すべて、愛だった-La Vie D'une Petite Fille- GLAY

すべて、愛だった-La Vie D'une Petite Fille- 가사출처 http://blog.naver.com/harutheday.do 愛されて愛されて 愛知り染める頃 아이사레테아이사레테 아이시리소메루고로 사랑받고 사랑받아 사랑에 물들 때 刻だけが知っていた しなやかな離別を 토키다케가싯떼이타 시나야카나와카레오 시간만이 알던

すべて、愛だった La vie d'une petite fille (모두, 사랑이었다)

すべて、愛だった -La vie d'une petite fille- 스베떼, 아이닷따 모든 게 사랑이었죠-La vie d'une petite fille- 作詞 & 作曲/　TAKURO 愛されて愛されて　愛知り染める頃 아이사레떼아이사레떼 아이시리소메루코로 사랑받으며 사랑을 처음 알게 되었을 때 時だけが知っていた　しなやかな別れを 토키다케가싯떼이따

すべて、愛だった La vie d'une petite fille (모두, 사랑이었다) (Acoustic Version)

すべて、愛だった -La vie d'une petite fille- 스베떼, 아이닷따 모든 게 사랑이었죠-La vie d'une petite fille- 作詞 & 作曲/　TAKURO 愛されて愛されて　愛知り染める頃 아이사레떼아이사레떼 아이시리소메루코로 사랑받으며 사랑을 처음 알게 되었을 때 時だけが知っていた　しなやかな別れを 토키다케가싯떼이따

TOGETHER GLAY

作詞,作曲 : TAKURO I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで 2人

無限のdeja vuから / Mugen no Deja Vu Kara GLAY

今夜は誰が泣いているの？ 콘야와다레가나이떼이루노? 오늘밤에는 누가 울고 있지? 今夜は誰が笑っているの？ 콘야와다레가와랏떼이루노? 오늘밤에는 누가 웃고 있지? 今夜は誰が怒っているの？ 콘야와다레가오콧떼이루노? 오늘밤에는 누가 화내고 있지? 今夜は誰が祈っているの？ 콘야와다레가이놋떼이루노? 오늘밤에는 누가 기도하고 있지? 今夜は誰が走っているの？

春を愛する人 GLAY

生きてくことは「愛すること愛されること」と 이키떼쿠코또와「아이스루꼬또아이사레루」코또또 抱きしめた こんなにも人を 愛おしく 覺えるなんて 다키시메따, 곤나니모히또오 아이오시쿠 오보에루난떼 そんな出會いを 今2人でいる幸せ 손나 데아이오 이마후따리데이루 시아와세 Ah 終わらない夏を今も胸にしまってる 오와라나이나쯔오 이마모무네니 사맏떼루 I Want

無限のdeja vuから GLAY

今夜は誰が祈っているの？ 콘야와다레가이놋떼이루노? 오늘밤에는 누가 기도하고 있지? 今夜は誰が走っているの？ 콘야와다레가하싯떼이루노? 오늘밤에는 누가 달리고 있지? 今夜は誰が唄っているの？ 콘야와다레가우땃떼이루노? 오늘밤에는 누가 노래하고 있지? 今夜は誰が心閉ざしたの？ 콘야와다레가코코로토자시따노? 오늘밤에는 누가 마음을 닫았지?

シェア / Share GLAY

春のためらい鳥の羽ばたき 命の瞬きを感じてる 君は駆け出し愛に手招き その優しい仕草忘れない FOR YOU たり前ではないといつか知る 夢を届けて欲しい この儚さを身ごもって優しさを産んでこの世界に 花びらが舞えば夏はもうすぐと心がいちずに弾んでいる 友の声がする未来を訪ねるこれまでの日々が背中を押す 小さな花にとってこの地に根を張って風に季節を感じながらためらわずに今なら言えそう 森の囁き時の移

3年後 GLAY

ころ　　　　　　　　　　　　あそ　　　　　　わす いつの　頃　からか　トキメキだとか　遊　びだとかを　忘　れて　しまった　ようです 이쯔노　코로까라까　토키메키다또까　아소비다또까오　와스레떼　시맛　따　요一데스 언제부터인지 설레임이라든지 즐거움 같은 것을 잊어버린 듯 합니다 ふたり　　　　　こと　　つら 2人　　で　いる　事　が　辛　いんだったら 후따리데　이루　코또가　쯔라인

TOGETHER GLAY

作詞,作曲 : TAKURO I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで

Together (new version with orchestra) GLAY

I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで 2人ひとつになれた 氣がしていた I remember those days おやすみ

幸せになる、その時に。 Glay

행복해지는 그 시절로 作詞　TAKURO 作曲　TAKURO 唄　GLAY 立ち止まる想い出が動き出して淚の跡 타치도마루오모이데가우고끼다시떼나미다노아또 멈춰 선 추억이 움직이기 시작해서 눈물자국이 되고 搖れていたあの日²が懷かしさに變わってく 유레떼이따아노히비가나츠까시사니카왓떼쿠 동요되던 그 나날이 그리움으로 바뀌어가지요 君は知っていたのに愛だけが

生きがい (이키가이) GLAY

후회한 적도 있었어 人の心にむやみにふみこんで ここでは返す刀でけがをした 히토노코코로니무야미니후미콘데코코데와카에스카타나데케가오시타 다른 이의 마음에 너무 빠져서 여기서 되돌아오는 칼로 상처를 냈어 難しい語ならもうやめにしてじょうだんの樣な笑顔見せて欲しい 愛の名に 무즈까시이하나시나라모우야메니시테죠우단노요우나에가오미세테호시이아이노나니 어려운 말이라면

生きがい Glay

人の心にむやみにふみこんで ここでは返す刀でけがをした 히토노코코로니무야미니후미콘데코코데와카에스카타나데케가오시타 (다른 이의 마음에 너무 빠져서 여기서 되돌아오는 칼로 상처를 냈 어) 難しい語ならもうやめにしてじょうだんの樣な笑顔見せて欲しい 愛の 名に 무즈까시이하나시나라모우야메니시테죠우단노요우나에가오미세테호 시이아이노나니 (어려운 말이라면 이제

生きがい / Ikigai GLAY

ここでは返す刀でけがをした 히토노코코로니무야미니후미콘데코코데와카에스카타나데케가오시타 다른 이의 마음에 너무 빠져서 여기서 되돌아오는 칼로 상처를 냈어 難しい語ならもうやめにしてじょうだんの樣な笑顔見せて欲しい 愛の 名に 무즈까시이하나시나라모우야메니시테죠우단노요우나에가오미세테호 시이아이노나니 어려운 말이라면 이제 그만 두기로 했어 장난스럽게 웃는 얼굴을 보

春を愛する人 / Haru wo Aisuru Hito GLAY

生きてくことは「愛すること愛されること」と 이키떼쿠코또와「아이스루꼬또아이사레루」코또또 抱きしめた こんなにも人を 愛おしく 覺えるなんて 다키시메따, 곤나니모히또오 아이오시쿠 오보에루난떼 そんな出會いを 今2人でいる幸せ 손나 데아이오 이마후따리데이루 시아와세 Ah 終わらない夏を今も胸にしまってる 오와라나이나쯔오 이마모무네니 사맏떼루 I Want You 眠息を立てる貴方の夢

PURE SOU Glay

明日に投げかけたとしても 望まない結末もある 아시따니나게카케따또시떼모 노조마나이케쯔마쯔모아루 (앞으로만 향한다해도, 바람직하지 않은 결과도 있지) 繰り返す暮らしの中で 避けられぬ命題を今 쿠리카에스쿠라시노나까데 사케라레누메이다이오이마 (반복되는 생활 속에 피할 수 없는 과제를 짊어진 지금) 背負って迷ってもがいて眞夜中 숏떼마욧떼모가이떼마요나까 (

会心ノ一撃 / KAISHIN NO ICHIGEKI GLAY

Viva la vie en rose Breakin' the rules 悲しみを繰り返す街で振りかざすイデオロギー So you are fixer 彷徨う籠の中のトリガー 冷たい刃 ぬくもりが消える前にあの日の遠い声 絶望に染まる夜 欲望の迷路に迷い込んだ 会心ノ一撃は逆鱗の末路 涙に濡れたこの撃鉄を 神へのレジスタンス 十字架のレクイエム 光と影のゲーム Viva la vie en rose

Pure Soul Glay

り 返 す 暮らしの 中 で 避けられぬ 命題 を 今 쿠리카에스 쿠라시노 나까데 사케라레누 메이다이오 이마 しょ まよ まよなか 背負って 迷って もがいて 眞夜中 숏 떼 마욧 떼 모가이떼 마요나까 でぐち さが てさぐ 出口 を 探 している 手探 りで 데구찌오 사가시떼이루 테사구리데 さい ふ とき おとず じんせい きろ たたず 賽 を 振る 時

Pure Soul (해석) GLAY

나게카케따 또시떼모 노조마나이 케쯔마쯔모 아루 [앞으로만 향한다해도, 바람직하지 않은 결과도 있지] 繰り 返 す 暮らしの 中 で 避けられぬ 命題 を 今 쿠리카에스 쿠라시노 나까데 사케라레누 메이다이오 이마 [반복되는 생활속에 피할수 없는 명제를 짊어진 지금] 背負って 迷って もがいて 眞夜中 숏 떼 마욧 떼 모가이떼 마요나까 [방황하고 초조해하는

生きがい (살아가는 보람) Glay

어 人の心にむやみにふみこんで ここでは返す刀でけがをした 히토노코코로니무야미니후미콘데코코데와카에스카타나데케가오시타 다른 이의 마음에 너무 빠져서 여기서 되돌아오는 칼로 상처를 냈 어 難しい語ならもうやめにしてじょうだんの樣な笑顔見せて欲しい 愛の 名に 무즈까시이하나시나라모우야메니시테죠우단노요우나에가오미세테호 시이아이노나니 어려운 말이라면 이제

white road GLAY

今年はどんな年だったの?

ホワイトロ-ド GLAY

今年はどんな年だったの?

Petite Annonce Alain Souchon

Cherche une fille soleil pour chauffer ma banlieue, Une fille provenc?pour mes escalators. Cherche main tendue dans la foule qui dort. Ecrivez. Cherche une fille fleur aux pr?

Buddy GLAY

初めて店を開けた日は客なんて誰一人来やしなかった そんなもんだよと強がるオマエは 明日への準備に取り掛かってた めちゃくちゃだった2人だけど いつしか同じ夢を分かち合って 銀行からの返事は no！でもまた一から始めるさ そうだろう?

STREET LIFE GLAY

GLAY - street LIFE 僕の心に巢喰う卑怯者の芽を摘んで 내 마음에 깃든 비겁자의 싹을 꺾으면 (보쿠노 코코로니 스쿠우 히쿄모노노 메오 츠만데) もう少し自分に胸を張って生きられるはずさ 좀 더 스스로한테 가슴을 펴고 살 수 있을 거야.

Way of Difference GLAY

Way　of　Difference 作詞　TAKURO 作曲　TAKURO 唄　GLAY **[逢いたくて 逢えなくて 아이따쿠테 아에나꾸테 만나고 싶어서 만날 수 없어서 長すぎる夜に光りをさがしては 나가스기루요루니히까리오사가시떼와 너무나 긴 밤에 빛을 찾아서는 獨りたたずんでいる 히또리타다주운데이루 혼자 잠시 멈추어서있다 誰ひとり

春を愛する人 GLAY

GLAY - 春を愛する人 　　　　　はる　　　　だいち　あした　　　つづ　　みち Sunshine　遙　かなる　大　地　明日　へと　續　く　道 Sunshine　하루까나루　다이찌　아시따에또　쯔즈쿠　미찌 Sunshine　저기 머나먼 대지　내일로 이어지는 길 　　　　　　う　　　　　き　　　りゅうせい　　　みあ Moonlight　産まれては　消える　流　　星　　を

Petite fille Yves Duteil

Petite fille qui ris dans ma maison, Tes yeux sont des soleils, ton coeur un horizon. Tes cheveux de ruisseau coulant sur tes épaules, Tu t'envoles et me frôles.

★ ひとひらの自由 ★ GLAY

Toniｇht's gonna be allright 共に笑ってた共に鬪った君がそっと眠るように息を止めた 토모니와랏떼따토모니타다캇따키미가 솟또네무루요우니이키오토메따 함께 웃었던 함께 싸웠던 네가 잠이 든듯 조용히 숨을 멈췄다. 僕は悲しくてでもなぜだか泣けなくて 보쿠와카나시쿠테데모나제다카나케나쿠테 나는 슬프지만 울 수가 없어..

ひとひらの自由 (완전판) GLAY

Toniｇht's gonna be allright 共に笑ってた共に鬪った君がそっと眠るように息を止めた 토모니와랏떼따토모니타다캇따키미가 솟또네무루요우니이키오토메따 함께 웃었던 함께 싸웠던 네가 잠이 든듯 조용히 숨을 멈췄다. 僕は悲しくてでもなぜだか泣けなくて 보쿠와카나시쿠테데모나제다카나케나쿠테 나는 슬프지만 울 수가 없어..

ひとひらの自由 / Hitohira no Jiyuu (GLAY EXPO 2001“GLOBAL COMMUNICATION' IN KYUSHU VERSION) GLAY

Toniｇht's gonna be allright 共に笑ってた共に鬪った君がそっと眠るように息を止めた 토모니와랏떼따토모니타다캇따키미가 솟또네무루요우니이키오토메따 함께 웃었던 함께 싸웠던 네가 잠이 든듯 조용히 숨을 멈췄다. 僕は悲しくてでもなぜだか泣けなくて 보쿠와카나시쿠테데모나제다카나케나쿠테 나는 슬프지만 울 수가 없어..

RHAPSODY GLAY

50/50 무카에우쯔 이타이메또 이이메와 50/50 一時 の 笑顔 見逃 さず 無邪氣 さを武器に すべりこむ 始 まりは ドラマ 히또또키노에가오 미노가사즈 무쟈키 사오부키니 스베리코무 하지마리와 도라마 胸騷 ぎ とんだカラ 騷 ぎ トラブルも 魅力 の ヒロイン像 本能 のままに 무나사와기 톤다 카라사와기 토라브르모 미료크 노 히로인

Will be king GLAY

Will be king Days of roses Days of roses in the heart in the heart いつも二人が分け合えたものは安らすぎに滿ちていて 이쯔모후따리가와케아에타모노와야라스기니미찌테이테 언제나 둘이서 서로 이해할 수 있었던 것은 평안으로 가득 차 있어서야 まぶしいくらい군かがやいていたな believin`you

Way of Difference GLAY

Way of Difference -GLAY 逢(あ)いたくて 逢(あ)えなくて 長(なが)すぎる 夜(よる)に 光(ひか)りを 아이따쿠떼 아에나쿠떼 나가스기루 요루니 히까리오 만나고 싶지만 만날 수 없는 너무 긴 밤에 빛을 さがしては 獨(ひと)りたたずんでいる 사가시떼와 히또리타따즈은데이루 찾아 혼자 잠시 멈춰서 있어 誰(だれ)ひとり やさしさと

笑顔の多い日ばかりじゃない GLAY

いつか見た星に觸れてみたくて　ビルの谷間の夜空仰いでも (이츠카미따호시니후레떼미따쿠떼 비루노타니마노요조라아오이데모) 언젠가 보았던 별을 보고 싶어서 빌딩숲사이로 밤하늘을 올려다봐도 「街の灯りにかき消されてる星は今の私ね」と言った (마치노아카리니카키케사레떼루호시와 이마노와따시다또잇따) 도시의 불빛에 사라져버린 별은 지금의 나라고 말했죠

天使のわけまえ GLAY

天使のわけまえあなたにそっとあげる 텐시노와케마에아나타니소옷토아게루 천사의 배당을 너에게 살짝 줄게 あくまのざれごとをあなたにもっときかせて 아쿠마노자레고토오아나타니모옷토키카세테 악마의 농담을 너에게 좀더 들려줄게 羽の取れた蝶のように空に憧れて 하네노토레타쵸우노요오니소라니아코가레테 날개를 붙잡힌 나비와 같이 하늘을 동경하고 目を塞いだ犬ようにただしたがうだけ

Harmony D-51

すべてなくなり步いてゆけたら 스베테나쿠나리아루이테유케타라 모두없어지고나아갈수있다면 誰もがみんな微笑みたやさず 다레모가민나호호에미타야사즈 누구나가모두미소를잃지않고 生きてゆけたらいいな 이키테유케타라이이나 살아갈수있다면좋겠어요 僕は歌うすべてのものに 보쿠와우타우스베테노모노니 나는노래해요모든것들에 心をこめて愛の歌を屆けてあげたいんだ

生きてく強さ / Ikiteku Tsuyosa GLAY

いつよかさああい 生きてく强さを重ね合わせ愛に生きる 이키테쿠쯔요사오카사네아와세아이니이키루 살아가는 힘을 거듭 쌓아 사랑에 산다 どりょくみのまよ 努力が實ればそうたやすくもう迷わない 도료쿠가미노레바소一타야스쿠모一마요와나이 노력이 결실을 맺는다면 이젠 쉽게 방황하지 않아 いろそかなことすべ セピアの色に染まれ悲しむ事の全て 세피아노이로니소마레카나시무코또노스베떼

ひとひらの自由(Johnny the peace mix) Glay

Toniｇht's gonna be allright 共に笑ってた共に鬪った君がそっと眠るように息を止めた 토모니와랏떼따토모니타다캇따키미가 솟또네무루요우니이키오토메따 함께 웃었던 함께 싸웠던 네가 잠이 든듯 조용히 숨을 멈췄다. 僕は悲しくてでもなぜだか泣けなくて 보쿠와카나시쿠테데모나제다카나케나쿠테 나는 슬프지만 울 수가 없어..

way of difference glay

えてくれ たのは다레히또리 야사시사또 쯔요사가나케레바 이키떼와유케나이 또 오시에떼쿠레따노와 (누구 혼자 상냥함과 강함이 없으면 살아 갈 수 없으면 가르쳐 준 것은) 去りゆく あなたでした 사리유쿠 아나타데시따 (떠나 가는 당신이었습니다) 行き先は それぞれに違う事 始めから 知っていた 2人だね 유키사키와 소레조레니치가우코토 하지메까라 싯

天使のわけまえ(천사의 몫) Glay

天使のわけまえをあなたにそっとあげる 텐시노와케마에오아나따니솟또아게루 천사의 몫을 너에게 살짝 줄게 惡魔の戱言をあなたにもっと聞かせ 아쿠마노자레고토오아나따니못또키카세 악마의 장난을 너에게 좀더 들려줄게 羽根の折れた蝶の樣に空に憧れて 하네노오레따쵸-노요-니소라니아코가레떼 날개가 부러진 나비처럼 하늘을 동경하며 目を塞いだ犬の樣にただ從うだけ 메오후사이다이누노요-니타다시타가우다케

夢遊病 GLAY

夢遊病 作詞 曲 TAKURO ひどく夢遊病のような顔をしてる自分（オマエ）のため息が部屋を支 配する 히도쿠무유우뵤노요우나카오오 시떼루오마에 노 타메이키가 헤야오 시하이스루 지독한 몽유병같은 얼굴을 하고있는 너를 위해 숨소리가 방을 지배해 人を求めすぎる昨日、今日、明日へと　眞心のありかたも分かち合っ た喜びも 히토오모토메스기키노, 쿄.

May fair GLAY

May fair May fair 風はかおる 色づく季節 見守るように 〃 카제와카오루이로즈쿠키세쯔미마모루요우니 〃 향긋한 바람이 불어오고 물 들어가는 계절을 지켜보듯이 心おどらせては かけだす君を見てた 코코로오도라세테와카케다스키미오미테타 이마에 땀을 흘리며, 달려나오는 너를 보았어 ひたいのあせが落ちる そのわずかな時 幼いこい心いたんで 히타이노아세가오찌루소노와즈카나도끼오사나이코이코코로이타은데

Young Oh! Oh! GLAY

戀 に 傷 ついたり ヤケドしたり 急 に泣きだしたり 激怒 したり 코이니키즈쯔이따리 야케도시따리 큐- 니나키다시따리 게키도시따리 (사랑에 상처입기도 데기도 하고 갑자기 울기도 격노하기도 하고) 身勝手 だね 身勝手 だね 미갓테 다네 미갓테 다네 (제멋대로군 제멋대로야) そうね 世の 中 何 か 間違っている でも 言葉 はいつかは 風 になる 소-네

とまどい / Tomadoi (Jet the Phantom) GLAY

戀は眞夏のように 愛され眠る 코이와마나츠노요우니 아이사레네무루 (사랑은 한여름처럼 사랑받아 잠든다) 君は悲しみの果てに 立ちつくしていた 키미와카나시미노하테니 타치츠쿠시테이타 (너는 슬픔의 끝에서 언제까지나 서있었지) & Your way 確かめられぬ もどかしさに 震えてる & Your way 타시카메라레누 모도카시사니 후루에테루 (& Your way 확인할수

Soul Love GLAY

손 나 아루히노 고고니 かる であ とつぜん うんめい 輕 い 出逢いは 突然 運命 めいた ものに なる 카루이 데아이와 토쯔젠 운 메이 메이타 모노니 나루 まえ し よう すべ とも よう 前 から 知っている 樣 な これから 全 てを 供 に する 樣 な 마에까라 싯 떼 - 루 요- 나 코레까라 스베떼오 토모니 쓰루 요- 나 よかん

Heavy Gauge GLAY

愛を忘れたい この世界の終わりと共に 아이오 와스레타이 코노세카이노 오와리토 토모니 사랑을 잊고싶다 이 세상의 끝과 함께 いつも眠れない 覺醒す 眞夜中のこの時間 이츠모 네무레나이 가쿠세이스 마요나카노 코노지칸 언제나 잠들지못하고 깨어나는 한밤중의 이 시간 Before I'm dead　悲しいわけじゃない Before I'm dead 카나시이

原色の空(cloudy sky) Glay

はぐれた 天使　oh precious precious precious Love 아이니 하구레타 텐시 oh precious precious precious Love (사랑을 놓쳐버린 천사 oh precious precious precious Love) 胸に 刺さったトゲが 拔けない　サヨナラを 止めて 무네니 사삿타 토게가 누케나이 사요나라오 토메테 (

ゆるぎない者達 GLAY

　すべ その髮　　その體　　　その微笑　み　その心　　　全　てを 소노카미　소노카라다　소노호호에미　소노코코로　스베떼오 그 머리카락, 그 몸, 그 미소, 그 마음 모두를 み　　　　　　　　ねむ　　　よる 見つめていたくて　眠　らぬ　夜　は 미쯔메떼이따쿠떼　네무라누　요루와 바라보고 싶어서 잠들지 않는 밤엔 おさな　　ひ　　と　　　こころ　おく　　ひみつ　　き