いつか / Itsuka GLAY

쿠치비루니 Just wanna be love) 너라는 입술에 Just wanna be love I Love you more than you love me honey きっといつか この先また何處かでオマエに逢える (킷토 이츠카 코노사키 마타 도코카데 오마에니 아에루) 분명히 언젠가, 앞으로 다시 어딘가에서 너를 만날 수 있을거야 かまわないで 今は獨りでイイ 聲の無

いつか glay

지금은 혼자로도 좋아, 사람의 목소리가 나지 않는 거리… きっといつか この先また何處かで抱きしめ合える (킷토 이츠카 코노사키 마타 도코카데 다키시메아에루) 분명히 언젠가, 앞으로 다시 어딘가에서 서로 껴안을 수 있을거야 觸らないで 今は半端でイイ この愛よ眠れ (사와라나이데 이마와 함파데 이이 코노 아이요 네무레) 만지지마!

Itsuka Watashi Michiko Noto

いつかわたし あゝいつかわたし こんな午後のひざしの中で 遊んだことがある あゝいつかわたし こんな雨の公園のかたすみに 隠れたことがある ※あのとき　わたしのそばにだれもいなかったけど 心の中では　小さなともしび　そっと燃えてた ふたりはもうあの頃の子どもにかえれない ふたりはもうあの頃のふたりにかえれない　かえれない あゝいつかわたし こんな強い北風の歌が 聞こえたことがある あゝいつかわたし

生きてく強さ / Ikiteku Tsuyosa GLAY

세피아색에 물드는 슬픈 일 모두 ひゆめお いつの日からだろう夢に置いてかれてくのは 이쯔노히까라다로一유메니오이떼카레테쿠노와 언제부터였을까.꿈으로 시들게 그저 내버려두었던 건..

Will be king GLAY

Will be king Days of roses Days of roses in the heart in the heart いつも二人が分け合えたものは安らすぎに滿ちていて 이쯔모후따리가와케아에타모노와야라스기니미찌테이테 언제나 둘이서 서로 이해할 수 있었던 것은 평안으로 가득 차 있어서야 まぶしいくらい군かがやいていたな believin`you

生きてく-さ (살아가는 의지) Glay

않아 　　　　　いろ　　そ　　　かな　　　こと　　すべ セピアの　色　に　染まれ　悲　しむ　事　の　全　て 세피아노　이로니　소마레　카나시무　코또노　스베떼 세피아색에 물드는 슬픈 일 모두 　　　　ひ　　　　　　ゆめ　　お いつの　日からだろう　夢　に　置いて　かれてくのは 이쯔노　히까라다로一　유메니　오이떼　카레테쿠노와 언제부터였을까.　

生きてく强さ (Ikiteku tsuyosa) glay

生きてく强さ (Ikiteku tsuyosa) song written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA い　　　　つよ　　　かさ　あ　　　あい　　い 生きてく　强　さを　重　ね合わせ　愛　に　生きる 이키테쿠　쯔요사오　카사네아와세　아이니　이키루 살아가는 힘을 거듭 쌓아 사랑에 산다

Good Bye Bye Sunday GLAY

Good Bye Bye Sunday いつもの 言葉(ことば)でボクらは 大笑(おおわら)いをしていた 이츠모노 코토바데 보쿠라와 오오와라이오 시테이타 夏(なつ)の 靑空(あおぞら)が 水面(すいめん)をとてもきれいにしたよ 나츠노 아오조라가 쓰이멩오 토데모키레이니시타요 なまぬるい 風(かぜ)もあと 何日間(なんにちかん)のしんぼうさ 나마누루이 카제모 아토

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ ごご そんな ある日の 午後に

Cynical Glay

C y n i c a l ひか たよ な シ－ジャスが光る 賴り無いリストバンド 지저스가 빛나는 미덥지못한 리스트밴드 は ひ にがて ぶき 「晴れた日は苦手」が武器の 「맑은 날은 질색이야」가 무기인 ば はちけた こま あいそ メッキ張りのヒ－ロ－ 8ヶタの駒に 愛想つかれて 겉치레뿐인 히로 8자릿수의 말들(장기나 바둑의)에 정나미가 떨어져서 たた だ

I'm in Love glay

ちい 小　さな　ポッケに　ギュッとつまっていた 찌이사나　폿　케니　규一ㅅ또쯔맛　떼이따 조그마한 포켓에 가득 들어있던 くさ　　　　　　　たからものたち 草　の　においの　寶　　物　達　は　かくれんぼ 쿠사노　니오이노　타카라모노타찌와　카쿠렌　보 풀냄새 향긋한 보물들은 숨바꼭질을. 　　　　　

I'm in Love glay

ちい 小　さな　ポッケに　ギュッとつまっていた 찌이사나　폿　케니　규一ㅅ또쯔맛　떼이따 조그마한 포켓에 가득 들어있던 くさ　　　　　　　たからものたち 草　の　においの　寶　　物　達　は　かくれんぼ 쿠사노　니오이노　타카라모노타찌와　카쿠렌　보 풀냄새 향긋한 보물들은 숨바꼭질을. 　　　　　

ずっと２人で… (언제까지나 둘이서…) Glay

Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을 보여주지 않겠는가 しずかなあいのなか こころからそうおもうよ 조용한 사랑 속에 마음으로부터 그렇게 생각했다

春を愛する人 (봄을 사랑하는 사람) Glay

むくち ひと いき しろ れきし ふか て ひ 無口 な群衆 息 は 白 く 歷史 の 深 い手に引かれて 무쿠치나히또 이키와시로쿠 레끼시노후까이테니히까레떼 おさな ひ かえ みち りん な ゆきじ いそ 幼 い日の 歸 り 道 凜と鳴る 雪路 を 急 ぐ 오사나이히노카에리미찌 린또 나루 유키지오이소구 がいとう した こご ほお ま ち ゆき 街燈 の 下 ひらひらと

Winter again GLAY

Winter again - GLAY Winter again - GLAY むくち ひと いき しろ れきし ふか て ひ 無口 な群衆 息 は 白 く 歷史 の 深 い手に引かれて 무쿠치나히또 이키와시로쿠 레끼시노후까이테니히까레떼 おさな ひ かえ みち りん な ゆきじ いそ 幼 い日の 歸 り 道 凜と鳴る 雪路 を 急 ぐ 오사나이히노카에리미찌 린또

Winter again GLAY

むくち ひと いき しろ れきし ふか て ひ 無口 な群衆 息 は 白 く 歷史 の 深 い手に引かれて 무쿠치나히또 이키와시로쿠 레끼시노후까이테니히까레떼 おさな ひ かえ みち りん な ゆきじ いそ 幼 い日の 歸 り 道 凜と鳴る 雪路 を 急 ぐ 오사나이히노카에리미찌 린또 나루 유키지오이소구 がいとう した こご ほお ま ち ゆき 街燈 の 下 ひらひらと

TWO BELL SILENT GLAY

だから 體 カラカラと 空回り からかうのは やめて 다카라 카라다카라카라토 카라마와리 카라카우노와 야메테 (그래서 몸은 휑하니 겉돌기만하고, 조롱하는건 그만둬) ウソつきな 腰 つき 月の 光さえ 君に 味方する 우소츠키나 코시츠키 쯔키노 히카리사에 키미니 미카타스루 (거짓말쟁이인 굽은 달빛마저도 네편이 된다) 心 殺す 殺しの メロディ- 코코로 코로스

Two Bell Silence Glay

だから 體 カラカラと 空回り からかうのは やめて 다카라 카라다카라카라토 카라마와리 카라카우노와 야메테 (그래서 몸은 휑하니 겉돌기만하고, 조롱하는건 그만둬) ウソつきな 腰 つき 月の 光さえ 君に 味方する 우소츠키나 코시츠키 쯔키노 히카리사에 키미니 미카타스루 (거짓말쟁이인 굽은 달빛마저도 네편이 된다) 心 殺す 殺しの メロディ- 코코로 코로스

Girlish Moon GLAY

girlish MOON written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA あい　　　ひと　　　ごかい　　つら　　　　　　ひと 愛　する　人　との　誤解　が　辛　くて　また　獨　り　ここへ　Lady 아이스루　히또또노　고카이가　쯔라쿠떼　마따　히또리　코코에　Lady 사랑하는 사람과의 오해가

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ

ずっと2人で... Glay

Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하시야이다요루모이마하자와메키오와수레 떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노오모카게 솟토요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이가 언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을

誘惑(유혹) GLAY

誘 惑 とき あい ふたり ため 時 に 愛 は 2人 を 試 してる Because I love you 토끼니 아이와 후따리오 타메시떼루 사랑은 때때로 우릴 시험하지 Because I love you しせん ふ き キワどい 視線 を 振り切って WOW 키와도이 시센 오 후리킷 떼 위험한 시선을 뿌리치고 WoW うそ しんじつ か ひ 噓

ずっと2人で... / Zutto Futari de… GLAY

Oh Tiny Memory はしゃいだ夜も今はザワメキを忘れ 하샤이다요루모이마와자와메키오와스레 (떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고) おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노오모카게 솟토요미가에루 (어린날들의 모습을 가만히 되살린다) いつでもそばにいて えがおをくれないか 이츠데모소바니이테 에가오오쿠레나이카 (언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을

そして、これからも GLAY

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた 토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타 멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어 夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ 요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에 밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - GLAY

.) - Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいてえがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오

ずっと2人で GLAY

ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이카

ずっと2人で glay

가수:Glay 제목:ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 (떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고) おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 (어린날들의 모습을 가만히 되살린다) いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테

- ずっと2人で… GLAY

.) - Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいてえがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오

Pure Soul Glay

와카라즈 마찌오 토비다시따 ひっし えいこう おお いみ 必死で つかもうとしている 榮光 は 大 きな 意味を 힛시 데 쯔까모-또 시떼이루 에이코- 와 오오키나 이미오 あした な のぞ けつまつ 明日 に 投げかけた としても 望 まない 結末 も ある 아시따니 나게카케따 또시떼모 노조마나이 케쯔마쯔모 아루 く かえ く なか さ めいだい いま 繰

Way of Difference GLAY

Way of Difference -GLAY 逢(あ)いたくて 逢(あ)えなくて 長(なが)すぎる 夜(よる)に 光(ひか)りを 아이따쿠떼 아에나쿠떼 나가스기루 요루니 히까리오 만나고 싶지만 만날 수 없는 너무 긴 밤에 빛을 さがしては 獨(ひと)りたたずんでいる 사가시떼와 히또리타따즈은데이루 찾아 혼자 잠시 멈춰서 있어 誰(だれ)ひとり やさしさと

Buddy GLAY

初めて店を開けた日は客なんて誰一人来やしなかった そんなもんだよと強がるオマエは 明日への準備に取り掛かってた めちゃくちゃだった2人だけど いつしか同じ夢を分かち合って 銀行からの返事は no！でもまた一から始めるさ そうだろう?

またここであいましょう glay

끝없는 기도를 안고서 　　　　　　まち　　　　　　たそがれ　　きど にぎやかな　街　は　すぐに　黃昏　　を　氣取るよ 니기야까나　마찌와　스구니　타소가레오　키도루요 화려한 거리는 곧 황혼을 맞이하지 くも　　　ひとみ　かか　　　　　　　　すわ 曇　りがち瞳　　　抱　え　いつまでも　座　りこんでいた 쿠모리가찌히또미　카카에　이쯔마데모　스와리콘　데이따 우울한 눈동자를

ゆるぎない者達 GLAY

ゆるぎない　者　達 유루기나이　모노따치 흔들리지 않는 자들 written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA 　　　　　　　　　わ　あ ゆるぎないものを　分け合うように 유루기나이모노오　와케아우요一니 흔들리지않는 것을 서로 알고있듯이 　　かみ　　　からだ　　　ほほえ　　　　こころ

RHAPSODY GLAY

ジェラシ－この 世界 に 渦卷 いている ジェラシ－ 제라시- 코노세까이니 우즈마이떼이루 제라시- トキメキも 計算高 さも かきまぜて 토키메키모 케이산다까사모 카키마제떼 Oh How to Love なくした 戀 を わずかな 糧 にして Oh How to Love 나크시따 코이오 와즈까나 카테니시떼 迎 え擊つ 痛 い目と イイ目は

Friend of Mine Glay

Friend of mine written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA Don't say good-bye, I say hello なが　あいだ　なや　　　　ことがら　ふ　　　　あめ　きみ　ゆめ　　　　　　　ぬ 長　い間　　　惱　んでる　事　柄　　降りしきる雨　　君　の夢　でさえ　びしょ濡

逢いたい氣持ち GLAY

쿠스부리야케루 니가미오 노코시 유메 이즈코 가시지 않는 씁쓸함을 남기고 꿈은 어디에 時は僕だけを置き去りに流れてゆく 토키와 보쿠다케오 오키자리니 나가레테 유쿠 시간은 나만을 내버려 두고 흘러 가요 あれからいくつかの戀もしました 아레카라 이쿠츠카노 코이모 시마시타 그때부터 몇 번인가의 사랑도 했어요 優しい夜も別れの朝も　あなた以上にシビれられない

Lovers change fighters, cool GLAY

いつもの 事 だと ぬるいビ-ル 喉 に 流 しこんで 찌와겡 까 타다노 이쯔모노 코또다또 누루이비루 노도니 나가시콘 데 사랑싸움은 항상있는 일이라며 미지근한 맥주를 목으로 넘겼지 てんきあめ なつ お そら き AH 天氣雨 夏の 終わりの 空 は 氣まぐれに 텐 끼아메 나쯔노 오와리노 소라와 키마구레니 AH 여름의 끝에 비오는 하늘은 변덕스러워 かさ

航海 GLAY

ひとみ　　と　　　おく　　う　　　ひと 瞳　　を　閉じる　奧　に　浮かぶ　人　がいる 히또미오　토지루　오쿠니　우까부　히또가이루 눈을 감은 그속에 떠오르는 사람이 있어 　　　　あらそ　　いま　　　　こころざし　　おな かつて　爭　　い　今　はなぎ　志　　　　は　同　じ 카쯔떼　아라소이　이마와나기　코코로자시와　오나지 이제껏 싸워왔지만 지금은 잔잔하고, 뜻은 같아

春を愛する人 GLAY

GLAY - 春を愛する人 　　　　　はる　　　　だいち　あした　　　つづ　　みち Sunshine　遙　かなる　大　地　明日　へと　續　く　道 Sunshine　하루까나루　다이찌　아시따에또　쯔즈쿠　미찌 Sunshine　저기 머나먼 대지　내일로 이어지는 길 　　　　　　う　　　　　き　　　りゅうせい　　　みあ Moonlight　産まれては　消える　流　　星　　を

生きてく强さ GLAY

生きてく强さ (Ikiteku tsuyosa) song written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA 生きてく　强　さを　重　ね合わせ　愛　に　生きる 이키테쿠　쯔요사오　카사네아와세　아이니　이키루 살아가는 힘을 거듭 쌓아 사랑에 산다 努力が　實れば　そうたやすく　もう　迷わない

とまどい / Tomadoi (Jet the Phantom) GLAY

戀は眞夏のように 愛され眠る 코이와마나츠노요우니 아이사레네무루 (사랑은 한여름처럼 사랑받아 잠든다) 君は悲しみの果てに 立ちつくしていた 키미와카나시미노하테니 타치츠쿠시테이타 (너는 슬픔의 끝에서 언제까지나 서있었지) & Your way 確かめられぬ もどかしさに 震えてる & Your way 타시카메라레누 모도카시사니 후루에테루 (& Your way 확인할수

とまどい SPECIAL THANKS GLAY

　에미오 기약할수 없는 만남을,　그 처음의 아침을,　순수한 자유를,　키스 후의 작은미소를 つづ　　じんせい　　じふく　　　　おも はかなさで　綴　る　人　生　の　至福　として　想　う 하까나사데　쯔즈루　진　세이노　지후쿠또시떼　오모우 부질없는 인생이 자아내는 더없는 행복이라 생각해 ゆうばえ　　　　　　　　　　　　あい　　　　　　すなお 夕　映えに　さいた　ぎこちない

とまどい [Jet The Phantom] Glay

　에미오 기약할수 없는 만남을,　그 처음의 아침을,　순수한 자유를,　키스 후의 작은미소를 つづ　　じんせい　　じふく　　　　おも はかなさで　綴　る　人　生　の　至福　として　想　う 하까나사데　쯔즈루　진　세이노　지후쿠또시떼　오모우 부질없는 인생이 자아내는 더없는 행복이라 생각해 ゆうばえ　　　　　　　　　　　　あい　　　　　　すなお 夕　映えに　さいた　ぎこちない

THINK ABOUT MY DAUGHTER GLAY

それからの日日は寶物だった 소레까라노 히비와 다까라모노닷따 그 뒤의 날들은 보물이었어 ゴムまりのようなホホの溫もりを 고무마리노요우나호호노누구모리오 고무공같은 볼의 따스함을 ※春風にたたずんだ 　하루카제니타타즌다 봄바람에 잠시 멈춰선다 あなたの成長(すがた)が忘れられない　LONELY 아나타노 스가타가와스레라레나이 LONELY 당신의 모습

ビリビリクラッシュメン / Biri Biri Clash Man GLAY

胸 に つのる ダウトが 暴 れだす 도- 시요- 모나크 무네니 쯔노루 다우토가 아바레다스 い しごと オマエには 言えない 仕事 に ありついた 오마에니와 이에나이 시고또니 아리쯔이따 むかしみ あこが ほどとお まいにち 昔 見た 憧 れは 程遠 い 每日 だ 무까시미따 아코가레와 호도토오이 마이니찌다 よご て だ おんな 汚 れた 手で 抱きしめた 女 は

BE WITH YOU GLAY

행복의 시작과 끝 目の前には境界線 未來は近くはてなく遠い 눈앞에는 경계선 미래는 가깝고도 끝없이 멀어 幸せは多分なにげなくて 滿たされた時は顔をかくす 행복은 아마 아무렇지도 않게 가득찬 시간은 얼굴을 감추지 ふり返える程の餘裕もなく やすらぎに身を寄せるでもない 뒤돌아볼 여유도없이 포근함에 몸을 기대는 것도 아니야 生きる强さを慾がりながら もう少しだけここにいさせて

BE WITH YOU GLAY

행복의 시작과 끝 目の前には境界線 未來は近くはてなく遠い 눈앞에는 경계선 미래는 가깝고도 끝없이 멀어 幸せは多分なにげなくて 滿たされた時は顔をかくす 행복은 아마 아무렇지도 않게 가득찬 시간은 얼굴을 감추지 ふり返える程の餘裕もなく やすらぎに身を寄せるでもない 뒤돌아볼 여유도없이 포근함에 몸을 기대는 것도 아니야 生きる强さを慾がりながら

シェア / Share GLAY

春のためらい鳥の羽ばたき 命の瞬きを感じてる 君は駆け出し愛に手招き その優しい仕草忘れない FOR YOU たり前ではないといつか知る 夢を届けて欲しい この儚さを身ごもって優しさを産んでこの世界に 花びらが舞えば夏はもうすぐと心がいちずに弾んでいる 友の声がする未来を訪ねるこれまでの日々が背中を押す 小さな花にとってこの地に根を張って風に季節を感じながらためらわずに今なら言えそう 森の囁き時の移

I'm In Love GLAY

小　さな　ポッケに　ギュッとつまっていた 찌이사나　폿　케니　규一ㅅ또쯔맛　떼이따 조그마한 포켓에 가득 들어있던 草　の　においの　寶　　物　達　は　かくれんぼ 쿠사노　니오이노　타카라모노타찌와　카쿠렌　보 풀냄새 향긋한 보물들은 숨바꼭질을. 　　　　　

Itsuka Futari de The Monsieur

いつか二人で とても　すてきな　あなたと二人 さむい　さむい　北の山で ゆきに　おさとう　かけて食べてみたい 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが忘れている すきとおった世界へ いつか二人で北の山へ 雨がやんだら　あなたと二人 広い広い　あの野原へ きっと　虹に　出逢えるから 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが　忘れている すきとおった世界へ いつか　二人で　あの野原へ