Returner ~闇の終焉~ / Returner ~Yamino Shuen~ (Returner ~어둠의 종언~) Gackt

코도쿠니오비에타츠키와 소라오 다키시메나가라나미다데 미에나이아나타오 사가시테 사켄다아나타노 히토미니우쯔루와타시와 와랏테이타모우니도 토아에누호호에미 오마에니쿠라야미데 사케비츠즈케루 아나타 가미에루토오스기테코와레루호도 와타시오쯔요쿠 다키시메테모우 이치 도아에루나라유메노 나카데 이이토와노 네무리오 쿠다사이코와레루호도 와타시오쯔요쿠 다키시메테유메카라 사메테 와...

Returner - Yamino Shuen / Returner－闇の終焉 Gackt

で見えないあなたを探して叫んだ (나미다데 미에나이 아나타오 사가시테 사켄다) (눈물로 보이지 않는 당신을 찾아 외쳤다) あなたの瞳に映る私は笑っていた (아나타노 히토미니 우츠루 와타시와 와랏테이타) (당신의 눈동자에 비치는 나는 웃고있었어) もう二度と逢える微笑みの前に (모-니도토 아에루 호호에미노 마에니) (또다시 만날 수 있는 미소

RETURNER ~闇の終焉~ Gackt

RETURNER ~闇の終焉~ / Gackt 孤独に怯えた月は空を抱きしめながら 코도쿠니오비에타츠키와소라오다키시메나가라 고독에 떨고 있던 달은 하늘을 껴안으며 涙で見えない貴方を探して叫んだ 나미다데미에나이아나타오사가시테사켄다 눈물로 보이지 않는 그대를 찾고 소리쳤어 貴方の瞳に映る私は笑っていた 아나타노히토미니우쯔루와타시와와랏테이타 당신의 눈동자에

Returner 로이 (Roy)

그리움 가득한 날엔 두손모아서 기도해본다. 저기 보이는 그곳에 니가 있을것같아. 한걸음 한걸음 다가가 본다. 너의 이름 불러본다. 눈을 감으면 어느새 니가 웃고 서 있다.

Returner 로이(Roy)

그리움 가득한 날엔 두손모아서 기도해본다. 저기 보이는 그곳에 니가 있을것같아. 한걸음 한걸음 다가가 본다. 너의 이름 불러본다. 눈을 감으면 어느새 니가 웃고 서 있다.

Returner 로이

그리움 가득한 날엔 두손모아서 기도해본다 저기 보이는 그곳에 니가 있을것같아 한걸음 한걸음 다가가 본다 너의 이름 불러본다 눈을 감으면 어느새 니가 웃고 서 있다

神話の終焉 (신화의 종언) Sound Horizon

（或る男の手により冥府の扉が 開かれる  한 남자의 손에 의하여 명부에의 길이 열린다.）   《It is this, that sentence the end of the long long mythos...

Longing (게임[DIRGE of CERBERUS -FINAL FANTASY Ⅶ-]의 삽입곡) Gackt

す言葉は何もないから 神を奮い立たせる闇を切り裂く?に 泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう 私の胸にただ?って抱かれればいい 終わることのない安らぎが此?にあるから すべての罪を償い生まれ?わればいい お前に?された術は何もない… さあ目を閉じて祈りを捧げればいい もうお前に?す言葉は何もないから

고통도없고, 게임 나노 (ナノ)

んだ New World 니진다 New World 번져가는 New World (The game has only just begun) (The game has only just begun) 게임은 이제 막 시작되었어 今 終焉(はじまり)のEYES 이마 하지마리노 EYES 지금 종언(시작)의 EYES This is what tomorrow brings

Noesis Gackt

. 変らない世界に　許されことなくただ (카와라나이세카이니 유루사레 코토나쿠타다) 변하지 않는 세상에 허락했던 것을 잃어버릴뿐 生きついていくだけ (이키츠유쿠 다케) 살아가고 있을 뿐 抱きしめて　眠れるのながら (다키시메테 네무레루노나가라) 안고서 잠들어가 やすらぎを　与えよう (야스라기오 아타에테요-) 편안함을

LONGING Gackt

が囁く 모-모도레나이…또요루가사사야쿠 “이제 되돌릴 수 없어…”라고 밤이 속삭이네 さあ目を閉じて祈りを捧げればいい 사아메오토지떼이노리오사사게레바이이 자 눈을 감고 기도를 올리면 돼 もうお前に残す言葉は何もないから 모-오마에니노코스코토바와나니모나이카라 이제 너에게 남길 말은 아무것도 없으니까 神を奮い立たせる闇を

Redemption (게임[DIRGE of CERBERUS -FINAL FANTASY Ⅶ-]의 강렬한 비트의 테마 송) Gackt

Redemption - GACKT 静かに宇宙に還る貴方の姿を 시즈카니소라니카에루아나타노스가타오 조용히 하늘로 돌아가는 너의 모습을 what else can I do besides avenge you?

Hammer (Acoustic) Kitchens Of Distinction

hammer it in Take the lot on and never give in You don't know the pain it can cause You don't know how far we had got Now there is blood swirling inside of me I cannot cut it and hurl it away The problem returner

Hammer Kitchens Of Distinction

hammer it in Take the lot on and never give in You don't know the pain it can cause You don't know how far we had got Now there is blood swirling inside of me I cannot cut it and hurl it away The problem returner

REDEMPTION Gackt

か終わりを迎える最後の鐘が鳴り止むまで 이츠노히카오와리오무카에루 사이고노카네가나리야무마데 언젠가 끝을 맞이하는 마지막 종이 울리지 않을 때까지 you told me 넌 내게 말했지 live as if you were to die tomorrow 내일 죽을 것 처럼 살으라고 feel as if you were to be tomorrow 내일을

Metamorphoze (기동전사 Z건담 극장판 OP) Gackt

搖れる鼓動が僕を縛り付ける 유레루코도오가 보쿠오시바리츠케루 흔들리는 고동이 나를 얽매네 君のかけらが深い闇に落ちた 키미노카케라가 후카이야미니오치타 너의 조각이 깊은 어둠으로 떨어졌어 逃げることさえ許されない世界で 니게루코토사에 유루사레나이세카이데 도망치는 것조차 허락되지않는 세상에서 君のことだけは守りかったのに 키미노코토다케와 마모리타캇타노니

Metamorphoze ~メタモルフォ-ゼ~ Gackt

Metamorphoze ~メタモルフォ-ゼ~(변형) 作詞者名 gackt.C 作曲者名 gackt.C ア-ティスト gackt 搖れる鼓動が僕を縛り付ける 유레루코도오가보쿠오시바리츠케루 흔들리는 고동이 나를 얽매네 君のかけらが深い闇に落ちた 키미노카케라가후카이야미니오치타 너의 조각이 깊은 어둠으로 떨어졌어 逃げることさえ許されない世界

Metamorphoze (애니 기동전사 Z건담 극장판 OP) Gackt

搖れる鼓動が僕を縛り付ける 유레루코도오가 보쿠오시바리츠케루 흔들리는 고동이 나를 얽매네 君のかけらが深い闇に落ちた 키미노카케라가 후카이야미니오치타 너의 조각이 깊은 어둠으로 떨어졌어 逃げることさえ許されない世界で 니게루코토사에 유루사레나이세카이데 도망치는 것조차 허락되지않는 세상에서 君のことだけは守りかったのに 키미노코토다케와 마모리타캇타노니

bird cage Gackt

光の中で見た幼い記憶は 히카리노 나카데 미따 오사나이 키오쿠와 汚れたこの僕には今も遠すぎて 케가레따 고노 보쿠니와 이마모 토오스기떼 闇の中、君の名を何度も叫んだ 야미노 나카, 키미노 나오 난도모 사켄다 終わらない時代の中で君しかいなくて 오와라나이 토키노 나카데 키미시카 이나쿠떼 (빛 속에서 본 어린 기억은 더럽혀진 이 나에게는 지금도 너무 멀어

Birdcage (DRUG I Ver.) Gackt

光の中で見た幼い記憶は 히카리노 나카데 미따 오사나이 키오쿠와 빛 속에서 본 어린 기억은 汚れたこの僕には今も遠すぎて 케가레따 고노 보쿠니와 이마모 토오스기떼 더럽혀진 이 나에게는 지금도 너무 멀어 闇の中、君の名を何度も叫んだ 야미노 나카, 키미노 나오 난도모 사켄다 어둠 속, 그대의 이름을 몇 번이고 외쳤다 終わらない時代の中で君しかいなくて

Birdcage Gackt

光の中で見た幼い記憶は 히카리노 나카데 미따 오사나이 키오쿠와 빛 속에서 본 어린 기억은 汚れたこの僕には今も遠すぎて 케가레따 고노 보쿠니와 이마모 토오스기떼 더럽혀진 이 나에게는 지금도 너무 멀어 闇の中、君の名を何度も叫んだ 야미노 나카, 키미노 나오 난도모 사켄다 어둠 속, 그대의 이름을 몇 번이고 외쳤다 終わらない時代の中で君しかいなくて

4th... Gackt

大地は壞されゆく 다이치와 코와사레유쿠 대지는 부서져간다 自由を求める者の證 지유우오 모토메루 샤노 아카시 자유를 구하는 자의 증거 暗闇... 야미... 암흑... 記憶... 키오쿠... 기억...

Lu : na Gackt

誰が塞がれたこの瞳の奧に觸れるのだろう (다레가 후사가레타 코노 히토미노 오쿠니 후레루노다로) 누가 감긴 이 눈동자 속에 닿을 수 있을까 搖れる陽炎の中で見つめていた月が嗤う (유레루 카게로오노나카데 미츠메테이타 쯔키가 와라우-) 흔들리는 아지랑이 속에서 응시하고 있던 달이 비웃는다.

lu:na gackt

誰が塞がれたこの瞳の奧に觸れるのだろう 다레가 후사가레타 코노 히토미노 오쿠니 후레루노다로 누가 가로막힌 이 눈동자 속에 닿을까 搖れる陽炎の中で見つめていた月が嗤う 유레루 카게로오노나카데 미츠메테이타 쯔키가 와라우- 흔들리는 아지랑이의 속에서 응시하고 있던 달이 비웃는다.

Lu：na Gackt

誰が塞がれたこの瞳の奧に觸れるのだろう 다레가 후사가레타 코노 히토미노 오쿠니 후레루노다로 누가 가로막힌 이 눈동자 속에 닿을까 搖れる陽炎の中で見つめていた月が嗤う 유레루 카게로오노나카데 미츠메테이타 쯔키가 와라우- 흔들리는 아지랑이의 속에서 응시하고 있던 달이 비웃는다.

Lust for blood Gackt

새하얀 눈빛(시선)은 마지막 순간을 기다리다 지쳐있어 流れ落ちるその涙は戻れないあの日の約束 나가레오치루소노나미다와모도레나이아노히도야쿠소쿠 흘러 떨어지는 그 눈물은 돌이킬 수 없는 그 날의 약속 誰にも止めることは出来ない二人だけに許された別れの涙は 다레니모토메루코토와데키나이후따리다케니유루사레따와카레노나미다와

종언 김윤아

계절이 변하고바람은 먼곳으로 흘러가네요 더 남은 말들은흩어져요 바람결에화사하던 꽃들도계절을 따라서 사라지네요 다 하지 못했던 사랑이 다만 애처러워 울어요스러져가는 마음 나도 어쩔 수 없어그토록 아리던 나를 모두 잊었네사랑했던 나날은 빛바래져가고 이제 다시는 돌아오지 않을 겁니다.새하얀 달빛은새벽에 묻어 숨어버리네요 더 남은 얘기는 묻어버려요 달빛 속에...

この夜が終わる前に Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ この夜が終わる前に 코노요루가오와루마에니 이 밤이 다 가기 전에 作詞/　Gackt. C 作曲/　Gackt.

Soleil Gackt

誰もいないはずのホ?ムで　ボクのこと見送るキミを見た 다레모이나이하즈노 호무데보쿠노코토미오 쿠루키미오이타 아무도 없는 텅빈 플랫폼에서 나를 바라보는 당신이 있었다 まるでもう?えないような　 마루데모아에나이요나 마치 마지막 작별인 것 처럼 　 寂しげに?

Missing Gackt

街角で見つけた　あの頃の君とよく似ている後姿 (마치카도데 미츠케타 아노고로노 키미토 요쿠니테이루 우시로스가타) 거리에서 그 무렵의 너와 많이 닮은 뒷모습 人ごみに溢れた通りを拔け出して足早に追いかけてた (히토고미니 아후레타 도오리오 카케누케테 아시바야니 오이카케테타) 북적임이 넘쳐나는 거리를 뛰쳐나와 빠른 걸음으로 쫓았다 いつもそばにいるのが當たり

Road Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ Road 作詞/ gackt. C 作曲/ gackt.

セキレイ / Seki-ray (할미새) Gackt

카에라나케레바이케나이고토오 되돌리지 않으면 안되는 것을 この何處までも續く白い大地は遠く 고노도꼬마데모쯔즈쿠시로이타이지와토오쿠 이 어느곳까지 계속되는 하얀 태양은 아득히 もう張り叫ぶ聲は誰にも屆かない 모오하리사케부코에와다레니모토도카나이 이제 터질듯한 목소리는 누구에게도 닿지않아 この身體の痛みを隱すように 고노카라다노이타미오카쿠스요오니 이

- Seki-Ray - Gackt

らなければいけないことを 카에라나케레바이케나이고토오 되돌리지 않으면 안되는 것을 この何處までも續く白い大地は遠く 고노도꼬마데모쯔즈쿠시로이타이지와토오쿠 이 어느곳까지 계속되는 하얀 태양은 아득히 もう張り叫ぶ聲は誰にも屆かない 모오하리사케부코에와다레니모토도카나이 이제 터질듯한 목소리는 누구에게도 닿지않아 この身體の痛みを隱すように 고노카라다노이타미오카쿠스요오니

セキレイ～Seki-ray～(할미새) Gackt

セ キ レ イ ∼seki-ray∼ 風の聲を聞いた 카제노코에오 키이타 바람 소리를 들었다 夢の續きを知りたくて 유메노츠즈키오 시리타쿠떼 꿈의 연속을 알고 싶지만 誰も敎えてはくれない 다레모 오시에테와쿠레나이 누구도 가르쳐 주지 않는다 胸が赤く染まった... 무네가 아카쿠 소맛타 가슴 가득 붉게 물들여버린...

Future Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ Future 作詞/ gackt. C 作曲/ gackt.

繪夢 ~For My Dear~ / Kaimu ~For My Dear~ (회몽 ~For My Dear~) Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない···」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이···」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라···」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만

for my dear Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない··」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이··」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라··」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만

繪夢～for my dear～ Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない···」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이···」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라···」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만 何もわからずに

Kaimu ~For My Dear~ / 繪夢 ~For My Dear~ Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない···」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이···」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라···」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만

鎭魂歌の雨 / Chinnconnkano Ame (진혼가의 비) Various Artists

暗闇(やみ) 切り裂く 衝撃の牙 야미 키리사쿠 쇼게키노 키바 어둠을 찢는 충격의 어금니 暗影(かげ) 纏いし 鮮血のベール 카게 마토이시 센케츠노 베루 짙은 그림자를 두른 선혈의 종 戦闘(たたかい)に 委ねし運命(さだめ) 타타카이니 유다네시 사다메 전투에 바친 운명 もう 誰も 制止(とめ)られはしない 모오 다레모 토메라레와시나이 이제 그 누구도 제지할 수 없어 旋風(

せきれい ~seki-ray~ (척령 ~seki-ray~) Gackt

せきれい ~seki-ray~ 風の聲を聞いた 카제노 코에오 키이타 (바람의 음성을 들었다) 夢の續きを知りたくて 유메노 츠즈키오 시리타쿠테 (꿈의 계속됨을 알고 싶어서) 誰も敎えてはくれない 다레모 오시에테와 쿠레나이 (누구도 가르쳐 주려 하지 않는다) 胸が赤く染まった 무네가 아카쿠 소맛타 (가슴이 붉게 물들었다) 君だけにはわかっていてほしい

척령 -Seki Ray- Gackt

風の聲を聞いた 카제노 코에오 키이타 (바람의 음성을 들었다) 夢の續きを知りたくて 유메노 츠즈키오 시리타쿠테 (꿈의 계속됨을 알고 싶어서) 誰も敎えてはくれない 다레모 오시에테와 쿠레나이 (누구도 가르쳐 주려 하지 않는다) 胸が赤く染まった 무네가 아카쿠 소맛타 (가슴이 붉게 물들었다) 君だけにはわかっていてほしい 키미다케니와 와캇테이테

小さな祈り(작은기도) Gackt

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life 스바라시키

Uncontrol Gackt

幼い亞麻色の夢 오사나이아마이로노유메 어린 아마색의 꿈 寄り添う異なる追憶 요리소우코토나루쯔이오쿠 다가붙은 다른 추억 搖られて消えるアリエス 유라레테키에루아리에스 흔들리며사라지는 아리에스 あの日に映った僕が笑う 아노히니우쯧타 보쿠가 와라우 그날에 떠오른 내가 웃는다.

Dybbuk Gackt

Dybbuk 사망자의 악령 銀の夢、紡ぐ雨の調べ 긴노유메, 츠무구아메노시라베 은색의 꿈, 실 같은 비의 운율 君の後ろに立つのは誰？ 키미노우시로니타츠노와다레? 너의 뒤에 서있는 것은 누구?

Doomsday Gackt

叫んでいる私の聲がひるく 사켄데이루 와따시노 코에가 히루쿠 외치고 있는 나의 목소리가 계속해서 許されない貴方の罪を抱いて 유루사레나이 아나타노 쯔미오 다이떼 용서받을 수 없는 당신의 죄를 끌어안고서 貴方の夢を見たわ 아나따노 유메오 미따와 당신의 꿈을 꾸었어 目覺めることのない夢を 메자메루 코토노나이 유메오 깨어날 수 없는 꿈을

Dooms Day Gackt

叫んでいる私の聲がひるく 사켄데이루 와따시노 코에가 히루쿠 외치고 있는 나의 목소리가 계속해서 許されない貴方の罪を抱いて 유루사레나이 아나타노 쯔미오 다이떼 용서받을 수 없는 당신의 죄를 끌어안고서 貴方の夢を見たわ 아나따노 유메오 미따와 당신의 꿈을 꾸었어 目覺めることのない夢を 메자메루 코토노나이 유메오 깨어날 수 없는 꿈을

神話の終焉 Sound Horizon

――そして 或る男の手により冥府の扉が 開 かれる ...其れこそが...永き神話のオワリを告げる 彼の無情な?い【死人??】のハジマリであった 老婆であるとも...少女であるとも...詩人が騙るように...神話は物語る... 万物の母たる創造主 運命の女神 『Μοιρα』 未だその姿を見た者はいない……

Marmalade Gackt

この街に來て初めての日曜日 코노마치니키테하지메테노니찌요비 이 마을에 처음 온 일요일 理由もないのにドキドキして窓を開けた 와케모나이노니도키도키시테마도오아케타 이유도 없는데 두근두근해 창문을 열었다.

この夜が終わる前に / Kono Yoruga Owaru Maeni (이 밤이 끝나기 전에) Gackt

降りそそぐ雪を浴びながら靜かに寄り添う二人 후리소소구유키오아비나가라시즈카니요리소우후타리 쏟아지는 눈을 맞으며 조용히 기댄 두사람 絡み合う指先が愛を確かめ合っていたよね 카라미아우유비사키가아이오타시카메앗떼이따요네 서로 잡고 있던 손이 사랑을 확인하고 있었지 凍える寒さでこの想いが冷めないように 코고에루사무사데코노오모이가사메나이요-니 얼어붙을 듯한 추위에