건담seed-曉の車(새벽의수레바퀴) FictionJunction featuring YUUKA

風誘う木陰に俯せて泣いてる 見も知らぬ私を私が見ていた 逝く人の調べを奏でるギターラ 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 낯선 나를 내가 보고 있어 가버린(*주1) 사람의 곡조를 연주하는 기타-라(*주2) 오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루

曉の車 - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

외쳐보아도 オレンジの 花(はな)びら 静(しづ)かに 揺(ゆ)れるだけ 오렌지노 하나비라 시즈카니 유레루다케 오렌지 꽃잎은 조용히 흔들리기만 할 뿐 やわらかな 額(ひたい)に 残(のこ)された 야와라카나 히타이니 노코사레타 부드러운 이마에 남아있는 手(て)のひらの 記憶遥(きおくはる)か 테노히라노

건담seed-水の証(물의증거) FictionJunction featuring YUUKA

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라

曉の車 Fiction Junction featuring YUUKA

;された 야와라카나 히타이니 노코사레타 부드러운 이마에 남아있는 手のひらの記憶遥か 테노히라노 키오쿠 하루카 손바닥의 기억은 저 멀리 とこしえのさよならつま弾く 토코시에노 사요나라 츠마비쿠 영원한 이별의 노래를 퉁기네 優しい手にすがる子供の心を 야사시이 테니 수가루 코도모노 코코로오 상냥한 손에 매달리는 어린

새벽의 수레 FictionJunction featuring YUUKA

;された 야와라카나 히타이니 노코사레타 부드러운 이마에 남아있는 手のひらの記憶遥か 테노히라노 키오쿠 하루카 손바닥의 기억은 저 멀리 とこしえのさよならつま弾く 토코시에노 사요나라 츠마비쿠 영원한 이별의 노래를 퉁기네 優しい手にすがる子供の心を 야사시이 테니 수가루 코도모노 코코로오 상냥한 손에 매달리는 어린

건담 Seed - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

しらべを かなでる ギターラ 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 가버린 사람의 곡조를 연주하는 기타-라 こぬひとの なげきに ほしは おちて 코누히토노 나게키니 호시와 오치테 오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고 ゆかないで、どんなに さけんでも 유카나이데 돈나니 사켄데모 가지 말라고, 아무리 외쳐보아도 オレンジの はなびら

焰の扉 FictionJunction Yuuka

FictionJunction YUUKA - 焰の扉 傷付いた指で?のドアを開くよ 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠요 상처 입은 손으로 새벽의 문을 열어요 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 이 손으로 내일을 선택해 갖겠노라고 정했으니 風よ今?

焔の扉 FictionJunction YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて 코노미니마톳타호무라오사사에테

瞳の欠片 FictionJunction Yuuka

瞳の欠片(눈동자의 파편) テレビ東京系テレビアニメ「MADLAX」オ-プニングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」오프닝 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 貴方

Inside Your Heart FictionJunction Yuuka

inside your heart テレビ東京系 テレビアニメ「MADLAX」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」엔딩 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to

NOWHERE FictionJunction Yuuka

ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤイヤ ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤイヤ 魂の話を聞かせてよ -타마시이노 하나시오 키카세테요 -혼의 이야기를 들려주세요 瞳を逸らさず見つめてよ -히토미오 소라사즈 미츠메테요 -외면하지 말고 지켜보세요 あなたは私が何處にもいないと思っている -아나타와 와타시가 도코니모 이나이토 오못테이루 -당신은

曉の車[새벽의 수레 YUUKA (南里侑香)

바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 낯선 나를 내가 보고 있어 가버린(*주1) 사람의 곡조를 연주하는 기타-라(*주2) 오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 코누히토노 나게키니 호시와 오치테 가지 말라고, 아무리 외쳐보...

曉の車 seed-o.s.t

む日との嘆きに星は落ちて 태양이 저물어가는 슬픔에 별은 떨어지고... 코무히토노나게키니호시와오치떼 行かないでどんなに叫んでも 가지말라고 몇번이고 외쳐보아도 유카나이데돈나니사켄데모 オレンジの花びら?かに?

曉の車 南里侑香

された 야와라카나 히타이니 노코사레타 부드러운 이마에 남아있는 手のひらの記憶?か 테노히라노 키오쿠 하루카 손바닥의 기억은 저 멀리 とこしえのさよならつま?

여명의 수레바퀴 건담SEED OST

오렌지 꽃잎은 조용히 흔들리기만 할 뿐 오렌지노 하나비라 시즈카니 유레루다케 やわらかな額に残された 부드러운 이마에 남아있는 야와라카나 히타이니 노코사레타 手のひらの記憶遥か 손바닥의 기억은 저 멀리 테노히라노 키오쿠 하루카 とこしえのさよならつま弾く 영원한 이별의 노래하네 토코시에노 사요나라 츠마비쿠

River 건담seed

にチャンスを… 모-이치도코노테니챤스오… 다시한번이손에기회를… 全てこの胸の中にしまっておこう 스베테코노무네노나카니시맛테오코- 모든것을가슴속에쌓아두겠어 夢が?

물의증표 건담SEED

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라

모먼트 (moment) 건담SEED

心 (츠키히가 나가레 소라노 이로모 카와루요-니 스레치갓테타 코 코로) 세월이 흘러 우주의 색도 변하듯이, 엇갈려 가는 마음… 巡り來る季節の中で あの瞬間が止まればいいのに (메구리쿠루 키세츠노 나카데 아노 토키가 토마레바 이이노 니) 돌아 오는 계절 속에서 그 순간이 멈추면 좋을텐데… 二人まださまよいながら この暗闇の彼方に愛を探して… (후타리

2기 op 모먼트 건담SEED

心 (츠키히가 나가레 소라노 이로모 카와루요-니 스레치갓테타 코 코로) 세월이 흘러 우주의 색도 변하듯이, 엇갈려 가는 마음… 巡り來る季節の中で あの瞬間が止まればいいのに (메구리쿠루 키세츠노 나카데 아노 토키가 토마레바 이이노 니) 돌아 오는 계절 속에서 그 순간이 멈추면 좋을텐데… 二人まださまよいながら この暗闇の彼方に愛を探して… (후타리

건담 SEED 1기 오프닝 - INVOKE 건담SEED

擦れ違い急ぐたびに　ぶつけ合い散切れ合う (스레치가이이소구타비니 부츠케아이치기레아우) 서로 스치며 나아갈 때마다 부딪히며 서로를 할퀴네 互いの羽根の傷み　感じている (타가이노하네노이타미 카은지테이루) 그들의 날개가 아파오는걸 느끼면서 淋しさに汚れた　腕で抱いた (사비시사니요고레타 우데데다이타) 외로움에 얼룩진 팔로 끌어안았어 それ以外の何かを

리버 건담SEED

全(すべ)て この 胸(むね)の 中(なか)に しまっておこう 스베테 코노 무네노 나카니 시마앗테오코오 모두 이 가슴 속에 치워두자 夢(ゆめ)が かなうまで... 유메가 카나우마데... 꿈을 이룰 때까지...

2기 ed 리버 건담SEED

全(すべ)て この 胸(むね)の 中(なか)に しまっておこう 스베테 코노 무네노 나카니 시마앗테오코오 모두 이 가슴 속에 치워두자 夢(ゆめ)が かなうまで... 유메가 카나우마데... 꿈을 이룰 때까지...

Believe 건담SEED

（ささい）な誤解（ごかい）から　幼（おさな）い愛（あい）は崩（くず）れてく 코노 사사이 고카이카라 오사나이 아이와 쿠즈레테쿠 이런 작은 오해로부터 미숙한 사랑은 무너져가 そんな悲（かな）しい顔（かお）は見（み）たくない 소은나 카나시이 카오와 미타쿠나이 그런 슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아 夢（ゆめ）さえなくしてもこの微笑（ほほえ）みだけ捨（す）てないで　この胸（

Believe 건담SEED

）な誤解（ごかい）から　幼（おさな）い愛（あい）は崩（くず）れてく 코노 사사이 고카이카라 오사나이 아이와 쿠즈레테쿠 이런 작은 오해로부터 미숙한 사랑은 무너져가 そんな悲（かな）しい顔（かお）は見（み）たくない 소은나 카나시이 카오와 미타쿠나이 그런 슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아 夢（ゆめ）さえなくしてもこの微笑（ほほえ）みだけ捨（す）てないで　この胸（むね）輝

Invoke 건담SEED

擦(すれ)れ違(ちが)い急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い散切(ちぎ)れ合(あ)う 스레치가이 이소구타비니 부츠케아이 치기레아우 서둘러 스쳐지나갈 때마다 서로 부딪혀 깨어지는 互(たが)いの羽根(はね)の痛(いた)み 感(かん)じている 타가이노 하네노 이타미 칸지테이루 서로간의 날개의 아픔을 느끼고 있어 淋(さび)しさに汚(よご)れた 腕(うで)で抱(だ

그렇게함께였건만 건담SEED

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레따 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(つめ)たく

FIND THE WAY 건담SEED

どうして 君(きみ)は 小(ちい)さな 手(て)で 도오시테 키미와 치이사나 테데 어째서 그대는 조그만 손으로 傷(きず)を 背負(せお)うと するのだろう 키즈오 세오오토 스루노다로오 상처를 떠맡으려하는 걸까?

Realize 건담SEED

alleciel.lil.to) たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも わからない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 토도쿠토 시음지테 이마 오모이오 하시라세루요 닿으리라고 믿으면서 이제 마음을 달리게 하자 カタチ 變(か)えてゆく 心(こころ)も この

Kaze no Machi he FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こを風(かぜ)の街(まち)へねえつれていって 토키노 무코오 카제노 마치에 네에 츠레테 이잇테 시간의 너머에 바람의 거리로 나를 데려가 주오. 白(しろ)い花(はな)の夢(よめ)かなえて 시로이 하나노 유메 카나에테 새하얀 꽃의 꿈을 이루면서.

風の街へ FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こを風(かぜ) の街(まち)へねえつれていって 토키노 무코오 카제노 마치에 네에 츠레테 이잇테 시간의 너머에 바람의 거리로 나를 데려가 주오. 白(しろ)い花(はな)の夢(よめ)かなえて 시로이 하나노 유메 카나에테 새하얀 꽃의 꿈을 이루면서.

Chocolate or Ice cream Yuuka Ueno

よろけたついでに ヒールを捨てた ボロ泣きついでに 空を見上げた 大人になって 楽しいけど 大人になって 難しい チョコかアイス パスタかオムライス ホットかアイス 電車かタクシー 赤か紫 左右はどっち 小さな選択を毎日毎日 肩慣らしのように毎日毎日 爆弾のような２択 落とさないでよ どっちもちょうだい 頑張ってきたの 指を咥えて 上目遣いで おねだりなんて もう通用しない 仕事を辞める 苗字が変わる

건담SEED-02-RIVER T.M.Revolution

全(すべ)て この 胸(むね)の 中(なか)に しまっておこう 스베테 코노 무네노 나카니 시마앗테오코오 모두 이 가슴 속에 치워두자 夢(ゆめ)が かなうまで... 유메가 카나우마데... 꿈을 이룰 때까지...

물의 증거 건담SEED OST

이라레타라) 단지 기다릴 수 있다면 綺麗な心で (키레이나 코코로데) 청아한 마음으로… 暗い海と空の向こうに (쿠라이 우미토 소라노 무코오데) 어두운 바다와 하늘의 저편에 爭いの無い場所があるのと (아라소이노 나이 바쇼가 아루노토) 다툼이 없는 곳이 있다고 教えてくれたのは誰 (오시에테 쿠레타노와 다레) 가르쳐 준

あんなに一緒だったのに 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

全(すべ)て この 胸(むね)の 中(なか)に しまっておこう 스베테 코노 무네노 나카니 시마앗테오코오 모두 이 가슴 속에 치워두자 夢(ゆめ)が かなうまで... 유메가 카나우마데... 꿈을 이룰 때까지...

조용한 밤에 건담SEED OST

靜かなこの夜に貴方を待ってるの 시즈가나 고노요루니 아나다오 맛데루노 고요한 이 밤에 당신을 기다려요 あのとき忘れた微笑みを取りに來て 아노도키 와스레다 호호에미오 도리니키데 그 시절 잊어버린 미소를 찾아주고 あれから少しだけ時間が過ぎて 아레가라 스고시다게 지간가 스기데 얼마간의 시간이 지나 想い出が優しくなったね 오모이데가 야사시쿠 낫다네

Reason 건담seed destiny

れてる程に 토오쿠하나레테루호도니 멀리 떨어져 있는 데도 近くに感じてる 찌카쿠니칸지테루 가까이 있는 것처럼 느끼고 있어요 寂しさも强さへと 사비시사모쯔요사에토 쓸쓸함도 강인함으로 變わってく君を想ったな 카왓테쿠키미오오못타나 바꾸어 나가는 그대를 생각했는 걸요 切なく胸を刺す 세쯔나쿠무네오사스 안타깝게 가슴을 찌르는 それは夢の欠片

imu Yuuka Ueno

真夜中の首都高速を 寂しげにLight煌めく 背高ぼっこのように 摩天楼-Skyscraper-揺れる 歩道橋から見える世界は まるで孤独の中に 置き去りにされて"ひとりぼっち"の 子どもになったみたいだ Chilling 愛情 飲み干して 咥え煙草 燻らせた All night 君のその横顔は 誰のものなの？ 夜は君の声が聴きたくなって 切なくなるんだ imu...

ひとりごと (혼잣말) Yuuka Ueno

どうしたいの？

Cinema Yuuka Ueno

知りたくなくて 聴きたくなくて 閉じかけたページに 君の事情も その心情も ト書きに書いてある シナリオ通り 全部不条理 あの子は泣いている 被害者の顔をして 間違えないよう 叩き込んだ 台詞が震えている 「信じてるよ」 映画みたいにキスをしたの ドラマみたいに抱き合ったの 見たことないズルい顔をして 私を悪者にしたの ねぇ 君の笑顔が怖くなった 知らない時間が怖くなった あの子に負けたわけじゃないなら

Bouquet of Song Yuuka Ueno

いつか今日という日も 懐かしくなるんだね 聴こえてる　私を呼ぶその声が選んだ未来 広がるこの景色が こんなに愛しくて 今までは 間違ってないと教えてくれたんだ 変わりゆく毎日を過ごしても 忘れないように また約束をしよう 一人にしないよ そばにいたいよ 愛の歌を伝えたいのは あなただから、あなたがいたから まだ見たことない 空の下 その手を引いて行けたなら また懐かしいなんて 笑っていて欲しい なんで

君と恋をしたいんです。(당신과 사랑을 하고 싶습니다.) Yuuka Ueno

今日は 何をしてるか気になって 開く 君の名前眺めてた 「寒くなったね」止まったままの会話の 続き 今の僕には見つからない きっかけの言葉 確信の無い距離に臆病になって 言えないまま過ぎていく 何も 自慢できるものも無いけど 不器用できっと困らせるけど 胸の中上手く伝えられないけど 僕は 君と恋をしたいんです。

Song for You -a cappella ver.- Yuuka Ueno

真っ白だったノートに 夢を描けたのは 君がいたから 慣れない都会の空は 早すぎるスピードで 私を置いていくけど 頑張りたい時も 空回りを繰り返す 不器用な 自分が嫌で それでも歩いていくよ 背中を押してくれるから 君の声が 星が降るように そっと 届けたいよ 今ここにある声 溢れるこの思いを あぁ 上手く言えないけど 叶うのなら 辛い時も 嬉しい日も 君のそばで 歌いたいよ

分かってくれない(이해해주지 않아) Yuuka Ueno

まだ乾かないままの ベランダを見つめた 昨日の寂しさの続きはまた今度 分かって欲しいなんて思うのは罪なのね 風に揺られた2人の香りが消える 恋が終わった 香りに変わる 君が私を好きじゃなくなったから 名前を呼ぶ度 寝顔を見る度 私も君を好きじゃなくなるように 少しづつ 慣れていくね それだけはどうか 分かってね もう飽きれるほどついた ため息が霞んで 昨日より擦り減った月のような心 変わって欲しいなんて

別の人の彼女になったよ(다른 사람의 여자친구가 되었어) Yuuka Ueno

別の人の彼女になったよ 今度はあなたみたいに 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 別の人の彼女になったよ 今度はあなたみたいに 映画見てても私より泣いてることなんてないし どんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なの キスや態度だけで 終わらせたりせずに ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの 怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて むしろ

Amber Yuuka Ueno

束ねてた髪をといて 雨上がり帰り道 手を振ったまま動けなかった 君の背中見つめて どこが好きなの？わざとらしく 聞いて傷ついて 溢れぬように閉じ込めたの 私も好きだとふざけないように 幸せな君を困らせないように 無駄な連絡にもう期待しないから 私は大丈夫。

欲しがり(優想委員会)(욕심쟁이(우상위원회)) Yuuka Ueno

傷つかない関係を 期待しないような距離感を 核心をつかない態度を 好きと言わない曖昧さを 連絡はあなたからで 決まって大体終電で わざとらしい甘いお酒で 安いドラマのようなキスをして 私 そんな扱いされる 女じゃないの 本当の本当の本当は あなたも見ないフリをしてる 捨てられないプライドで あなたの首を締めて泣いてる 私はゆらゆら 揺られるだけ 傷つけない関係を 期待させない

불꽃의 문(Honoo no Tobira) FictionJuntion YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて

Honoo no Tobira FictionJuntion YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を