無限のdeja vuから GLAY

無限のdeja vuから 무겐노deia vu까라 무한의 deja vu에서 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO 今夜は誰が泣いているの？ 콘야와다레가나이떼이루노? 오늘밤에는 누가 울고 있지? 今夜は誰が笑っているの？ 콘야와다레가와랏떼이루노? 오늘밤에는 누가 웃고 있지? 今夜は誰が怒っているの？ 콘야와다레가오콧떼이루노?

無限のdeja vuから / Mugen no Deja Vu Kara GLAY

今夜は誰が泣いているの？ 콘야와다레가나이떼이루노? 오늘밤에는 누가 울고 있지? 今夜は誰が笑っているの？ 콘야와다레가와랏떼이루노? 오늘밤에는 누가 웃고 있지? 今夜は誰が怒っているの？ 콘야와다레가오콧떼이루노? 오늘밤에는 누가 화내고 있지? 今夜は誰が祈っているの？ 콘야와다레가이놋떼이루노? 오늘밤에는 누가 기도하고 있지? 今夜は誰が走っているの？

ここではない, どこかへ glay

どんな 願 いならば かなえられないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信 じてた頃 돈 나네가이나라바 카나에라레나이또 이우노까?

ここではない, どこかへ (여기가아닌. 어딘가에) GLAY

どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信じてた 頃 돈나네가이나라바 카나에나이토 유우노카? 요노나카데사에신지테다코로 (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?

ここではない、どこかへ / Koko Dewa Nai, Dokoka e (GLAY EXPO'99 SURVIVAL LIVE VERSION) GLAY

どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信じてた 頃 돈나네가이나라바 카나에나이토 유우노카? 요노나카데사에신지테다코로 (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?

★ ここではない どこかへ ★ GLAY

★ ここではない どこかへ ★ どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 돈나 네가이나라바 카나에나이토 유우노카? (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?)

アイ Glay

する 午前 零時 쿠라야미노 카나데루 리아루또 모라르가 코-사쓰루 고젠 레- (어둠이 연주하는 현실과 도덕이 교차하는 AM 0시) 二 つの 影 は 口 を そろえて 問う 憐 れみながら 후따즈노 카게와 쿠치오 소로에떼 토- 아와레미나가라 (또 다른 나는 동정하듯 입을 모아 자신에게 물었지) " 輝 く ナイフか 二つ の 眼の 光 で 消してみせろ"

ここではない、どこかへ GLAY

どんな 願 いならば かなえないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信じて た 頃 돈나네가이나라바 카나에나이토 유우노카? 요노나카데사에신지테다 코로 (어떤 바램이라면 이룰 수 없다고 하는 거야?

TOGETHER GLAY

作詞,作曲 : TAKURO I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで 2人

BACK-UP GLAY

氣がつけばもう 人生の3分の1だ 키가쯔케바모우 진세이노 산분노이찌다 정신들어보니 벌써 인생의 3분의1이다 たっだ1度の長い旅 後悔はしない 탇다이찌도노나가이타비 코우카이와시나이 단1번의 긴여행 후회는안해 大きな壁にまたがって 世界のぞいたら 오오키나카베니마타갇떼 세카이노조이타라 큰벽에 기대어 세계를 엿보면 まだここは旅の途中 Let

Runaway Runaway GLAY

출처 : 지음아이 Runaway Runaway 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO Runaway　羽の無い悲しみの天使達に Runaway 하네노나이카나시미노텐시타치니 Runaway 날개가 없는 슬픈 천사들에게 Runaway　今だけは安らぎに滿ちていて Runaway 이마다케와야스라기니미치떼이떼 Runaway 이 순간만은

時の? Glay

いていた 후타리와시로이치즈오아루이테이타 두사람흰지도위를걷고있었지 「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた 「다레모가이다쿠우타가이노세카이와보쿠라노코코로오히도쿠키즈츠케루」토나이테이타 「모두가떠안고있는의심의세상은우리들의마음을심하게상처입혔어」라며울고있었어 あなたの心がいつの日もそうね淸らかなままで生きていて欲しいと 아나타노코코로가이츠노히모소-네키요라카나마마데이키테이테호시이요

彼女の Glay

ダイスで 決める 1日 の 豫定 は とりあえず 無視して 다이스데 키메루 이찌니찌노 요테이와 토리아에즈 무시시떼 寂 しがり屋の 朝 ひどい めまいの KISSで お目覺め 사비시가리야노 아사 히도이 메마이노 KISS데 오메자메 特別 な 愛 と 勘違 い 眞夜中 に TELで 確 かめる 토크베즈나 아이또 칸찌가이 마요나까니 TEL데 타시카메루 留守電に

ピ-ク果てしなく ダウル限り GLAY

[출처]http://www.jieumai.com/ [2004.05.19싱글발매] ピ-ク果てしなく　ソウル限りなく 피-크하떼시나쿠 소-루카기리나쿠 절정 끝없이 영혼 한없이 詞/　TAKURO 曲/　TAKURO コッソリ拔け出し夜風を捕らえる 콧소리누케다시요카제오토라에루 몰래 빠져나가 밤바람을 붙잡아 ギリリと胸が踊る 吼える 기리리또무네가오도루

彼女の'Modern...' / Kanojo no 'Modern...' GLAY

ダイスで 決める 1日 の 豫定 は とりあえず 無視して 다이스데 키메루 이찌니찌노 요테이와 토리아에즈 무시시떼 寂 しがり屋の 朝 ひどい めまいの KISSで お目覺め 사비시가리야노 아사 히도이 메마이노 KISS데 오메자메 特別 な 愛 と 勘違 い 眞夜中 に TELで 確 かめる 토크베즈나 아이또 칸찌가이 마요나까니 TEL데 타시카메루 留守電に KICK!

TOGETHER GLAY

作詞,作曲 : TAKURO I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで

Together (new version with orchestra) GLAY

I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで 2人ひとつになれた 氣がしていた I remember those days おやすみ

Cynical Glay

C y n i c a l ひか たよ な シ－ジャスが光る 賴り無いリストバンド 지저스가 빛나는 미덥지못한 리스트밴드 は ひ にがて ぶき 「晴れた日は苦手」が武器の 「맑은 날은 질색이야」가 무기인 ば はちけた こま あいそ メッキ張りのヒ－ロ－ 8ヶタの駒に 愛想つかれて 겉치레뿐인 히로 8자릿수의 말들(장기나 바둑의)에 정나미가 떨어져서 たた だ

いつか glay

있을거야 かまわないで 今は獨りでイイ 聲の無い街角 (카마와나이데 이마와 히토리데 이이 코에노 나이 마치카도) 상관하지마!

生きがい (이키가이) GLAY

이제 그만 두기로 했어 장난스럽게 웃는 얼굴을 보여주고 싶어 사랑의 이 름으로 疲れる事を知らない子供の瞳で 愛を說く 쯔카레루코토오시라나이코도모노메데아이오토쿠 피곤한 것을 모르는 어린아이의 눈으로 사랑을 설명해 あなたがくれたかけがえの無いものを大切に守りぬいてく 아나타가쿠레타카케가에노나이모노오타이세쯔니마모리누이테쿠 네가 주었던 둘도 없이 귀중한

生きがい Glay

許されぬ過ちも どんな出來事も ふり向いたなら 懷かしき日日 유루사레누아야마찌모곤나데키고토모후리무이타날나쯔카시키히비 (용서될 수 없는 실수도 어떤 사건도 되돌아보면 그리운 날들) 運命は一瞬のホンの出來心 出達いを悔やむそんな時もあった 운메이와잇노혼노데키코코로데아이오쿠야므손나토키모앗따 (운명은 한 순간의 단순한 우발적인 충동 만남을 후회한 적도 있었 어)

生きがい / Ikigai GLAY

許されぬ過ちも どんな出來事も ふり向いたなら 懷かしき日日 유루사레누아야마찌모곤나데키고토모후리무이타날나쯔카시키히비 용서될 수 없는 실수도 어떤 사건도 되돌아보면 그리운 날들 運命は一瞬のホンの出來心 出達いを悔やむそんな時もあった 운메이와잇슌노혼노데키코코로데아이오쿠야므손나토키모앗따 운명은 한 순간의 단순한 우발적인 충동 만남을 후회한 적도 있었어 人の心にむやみにふみこんで

ピ-ク果てしなく, ソウル限りなく GLAY

도코마데데모하시루) 멈출 수 없어 끝까지 달릴거야 まだまだ果てしない己のピ-クを そう見たい (마다마다 하떼시나이오노레노피-크오 소-미따이) 아직도 끝이 없는 내 절정을 그래 보고 싶어 傷つかない 俺の翼はまるで白い希望 (키즈츠카나이 오레노츠바사와마루데시로이키보) 상처입지 않아 내 날개는 마치 하얀 희망 感じる全てが信じられないのかい?

時の滴 GLAY

を步いていた 후타리와시로이치즈오아루이테이타 두사람흰지도위를걷고있었지 「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた 「다레모가이다쿠우타가이노세카이와보쿠라노코코로오히도쿠키즈츠케루」토나이테이타 「모두가떠안고있는의심의세상은우리들의마음을심하게상처입혔어」라며울고있었어 あなたの心がいつの日もそうね淸らかなままで生きていて欲しいと 아나타노코코로가이츠노히모소-네키요라카나마마데이키테이테호시이요

時の雩 glay

を步いていた 후타리와시로이치즈오아루이테이타 두사람흰지도위를걷고있었지 「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた 「다레모가이다쿠우타가이노세카이와보쿠라노코코로오히도쿠키즈츠케루」토나이테이타 「모두가떠안고있는의심의세상은우리들의마음을심하게상처입혔어」라며울고있었어 あなたの心がいつの日もそうね淸らかなままで生きていて欲しいと 아나타노코코로가이츠노히모소-네키요라카나마마데이키테이테호시이요

時の雩 GLAY

を步いていた 후타리와시로이치즈오아루이테이타 두사람흰지도위를걷고있었지 「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた 「다레모가이다쿠우타가이노세카이와보쿠라노코코로오히도쿠키즈츠케루」토나이테이타 「모두가떠안고있는의심의세상은우리들의마음을심하게상처입혔어」라며울고있었어 あなたの心がいつの日もそうね淸らかなままで生きていて欲しいと 아나타노코코로가이츠노히모소-네키요라카나마마데이키테이테호시이요

時の雫 glay

を步いていた 후타리와시로이치즈오아루이테이타 두사람흰지도위를걷고있었지 「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた 「다레모가이다쿠우타가이노세카이와보쿠라노코코로오히도쿠키즈츠케루」토나이테이타 「모두가떠안고있는의심의세상은우리들의마음을심하게상처입혔어」라며울고있었어 あなたの心がいつの日もそうね淸らかなままで生きていて欲しいと 아나타노코코로가이츠노히모소-네키요라카나마마데이키테이테호시이요

Winter, again GLAY

Winter, again 無口な群衆息は 白く 歷史の深い手に 引かれて 무쿠치나 히토이키와 시로쿠 레키시노후카이테니 히카레테 과묵한 군중 입김은 하얗게 역사가 깊은 손에 이끌려 幼い 日の 歸り道 凜と鳴る 雪路を 急ぐ 오사나이 히노카에리미치 린토나루 유키지오이소구 어릴적에 귀가길 춥기로 알려진 눈길을 서둘러 걸으며 街燈の下 ひらひらと 凍

彼女の“ Modern… glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の“ Modern glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の`MODERN... Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の“Modern…” glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の`modern...` Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

生きがい (살아가는 보람) Glay

그만 두기로 했어 장난스럽게 웃는 얼굴을 보 여주고 싶어 사랑의 이 름으로 疲れる事を知らない子供の瞳で 愛を說く 쯔카레루코토오시라나이코도모노메데아이오토쿠 피곤한 것을 모르는 어린아이의 눈으로 사랑을 설명해 あなたがくれたかけがえの無いものを大切に守りぬいてく 아나타가쿠레타카케가에노나이모노오타이세쯔니마모리누이테쿠 네가 주었던 둘도 없이 귀중한

Winter again GLAY

WINTER, AGAIN -Glay- 無口な群衆, 息は白く, 歷史の深い手に引かれて 무구찌나 히토, 이키와 시로쿠, 레키시노 후카이테니 히카레떼 말없는 사람들, 숨결은 하얗고, 역사의 깊은손길에 끌려 幼い日の歸り道，凜と鳴なる雪路を急ぐ 오사나이 히노 카에리미찌,린또나루 유키지오 이소구 어린날의 돌아가는길, 차갑게 울고있는 눈길을 서둘러

01-時の雩 GLAY

を步いていた 후타리와시로이치즈오아루이테이타 두사람흰지도위를걷고있었지 「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた 「다레모가이다쿠우타가이노세카이와보쿠라노코코로오히도쿠키즈츠케루」토나이테이타 「모두가떠안고있는의심의세상은우리들의마음을심하게상처입혔어」라며울고있었어 あなたの心がいつの日もそうね淸らかなままで生きていて欲しいと 아나타노코코로가이츠노히모소-네키요라카나마마데이키테이테호시이요

時の零～(시간의 물방울) Glay

いていた 후타리와시로이치즈오아루이테이타 두사람흰지도위를걷고있었지 「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた 「다레모가이다쿠우타가이노세카이와보쿠라노코코로오히도쿠키즈츠케루」토나이테이타 「모두가떠안고있는의심의세상은우리들의마음을심하게상처입혔어」라며울고있었어 あなたの心がいつの日もそうね淸らかなままで生きていて欲しいと 아나타노코코로가이츠노히모소-네키요라카나마마데이키테이테호시이요

Heavy Gauge GLAY

い　近隣の野望はいかに…？

いつか / Itsuka GLAY

쿠치비루니 Just wanna be love) 너라는 입술에 Just wanna be love I Love you more than you love me honey きっといつか この先また何處かでオマエに逢える (킷토 이츠카 코노사키 마타 도코카데 오마에니 아에루) 분명히 언젠가, 앞으로 다시 어딘가에서 너를 만날 수 있을거야 かまわないで 今は獨りでイイ 聲の無

Deja Vu (Japanese Ver.) 투모로우바이투게더

逃げていた何度も 怖かったとても まだ始まりで待つ君を背に 廃墟の morse code 古い promise, promise 理由わからない涙の anemoia You and I, 約束の星の下(もと) 埃がかかる王冠の向こう 刻む魂 夢のように 永遠になろう 呼んで僕を 覚えてて やっと見つけた answer 未来は君さ Say my name 最初の日のように抱き締めるから きっと deja

BEAUTIFUL DREAMER GLAY

GLAY - BEAUTIFUL DREAMER そして目覺めた朝に風を感じて 그리고 눈을 뜬 아침에 바람을 느끼며 (소시테 메자메타 아사니 카제오 칸지테) 夢の續きを引きずる日々にkissを 꿈의 뒤를 억지로 이어간 날들에 키스를.

BEAUTIFUL DREAMER GLAY

GLAY - BEAUTIFUL DREAMER そして目覺めた朝に風を感じて 그리고 눈을 뜬 아침에 바람을 느끼며 (소시테 메자메타 아사니 카제오 칸지테) 夢の續きを引きずる日々にkissを 꿈의 뒤를 억지로 이어간 날들에 키스를.

春を愛する人 (봄을 사랑하는 사람) Glay

むくち ひと いき しろ れきし ふか て ひ 無口 な群衆 息 は 白 く 歷史 の 深 い手に引かれて 무쿠치나히또 이키와시로쿠 레끼시노후까이테니히까레떼 おさな ひ かえ みち りん な ゆきじ いそ 幼 い日の 歸 り 道 凜と鳴る 雪路 を 急 ぐ 오사나이히노카에리미찌 린또 나루 유키지오이소구 がいとう した こご ほお ま ち ゆき 街燈 の 下 ひらひらと

Winter again GLAY

Winter again - GLAY Winter again - GLAY むくち ひと いき しろ れきし ふか て ひ 無口 な群衆 息 は 白 く 歷史 の 深 い手に引かれて 무쿠치나히또 이키와시로쿠 레끼시노후까이테니히까레떼 おさな ひ かえ みち りん な ゆきじ いそ 幼 い日の 歸 り 道 凜と鳴る 雪路 を 急 ぐ 오사나이히노카에리미찌 린또

Winter again GLAY

むくち ひと いき しろ れきし ふか て ひ 無口 な群衆 息 は 白 く 歷史 の 深 い手に引かれて 무쿠치나히또 이키와시로쿠 레끼시노후까이테니히까레떼 おさな ひ かえ みち りん な ゆきじ いそ 幼 い日の 歸 り 道 凜と鳴る 雪路 を 急 ぐ 오사나이히노카에리미찌 린또 나루 유키지오이소구 がいとう した こご ほお ま ち ゆき 街燈 の 下 ひらひらと

あの夏から一番遠い場所 GLAY

출처 : 지음아이 あの夏から一番遠い場所 아노나츠까라이치방토오이바쇼 그 여름으로부터 가장 먼 곳 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO 夢なんていつだってすぐ傍らにあった 유메난떼이츠닷떼스구카타와라니앗따 꿈이란 건 언제나 바로 곁에 있었어 日燒け前のPoker Faceくしゃくしゃにして 히야케마에노Poker Face쿠샤쿠샤니시떼 볕에 바래기

ピ-ク果てしなく ソウル限りなく(Peak 끝없이 Soul 한없이) Glay

끝까지 달릴거야 まだまだ果てしない己のピ-クを そう見たい 마다마다하떼시나이오노레노피-크오 소-미따이 아직도 끝이 없는 내 절정을 그래 보고 싶어 傷つかない 俺の翼はまるで白い希望 키즈츠카나이 오레노츠바사와마루데시로이키보- 상처입지 않아 내 날개는 마치 하얀 희망 感じる全てが信じられないのかい?

彼女の"Modern..." Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

Surf Rider GLAY

無限(むげん)の理念(りねん)に啞然(あ ぜん)と騷然(そうぜん) I`M JUST SURF RIDER!! 무겐노리넨니 아젠또소젠 I`M JUST SURF RIDER!!

innocence GLAY

결코 거짓말이 아니야... ) 人混みの 中夢を 見ていた　街は 歡喜の鐘を 鳴らす 히토고미노 나카 유메오 미테이타 마치와 칸키노 카네오 나라스 (북적이는 사람들. 그들 속에 내가 있다.