わたしの戀はホッチキス / Watashino Koiwa Hotchkiss (나의 사랑은 호치키스) Houkago Tea Time

난데난다로키니나로요루 키미에노코노 오모이 빈센니네카이테미루요모시카시테 키마루구레카모시레나이소레나노니 미이스우다케 후에테유쿠요스키노 카쿠리츠와리다스 케이산시키 아레바이이노니키라키라 히라루 네가이 코토모구챠구챠 헤타루 나야미고토모소~다 호치키스데 도시챠오-하지마리다케와카루이노리데시라나이우치니 아츠쿠낫테모오 하리가 난다카 도오라나이라라☆마타 야시다도오시요오...

わたしの戀はホッチキス / Watashino Koiwa Hotchkiss (나의 사랑은 호치키스) (#23 '방과후!' Mix) Houkago Tea Time

난데난다로 키니나로요루 키미에노 코노 오모이 빈센니네 카이테미루요 모시카시테 키마구레카모시레나이 소레나노니 마이스우다케 후에테유쿠요 스키노 카쿠리츠와리다스 케이산시키 아레바이이노니 키라키라 히카루 네가이코토모 구챠구챠헤타루 나야미고토모 소다 호치키스데 도시챠오하지마리다케와 카루이노리데 시라나이우치니 아츠쿠낫테 모오 하리가 난다카 도오라나이 라라 마타 ...

わたしの恋はホッチキス (나의 사랑은 호치키스) Houkako Tea Time

쓰러질것 같은 고민거리도 そーだホッチキスで　とじちゃおー 소~다 호치키스데 도시챠오─ 그~래, 호치키스로 찍어버리면─ はじまりだけは　軽いノリで 하지마리다케와 카루이노리데 시작할때 만큼은 가벼운 리듬으로 しらないうちに　あつくなって 시라나이우치니 아츠쿠낫테 쥐도 새도 모르게 두꺼워져 버려서 もう針がなんだか通らない 모오 하리가 난다카 도오라나이

ぴゅあぴゅあは-と / Pure Pure Heart (퓨어퓨어 하트) (#23 '방과후!' Mix) Houkago Tea Time

欲しいものは欲しいって言うの 호시이모노와호시이잇떼이유노 갖고 싶은 것은 갖고 싶다고 말해 したいことはしたいって言うの 시따이코토와시따이잇떼유노 하고 싶은 것은 하고 싶다고 말해 だけど言えない言葉もあるの 다께도이에나이코토바모아루노 하지만 말하지 못하는 말도 있어 (Can't stop my heartbeat!) いきなり! チャンス到來 이끼나리!

ぴゅあぴゅあは-と / Pure Pure Heart Houkago Tea Time

欲しいものは欲しいって言うの 호시이모노와 호시잇테유우노 갖고 싶은 건 갖고 싶다고 해 したいことはしたいって言うの 시타이코토와 시타잇테유우노 하고 싶은 건 하고 싶다고 해 だけど言えない言葉もあるの 다케도 이에나이 코토바모 아루노 하지만 말 못 하는 것도 있어 (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到來 이키나리!

ふわふわ時間 / Huwahuwa Jikan (폭신한 시간) Houkago Tea Time

キミを見てるといつもハートDoki Doki 키미오미테루토 이츠모하아토 Doki Doki 너를 보고 있으니까 언제나 마음도 두근 두근 揺れる思いはマシュマロみたいに ふわ☆ふわ 유레루오모이와 마슈마로 미타이니 후와 후와 흔들리는 마음은 마시멜로처럼 푹신 푹신 いつもがんばるキミの横顔 이츠모간바루 키미노 요코가오 언제나 노력하는 너의 옆모습 ずっと見てても気づかないよね

天使にふれたよ! / Tenshini Furetayo! (천사를 만났어!) Houkago Tea Time

ねぇ思い出のカケラに 네에오모이데노카케라니 있지 추억의 조각에 名前をつけて保存するなら 나마에오츠케테호존스루나라 이름을 붙여서 보존한다면 ？物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の？

わたしの?はホッチキス 放課後ティ?タイム (豊崎愛生, 日笠陽子, 佐藤?美, ?美菜子, 竹達彩奈)

私の?はホッチキス　내 사랑은 호치키스 平澤唯 (CV.豊崎愛生) & 秋山みお (CV.日笠陽子) 히라사와 유이(토요사키 아키) &아키야마 미오(히가사 요코) K-on 정식 앨범 버전 放課後ティ?タイム（방과후 티타임) 번역&싱크: 김우진(yunzak) なんでなんだろ　?

Utauyo!!Miracle Houkago Tea Time

かったらsorry!　でもなりふりも構わずに 오교기와루캇타라 소리! 데모 나리후리모 카마와즈니 행실이 나빴다면 미안! 하지만 주위 시선 아랑곳없이 どっぷりハマっちゃうplay　キラリって　もしやこれが?

Girls in Wonderland Houkago Tea Time

めたもんじゃない (오치츠이테난카 요메타몬쟈나이) 진정되지 않아. 읽을 수 있었던 게 아냐. こんなはずじゃなかった!? (콘나하즈쟈나캇타) 이럴 생각이 아니였어!? ハイ過ぎるハイスク?ルデイズ (하이스기루하이스쿠-루데이즈) 너무 하이(high)한 스쿨데이즈 So very Fantastic World 嬉しい誤算　?しいに降?

Koiwa thrill,shock,suspense Rina Aiuchi

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力　 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉　 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く· · · 强く·

Koiwa thrill,shock,suspense Rina Aiuchi

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力　 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉　 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く· · · 强く·

Koiwa Thrill, Shock, Suspense Aiuchi Rina

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 스릴,쇼크,서스펜스) 見えない力賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた刺を君

戀は前傾姿勢 / Koiwa Zenkeishisei (사랑은 전경자세) Perfume

太陽の日差しも恋する 타이요오노 히자시모 코이스루 태양의 햇살도 사랑하는 キミの笑顔のキラメキは 키미노 에가오노 키라메키와 너의 미소의 반짝임은 視線と視線合わせられない 시센토 시센 아와세라레나이 시선과 시선을 마주칠 수도 없어 今すぐ逃げ出したいほどだから 이마스구 니게다시타이 호도다카라 지금 당장 도망치고 싶을 정도니까 きっと きっと かなわない恋だから ah ah

初戀 Chara

あなたの望む私では情熱がなくてキライ 아나타노노조무아타시데와죠-네츠가나쿠테키라이 그대가바라는나는정열이없어서싫어 みとめないわみとめないわ 미토메나이와미토메나이와 인정할수없어인정할수없어 しあわせは私を越えてその空にお家を 시아와세와아타시오코에테소노소라니오우치오 행복은나를넘어저하늘에집을 つくるのよつくるのよ 츠쿠루노요츠쿠루노요 만드는거야만드는거야

巡戀歌 Nagabuchi Tsuyoshi

好きです　好きです　心から 좋아해요 좋아해요 진정으로 愛していますよと 사랑하고 있어요라고 甘い言葉の裏には 달콤한 말의 뒤에는 １人暮しの寂しさがあった 외토리란 쓸쓸함이 있었다 寂しさゆえに　愛が芽生え 외로움 때문에 사랑이 싹터서 お互いを知って愛が終わる 서로를 알고난후 사랑이 끝나네 別れはなみだで飾るもの

[戀] 박원근프로젝트

きずつく こわさなんて ふきとばして 키즈쯔쿠 코와사나은테 후키토바시테 상처입는 두려움따윈 날려버리고 きもち つたえられずに おわらせたくは ない 키모찌 쯔타에라레즈니 오와라세타쿠와 나이 이 감정을 전하지 않은채로 끝내버리고 싶진 않아.

わたしのめ / Watashino Me (예쁜 눈) 히즈쇼

わたしのめ (내 예쁜 눈) 와타시노메 わたしのはな (내 예쁜 코) 와타시노하나 すべてかみがつくられた (모두 다 하나님이 지으셨죠) 스베테카미가츠쿠라레타 わたしのくち (내 예쁜 입) 와타시노쿠치 わたしのいきもかみさまのみわざ (내 모든 호흡도 하나님이 지으셨죠) 와타시노이키모카미사마노미와자 わたしのめ (내 멋진 눈) 와타시노메 わたしのはな (내 멋진 코) 와타시노하나

戀はロケンロ- 모닝구무스메

世のものとも思えぬ感動 코노요노모노토모오모에누칸도- 이세상의것이라고는생각될수없을만큼의감동 何にもない二人も 나니모나이후타리모 아무것도없어두사람도 I love you, I love you, I love you 戀するとペ-スが乱れちゃう 코이스루토페-스가미다레챠우 사랑을하면페이스가뒤죽박죽이되버려 わかってらっしゃる事とは 와캇테랏샤루코토토와

Houkago Man Arai

雨が降りやまない　教室にひとり 母さんのおむかえ　僕だけ来ない 水たまりの虹が とても　とても とても　とても とても　きれいだ… 遊びはもう飽きちゃった　公園でひとり 夕飯のおむかえ　僕だけ来ない ブランコの夕焼けが とても　とても とても　とても とても　きれいだ…

不滅花 Raphael

今 かなわぬ戀は季節と過ぎた 吹き拔く風に告げた「サヨナラ」 (이마 카나와누코이와키세츠토스기타 후키누쿠카제니츠게타 사요나라) 이제 이루어지지않는 사랑은 계절과 함께 지나갔다.

Milk Tea UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

泌? Raphael

今 かなわぬ戀は季節と過ぎた (이마 카나와누 코이와 키세츠토 스기타) 지금 이룰 수 없는 사랑은 계절과 함께 지나갔지 吹き拔く風に告げた さよなら (후키누쿠 카제니 츠게타 사요나라) 빠져나가는 바람에 고하는 이별 つなぎ止めてた時に 答えを探して (츠나기 토메테타 토키니 코타에오 사가시테) 단절된 시간에서 답을 찾고 君にもれる事實にとまどう僕は

不滅花 Raphael

今 かなわぬ戀は季節と過ぎた (이마 카나와누 코이와 키세츠토 스기타) 지금 이룰 수 없는 사랑은 계절과 함께 지나갔지 吹き拔く風に告げた さよなら (후키누쿠 카제니 츠게타 사요나라) 빠져나가는 바람에 고하는 이별 つなぎ止めてた時に 答えを探して (츠나기 토메테타 토키니 코타에오 사가시테) 단절된 시간에서 답을 찾고 君にもれる事實にとまどう僕は

不滅花 Raphael

今 かなわぬ戀は季節と過ぎた (이마 카나와누 코이와 키세츠토 스기타) 지금 이룰 수 없는 사랑은 계절과 함께 지나갔지 吹き拔く風に告げた さよなら (후키누쿠 카제니 츠게타 사요나라) 빠져나가는 바람에 고하는 이별 つなぎ止めてた時に 答えを探して (츠나기 토메테타 토키니 코타에오 사가시테) 단절된 시간에서 답을 찾고 君にもれる事實にとまどう

소년왕 호치키스 (HOTCHKISS)

대체 내가 누군지 나도 모르죠 경배해라 경배해라 경배해라 경배해라 경배해라 어젯밤 꿈 한가득 날 집어삼켰던 게 과연 누굴까 문득 난 네가 궁금해진 거야 너의 손을 펴봐 멋진 소년아 모두 손아귀 안 넌 소년왕 이건 다 컨셉 이건 너무 뻔해 흔해 빠진 래퍼로 날 치부하면 섭해 너는 좀 어때 여기 지구에 나한테만 말해봐 가면무도회 너의 진실 혹은 거짓 그 안에 나의

신세계 호치키스 (HOTCHKISS)

MP3 thousand of tracks 케이팝 & 랩, 일렉, 인디, 락에 밴드, 재즈 몇 해 더 뒤로 감아 해맑게 봤던 애니메이션 채널 아빠의 인쇄소에서 A4 몇백 매를 챙겨 로봇 괴물 외계인 내 친굴 데려올 데로 yeah Imagination in ma brain 이마 위에서 튀어져 나왔네 밖에 채워진 색과 멜로디 빨주노초파남보 레인보우 만들어줘 봐 나의

리듬히어로 호치키스 (HOTCHKISS)

One 원해왔어 이 기쁨 빠라밤 빠라밤 Two A little too shy oh~ 다가가 어서 Three 뛰는 가슴, 이 쓰릴을 빠라밤 빠라밤 Four 눈치를 볼 시간도~ 따위는 없어 (Now it's your dance time!) 1,2,3,4,5 Oh~ Mission Complete

初戀 Matsuura Aya

あの人はいつも私のそばにいた (아노 히토와 이츠모 와타시노 소바니 이타) 그 사람은 언제나 나의 곁에 있었어요 あの人はいつも離れずいてくれた (아노 히토와 이츠모 하나레즈 이테 쿠레타) 그 사람은 늘 떠나지 않고 있어 주었어요 何十回も視線合った氣がしてた (난쥬카이모 시셍앗타 키가 시테타) 몇십 번이고 눈이 마주친 기분이였죠 敎室の中 初戀の

돌연변이 호치키스 (HOTCHKISS)

어 보시다시피 완전 안 편한 상태 현장 분위기는 혐오 가득 나의 꿈에 어쩔 TV로 보실 남 인생 보시는 분 불편하다네 도저히 나로선 더 풀 수 없지 문제 Break it down 답안지 베껴 다 풀이장은 백지장인데도 백 점 맞아 For example 다음 중 래퍼다운 모습으로다 알맞은 것은?

ごはんはおかず / Gohanwa Okazu (밥은 반찬) Houkago Tea Time

ごはんはおかず 고항와 오카즈 밥은 반찬 ごはんはすごいよ 고항와 스고이요 밥은 대단해 何でも合うよ ほかほか 난데모 아우요 호카호카 뭐든 잘 어울려, 따끈따끈 ラ-メンうどんに 라멘 우동니 라면, 우동에 お好み燒きあれこれ 오코노미야키 아레코레 오코노미야키, 이것저것 炭水化物と炭水化物の 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 탄수화물과 탄수화물의 夢のコラボレ-ション 유메노

戀愛ジャンキ- aiko

이야기를들어봐요』 アイラブチャ-リ- 아이라브챠-리- I love cherry あなたは心の扉破ってあたしの欲望つかむ 아나타와코코로노토비라야붓테아타시노요쿠보-츠카무 그대는마음의문을박차고나의욕망을잡아요 でもたまにはお禮も言いたくなるよ 데모타마니와오레이모이이타쿠나루요 하지만가끔은예의를갖추고싶어요 崖っぷちのピンチのピンチ 가켓부치노핀치노핀치

戀ごころ 堀江由衣(호리에 유이)

あなたのほほえみはだれのものなの みぎがわのしていせきには 아나타노호호에미와다레노모노나노 미기가와노시테이세키니와 그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요? 우측 지정석에는 ちょっとみおぼえのあるひとがいつもいっしょね むねがいたい 춋또미오보에노아루히토가이츠모잇쇼네 무네가이타이 어디선가 본적이 있는 여자애가 언제나 당신과 붙어 있군요.

戀ごころ horie yui

あなたのほほえみはだれのものなの みぎがわのしていせきには 아나타노호호에미와다레노모노나노 미기가와노시테이세키니와 그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요? 우측지정석에는 ちょっとみおぼえのあるひとがいつもいっしょね むねがいたい 춋또미오보에노아루히토가이츠모잇쇼네 무네가이타이 어디선가 본적이 있는 여자애가 언제나 당신과 붙어 있군요. 가슴이 아파요.

戀人 aiko

ねえ　出逢った事　後悔してる? (네에 데아앗타고토 고카이시테루?) 저기, 나와 만났던 것 후회하나요? うん　別れるのは悲しかったね (웅 와카레루노와카나시캇타네) 음, 헤어졌던 건 슬펐죠. でも　あの時間は確かにあった (데모 아노지칸와 타시카니 앗타) 그래도 그 시간은 확실히 있었어요.

戀の滴 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

覺えたわたしは綺麗になれた 신지루츠요사오오보에타와타시와키레이니나레타 믿음의강함을배운나는아름다워졌죠 あなたが敎えてくれたの愛されるより愛する素晴しさを 아나타가오시에테쿠레타노아이사레루요리아이스루스바라시사오 그대가가르쳐주었어요사랑받기보다는사랑하는멋진일을 抱きしめて强くひとひら見つけた戀の滴光る 다키시메테츠요쿠히토히라미츠케타코이노시즈쿠히카루 안아주세요힘껏한조각찾아내었죠사랑의물방울빛나요

戀だ! パニック YAWMIN

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく ばれた にちようび おしゃれを して おでかけ 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

Watashino Monogatari / 私の物語 (나의 이야기) Shibata Jun

못해 망설이고 있어 愛をくれる人が恐い　受け止め方なんてわからないから 아이오쿠레루히토가코와이 우케토메카타난테와카라나이카라 사랑을 주는 사람이 무서워 어떻게 받아들여야 하는지 모르겠어서 あたなのことは　私が愛すから…。

戀戀 ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 儚げな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테

初戀 aiko

初戀 「まばたきするのが惜しいな」 마바타키스루노가오시이나 「눈 깜박이는 것이 아까운걸」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 코오모아나타오미쯔메루노니이소가시이 오늘도 너를 응시하느라 바쁘지 惱んでるあたしはだらしないな... 나얀데루아타시와다라시나이나 괴로워하는 나는 무기력하기만 하구나..

放課後テレパシィ / Houkago Telepathy (방과 후의 텔레파시) Idoling!!!

目をそらさないで (메오소라사나이데) 한눈 팔지 말아줘 わたしだけ見てて (와타시다케미테테) 나만을 바라바줘 あなたを?

のテレフォンGOAL 安倍なつみ

Oh oh-ho なんどか戀した ム-ド 난도카 코이시타 무-도 몇번인가 사랑했어 무드 なんだか違うみたいだわ 난다카 치가우미타이다와 어쩐지 다른것같아 こんなの 予定外の 良い誤算 콘나노 요테이가이노 요이고산 이런건 예상외의 좋은오산 「今夜は ねぇ BESAME MUCHO 콘야와 네에 베사메무쵸 오늘밤 있잖아 Besame musho

戀文 every little thing

) いろんな君の仕種に恋をした 이론나키미노시구사니코이오시타 (당신의여러가지모습을사랑했어요) さざめきあう 風の中 愛を知った 사자메키아우 카제노나카 아이오싯타 (와삭와삭거리는 바람속에서 사랑을알았죠) 僕が見つめる先に 보쿠가미츠메루사키니 (내가바라보는곳에) 君の姿があって欲しい 키미노스가타가앗테호시이 (당신모습이있기를바래

戀だ! Panic

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく はれた にちようび おしゃれを して おでかけ 요쿠 하레타 니치요우비 오샤레요 시테 오데카케 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 이와나이와 이에나이와 아나타가 스키 난 테 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

戀のテレフォンgoal カントリ-娘。

Oh oh-ho なんどか戀した ム-ド 난도카 코이시타 무-도 몇번인가 사랑했어 무드 なんだか違うみたいだわ 난다카 치가이미타이다와 어쩐지 다른것같아 こんなの 予定外の 良い誤算 콘나노 요테이가이노 요이고산 이런건 예상외의 좋은오산 「今夜は ねぇ BESAME MUCHO 콘야와 네에 베사메무쵸 오늘밤 있잖아 Besame musho

戀のジャンクション CoCo

じゅんじょうかれんな すはだに ひをつけ청순가련한 알몸에 불을 붙이고 なんども すきだと ささやいたあと몇 번이고 좋아한다고 속삭인 이후 ないものねだりが とくいな その めは생떼를 부리는것이 특기였던 그 눈동자는 だれかの えがおに うばわれてる누군가의 웃는 얼굴에 빼앗겼어요 わからない よくばりな あなた いちずになぜ いかないの 모르겠어.

박스 (feat. 다민이) 호치키스 (HOTCHKISS)

I'm the boy in the box, yeah아마 난 kitten일지도살았나 죽었나 We don't know knowAlcohol in Bacchus, yeah바카날레 부어줘 기름경계 위를 뛰어넘어 기어를 up upI'm the boy, boy 혹은 고양이In the box, box, yeah태워버려 Burn it up Break it up, b...

몬스터 (feat. 6th finger) 호치키스 (HOTCHKISS)

Six fingers, Six fingersSix fingers, Six fingers꺼멓게 비치네 지하철 유리엔가쁜 채로 숨 쉬네 흉측한 에일리언한 자리에 자리매김한 저 대리 맨흔들림에 토할 뻔 쏟았네 델리만쥬대체 뭐 때문에 이리도 예민해눈치 볼 게 뭔데 얘 지금 패닉에신호등 앞에 서선 오늘도 danger저 사람들 눈 속에 빨간불 레이저쟤넨 날 가만...

戀人 SHAZNA

戀人 きらめいた 秋の空は 키라메이타 아키노 소라와 반짝였던 가을 하늘은 戀の終わりと 似ている 코이노 오와리토 니테이루 사랑의 마지막과 닮았다 サヨナラを 告げる前に 사요나라오 츠게루마에니 안녕을 고하기전에 カタチのない夢を抱く 가타치노나이 유메오이다쿠 형체없는 꿈을 품는다 眩しすぎる時間の中で 마부시스기루 도키노 나카데

ぴゅあぴゅあはーと (Inst.) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst.)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!