★ ここではない どこかへ ★ GLAY

★ ここではない どこかへ ★ どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 돈나 네가이나라바 카나에나이토 유우노카? (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?)

★ ひとひらの自由 ★ GLAY

★ ひとひらの自由 ★ 全てを賭けて手に入れたはずの自由 이노찌오 카께떼 테니이레따하즈노 지유 모든 것을 걸고 손에 넣었던 자유.

ここではない, どこかへ glay

どんな 願 いならば かなえられないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信 じてた頃 돈 나네가이나라바 카나에라레나이또 이우노까?

ここではない、どこかへ GLAY

どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信じて た 頃 돈나네가이나라바 카나에나이토 유우노카? 요노나카데사에신지테다 코로 (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?

ここではない, どこかへ (여기가아닌. 어딘가에) GLAY

どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信じてた 頃 돈나네가이나라바 카나에나이토 유우노카? 요노나카데사에신지테다코로 (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?

★Fly high★ Hamasaki Ayumi

Fly High 離れられずにいたよ ずっと 하나레라레즈니이타요즈읏토 헤어지지 않은체로 있고싶어 언제까지나 見慣れてる景色があったから 미나레테루케시키가앗타카라 익숙해진 경치가 있었으니까 いつかまたこの場所へ來'ても 이츠카마타코노바쇼에키테모 언젠가 다시 이 곳에 와도 同じ空を同じ樣'に見て 오나지소라오나지요우니미테 같은 하늘 같은

Will be king GLAY

카나시미사에모타키아게루요우니 〃 슬픔까지도 감싸주듯이 〃 そこにはなにもないとはじめからわかっていたはずさ oh sympathy 소코니와나니모나이토하지메카라와카앗테이타하즈사 〃 그 곳에는 아무 것도 없다는 것을 처음부터 알고 있었어 〃 そこからなにかをはじめようまだみぬせかいへとじょそうをつけてとべばいい 소코카라나니카오하지메요우마다니누세카이에토죠소우오쯔케테토베바이이

またここであいましょう glay

またここであいましょう 마따코코데아이마쇼一 다시 여기에서 만나요 written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA あ　　　　　　　　　　　　　　　き 逢いたくなったら　また　ここへ　來てよ　ねぇ 아이따쿠낫　따라　마따　코코에　키떼요　네一 만나고 싶어지면 다시 여기에 와요, 응?

春を愛する人 GLAY

SUNSHINE はるかなる大地 明日へと續く道， 하루카나루다이찌 아시타에또쯔즈쿠미찌, MOONRIGHT 生れては消える 流星を見上げた 우마레때와키에루 류세이오 미아게따 ただ 訪れる春の花の 芽の息吹に似た 다다 오토즈레루하루노 하나노나노이부키니니따. I Want You.

春を愛する人 / Haru wo Aisuru Hito GLAY

SUNSHINE はるかなる大地 明日へと續く道， 하루카나루다이찌 아시타에또쯔즈쿠미찌, MOONRIGHT 生れては消える 流星を見上げた 우마레때와키에루 류세이오 미아게따 ただ 訪れる春の花の 芽の息吹に似た 다다 오토즈레루하루노 하나노나노이부키니니따. I Want You.

★Dive into shine★ 잔느

もう目(め)の前(まえ) あと少(すこ)し 모~ 메 노 마에 아코 수코시 이제 눈앞뒤에 조금씩 夢(ゆめ)は そこまで來(き)ている 유메 와 소코마데 키 테이루 꿈이 거기에서 오고있어 かすかな 予感(よかん)だけが 까수까나 요까안 다케가 희미한 예감만이 今(いま)は 想(おも)い支(ささ)えて 이마 와 오모 이 사사 에테 지금은 추억을

マイ★フレンド (My★Friend) Nice Hashimoto

調子　調子　調子とかイイ事 ブッチャ　ブッチャ　ブッチャけて言うけど どうせならば全て話そう! ?し事なしでココで歌おう! ※マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と大切な人に どうか今日は聞いてください いつも言えないこと歌うよ※ マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と輝ける日?を どうか今日は聞いてて欲しい いま思う この?持ちを?えたくて、、、。

My★Friend (マイ★フレンド) Nice Hashimoto

調子　調子　調子とかイイ事 ブッチャ　ブッチャ　ブッチャけて言うけど どうせならば全て話そう! ?し事なしでココで歌おう! ※マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と大切な人に どうか今日は聞いてください いつも言えないこと歌うよ※ マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と輝ける日?を どうか今日は聞いてて欲しい いま思う この?持ちを?えたくて、、、。

ワ-ルド☆サタデ-グラフティ(★★★) ( 월드 세터데이 그라피티 ) Porno Graffitti

土曜日なのに雨だねここは東京なのにひとりだね 도요-비나노니아메다네코코와토-쿄-나노니히토리다네 토요일인데도비가내리죠이곳은동경인데도혼자예요 誰も誘ってくれない休日はスロ- 다레모사솟테쿠레나이큐지츠와스로- 아무도초대해주지않는휴일은 slow ソ-ダをシャンペン代わりに窓邊にたそがれては乾杯 소-다오샴펜카와리니마도아타리니타소가레테와간빠이 소다수를샴페인대신창가에기대어건배해요

ずっと2人で... Glay

Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하시야이다요루모이마하자와메키오와수레 떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노오모카게 솟토요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이가 언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을

ずっと２人で… (언제까지나 둘이서…) Glay

Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을 보여주지 않겠는가 しずかなあいのなか こころからそうおもうよ 조용한 사랑 속에 마음으로부터 그렇게 생각했다

ずっと2人で... / Zutto Futari de… GLAY

Oh Tiny Memory はしゃいだ夜も今はザワメキを忘れ 하샤이다요루모이마와자와메키오와스레 (떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고) おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노오모카게 솟토요미가에루 (어린날들의 모습을 가만히 되살린다) いつでもそばにいて えがおをくれないか 이츠데모소바니이테 에가오오쿠레나이카 (언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을

Fighting Spirit GLAY

人生の氣高さよ　生き終えても尙更 진세이노 케다카사요 도키오에테모나오사 인생의 고상함이여 삶이 끝나도 더욱 始めようと　意氣こんでる 하지메요오토 이키콘데루 시작하는것처럼 분발하고있어 ささやかな幸せに　俺は何を學んだ？ 사사야카나 시야와세니 오레와나니오마난다? 보잘것없는 행복에 나는 무엇을 배우는걸까?

Fighting Sprit GLAY

人生の氣高さよ　生き終えても尙更 진세이노 케다카사요 도키오에테모나오사 인생의 고상함이여 삶이 끝나도 더욱 始めようと　意氣こんでる 하지메요오토 이키콘데루 시작하는것처럼 분발하고있어 ささやかな幸せに　俺は何を學んだ？ 사사야카나 시야와세니 오레와나니오마난다? 보잘것없는 행복에 나는 무엇을 배우는걸까?

けっこんしようね Kiroro

★きこえるウェディングベル 들리는 웨딩벨 あなたとあるきたい だいじょぶ 너와 걷고 싶어 꼭 のりこえてゆけるよねってほほえむ 극복해 갈수 있어요 천천히 나아가 미소지어요 けっこんしようねってやくそくして 결혼하자고 약속하고 あさごはんのしたくもととのった 아침밥의 준비도 갖추고 ふたりで あのとびらにむかってあるいてた 둘이서 저 문을

★next step BoA

NEXT STEP ショ－ウインド－にうつる町竝み服を着替えたわたしがいる 쇼윈도 니우츠루마치나미 후쿠오 키가에타 와타시가이루 に光る步道をいつかふたりで手をつなぎ 킹이로니 히카루호도오 이츠카 후타리데테오츠나기 あるいたとおまわしな君の言葉にとまどってばっかり 아루이타 토오마와시나 키미노코토바니 토마돗테밧카리 いたけどもう迷わず自分の

ずっと2人で GLAY

ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이카

ずっと2人で glay

가수:Glay 제목:ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 (떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고) おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 (어린날들의 모습을 가만히 되살린다) いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테

- ずっと2人で… GLAY

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいてえがおをくれないか

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ ごご そんな ある日の 午後に

そして、これからも GLAY

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた 토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타 멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어 夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ 요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에 밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로

またここであいましょう GLAY

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 逢いたくなったら　またここへ來てよ　ねぇ (아이타쿠 낫타라 마타 코코에 키테요 네-) 만나고 싶어졌다면 다시 여기로 와요, 알았죠?

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - GLAY

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいてえがおをくれないか

Girlish Moon GLAY

girlish MOON written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA あい　　　ひと　　　ごかい　　つら　　　　　　ひと 愛　する　人　との　誤解　が　辛　くて　また　獨　り　ここへ　Lady 아이스루　히또또노　고카이가　쯔라쿠떼　마따　히또리　코코에　Lady 사랑하는 사람과의 오해가

幽★遊★白書(デイドリ－ムジェネレ－ション) 馬渡松子

かぜが ふいて あめが ふって こころは ゆれても 바람이 불고, 비가 내리고, 마음은 흔들려도 めを あけて みる ゆめなら いまは きずついても いい 눈을 뜨고 꾸는 꿈이라면 지금은 상처입어도 좋아. このそらが かってなほど すなおに なれるよ 저 하늘이 제멋대로인 만큼, 나도 솔직해 질수있어.

ここではない、どこかへ / Koko Dewa Nai, Dokoka e (GLAY EXPO'99 SURVIVAL LIVE VERSION) GLAY

どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信じてた 頃 돈나네가이나라바 카나에나이토 유우노카? 요노나카데사에신지테다코로 (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?

またここで逢いましょう glay

逢いたくなったらまたここへ來てよ ねえ 아이타쿠 낫타라 마타 코코에 키테요 네에 만나고 싶어진다면 또 이곳에 와줘요 何氣ない會話のふしぶしにある 溫もりに氣付くから 나니게나이 카이와노 후시부시니아루 누쿠모리니 키즈쿠카라 아무렇지 않은 대화의 이곳저곳에 있는 온기를 깨닫고부터 寂しくなったらまた逢いに來てよ ねえ 사미시쿠 낫타라 마타 아이니 키테요

Buddy GLAY

初めて店を開けた日は客なんて誰一人来やしなかった そんなもんだよと強がるオマエは 明日への準備に取り掛かってた めちゃくちゃだった2人だけど いつしか同じ夢を分かち合って 銀行からの返事は no！でもまた一から始めるさ そうだろう?

★☆FINAL DISTANCE☆★ Utada Hikaru

きになるのに 聞けない 키니나루노니 키케나이 泳ぎつかれて 君まで無口になる 오요기츠카레테 기미마데무구치니나루 あいたいのに 아이타이노니 見えない波に押されて 미에나이 나미니 오사레테 また少し 遠くなる 마따 스코시 토오쿠나루 途切れないように 토키레나이요우니 keep it going , baby keep it going

君が見つめた海 GLAY

So long　今君がここにいたら　wow きっと喜んでくれただろう so long 이마 키미가코코니이따라 wow 킷또요로콘데구레따다로우 so long 지금 네가 여기에 있다면 wow 분명 즐거워해 주겠지 夢見がちな瞳(め)は美しく　戰う事より潔く 유메미가치나메와 우츠쿠시쿠 타타카우고또요리 이사키요쿠 꿈같은 눈은 아름답고 싸우는것보다 결백하고 淸らかささえそのままに

またここであいましょう / Mata Kokode Aimashou GLAY

逢いたくなったら　また　ここへ　來てよ　ねぇ 아이따쿠낫　따라　마따　코코에　키떼요　네一 만나고 싶어지면 다시 여기에 와요, 응?

R★O★C★K★S (나루토) Big Carry Akatsuka

오와레루 요우니 이소이데 이루 쫓기듯 서두르고 있어 渇いた胸が かりたてるのさ 카와이타 무네가 카리타테루노사 메마른 가슴이 몰아 세우듯 ひときわ強く 輝く星は 히토키와 츠요쿠 카가야쿠 호시와 한층 더 강하게 빛나는 별은 いまも遠くにある 이마모 토오쿠니 아루 지금도 멀리 있어 失ってゆく 求めながら 우시낫테 유쿠 모토메나가라 잃어버린 것을 원하면서 奪われてゆく

生きがい (이키가이) GLAY

生きがい 許されぬ過ちも どんな出來事も ふり向いたなら 懷かしき日日 유루사레누아야마찌모곤나데키고토모후리무이타날나쯔카시키히비 용서될 수 없는 실수도 어떤 사건도 되돌아보면 그리운 날들 運命は一瞬のホンの出來心 出達いを悔やむそんな時もあった 운메이와잇슌노혼노데키코코로데아이오쿠야므손나토키모앗따 운명은 한 순간의 단순한 우발적인 충동 만남을

生きがい Glay

許されぬ過ちも どんな出來事も ふり向いたなら 懷かしき日日 유루사레누아야마찌모곤나데키고토모후리무이타날나쯔카시키히비 (용서될 수 없는 실수도 어떤 사건도 되돌아보면 그리운 날들) 運命は一瞬のホンの出來心 出達いを悔やむそんな時もあった 운메이와잇노혼노데키코코로데아이오쿠야므손나토키모앗따 (운명은 한 순간의 단순한 우발적인 충동 만남을 후회한 적도 있었 어)

生きがい / Ikigai GLAY

許されぬ過ちも どんな出來事も ふり向いたなら 懷かしき日日 유루사레누아야마찌모곤나데키고토모후리무이타날나쯔카시키히비 용서될 수 없는 실수도 어떤 사건도 되돌아보면 그리운 날들 運命は一瞬のホンの出來心 出達いを悔やむそんな時もあった 운메이와잇슌노혼노데키코코로데아이오쿠야므손나토키모앗따 운명은 한 순간의 단순한 우발적인 충동 만남을 후회한 적도 있었어 人の心にむやみにふみこんで

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ

Pure Soul Glay

와카라즈 마찌오 토비다시따 ひっし えいこう おお いみ 必死で つかもうとしている 榮光 は 大 きな 意味を 힛시 데 쯔까모-또 시떼이루 에이코- 와 오오키나 이미오 あした な のぞ けつまつ 明日 に 投げかけた としても 望 まない 結末 も ある 아시따니 나게카케따 또시떼모 노조마나이 케쯔마쯔모 아루 く かえ く なか さ めいだい いま 繰

Suteki na Hanashi NEWEST MODEL

素敵な話はどこにある? 暇ありゃ探したい 右も左もわからない 子どもが見つけるだろう いやな自分はどこにいる? 欲しいものが増えてゆく 人を厳しく裁けても 強さの証しじゃない! ★ ホラ　夢に巻かれ記憶の中へ ホラ　懐しさの匂いが踊る 淡い満足に　花を持たそう ★Repeat ★Repeat 素敵な話はどこにある? 暇ありゃ探したい 右も左もわからない 子どもが見つけるだろう 素敵な話はどこ?

A SHADE IN YOUTH NEWEST MODEL

★ いつのまにか夢が　笑いごとにされた いつのまにか盲目　ここはどこになるの? 優しさばかりでも　決して溺れない 悲しみ抱きしめて　楽しい唄歌え ★★ 愛してることを　素直に吐き出そう わかった顔はいらん　何を犯したの?

May fair GLAY

May fair May fair 風はかおる 色づく季節 見守るように 〃 카제와카오루이로즈쿠키세쯔미마모루요우니 〃 향긋한 바람이 불어오고 물 들어가는 계절을 지켜보듯이 心おどらせては かけだす君を見てた 코코로오도라세테와카케다스키미오미테타 이마에 땀을 흘리며, 달려나오는 너를 보았어 ひたいのあせが落ちる そのわずかな時 幼いこい心いたんで 히타이노아세가오찌루소노와즈카나도끼오사나이코이코코로이타은데

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

あんな へんたい, おことわりよ' 저런 변태, 싫어요' 玄 馬 'う-む, なにから はなせば よいのやら' 겐 마 '음~ 무엇부터 이야기해야 할까' 'らんま, ころす' シャンプ- '란마, 죽인다' 샴 프 らんま 'てめ なにしやがる!' 란 마 '너 뭐하는거야!'

笑顔の多い日ばかりじゃない GLAY

笑顔の多い日ばかりじゃない　 (에가오노오오이히바카리쟈나이) 웃는 얼굴이 많은 날만 있는 건 아니죠 淚もある 君の聲が今も 胸の奧で疼くんだ (나미다모아루 키미노코에가이마모 무네노오쿠데우즈쿤다) 눈물도 있어요 그대의 목소리가 지금도 마음 깊은 곳에서 느껴져요 見果てぬ夢はここではない 彼方にある さよならの代わりに この歌を唄う (미하테누유메와코코데와나이

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Thelma★º반짝여줘..#＼★º

あなたのこと 私は今でも思い?

Young Oh! Oh! GLAY

戀 に 傷 ついたり ヤケドしたり 急 に泣きだしたり 激怒 したり 코이니키즈쯔이따리 야케도시따리 큐- 니나키다시따리 게키도시따리 (사랑에 상처입기도 데기도 하고 갑자기 울기도 격노하기도 하고) 身勝手 だね 身勝手 だね 미갓테 다네 미갓테 다네 (제멋대로군 제멋대로야) そうね 世の 中 何 か 間違っている でも 言葉 はいつかは 風 になる 소-네

Kotatsunai Funso NEWEST MODEL

君にしがらみ　こびりついてる 上下左右　振り回されて 居場所を誰が決めるのか ★★ 君のくすぶり　発火しないよ 遠い国へ　夢はデカいよ 始まることがない不思議　(なにもしないね) ★ Oh　こたつ内紛争 出られないまま　時が過ぎてゆくよ あきらめゆく　箱の中で 今が春でも　すぐに夏だよ 今が秋でも　すぐに冬だよ おもちゃは　ちらかり放題さ ★Repeat 君はいつでも教え説いてる 太っ腹なありがたい