はるまついぶき Bank Band

を閉じたまま眺めてる景色 (메오토지타마마나가메테루케시키) 눈을 감은 채 보고있는 풍경 あなたはそこにいて口をつぐんで (아나타와소코니이테쿠치오츠군데) 당신은 거기에서 아무말도 없이 投げかけた言葉　笑って聴いてる (나게카케타코토바 와랏테키이테루) 내가 하는 말 웃으며 듣고있어 心に佇んでる寂しさ (코코로니타타즌데루사미시사) 마음에 잠시 멈춰서있는

休みの日 Bank Band

休みの日が終わる 야스미노히가오와루 휴일이 끝나는 最後の夜は明日が 사이고노요루와아시타가 마지막 밤은 내일이 来なければいいなと思う 코나케레바이이나토오모우 오지 않으면 좋겠네 라고 생각해 君のくれた時計は 키미노쿠레타토케이와 네가 주었던 시계는 僕のものなのに時間を 보쿠노모노나노니지캉오 내 것인데도 시간을 止めてあげることができない

何の変哲もないLove Song Bank Band

晴れわたる空に白い雲　君とぼくがいて 하레와타루소라니시로이쿠모 키미토보쿠가이테 활짝 갠 하늘에 하얀 구름 그대와 내가 있고 なんでもないんだけどただ笑ってる 난데모나인다케도타다와랏테루 아무것도 아닌데도 그저 웃고 있어 たとえばそう　何の変哲もない愛の歌をうたおう 타토에바소우 난노헨테쯔모나이아이노우타오우타오우 예를 들어 그래 보통과 아무것도 다르지

Zatto no Naka de Fujimaru Band

雑踏の中で あなたは今　時計の針に目をやり いぶかしげに　首をかしげているだろう いつもこんなふうに　ぼくは遅れる 人の波の中　駆けてゆくけど 日暮れの街の　こんなざわめきが好きさ 遅れたわけ　いつもあなたは聞かない そんな事が　ものたりなく思うけど 愛を感じ合える　今のふたりは 何も将来の事　決めてないけど きっとこの愛　このまま続いてゆくね 街にともる灯　あなたを染める そんな横顔が　ぼくはいとしい

奏逢～bank bandのテマ～ Bank Band

それをいつも探しているけれど 소레오이츠모사가시테이루케레도 그것을 언제나 찾고 있지만 本当を言うと 혼토오이우토 사실을 말하면 君の心揺さぶる、そんな音を奏でてみたいっていう 키미노코코로유사부루,손나오토오카나데테미타잇테이우 너의마음을 흔드는, 그런 음을 연주해보고싶다는 それだけ 소레다케 그것뿐 壁の落書きがうたってる 카베노라쿠가키가우탓테루 벽의

to U Bank Band

愛　愛　本当の意味は分からないけど 아이 아이 혼토노이미와 와카라나이케도 사랑 사랑 진정한 의미는 알 수 없지만 誰かを通して　何かを通して　思いは繋がっていくのでしょう 다레카오토오시테 나니카오토오시테 오모이와츠나갓테이쿠노데쇼- 누군가를 통해 무언가를 통해 마음은 이어져가는 것이겠지요 遠くにいるあなたに　今言えるのはそれだけ 토오쿠니이루아나타니 이마이에루노와

ごゆるりワールド (고유루리 월드) Hunami Yui

曖昧　見えない　世界　?ちゃおう!! 曖昧　見えない　眠い　?ちゃおうよ!! とはいえお腹は減っちゃうし とはいえ?きは?になるし 煎?ポリポリ食べちゃうの 生まれ?わったらあの子になる 好き好き大好き愛してる 机の中身を見せてよ ごゆるりと (にゃにゃにゃにゃ?) ごゆるりと (にゃにゃにゃにゃ?)

慕情 Bank Band

출처 : 지음아이 번역 : \"러블리유즈\"님 夢の中で交わしたキッスは 유메노나카데카와시타킷스와 꿈속에서나누었던키스는 悲しみを抱いている 카나시미오다이테이루 슬픔을안고있어요 霧のベ-ルにむせぶ影は 키리노베-루니무세부카게와 안개의베일에흐느끼는그림자는 胸に殘る慕情 무네니노코루보죠- 가슴에남는모정 水に投げた小石の跡が 미즈니나게타코이시노아토가

NO GOOD MAMIE & OLDIES FAMILY BAND

ノー・グッド 今夜もまどをたたくよ きっとね あんたがおきてくるまで きっとね 夜になるとかわっちまう　あたしはまるでふくろうさ だれもがいかれるとびきりの　美人になぜかなっちまう そしてあんたに迫るけど 返事はいつも いつも No Good, No Good 今夜もあたしは行くよ　きっとね あんたがいないとわかっても　きっとね 夜になるととつぜんになんでもできる気がするの はやりの服でも化粧でも　

-.-.--. zer0h

ひとつのゆめひとりのから あなたもいつかきえるよ ひとつのゆれひとりのくら あたしもいつかきえるよ ひとつのゆめひとりのから あたまもいつかきえるよ ひとつのゆれひとりのくら あまいものとにがいくも あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶごみばっかり あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶいわないで あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶごみばっかり あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶいわないで

blOOm zer0h

このはながさいてもきっとどこかではだれかがしんでいくの このはながちるときもきっとだれかはへいぼんにいきていく このはながさいてもきっとだれかはかなしんでないてるのよ このはながちるときもきっとだれかはうまれていきてくから いつかはみんなきえてなにもなくなってしまう でもいままでいきているひとがあるってかなしい いつかではしあわせになりたいそんあゆめが たくさんあるのにだれもしあわせっていわない はなが

MR. LONELY Bank Band

こんな僕でも　やれることがある 콘나보쿠데모 야레루코토가아루 이런 나라도 할 수 있는 것이 있어 頑張って　ダメで　悩んで 간밧테 다메데 나얀데 열심히 하고 안 되어서 고민하고 汗流して　できなくって 아세나가시테 데키나쿳테 땀 흘리고 할 수 없어서 バカなやつだって　笑われたって 바카나야쯔닷테 와라와렛탓테 바보 같은 녀석이라고 웃음거리가 된다

いつも君のそばに / Itsumo Kimino Sobani (항상 네 곁에) Anzenchitai

傷ついたり つまずいたり 상처입기도하고 넘어지기도하고 ひとりでみる夢は遠い 혼자서 꾸는 꿈은 멀리있지 誰にもまだ言えずにいる 그누구에게도 아직 말하지않고있는 さみしい心をあずけて 외로운 마음을 추스리고 まぶしい風にふたりつつまれ 눈부신 바람에 두사람 감싸여 はなさないで今を忘れないで 놓치말아요 지금을 잊지말아요 ありふれてる ことばでいい

ばびぶぶべべ (바비부부베베) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

黒いサングラスがいいわ どこへおでかけあんた 黒いサングラスがいいわ なにをかくしてあんた 夜は大好き 悪い遊びが流行ってるってウワサ 5本の指で数えたわ 時間とみかんのことばかり 5本の指で数えたわ 夜明けとカモメのことばかり ドアーを閉めて鼻をつまんで灰皿ほうり投げて 太陽の煙がゆれる あたいウサギの目が好きよ 太陽の煙がゆれるホタルの光もいいわ 赤いインディアン太鼓たたいて誘いにきておくれ 男

海産物 (Kaisanbutsu / 해산물) Tsushimamire

ぺこぺこと頭下げ生きていく人? 美しく誇らしく見えてくる　何故かな ?車を回しては　世の中を動かす 望んだら望まれた　幸せに?付いていく ?がり落ちる 夢の中へ 心がさわぐ 手の鳴る方へ この世界を ?がり落ちる あ あ 夢 見 た 世 界 を 探 し て 生 き て く ! みんなが解散していくよ　ぶっ?れるのになれてるの? ?

ぞくぞく もりのハロウィン 치타부

ぞくぞく　しょくちゅうしょくぶつ ぞくぞく　しょくちゅうしょくぶつ きょうは　たのしい　ハロウィン ぞくぞく　しょくちゅうしょくぶつ ハハハ　ハエジゴク おれは　ドラキュラハエジゴク おおきな　くちで　むしを　ひとのみ ハハハ　ドラキュラハエジゴク 「みんな　くってやる！」 ウフフ　ウツボカズラ わたし　ミイラウツボカズラ あまい　みつは　いかが？

歌うたいのバラッド Bank Band

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない 아아 우타우코토와무즈카시이코토쟈나이 아아 노래하는 건 어려운 게 아니야 ただ声に身をまかせ　頭の中をからっぽにするだけ 타다코에니미오마카세 아타마노나카오카랏뽀니스루다케 그저 목소리에 몸을 맡기고 머릿속을 텅 비우는 것뿐 嗚呼　目を閉じれば　胸の中に映る 아아 메오토지레바 무네노나카니우쯔루 아아 눈을 감으면 가슴 안에

魔法騎士 レイア－ス(RUN) 緖方惠美

すぎさる かぜ ぎんの つばさ けせない ねがい 지나가는 바람, 은빛 날개, 지울수없는 소원. いま たしかに じぶんの めで みつめた みらい 지금 확실히 자신의 눈으로 바라본 미래. ふりかえらず はしる たとえ それで きずついても 돌아보지않고 달린다. 비록 그걸로 상처입더라도 こうかいしなで すむなら 후회하지 않을 일이라면.

YOKOHAMA STROLLING Hold Up

東京はりきり アーパー・ボーイのジルバ 踊り出したらたぶん 朝まで止まらない 東京 これっきり あしたは海の上 だから今夜は船に 帰らなくてもいい あいつは船乗り 浮気なマドロス だまされんなよ お嬢さん あぶないMr.チーク ふっと見合わす目と目 それですべては終わり きっと今夜は嘘を ついても許しちゃう そんなに見つめない そんなに近よらないで あの娘は逃げる That's “are-per"

High Way Fujimaru Band

ハイウェイ ※黄昏煙る街 ひとり走るハイウェイ 心のえり 立てながら 何も言えない程 あなたは疲れてた 甘えても良かったのに…… 追いつめて 追いつめられて 傷つけてしまった この恋を急ぎすぎたよ あなたが欲しくて 抱きしめた　この手で 愛を壊してしまった ※くり返し 追いつめて　追いつめられて さよならと言ったの あの人のそばにいるのが あなたには　幸福 無理に思い込めば きっと　あきらめもつくだろう

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(愛はエナジ－) 三石琴乃

キラリ ひかるの すいしょうの はなびら 반짝 빛나는 수정 꽃잎. だれもが むねの おくに ひめている あい 모두들 마음속에 감추고있는 사랑. きづいて はやく きが ついて 눈치채세요. 어서, 눈치를 채서 その かがやきを ひとみへと うつすのよ 그 찬란함을 눈동자에 비추는거예요.

発明家になる 로보카폴리 (Robocar POLI)

ふしぎですてきなもの つくるはつめいかになるよ カンカン! はつめい! ぜんぶ! まかせて! アイデアドキドキなんでもつくれる あたらしいこともちょうせんしてせいこう！ コツコツカンカンわたしははつめいか ぜんぶまかせて う〜んつぎはなにんしてみようかな そうだ! これだ! アイデアドキドキなんでもつくれる あたらしいこともちょうせんしてせいこう！

５わのアヒル 치타부

「あそびに　いってくるね！」 「きをつけて　いくんだよ～！」 かわいい　５わの　ちび　アヒル よちよち　おかの　むこうへ ママが　よぶよ　ガー　ガー　ガー　 でも　かえって　きたのは　４わだけ 「もういちわは　どこにいるの？」 「つれてくるね！」

津輕戀女 (츠가루 연녀 / Tsugaru Koionna) Jero

飛岬は　吹雪に凍えるよ 日?夜?　海鳴りばかり 愚?る女の　泣く?か 津?の女よ 別れうたひとつ　くちずさむ にごり酒に　想い出浮かべ かじかむこころの　空を見る 降りつもる雪　雪　雪　また雪よ 津?には七つの　雪が降るとか こな雪　つぶ雪　わた雪　ざらめ雪 みず雪　かた雪　春待つ氷雪 津?の女よ 枕?して　引き?む?

スレイヤ－ズ すぺしゃる (Touch Yourself) 林原めぐみ

もとめる ことに なれて さびしさに まよっている 찾는데 익숙해져서, 쓸쓸함에 헤메고 있어. ひとは ひとに であい はじめて ひとに なる 사람은 사람을 만나서 처음으로 사람이 돼. いま あえた ことは ぐうぜんじゃ ないから 지금 만난 건 우연이 아니니까.

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

Character's Christmas イブに まねいた たいせつな ひと もうすぐ まぶた とじるよ 이브에 초대한 소중한 사람. 이제 곧 눈꺼풀이 닫혀요. ゆめの なかって あたたかいねと こなゆき そっと はらって '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 눈가루를 살며시 털어내세요.

らんま 1/2 (キャラクタ－ズ·クリスマス) 亂馬的歌劇團一行樣

イブに まねいた たいせつな ひと 이브에 초대한 소중한 사람. もうすぐ まぶた とじるよ 이제 곧 눈꺼풀이 닫힐거예요. ゆめの なかって あたたかいねと '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 こなゆき そっと はらって 눈가루를 살며시 털어내세요.

Band-Aid YOUYA

VERSE 1 足取りの重さが異常 タバコより依存 忘れたいいっそ やけに気が立ってて物騒 抱きしめるpillow I’m losing control PRE-CHORUS You told me that you didn’t know what I’m thinking, I don’t even know なぜ君を苦しめた?

언제라도 만날수 있으니까 디지몬어드벤쳐

きらきらしてるきぶんは 키라키라시테루 키부응와 반짝반짝하고 있는 기분은 おひさまなの 오히사마나노 햇님이야 はっぱのしずくさらり 하압파노 시즈쿠 사라리 잎사귀의 물방울 산뜻이 まつげにうけて 마츠게니 우케테 속눈썹에 받아줘 いま ひろがるスクリ-ン 이마 히로가루 스크리인 지금 펼쳐지는 스크린 きみといっしょだね 키미토

ちぎれぬ時間 (끊어지지 않는 시간) Flying Kids

空に雲ひとつ ゆっくり ゆっくり 子供達がホ?スで はねあげる水しぶき 終わりそうで終わらない風景に ああ、今日は魅せられて 想う 君と過ごす日?が どうかこのまま どうかこのまま 何ひとつ?わらぬことを 愛していると ?えたくなる この心に出?うたび きっと僕らは きっと僕らは ちぎれた時間(とき)を結ぶ 肩と肩が?れたよ うっかり でもしっかリ ?

Keri ga Tsukumade Yu Mizushima

クラクラさせて　させてみせようか ためしに俺に 俺に賭けてみな あいつもやるぜ やるぜそこそこに 相手にとって　不足はない Hey, Hey, Hey, 俺を選ぶか　あいつを取るか 二つにひとつ Hey, Hey, Hey, 今日のお前の　気分次第さ とどめを刺すのは 俺or あいつ ギンギンギンギンのるぜ　この勝負 首までのめり込んでやる ここまで　ここまで来たら ドロドロさ けリがつくまで　付き

언제라도 만날수 있으니깐 Digimon

きらきらしてるきぶんは 키라키라시테루 키부응와 반짝반짝하고 있는 기분은 おひさまなの 오히사마나노 햇님이야 はっぱのしずくさらり 하압파노 시즈쿠 사라리 잎사귀의 물방울 산뜻이 まつげにうけて 마츠게니 우케테 속눈썹에 받아줘 いま ひろがるスクリ-ン 이마 히로가루 스크리인 지금 펼쳐지는 스크린 きみといっしょだね 키미토

新世紀 エヴァンゲリオン(心よ原始に戾れ) 高橘洋子

はがゆさが ゆめに しんかする ひまで 안타까움이 꿈으로 진화할 그 날까지. いのちは まぶしい あさを まっている 생명은 눈부신 아침을 기다리고 있어요. さいごの ざんげも かなわないなら 마지막 참회도 할수없다면 いつか じだいの よるが あける 언젠가 시대의 밤이 밝을거예요. せかいよ まぶたを とじて 세계여 눈을 감으세요.

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

どうすれば いい? 어떡해야 하지요? このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있기에... あえないと きもちだけ おいかけてる 만나지 못하면, 감정만이 뒤를 쫓지요. あなたが だれかと あってる イマ－ジュ 당신이 누군가를 만나고있는 상상.

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

EVERGREEN MIO

ひとり ふかい やみ 홀로 칠흙같은 어둠속에서 みちを なくす よる 길을 잃어버린 밤. まぶしい あさひの きおくを 눈부신 아침해의 기억을 さがしつづけている 계속 찾아헤매고 있네. ときに うんめいは 때로 운명은 こころ ためす かぜ 마음을 시험하는 바람.

機動戰士 ガンダム 0083 (EVERGREEN) MIO

ひとり ふかい やみ 홀로 칠흙같은 어둠속에서 みちを なくす よる 길을 잃어버린 밤. まぶしい あさひの きおくを 눈부신 아침해의 기억을 さがしつづけている 계속 찾아헤매고 있네. ときに うんめいは 때로 운명은 こころ ためす かぜ 마음을 시험하는 바람. あいは すべてを つつむ そら 사랑은 모든걸 포용하는 공간.

魔法騎士 レイア－ス(キライになれない) 中村あゆみ

うちゅうの ひとみから あふれだす ひかりが つつんでくれるよ 우주의 눈동자에서 넘쳐나는 빛들이 감싸안아 줄거예요. まほうの ジュエル ほしいものは ゆめより かすんで みえるけれど 마법의 보석. 원하는 건 꿈보다도 흐릿하게 보이지만, キライに なれない 미워할수 없어요. でも じゅうぶんじゃない 하지만 충분하지 않아요.

ひとりごと Akimoto Junko

雨が降ると　疼きだす おまえがすがった　背中のあたり 遊び過ぎた　俺には少し まぶしく純粋（うぶ）な　やつだった 傷つけて　逃げ出した バカ野郎　こんな男が 今さら　おまえに　帰りたいなんて 酒につぶやく　Ah…　ひとりごと 酔えば少し　楽になる 卑怯な自分に　言い訳できる 尽くしすぎる　おまえをいつか 裏切ることが　こわかった 外は雨　叩く雨 意気地なし　責めておくれよ シャレにもならない　身勝手

怪盜セイント·テ－ル (0から始まる未來) 永島由子

...んなわけないよね 사랑도 꿈도 선착순? ...그럴리 없겠지요. まようよりは まえに ス·ス·メ 주저하기 보단 앞으로 전·진 ０から はじまる みらい いつでも いまが はじまり ０에서 시작되는 미래. 언제나 지금이 시작. しょうぶは これからだよね にげないわ いつだって 승부는 이제부터지요. 피하지 않을거예요. 언제든.

電影少女(君の虹) 順藤まゆみ

こんな ゆめなら みたことが あるはず 이런 꿈이라면 꾼적이 있을거야. ひとなみ およぐ きみ わらっていた 인파속을 헤집던 너. 웃고있었어. ときれた ゆめ いまは その つづきだろう 끊겼던 꿈. 지금은 그 계속이겠지? まほうの ひとみの しょうじょ 마법의 눈동자를 지닌 소녀. いま なにより きれい 지금 무엇보다 아름다워.

たぶんね(feat. Mai) Shibuya 428

何の期待もしないまま 慣れ親しんだ季節が戻ってきて ときめきか怖いか 名もなき感情だけ 頭の痛い一時期の始まりは そんなに好きではないと思う 胸が躍ることがあるだろうか 変わらない日常 心さえも そうするうちに惹かれた香り たぶんね、それは愛かもしれない 君が持つ甘いピンク色の魔法 やりたくないことをして その度に君を眺めて 君の目つきは呪文のように 私をずっと動かすんだ いつのまにか私より君の笑いを

2 Nen Me no Tokimeki Yu Mizushima

出会いがしらに　肩ぶつかって 化粧道具が　道に散らばる 泣きそうな顔 見おぼえがある あなたじゃないか あなたじゃないか 真夏に気まずく 別れたままで 季節はいくつも　めぐって行った 2年の時の　せせらぎが あなたを変えた ぼくを変えた 誰の腕の中で 誰の愛の中で そんなにきれいに　なったのか まぶしいひと・・・・・・ 細いタバコを 指にはさんで うつむくあなた 絵になるけれど 人さし指に　髪をからめる

愛と友情の間 SARANG (さらん)

あいと　ゆうじょうの　あいだって　そんざいするとおもう？

なんのいみもないきょくをつくってしまいました。 zer0h

いつもいつもおなじだ このへやのふうけいがやだ でもねでもねつくるの だって、それしかできないの？ きみはきみはだれだっけ？ きいてくれてありがとね あなたあなたひつもんだ！ なんでつくったのですか？ くるしいせかいをみながらつくったの たのしいあなたをころしてつくったの つくることしかできないのにおわり どこまでいけるの…？ せいしんじょうたいあぶない？

POSITIVE 森川美穗

POSITIVE 노래: 森川美穗 どうすれば いい? 어떡하면 좋지요? このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있는데... あえないと きもちだけ おいかけてる 만날수 없다고 감정만이 뒤쫓고 있어요.

ふしぎの海のナディア(YES! I WILL...) Unknown

むねの おくの もどかしさ どうすれば いいの? 마음속의 답답함. 어떡해야 할까요? とおい ゆめが みえなく なったよ 막연한 꿈이 보이지않게 되버렸어요. つぶやいて そらを みあげたら 중얼거리며 하늘을 바라보면 ながれる ほしの むこう がわに 유성이 떨어지는 쪽에 きみとの やくそくが まぶしく うつる 당신과의 약속이 눈부시게 비쳐요.

Nadia111 나디아

つまずいても まよっても あしたが あるから 실패하더라도 헤매더라도 내일이 있으니까.. ずっと たいせつに してた あのひの ゆうぐれ 계속 소중히 해왔던 그날의 황혼. かけだしてく ぢいさな じぶんが 달려가고있는 조그마한 자신이 いつまでも きおくで ゆれてる 언제까지고 기억속에 흔들리고 있어요.

Rock Band Dragon Ash

あれは?け出しのハイティ?ン ?てどなく?け足のmy dream ?いだギタ?とエフェクタ?ボックス でかく描いた未?のセンタ?スポット SHELTER, QUEにASIA 屋根裏に24のステ?ジや 切磋琢磨し奴らと憧れ話し 思いをはせる?昏の街 始まりは大都?の中坊Judgment Night?いたのは15 かってないってビッグサプライズを 引き金に目?めるミクスチャ?

スレイヤ－ズ RETURN (JUST BE CONCIOUS) 林原めぐみ

ひろがる おもい かなたへ つづく 펼쳐지는 생각이 저편으로 이어져 いま おもいだす ソラのはて 이제서야 떠오르는 하늘의 끝. えらびうまれおちた このちで 선택받아 태어난 이 대지에서 であいと わかれ つかのまに すぎる ゆめ 만남과 이별은 한순간에 불과한 꿈. ひびけ おもいよ ちからの かぎり 울려라. 마음이여. 온 힘을 다해서.