루코로) 달빛 초목이 잠들 무렵 君の涙で僕は目覚める (키미노나미다데보쿠와메자메루) 너의 눈물로 난 눈을 떠 今宵の闇へ君を連れ出す (코요이노야미에키미오츠레다스) 오늘밤의 어둠 속으로 널 데리고 가

とまどいながら Arashi

토마도이나가라 보쿠타치와 카와라나이 히비 스고시테) 당황하면서도 우리들은 변하지 않는 하루 하루를 지내며 淚の粒を集めてる　忘れかけた夢きっと 手に入れるために (나미다노 츠부오 아츠메테루 와스레카케타 유메 킷토 테니 이레루 타메니) 눈물 방울을 모으고 있어요, 잊어버리기 시작한 꿈을 꼭 손에 넣기 위해서… 昨日より今日が少し　つまらなく思えて (키노-요리 쿄-가

感謝カンゲキ雨嵐 Arashi

아코가레 테이타이) 하지만 무언가를 동경하고 싶어 感動しない 日日の 中で (칸도오시나이 히비노 나카데) 감동 스럽지 않은 날들 속에서 不確かな 希望が Believe In Love (후타쉬카나 키보오가) 불확실한 희망이 believe in love いつか 靴底で 踏みつけた Faithが (잇쓰카 쿳쓰조(zo)코데 후미쓰케타 훼이쓰(th)가)

感謝カンゲキ雨嵐 Arashi

아코가레 테이타이) 하지만 무언가를 동경하고 싶어 感動しない 日日の 中で (칸도오시나이 히비노 나카데) 감동 스럽지 않은 날들 속에서 不確かな 希望が Believe In Love (후타쉬카나 키보오가) 불확실한 희망이 believe in love いつか 靴底で 踏みつけた Faithが (잇쓰카 쿳쓰조(zo)코데 후미쓰케타 훼이쓰(th)가)

とまどいながら（album version） Arashi

토마도이나가라 보쿠타치와 카와라나이 히비 스고시테) 당황하면서도 우리들은 변하지 않는 하루 하루를 지내며 淚の粒を集めてる　忘れかけた夢きっと 手に入れるために (나미다노 츠부오 아츠메테루 와스레카케타 유메 킷토 테니 이레루 타메니) 눈물 방울을 모으고 있어요, 잊어버리기 시작한 꿈을 꼭 손에 넣기 위해서… 昨日より今日が少し　つまらなく思えて (키노-요리 쿄-가

독 리브가

♬ 내가 잠이 들면 세상 모두가 사라질 것만 같은데 어두운 방에 누워 창 밖을 보면 혼자인 내가 낯설어 나를 아는 내가 아는 사람들 스쳐간 많은 사람들 지금 나를 한번 떠올려줄까 잊혀짐 그게 두려워 거기 있어 나를 떠나지 마 그 누구도 미워하긴 싫어 지금처럼 내가 사랑할 수 있게 해 줘 이대론 숨쉴 수 없어 ♬ 내가

君がいいんだ Arashi

(우미니 카와가 소소구요-니 키가 츠이타라 히카레테타) 바다에 강이 흘러 들듯이 알고 보니 끌려있었어요 ワケなどないのが戀なんだろう (와케나도 나이노가 코이난다로-) 이유따위는 없는게 사랑이겠죠… 本氣にしないよね (홍키니 시나이요네) 진심으로 여기지 말아요 夜更けがかりたてる せつない衝動が叫びそうさ (요후케가 카리타테루 세츠나이 쇼-도-가

夏の名前 Arashi

하지만 아마도 다시 돌아갈 수 없어 バスのステップ　足(あし)のせ　未来(みらい)は行(ゆ)く 바스노스텝푸 아시노세 미라이와유꾸 버스 계단에 발을 올리고 미래는 가 ＊　夏(なつ)の名前(なまえ)おしえて　二人歩(ふたりある)いた橋(はし)のたもと 나쯔노나마에오시에떼 후따리아루이따하시노타모또 여름의 이름을 알려줘.

はなさない Arashi

조-토-나 아시따 지금까지보다 좋은 내일 高級なシュンカンが欲しくなる 코-큐-나 슌칸가 호시쿠나루 값진 순간을 가지게 될거야 大事な事だね 다이지나 코토다네 중요한 일이야 だから前に進めるんだ 다까라 마에니 스스메룬다 그러니까 앞으로 나아가 カタチのない未來へと渡る 카따찌노 나이 미라이에또 와따루 보이지 않는 미래라도 가

독 베이시스

참 쉬워져 널 배신하기 네게 가시돋힌 말을 너무 쉽게 날 원한 죄 날 사랑한 죄 빌고 싶다면 내게 이렇게 해 너도 독하게 내 욕하길 바래 너 조차 버리게 나는 나를 잊지 못한다 너를 사랑하지 않았다 그걸 잘못이라하지마 누구도 날 심판할 수 없다 이제 나는 너를 떠난다 너의 마음 막을 수 없다 누구도 날 침범하지마

독 베이시스 feat.이소라

참 쉬워져 널 배신하기 네게 가시돋힌 말을 너무 쉽게 날 원한 죄 날 사랑한 죄 빌고 싶다면 내게 이렇게 해 너도 독하게 내 욕하길 바래 너 조차 버리게 나는 나를 잊지 못한다 너를 사랑하지 않았다 그걸 잘못이라하지마 누구도 날 심판할 수 없다 이제 나는 너를 떠난다 너의 마음 막을 수 없다 누구도 날 침범하지마

독 이정우

하나만 나를 사랑한단 그말 하나만 잊을게 그댈 사랑했던 어제의 나까지 기억해 아직 놓지 못한 그대란 독이 이젠 나를 젖어들게 해.. 나 이제 마음조차 다한 가슴으로 안아줄 그대란 사람 하나만 나를 사랑한단 그말 하나만 잊을게 그대 사랑했던 어제의 나까지 기억해 아직 놓지 못한 그대란 독이 이젠 나를 젖어들게 해..

IRO あせないで Arashi

送って行くたびに 이츠모노 미치 이에마데 오쿳테 유쿠타비니 (언제나의 길 집까지 바래다 줄때마다) 親密度うれしいのに 신미츠도 우레시이노니 (친밀도 기쁜데도) 步道橋で見ている夕陽のオレンジが 호도쿄오데 미테이루 유히노 오렌지가 (육교에서 보고있는 석양의 오렌지가) いとしさをせつなくする 이토시사오 세츠나쿠스루 (사랑스러움을 애달프게 해)

IROあせないで Arashi

IROあせないで - ARASHI - いつもの道　家まで送って行くたびに 이츠모노 미치 이에마데 오쿳테 유쿠타비니 (언제나의 길 집까지 바래다 줄때마다) 親密度うれしいのに 신미츠도 우레시이노니 (친밀도 기쁜데도) 步道橋で見ている夕陽のオレンジが 호도쿄오데 미테이루 유히노 오렌지가 (육교에서 보고있는 석양의 오렌지가) いとしさをせつなくする

コイゴコロ Arashi

아이마이나 토코로) 센스가 좋다라는 애매한 점, 笑顔ぐっとなんかコイゴコロ (에가오 굿토 난카 코이고코로) 웃는 얼굴, 왠지 사랑하는 마음이… コイゴコロ… (코이고코로) 사랑하는 마음… あの店って有名で高そう (아노 미셋테 유-메-데 타카소-) 그 가게는 유명해서 비쌀 것 같아 俺にゃちょっと敷居が高そう (오레냐 춋토 시키-가

Oasis (가/독/해) Do as infinity

-Oasis- 重ね合う 聲'も指も 카사네아우 코에모 유비모 서로겹치네 소리도 손가락도 滿'ち溢れる夢も 今はただ 이치아후레루유메모 이마와타다 가득넘치는 꿈도 지금은단지 この瞬間 見つめさせて... 코노 슈응카응 미츠메사세테 이 순간 응시하게 해줘 すれ違う度に空を 眺めて舞い落ちる 스레치카우타비니소라오 나카메테마이치루 서로엇갈릴때마다하늘을 바라보며 춤추...

SEASONS(가/독/해) Hamasaki Ayumi

浜崎あゆみ [SEASON] 今年もひとつ季節が巡って　思い出はまた遠くなった 고또시모히또쯔 키세쯔가메구웃떼 오모이데와마다 도오꾸나앗떼 올해에도 한번 계절이 다시 돌아와 추억은 더욱 멀어져서 曖昧だった夢と現?の　境界線は濃くなった 아이마이다앗따 유메또게응지쯔노 쿄오까이세응와 코꾸나앗따 애매했던 꿈과 현실의 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した　夢に?はひ...

TULURIRA (가/독/해) 야마시타 토모히사 스가오 3에서

tarattata tulurirariratta 吹き付ける 冷たい 風にだって 후키츠케루 츠메타이 카제니닷테 세차게 불어오는 차가운 바람에 二人で 手を取り 惡戰苦鬪 후타리데 테오토리 아쿠센쿠토우 둘이서 손을 잡고 악전고투 このままで ずっと いられたらって 思ってる 코노마마데 즛토 이라레타랏테 오못테루 줄곧 이대로 있을 수 있다면 이라는 생각을 해.

Traveling(가/독/해) Utada Hikaru

Traveling oh oh come on near~ 이리 가까이 Whooom~ What you don't tonight, Let's go for a ride! 오늘밤 어때? 어서 가자! [Verse 1] 仕事にも 誠がでる 金曜の午後 시고토니모 세이가데루 킹요오노고고 일도 손에 잘 잡히는 금요일의 오후 タクシ－もうすぐつかまる (飛びのる) 타...

二人の記念日 Arashi

ARASHI - 二人の記念日 言い出せない事があるけれど 照れくさくて 이이다세나이코토가아루케레도 테레쿠사쿠테 말하지 못한 일이 있지만 어딘지 창피해서 忘れたわけじゃない 大切な事だから 와스레타와케쟈나이 타이세츠나코토다카라 잊어버린 게 아니야 소중한 일이니까 もしもそれを持ってたなら 모시모소레오맛테타나라 만약 그걸 기다리고 있던거라면 こんな僕

독 태원(Tae.1)

나 이젠 아껴왔던 사랑을 그렇게 보내려 해~ 기억해 그사랑 못잊은 그댈 내 사랑 헛되지 않게 행복해야 돼 꼭 그래야 돼 난 너의 가슴에 너의 눈속에 잠시만 두고 갈께 나의 너에게~오 난 남은 사랑을 아픈 눈물을 너에게 주려해 그날 밤 기울였던 술잔이 나에겐 독이되여 울지마 내게 오지못할거면~ 잔인하게 미련남게 하지마 너무

독 태원

나 이젠 아껴왔던 사랑을 그렇게 보내려 해~ 기억해 그사랑 못잊은 그댈 내 사랑 헛되지 않게 행복해야 돼 꼭 그래야 돼 난 너의 가슴에 너의 눈속에 잠시만 두고 갈께 나의 너에게~오 난 남은 사랑을 아픈 눈물을 너에게 주려해 그날 밤 기울였던 술잔이 나에겐 독이되여 울지마 내게 오지못할거면~ 잔인하게 미련남게 하지마 너무

독 태원 (Tae.1)

나 이젠 아껴왔던 사랑을 그렇게 보내려 해 기억해 그 사랑 못 잊은 그대 내 사랑 헛되지 않게 행복해야 돼 꼭 그래야 돼 난 너의 가슴에 너의 눈속에 잠시만 두고 갈께 나의 너에게 오 난 남은 사랑을 아픈 눈물을 너에게 주려해 그날 밤 기울였던 술잔이 나에겐 독이되여 울지마 내게 오지 못 할거면 잔인하게 미련남게 하지마 너무 힘들잖아 오 난 너의 가슴에 너의

독 태원

[태원(Tae.1) - 독]..결비 나 이젠 아껴왔던 사랑을 그렇게 보내려 해~ 기억해 그사랑 못잊은 그댈 내 사랑 헛되지 않게 행복해야 돼 꼭 그래야 돼 난 너의 가슴에 너의 눈속에 잠시만 두고 갈께 나의 너에게~~오 난 남은 사랑을 아픈 눈물을 너에게 주려해 그날 밤 기울였던 술잔이 나에겐 독이되여 울지마 내게 오지못할거면

독 Red Motion

또 깨어나서 또 나를 적실 때 뛰어가 잡을 수 없을 너를 또 잊혀진 너를 잡아가 기억에 잡고 싶어 또 멀어진 너를 앞에서 망설였던 나의 말이 또 저 아래로 또 사라져갈 때 뒤에서 후회하며 소리쳐도 또 너의 귀엔 들리지 않을 때 뛰어가 잡을 수 없을 너를 또 잊혀진 너를 잡아가 기억에 잡고 싶어 또 멀어진 너를 아픔이 가득했던 너의 향기가 또 나를 아프게 해

A・Ra・Shi(가사&해석&독음) Arashi

はじけりゃ Yea! すなおに Good! 하지케랴 Yea! 스나오니 Good! 터뜨려 버려 예! 솔직하게 좋아! だから ちょいとおもいのは Boo! 다카라 쵸이토오모이노하 Boo! 그러니까 약간만 무거운 것은 Boo! That's all right! それでもじだいを きわめる 소레데모지다이오 키와메루 그래도 이 시기를 극복하자 そうさ ボクらは Su...

1. Arashi - ナイスな心意気 Arashi

ルックスでばっか勝負するヤツにたぶんなりたくないんだ 룩크스데밧카쇼-부스루야츠니타분-나리타쿠나인다 보이는것만으로바보같이승부하는녀석은되고싶지않아 曲がり角で道草してたらツキは逃げてった 마가리카도데미치쿠사시테타라츠키와니게텟타 전환점에서쓸데없이빈둥거렸더니다음은도망가버렸어 今がすべてじゃないからあんまりムキになんなよ 이마가스베테쟈나이카라안마리무키니난나요 지금이모든것...

Happiness Arashi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 向かい風の中で嘆いてるよりも (무카이 카제노 나까데 나게이떼루요리모) 건너편 바람 속에서 슬퍼하고 있기보다 うまくいくことを想像すれば (우마쿠이쿠꼬또오 소-조- 스레바) 잘 되어갈 일을 상상한다면 いつの日か変わるときが来る (이츠노히까 카와루 또키가 쿠루...

台風 Generation - Arashi Arashi

nino naration: じゃ，言ってくれよ． (쟈,잇테쿠라) 그럼,다녀 올께 さよならじゃないよね． (사요나라쟈나이요네) 아,사요나라는 아니야 また，あえるから． (마타,아에루카라) 또 만날 수 있으니까. 街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 미테타) 그 날 우리...

Theme of ARASHI Arashi

ARASHI GA YATTE KURU!! (아라시가 찾아왔다!) get rady!! We gonna have a party (준비해라!! 파티를 갖겠어) ARASHI GA YATTE KURU!! (아라시가 찾아왔다!) get rady!! Why don't you join us (준비해라!! 우리와 함께하지 않겠어?)

AudioTrack 11 Arashi

High High High High... This is la tormenta steelo! ya know my steelo. Do that shit! Do that shit! Hit it 名前も知らず [나마에모시라즈] 이름도 모르지만 互いを知ろうか [타가이오시로-카] 서로를 알고 있어 夜の太陽は　ブラック･ライト [요루노타이요-와 부...

Hero Arashi

You're Hero 今日も同じ道を走る 쿄-모오나지미치오하시루 오늘도 같은 길을 달려 まだ見ぬ自分探して 마다미누지분사가시테 아직 보지 못한 자신을 찾아서 雨の朝も　風の夜も 아메노아사모 카제노요루모 비오는 아침도 바람부는 밤에도 まだ夢はつづく 마다유메와츠즈쿠 아직 꿈은 계속돼 もうダメだと思う瞬間はみんな同じ 모-다메다토 오모우 슌칸와...

truth arashi

ゆらりゆれる光一つ (유라리유레루히카리히토츠) 흔들리며 요동치는 빛 한줄기 痛み癒す事無く消える (이타미이야스코토나쿠키에루) 아픔을 치유하는 일 없이 사라져 I take your life forever You take my life forever ひらり落ちる涙一つ (히라리오치루나미다히토츠) 뚝 떨어지는 눈물 한방울 想い届く事無く消える (오모이토도쿠코토...

星のFreeWay Arashi

果てない　Long Way　 하떼나이 long way 끝도 없는 long way 遙かな　Dream Way 하루카나 dream way 아득한 dream way 僕らの前には 보쿠라노 마에니와 우리들의 눈 앞에는 星のFree Way 호시노 free way 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 쯔즈이테루 줄곧 그래 줄곧 이어...