∼Infinity∼ 하야시바라메구미

またたく りゅうせい ねがいを たくして 마타타쿠 류우세이 네가이오 타쿠시테 반짝이는 유성에 소원을 걸고 さんど つぶやいた おさない おもいで 사은도 츠부야이타 오사나이 오모이데 세번 빌어 보았던 어렸을적 추억 おどき ばなしさと さめた まなざしで 오도키 바나시사토 사메타 마나자시데 허황된 얘기라고 냉담하게 あきらめていたら

Infinity 하야시바라메구미

またたく りゅうせい ねがいを たくして 마타타쿠 류우세이 네가이오 타쿠시테 반짝이는 유성에 소원을 걸고 さんど つぶやいた おさない おもいで 사은도 츠부야이타 오사나이 오모이데 세번 빌어 보았던 어렸을적 추억 おどき ばなしさと さめた まなざしで 오도키 바나시사토 사메타 마나자시데 허황된 얘기라고 냉담하게 あきらめていたら

nice&easy Do as infinity

ためらい がちの うつろな Journey 타메라이 가치노 우츠로나 Journey 망설이는 텅빈 여행 Journey 五月雨の Funny まどろむ Emotion 사미다레노 Funny 마도로무 Emotion 5월의 비 Funny 나른한 Emotion きょうは いい感じ 쿄-와 이이칸지 오늘은 좋은 느낌 そうきみとおなじ 소- 키미토오나지

轍 ~WADACHI~ Do As Infinity

色に染まってく 아카네이로니소맛테쿠 空と君とグラウンド 소라토키미토구라운도 急ぎ足の夕暮れを 이소기아시노유-구레오 いくつ眺めただろう? 이쿠츠나가메타다로-? 仲間どうしで　眩しい未?の地圖廣げても 나카마도-시데 마부시이미라이노치즈히로게테모 秘めた想いを　 私は言葉にできなくて 키메타오모이오 와타시와코토바니데키나쿠테 ?

ブランコ Do as infinity

ブランコが搖れてる 브랑코가유레테루 그네가흔들리고있어 笑うよに搖れてる 와라우요니유레테루 웃는듯이흔들리고있어 月明かり照らす公園で 츠키아카리테라스코-엔데 달빛이비치는공원에서 あの日の私に出逢う 아노히노와타시니데아우 그날의나를만나 最終電車に 사이슈-덴샤니 최종전차에 吐き出されては 하키다사레테와 뱉어내지고는 うつむいたままで

ブテンコ Do As Infinity

[Do as Infinity] ブランコ ブランコが搖れてる 브랑코가유레테루 그네가흔들리고있어 笑うよに搖れてる 와라우요니유레테루 웃는듯이흔들리고있어 月明かり照らす公園で 츠키아카리테라스코-엔데 달빛이비치는공원에서 あの日の私に出逢う 아노히노와타시니데아우 그날의나를만나 最終電車に 사이슈-덴샤니 최종전차에 吐き出されては

ブランコ (그네) Do As Infinity

ブランコが搖れてる 브랑코가유레테루 그네가흔들리고있어 笑うよに搖れてる 와라우요니유레테루 웃는듯이흔들리고있어 月明かり照らす公園で 츠키아카리테라스코-엔데 달빛이비치는공원에서 あの日の私に出逢う 아노히노와타시니데아우 그날의나를만나 最終電車に 사이슈-덴샤니 최종전차에 吐き出されては 하키다사레테와 뱉어내지고는 うつむいたままで

遠雷 / Enrai (먼 천둥소리) Do As Infinity

隙間ない入道雲の下 스키마나이뉴-도-구모노시타 빽빽한구름아래 あの日は母と二人 아노히와하하토후타리 그날은엄마와둘이서 日傘を差して手を引かれ 히가사오사시테테오히카레 양산을쓰고엄마손에이끌려 步いてた夏の道 아루이테타나츠노미치 걸었던여름길 蝉時雨に消えそうな聲で 세미시구레니키에소-나코에데 매미울어대는소리에묻힐듯한목소리로 何度も言った 난도모잇타 몇번이고말했어 「みんな1人で生

ブランコ / Buranko (그네) Do As Infinity

うつむいたままで 우츠무이타마마데 고개 숙인채로 歸る道 카에루미치 돌아 가는 길 長い坂の途中 나가이사카노토츄 긴 언덕의 도중 古い團地の 후루이단치노 낡은 단지의 幸せそうな 시아와세소-나 행복 한듯 한 窓明かり 마도아카리 창문의 불빛 私の夢みたい 와타시노유메미타이 나의 꿈 같이 一つづつ 히토츠즈츠

ブランコ Do As Infinity

★ブランコが搖れてる (브랑코가유레테루) 그네가 흔들리고 있어 笑うよに搖れてる (와라우요니유레테루) 웃는듯이 흔들리고 있어 月明かり照らす公園で (츠키아카리테라스코-엔데) 달빛이 비치는 공원에서 あの日の私に出逢う (아노히노와타시니데아우) 그날의 나를 만나★ 最終電車に (사이슈-덴샤니) 마지막 전차에 吐き出されては (

We Are. Do As Infinity

私(わたし）たちは この幾千（いくぜん）の星（ほし）に生（う）まれたの 와타시타치와 코노이쿠젠노 호시니 우마레타노 우리들은 이 수천의 별에서 태어났어 君（きみ）に出會（であ）えた奇跡（きせき） 키미니 데아에타 키세키 너를 만난 기적 ずっと昔（むかし）に 見（み）た夢（ゆめ）の續（つづ）き 즛또 무카시니 미따 유메노 쯔즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼（

Under the sun Do as Infinity

ざわついた ゆめのなか めざましでやってきた あさ 자와츠이타 유메노나카 메자마시데야앗테키타 아사 (떠들썩했던 꿈속, 눈부시게 찾아온 아침) ぜつみょうにカ?プする　アイライン たくキマって 제츠묘오니카부스루 아이라인 우마 타쿠키맛테 (절묘하게 굽은, 아이라인 멋지게 정해지고) きょうはツイてるんじゃない？

翼の計畵 Do as infinity

每日(まいにち)が 이츠노히카 와라에나이 마이니치가 [언제부턴가 웃을 수 없는 하루하루가 ] 僕(ぼく)ら惱(なや)ませた 보쿠라 나야마세타 [우리를 괴롭게했어] 獨(ひと)りで塞(ふさ)いでもしょうがないよね 히토리데 후사이데모 쇼오가나이요네 [혼자서는 가로막아도 소용없는일이죠 ] この蒼(あお)い風(かぜ)に乘(の)り あの

Under The Sun Do As Infinity

ざわついた　ゆめのなか　　めざましでやってきた　あさ 자와츠이타 유메노나카 메자마시데야앗테키타 아사 떠들썩했던 꿈속, 눈부시게 찾아온 아침 ぜつみょうにカ?プする　アイライン たくキマって 제츠묘오니카부스루 아이라인 우마 타쿠키맛테 절묘하게 굽은 ,아이라인　멋지게 정해지고（그려놓고) きょうはツイてるんじゃない？

翼の計劃 / Tsbasano Keigaku (날개의 계획) Do As Infinity

ませた 보쿠라 나야마세타 [우리를 괴롭게했어] 獨(ひと)りで塞(ふさ)いでもしょうがないよね 히토리데 후사이데모 쇼오가나이요네 [혼자서는 가로막아도 소용없는일이죠 ] この蒼(あお)い風(かぜ)に乘(の)り あの雲(くも)のむこうまで 코노아오이카제~니노리 아노쿠모노무코~오우마데 [이 푸른 바람을 타고 저 구름너머까지] こんないこうよ すべて

Rumble Fish Do as infinity

誰(だれ)もいない街(まち) [다레모이나이마치] 아무도 없는 거리 無情(むしょう)にも始(はじ)まり出(だ)す私(わたし)を殘(のこ)して [무죠-니모하지마리다스와타시오노코시테] 무정하게도 출발하기 시작한 나를 남겨두고 明日(あした)は 逃(に)げずに そこにあるのか [아시타와니게즈니소코니아루노카] 내일은 도망치지 않고 거기에 있는건가.

We Are. (Great Tour Band Ver.) Do As Infinity

. - Do As Infinity ずっと昔（むかし）に 見（み）た夢（ゆめ）の續（つづ）き 즛또 무카시니 미따 유메노 쯔즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼（おさな）い頃（ころ）は 全（すべ）て信（しん）じていた 오사나이코로와 스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度（いちど） 會（あ）いたい 모-이치도 아이타이 다시 한번 만나고 싶어 もう

翼の計畵 Do as infinity

힘이 있는 한… まだ見た事のない　輝いている君の笑顔に 會いにいこうよ (마다 미타 코토노 나이 카가야이테-루 키미노 에가오니 아이니 이코-요) 아직 본 적이 없는 빛나고 있는 그대의 웃는 얼굴을 보러 가요!

翼の計劃 / Tsbasano Keikaku (날개의 계획) Do As Infinity

アスファルト吹き拔ける　風うけて 何か見失った (아스화루토 후키누케루 카제 우케테 나니카 미우시낫타) 아스팔트를 빠져 나가는 바람을 맞으며 뭔가를 놓쳤어요   いつの日か　笑えない每日が　僕ら惱ませた (이츠노 히카 와라에나이 마이니치가 보쿠라 나야마세타) 언젠가 웃을 수 없는 매일 매일이 우리를 괴롭게 해요   獨りで塞いでもしょうがないよね

轍-WADACHI- Do As Infinity

Do as infinity - True song 10. 轍―WADACHI― (수레바퀴 자국) 色に染まってく 아카네이로니소맛테쿠 붉은빛에 물들여져가는 空と君とグラウンド 소라토키미토구라운도 하늘과 너와 그라운드 急ぎ足の夕暮れを 이소기아시노유-구레오 빠르게 해가 지는 걸 いくつ眺めただろう? 이쿠츠나가메타다로-?

Shinzitsunouta Do As Infinity

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 果(は)たして この 手(て)に おえない ものなのか?

遠雷 Do as infinity

멀리서 울리는 우레소리) 隙間ない 入道雲の下 스키마나이 뉴우도오구모노시타 빈틈없는 소나기구름 아래 あの日は 母と二人 아노히와 하하토후타리 그 날은 엄마와 둘이서 日傘を差して 手を引かれ 히가사오사시테 테오히카레 양산을 쓰고 손을 이끌려 步いてた 夏の道 아루이테타 나츠노미치 걸었던 여름의 길 蟬時雨に 消えそうな聲で 세미시구레니

Remember the hill Do as infinity

大丈夫 ぼくは あの時の 夢を 다이죠부 보쿠와 아노토키노 유메오 괜찮아 나는 그 때의 꿈을 決して忘れてなんかいないさ 켓시떼 와스레떼난까이나이사 결코 잊지않아 あの丘は してる 何よりも ひかり輝いた 아노오카와 시떼루 나니요리모 히카리 카가야이따 그언덕은 알고있어 무엇보다도 반짝이며 빛났던 僕がいる事を 보쿠가이루고토오 내가 있는것을.

Remember The Hill? Do As Infinity

大丈夫僕は あの時の夢を 決して忘れてなんかいないさ 다이죠오부보쿠와 아노토키노유메오 켓시테와스레테난까이나이사 괜찮아. 나는 그때의 꿈을 결코 잊는다거나 하지않아. あの丘は知ってる 何よりも光 輝いた僕がいる事を 아노오카와싯떼루 나니요리모히카리 카가야이따보쿠가이루코토오 그 언덕은 알고 있어.

柊 / Hiiragi (호랑가시나무) Do As Infinity

(あ)てない旅立(たびだ)ち 도코모아테나이타비다치 어디에도 도달하지 않는 여행 繰(く)り返(かえ)して 쿠리카에시테 되풀이하고 長(なが)い橋(はし) 나가이하시 긴 다리 引(ひ)き返(かえ)す勇氣(ゆうき)もなくて 히키카에스유우키모나쿠테 되돌아갈 용기도 없이 溢(こぼ)れてく 코보레테쿠 새어나오고 있어 兩手(りょうて)から大切(たいせつ)なもの

柊 / Hiiragi (호랑가시나무) Do As Infinity

(あ)てない旅立(たびだ)ち 도코모아테나이타비다치 어디에도 도달하지 않는 여행 繰(く)り返(かえ)して 쿠리카에시테 되풀이하고 長(なが)い橋(はし) 나가이하시 긴 다리 引(ひ)き返(かえ)す勇氣(ゆうき)もなくて 히키카에스유우키모나쿠테 되돌아갈 용기도 없이 溢(こぼ)れてく 코보레테쿠 새어나오고 있어 兩手(りょうて)から大切(たいせつ)なもの

あいのうた Do As Infinity

(콘도 아에루 히마데) きっといろいろあるね 분명 여러 가지 일이 있겠지 (킷토 이로이로 아루네) でもね　それは　それで　必要なことです 하지만, 그건 그래서 필요한 일이에요 (데모네 소레와 소레데 히츠요오나 코토데스) いっぱい泣いたりもして 실컷 울다가 (잇파이 나이타리모시테) やっと笑顔の意味が 겨우 미소의 의미를 (얏토 에가오노 이미가

永遠 Do as infinity

永遠なんて 期待はずれ 에이엔난테 기따이하즈레 영원이란 기대와는 다르게 あなたは 笑顔がよく似合う人 아나따와 에가오가 요크 니아우히또 너는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람 約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と 야크소크사에 하따사레즈니 와따시와 노꼬사레따 고또바또 약속조차 지키지 못하고 나는 남겨진 말들과 行方知らずの風に乘って 유크에시라즈노

永遠 (Inst.) Do As Infinity

instrumental 永遠なんて 期待はずれ 에이엔난떼 기다이 하즈레 영원 같은 걸 기대해봐 あなたは 笑顔が よく似合う人 아나타와 에가오가 요쿠 니아우히토 너는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람 約束さえ果たされずに 약소쿠사에 하타사라즈니 약속만은 끝낼 수 없어 私は殘された言葉と 와타시와 노코사레타 코토바토 나는 남겨진 말과 行方(ゆくえ)知

Weeds Do as infinity

終わらないこの道生きてゆく 오와라나이코노미치이키테유쿠 끝나지않는이길을살아가 後悔しないよ大丈夫 코-카이시나이요다이죠-부 후회하지않아괜찮아 急ぎ過ぎた僕は 이소기스기타보쿠와 서둘러지나간나는 見落としていたんだ 미오토시테이탄다 떨어트리고있었어 優しい聲に答えられないほど 야사시이코에니코타에라레나이호도 다정한음성에대답할수도없을만큼

永遠 / Eien (영원) Do As Infinity

永遠なんて 期待はずれ 에-엔난테 키타이하즈레 영원이란 기대에서 어긋났어요 あなたは 笑顔が よく似合う人 아나타와 에가오가 요쿠 니아우 히토 그대는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람이예요 約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と 야쿠소쿠사에 하타사레즈니 와타시와 노코사레타 코토바토 약속조차 지키지 못하고 나는 남겨진 말들과 行方知らずの風に乘って 유쿠에

GURUGURU Do As Infinity

도망가지 않으려고 생각했어 니게라레나크나루토 오못테따 私が今　探しているのは 내가 지금 찾고 있는 건 와따시가 이마 사가시테이루노와 殘してきた　足跡と 남겨져 있는 발자국과 노코시테키따 아시아토토 私が今　愛しているのは 내가 지금 사랑하고 있는 건 와타시가 이마 아이시테이루노와 あなただけの　私だけ 너 하나만의 「나」라는 걸 아나따다케노

アザヤカナハナ Do as infinity

誰も知らないけど 다레모시라나이케도 아무도모르지만 僕は負け犬だったんだ 보쿠와마케이누닷탄다 나는싸움에진개였어 近くにあるのに 치카쿠니아루노니 가까이에있는데도 見えなくて 미에나쿠테 보이지않아서 いつも彷徨っていたんだ… 이츠모사마욧테이탄다… 언제나헤매이고있었어… 獨り善がりの噓を並べて 히토리요가리노우소오나라베테

アザヤカナハナ (선명한 꽃) Do As Infinity

誰も知らないけど 다레모시라나이케도 아무도모르지만 僕は負け犬だったんだ 보쿠와마케이누닷탄다 나는싸움에진개였어 近くにあるのに 치카쿠니아루노니 가까이에있는데도 見えなくて 미에나쿠테 보이지않아서 いつも彷徨っていたんだ… 이츠모사마욧테이탄다… 언제나헤매이고있었어… 獨り善がりの噓を並べて 히토리요가리노우소오나라베테

Infinity Girl Next Door

そんな顔して俯かないで 손나카오시테우츠무카나이데 그런 얼굴을 하고 고개 숙이지마 らしくないよ, と君が笑った 라시쿠나이요, 토키미가와랏-타 어울리지않아, 라며 너가 웃었어 どんな迷路も 出口はあろうよ 돈-나메이로모데구치와아로-요 어떤 미로라도 출구는 있을거야 優しい声に風を感じた 야사시이코에니카제오칸-지타 다정한 목소리에

眞實の詩 / Shinzitsu No Uta (진실의 노래) Do As Infinity

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이

眞實の詩 / Sinzitsuno Uta (진실의 노래) (이누야샤 5기 ED) Do As Infinity

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이 땅거미지는 때에 그리고 있는

For the future Do As Infinity

[ For the future ] - Do As Infinity ( 2005.01.19 ) 誰だって一度は大空を飛べるさ (다레다앗테이치도와오조라오토베루사) 누구라도 한번쯤은 넓은 하늘을 날 수 있어 今日から君の限界目指せ For the future (쿄오카라키미노게은카이메자세 For the future) 오늘부터 네 한계를 목표로 삼아 For

For the future Do as infinity

Do As Infinity - For the future 誰だって一度は大空を飛べるさ (다레다앗테이치도와오조라오토베루사) 누구라도 한번쯤은 넓은 하늘을 날 수 있어 今日から君の限界目指せ For the future (쿄오카라키미노게은카이메자세 For the future) 오늘부터 네 한계를 목표로 삼아 For the future やりたい事をガマン

Let's Get Together At A-Nation Do As Infinity

えて　待ってた 台風　逸れろと　マジで　祈ってた 今年も　あなたと　決めてた 一年　私達　がんばれた 日?け止めとビニ?ルシ?トを詰めて 鼻歌　交じりで　Headphone バスを降りて　?い空と人の海と 響くリハ?サル Let's get together at a-nation 今年も夏がやって?る 照りつける太陽と　??

散りゆく夕邊 Do as infinity

背中越しの聲は　細く遠すぎるから 세나카코시노코에와 호소쿠토오스기루까라 등을 넘는 소리는 가늘고 너무 머니까. 私には見せない顔を　あの娘に見せるの? 와따시니와미세나이카오오 아노꼬니미세루노? 나에게는 보여주지 않는 얼굴을 그 애에게 보여주는거야?

散り行く夕邊 / Chiriyuku Yuube (흩어져가는 저녁놀) Do As Infinity

背中越しの聲は　細く遠すぎるから 세나카코시노코에와 호소쿠토오스기루까라 등을 넘는 소리는 가늘고 너무 머니까. 私には見せない顔を　あの娘に見せるの? 와따시니와미세나이카오오 아노꼬니미세루노? 나에게는 보여주지 않는 얼굴을 그 애에게 보여주는거야?

Sell... Do As Infinity

手のひらに打たれた 愛と罪の證し 떼노히라니우타레따 아이또츠미노아카시 손바닥에 찍힌 사랑과 죄의 증거 あの胸に突き返す 言葉投げれば 아노무네니츠키카에스 코토바나게레바 그 가슴에 되돌려 물리치는 말을 던지면 目ざわりだった全ては 消えてしまうでしょう 메자와리닷따스베떼와 키에떼시마우데쇼 눈에 거슬렸던 모든것은 사라져 버리겠죠.

Sell.. Do as Infinity

Do as infinity - Sell..

遠くまで Do as infinity

[遠くまで] BY Do As Infinity so far away just far away どこまででも (도코마데데모) 誰だって　苦のうして　あるいてく (다레닷테 쿠노-시테 아루이테쿠) あの丘のちずさえ　（見失って） (아노오카노치즈사에 (미우시낫테)) 色あせてく　このときめき (이로아세테쿠 코노토키메키) 三日月の　こもれ&

シグナル Do as Infinity

Do as infinity - シグナル 隱している想いには ぶれららとくも なっくて 카쿠시테이루오모이니와 부레라라토쿠모 나앗쿠테 [숨기고 있는 생각에는 닿았던 애매함도 없이 ] 描いている夢さえも 信じきれなくなってた 에가이테이루유메사아에모 시은지키레나쿠나테타 [그리고 있는 꿈마저도 믿을수 없게 되었어 ] あの 頃はいつも こわれそうな

Glasses Do as infinity

忘れていた 淚と 思い出が 蘇える 時 와스레테이타 나미다또 오모이데가 요미가에루 도키 잊고 있었던 눈물과 추억들이 되살아 날 땐 戶惑ってる 도마돗테루 당황하고있어 慣れていった 每日と 君の 影を 重ねてみて 나레테잇따 마이니찌토 기미노 카게오 카사네테미테 익숙해져 있던 하루하루와 너의 그림자가 겹쳐져서 虛しくなる いつになれば 近づけるの

陽のあたる坂道 / Hino Ataru Sakamichi (해가 비치는 언덕) Do As Infinity

季節はずれの 키세츠하즈레노 風が運ぶ 카제가하코부 思い出たち 오모이데타치 なつかしい笑顔の 나쯔카시이에가오노 友は遠い故鄕 키미와도오이마찌 寶物だと 타카라모노다토 呼べる物は 요베루모노와 何ひとつも 나니히토츠모 見つけられないまま 미쯔케라레나이마마 大人になってゆく 오토나니낫테유쿠 何もかもが 나니모카모가 全部このままじゃ 젠부고노마마쟈 終われない 오와레나이

∞INFINITY 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗なモノ探し美しいモノへと 키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토 예쁜것을찾아아름다운것에 こだわり夢を見たでもね眞實は 코다와리유메오미타데모네신지츠와 구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은 何も見えて來やしなかった 나니모미에테키야시나캇타 아무것도보여오지않았어요 キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね

Nice & Easy Do as infinity

ためらい月の虛ろな Journey 타메라이 가치노 우츠로나 Journey 망설이는 달력의 텅빈 Journey 五月雨の Funny まどろむ Emotion 사미다레노 Funny 마도로무 Emotion 5월의 비의 Funny 잠든 Emotion 今日はいい感じ 쿄-와 이이칸지 오늘은 좋은 느낌 そう君とおなじ 소- 키미토오나지 그래 당신과