わたしの恋はホッチキス (나의 사랑은 호치키스) Houkako Tea Time

쓰러질것 같은 고민거리도 そーだホッチキスで　とじちゃおー 소~다 호치키스데 도시챠오─ 그~래, 호치키스로 찍어버리면─ はじまりだけは　軽いノリで 하지마리다케와 카루이노리데 시작할때 만큼은 가벼운 리듬으로 しらないうちに　あつくなって 시라나이우치니 아츠쿠낫테 쥐도 새도 모르게 두꺼워져 버려서 もう針がなんだか通らない 모오 하리가 난다카 도오라나이

ぴゅあぴゅあはーと (Inst.) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst.)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ぴゅあぴゅあはーと (Inst. / -Bass) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst. / -Bass)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ぴゅあぴゅあはーと (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

欲しいものは欲しいって言うの 호시이모노와호시이잇떼이유노 갖고 싶은 것은 갖고 싶다고 말해 したいことはしたいって言うの 시따이코토와시따이잇떼유노 하고 싶은 것은 하고 싶다고 말해 だけど言えない言葉もあるの 다께도이에나이코토바모아루노 하지만 말하지 못하는 말도 있어 (Can't stop my heartbeat!) いきなり!

ふわふわ時間 (폭신한 시간) Houkako Tea Time

れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ 유레루 오모이와 마슈마로미타이니 후와☆후와 흔들리는 마음은 마슈마로처럼 푹신☆푹신 いつもがんばるキミの?顔 이츠모 가은바루 키미노 요코가오 언제나 노력하는 너의 옆모습을 ずっとみてても?

カレーのちライス (#23 '放課後!' Mix) (카레 후 라이스 (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

뜨거운 접시위 카레를 スパイスひとさじ刺激ちょうだい 스파이스히토사지시게키쵸-다이 스파이스한스푼 자극해 줘 甘口じゃなく今日は中辛なの 아마쿠치쟈나쿠쿄-와츄카라나노 달콤한 맛이아닌 오늘은 매운맛이야 大人味なの 오토나아지나노 어른의 맛이야 お肉お野菜秘密の隠し味 오니쿠오야사이히미쯔노카쿠시아지 고기와 야채 비밀의 숨은 맛

ぴゅあぴゅあはーと (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

欲しいものは欲しいって言うの 호시이모노와 호시잇테 이우노 원하는것은 원한다고 말해 したいことはしたいって言うの 시타이코토와 시타잇테 이우노 하고싶은것은 하고싶다고 말해 だけど言えない言葉もあるの 다케도 이에나이 코토바모 아루노 하지만 말할 수 없는 말도 있어 (Can't stop my heartbeat!)

カレーのちライス (카레 후 라이스) Houkako Tea Time

キミにときめき恋かもね アワアワ 키미니토키메키코이카모네 아와아와 네게 두근거리는 사랑을 하고있는지도 몰라 안절부절 ハングリー精神とめらんない クラクラ 항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라 헝그리정신 멈출 수가 없어 아찔아찔 おねがい！ アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

Utauyo!! Miracle Houkako Tea Time

行　ルララ　Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?手段 つたない曲でも　微妙な歌詞でも ?けたい　精一杯のsoulを どうしよう　オ?トマティックに決められてる 時間割じゃ追っつかないの 夢無限　したいこと怒?　廊下もダッシュで集まるよ お行儀?かったらsorry!　

Honey Sweet Tea Time Houkako Tea Time

はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time マカロン飛行船 (마카롱히코-센) 마카롱(macaron) 비행선 時計はラング?

五月雨20ラブ (장마 20 러브) Houkako Tea Time

Raindrops　降り出す雨　なんてキレイなの (Raindrops 후리다스아메 난테키레이나노) Raindrops 내리기 시작하는 비, 어쩌면 이렇게 예쁠까. ソ?ダ水みたいにね　街のあくびを止めるの (소-다스이미타이니네 마치노아쿠비오토메루노) 소다수같이 말이야. 길거리의 하품을 멈쳐줘. 3粒　?

天使にふれたよ! (천사를 만났어!) Houkako Tea Time

物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の?日 토키메키이로노마이니치 두근거렸던 나날 なじんだ制服と上履き 나진다세이후쿠토우와바키 정든 교복과 실내화 ホワイトボ?

放課後ティータイム (방과 후 티타임) Houkako Tea Time

放課後はTea Time　全力のBreak Time 호-카고와 Tea Time　젠료쿠노 Break Time 방과후엔 Tea Time　전력을 다해 Break Time 響かせよう　 히비카세요우 울러펴지게 하자 世界でひとつだけの　終わらない歌を 세카이데 히토츠다케노 오와라나이 우타오 세상에사 단 하나뿐인 끝나지 않을 노래를 Chimeにもね

ふでペン ~ボールペン~ (#23 '放課後!' Mix) (붓펜 ~볼펜~ (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

筆ペン　Fu Fu 후데펜 후 후 붓펜 후후 ふるえる　Fu Fu 후루에루 후 후 떨리는 후후 はじめてきみへの 하지메테키미에노 처음 쓰는 그대에게의 Greeting Card 그리팅 카드 연하장 ときめき　Passion 토키메키 Passion 두근두근 Passion あふれて　Action 아후레테 Action

ふでペン ~ボールペン~ (붓펜 ~볼펜~) Houkako Tea Time

はみだしちゃうかもね 하미다시챠우카모네 너무 많을 지도 きみの笑顔想像して　いいこと見せたくなるよ 키미노에가오소죠시테 이이토코미세타쿠나루요 그대의 미소를 상상해서 좋은 점만 보이고 싶어요 情熱をにぎりしめ　振り向かせなきゃ！

わたしの戀はホッチキス / Watashino Koiwa Hotchkiss (나의 사랑은 호치키스) Houkago Tea Time

난데난다로키니나로요루 키미에노코노 오모이 빈센니네카이테미루요모시카시테 키마루구레카모시레나이소레나노니 미이스우다케 후에테유쿠요스키노 카쿠리츠와리다스 케이산시키 아레바이이노니키라키라 히라루 네가이 코토모구챠구챠 헤타루 나야미고토모소~다 호치키스데 도시챠오-하지마리다케와카루이노리데시라나이우치니 아츠쿠낫테모오 하리가 난다카 도오라나이라라☆마타 야시다도오시요오...

わたしの?はホッチキス 放課後ティ?タイム (豊崎愛生, 日笠陽子, 佐藤?美, ?美菜子, 竹達彩奈)

私の?はホッチキス　내 사랑은 호치키스 平澤唯 (CV.豊崎愛生) & 秋山みお (CV.日笠陽子) 히라사와 유이(토요사키 아키) &아키야마 미오(히가사 요코) K-on 정식 앨범 버전 放課後ティ?タイム（방과후 티타임) 번역&싱크: 김우진(yunzak) なんでなんだろ　?

U&I Houkako Tea Time

君がいないとなんにも できないよ 키미가 이나이토 난니모 데키나이요 네가 없으면 아무것도 할 수 없어 君のごはんが食べたいよ 키미노 고한가 타베타이요 너의 밥이 먹고싶어 もし君が帰ってきたらとびっきりの笑顔で 모시 키미가 카엣테 키타라 토빗키리노 에가오데 만약 네가 돌아온다면 최고의 미소로 抱きつくよ 다키츠쿠요 안길거야 君がいないと謝れないよ 키미가

Go! Go! Maniac Houkako Tea Time

トって言う名の小宇宙 ギュッと詰まっているよ　喜怒哀?や愛 シュンってなったり　ワクワクしたりbusy カオス?載な日?　歌にしちゃおう ぶちまけ合っちゃおう 授業中も無意識に ?究するmusicianship エアでOK 雰??大事 不意に刻むリズム 通じ合っちゃうビ?ト マインド 自由にエンジョイ ?

Girls In Wonderland Houkako Tea Time

こんなはずじゃなかった!? 콘나하즈쟈나캇타 이럴 생각이 아니였어!? ハイ過ぎるハイスクールデイズ 하이스기루하이스쿠-루데이즈 너무 하이(high)한 스쿨데이즈 So very Fantastic World 嬉しい誤算　楽しいに降参 우레시이고산 타노시이코-산 기쁜 오산, 즐거운 항복 What will happen…!?　

ごはんはおかず (밥은 반찬) Houkako Tea Time

き　これこれ (라-멘 우도옹니 오코노미야키 코레코레) 라멘, 우동에, 오코노미야키 이것이것 炭水化物と炭水化物の (탄스이카부츠토 탄스이카부츠노) 탄수화물과 탄수화물의 夢のコラボレ?

Listen!! Houkako Tea Time

It's deep deep　心の?深く It's deep deep 코코로노오후카쿠 It's deep deep 마음속의 깊은 곳 何にも響かなかったサンクチュアリに 나니모 히비카나캇타 산쿠츄아리니 아무것도 안 울리던 생츄어리에 heat heat 火がついちゃったから?

冬の日 (겨울날) Houkako Tea Time

どんなに寒くても　ぼくは幸せ 돈나니사무쿠테모 보쿠와시아와세 아무리 추워도 나는 행복해 白い吐息弾ませて　駆けてくきみを見てると 시로이토이키하즈마세테 카케테쿠키미오미테루토 하이얀 입김이 나오며 달려가는 너를 보면 切り備えた髪が　とても似合ってる 키리소나에타카미가 토테모니앗테 자른 머리가 너무나 어울려 でも前髪を下した　きみの姿

いちごパフェが止まらない (딸기 파르페가 너무 좋아) Houkako Tea Time

バニラといちごのハグ 바니라토이치고노하그 바닐라와 딸기의 허그 誰よりお似合いのふたりなの 다레요리 오니아이노후타리나노 누구보다도 잘 어울리는 두 사람이야. らぶりハッピ 라브리핫피 러블리 해피 純白レ?

わたしの戀はホッチキス / Watashino Koiwa Hotchkiss (나의 사랑은 호치키스) (#23 '방과후!' Mix) Houkago Tea Time

난데난다로 키니나로요루 키미에노 코노 오모이 빈센니네 카이테미루요 모시카시테 키마구레카모시레나이 소레나노니 마이스우다케 후에테유쿠요 스키노 카쿠리츠와리다스 케이산시키 아레바이이노니 키라키라 히카루 네가이코토모 구챠구챠헤타루 나야미고토모 소다 호치키스데 도시챠오하지마리다케와 카루이노리데 시라나이우치니 아츠쿠낫테 모오 하리가 난다카 도오라나이 라라 마타 ...

Our Magic Houkako Tea Time

구름 잡는 듯한 예를 들어 꿈이라도 挑戰がしたいんだ　our REAL 쵸오세응가 시타이인다 our REAL 도전이 하고 싶은 거야 our REAL 視·聽·嗅·味·觸　五感フル 시·쵸우·큐우·미·쇼쿠 고카응 후루 시·청·후·미·촉 오감 Full スイッチオン狀態だし不眠不休 스이잇치 오응 죠오타이다시 후메은후큐우 Switch On 상태고

Our Magic (Inst.) Houkako Tea Time

구름 잡는 듯한 예를 들어 꿈이라도 挑戰がしたいんだ　our REAL 쵸오세응가 시타이인다 our REAL 도전이 하고 싶은 거야 our REAL 視·聽·嗅·味·觸　五感フル 시·쵸우·큐우·미·쇼쿠 고카응 후루 시·청·후·미·촉 오감 Full スイッチオン狀態だし不眠不休 스이잇치 오응 죠오타이다시 후메은후큐우 Switch On 상태고

Tea for Two Yuji Mitsuya

晴れた昼下がり tea for two and two for tea 時計もワルツ刻む うぐいす色のジョーゼット 君の巻き毛風にゆれ 幸福すぎて君しか見えない ※君を誘って tea for two and two for tea 始めての時のように 愛の言葉も今はもういらない そう me for you and you for me alone やわらかな日差し tea for two and two

Milk Tea UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

No, Thank You! Houkako Tea Time

ホワイトボードでひしめき合う 호와이토보-도데 히시메키아우 화이트보드에 요란스럽게 落書き　自由な願い事 라쿠가키 지유나 네가이고토 낙서로 자유로운 소원을 放課後のチャイム　夕陽に響いても 호카고노 챠임 유히니 히비이테모 방과 후 종소리가 노을에 울려퍼져도 夢見るパワー　ディスれないね　生憎 유메미루파와- 디스레나이네 아이니쿠 꿈꾸는 힘을 무시할

花のように 윤하

何気なく見上げた 나니게나쿠미아게따 아무 생각 없이 올려다본 青い空の雲が 아오이소라노쿠모가 파란 하늘에 구름이 風にゆれ誰かの 카제니유레다레카노 바람에 흔들려 누군가의 姿に見えてくる 스가타니미에떼쿠루 모습처럼 보여요 青空が変った 아오조라가카왓따 파란 하늘이 변했어요 青空が変ったの 아오조라가카왓따노 파란 하늘이 변했어요 何気

Koi wa Pandora Keiko Toda

忘れた日なんてなかったわ 胸にしまった傷のあと 別れるたびに きれいになれる そんな女になりたいけれど ああああ わたしはまた恋にそまりそう あけちゃいけないつらくなる 見てはいけない もうこれ以上 恋はパンドラ ハンドラの筐(はこ) しあわせなんてガラス玉 もろくくだけて傷のあと 別れるたびに やさしくなれる そんな女になりたいけれど ああ　ああ わたしはまだ恋に酔いしれる あけちゃいけない　つらくなる

恋に恋して Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで伝えたくてもまだ 秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけの secret love キミに全然興味ない ウソ you are my perfect guy トキメキは隠せない ホントは気になって仕方ない 恋に不器用損なstyle キミの前だと別人みたい 誰にも言えない秘密のまま それでも I’m alright 恋の行方なんて 誰にもわからないでしょ

Floyd to Yozakura (sweet voices mix) Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ

Floyd to Yozakura Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ

恋花火 Mizuki Natsumi

夏の夜空は　納涼出逢い 旅のあなたも　誘われた 打ち上げ花火　見上げれば 高く咲きます　誇らしく ヒュルル　ヒュルルル　ヒュルルル　ヒュルル 諏訪湖花火は　夢灯り 夏の恋路は　おもかげ出逢い ならぶ微笑み　肩を抱く 炎の滝は　ナイアガラ あの日結んだ　絆です ヒュルル　ヒュルルル　ヒュルルル　ヒュルル 諏訪湖花火は　星灯り 夏の湖畔は　しあわせ出逢い 心なごみの　水鏡 あれは消え口(くち)　色模様

ごはんはおかず (Gohanwa Okazu) (밥은 반찬) Houkako Tea Time

ごはんはおかず 고항와 오카즈 밥은 반찬 ごはんはすごいよ 고항와 스고이요 밥은 대단해 何でも合うよ ほかほか 난데모 아우요 호카호카 뭐든 잘 어울려, 따끈따끈 ラ-メンうどんに 라멘 우동니 라면, 우동에 お好み燒きあれこれ 오코노미야키 아레코레 오코노미야키, 이것저것 炭水化物と炭水化物の 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 탄수화물과

横恋慕 Suara

緋色の空は　今わたし?して 宵街飾り　そっとあなた想うの 無情でしょうか？　まだ暑さを抱いた 季節のせいと　ねえ笑うのですか？ ためらいの?をひとつだけ　すくい?にのせて ありがちな愛が欲しいのと　問うて泣くのよ　オンナは誰彼 ??慕　一重?く花よ　 あなたをさらった紅染(べにぞ)めの月夜に とうせんぼ　こころかさねましょう　 ひと時浮世の?物語　?

PARALUX VIEW Uesaka Sumire

トロッコで　二人が たどり着いたのは地獄よ 恋をしたことは それほど罪でしょうか閻魔様？

ひとり笑き / Hitorizaki (혼자 피다) CHAGE & ASKA

とぎれ とぎれの 話はやめてよ あんたの心に しがみついたままの 終りじゃしょうがない あたいは恋花 散ればいいのよ あたいはあんたに 夢中だった 心から あんたにほれていた 燃えつきてしまった恋花は 静かに別れ唄 歌うの 疲れたまんまで 二人で 心あわせたけれど 大きな夢を咲かせすぎた 燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋 ひとり咲き あたい恋花 実は結べないわ あたい恋花 枯れても また咲くだけ

Chiisana Nikki Keiko Kobayashi

小さな日記につづられた 小さな過去のことでした 私と彼との過去でした 忘れたはずの恋でした ちょっぴりすねて横むいて 黙ったままでいつまでも やがては笑って仲なおり そんなかわいい恋でした 山に初雪降るころに 帰らぬ人となった彼 二度と笑わぬ彼の顔 二度と聞こえぬ彼の声 小さな日記につづられた 小さな過去のことでした 二度と帰らぬ恋でした 忘れたはずの恋でした

Summer Time Cinderella Ryokuousyoku Syakai

言葉にできない 想いは溢れてゆくのに 答えなど出せないまま 波飛沫はぜるような偶然は重なる こうしてふたりを巡り合わせるの そして世界は初めての色に染まる もう誰にも止められないほど 始まりは不意を着いた それでもふたりは恋を取って駆け出した 何度も思い出すような言葉を探して 届けどうか このまま熱さが醒めないように やがて迷子の夜すら超えてゆく はじけた笑顔も やさしく流れた涙も この夏が残してくれた

サクラキミワタシ tuki.

第二ボタンをはずしながら言う 『最後だからいいよ』って 卒業の日の教室はどこか 寂し気な顔をしている 時計が巻き戻るなら 貴方ともっと話したかった 返事はいらないからさ 二人のストーリー あげちゃおうよ 恋しているんだ サクラキミワタシ 春に散る恋だ わかっていたのに 恋してしまったの 桜　君　愛し 泣いちゃってごめんね 黒板とノート　ペンが走る音 グランドを見つめた 方程式じゃ何もわからない 答えを

Yasashii Koibito shimamo

ごめんねなんて言わないで 夜の片隅で抱いて 電話越しの優しい声 まるで恋人みたい 本当最低な人ね だけど大好きな人ね あなたなしで育っていくこの恋 優しいその目だけは 見つめてよ ほら ねえ さよならのキスは私の また心を弱くするの 最低な言葉だと わかっているけれど これ以上 私を悲しませたりはしないでよ ごめんねなんて言わないで 夜の片隅で抱いて 私だけに見せる笑顔 まるで恋人みたい 本当最低な

SLIDE BLUE (Album Mix) THMLUES

ドラマチックをまさにかき消す スローモーション　突き刺さって 君の言葉に絶景はゆらぐ 空っぽになって水面に沈む 曇り空逆さに映って 君の姿を風がさらってゆく ただ　ただ　恋しくて　 さようなら　聞こえぬふりをして めぐる　めぐる　恋のスライド つのる　つのる　君の影 言葉にできない想いはぐるり重なってゆく 今は君のそばでいたいよ ブルーに染まり暮れてゆく　 空に吸われし恋の日々 沈黙ぼかす電車は遠

Saudade D Tour Style Porno Graffitti

私は私と　はぐれる訳にはいかないから いつかまた逢いましょう　その日までサヨナラ恋心よ 嘘をつくぐらいなら　何も话してくれなくていい あなたは去っていくの　それだけはわかっているから 见つめあった私は　可爱い女じゃなかったね せめて最后は笑颜で饰らせて 涙が悲しみを溶かして　溢れるものだとしたら その滴も　もう一度饮みほしてしまいたい 凛とした痛み胸に　留まり続ける限り あなたを忘

恋なんてめんどくさい ERIKA SAKAI

恋？なんだそれ、めんどくさい 期待するたびに傷つくだけ 結局、みんな同じこと 私は私を守るのが大事 自由だけが私の望み 恋なんていらない、ただ私だけ 誰かに聞かれたら、答えは簡単 「恋？そんなのめんどくさい。」 あなたと私は違うでしょ 傷つける理由なんてないし ただ私のやり方で生きるだけ 恋なんて私には合わない 恋？

ねぇ恋しちゃったかな Tamura Yukari

これは天使のしわざ それとも偶然なの まなざしのReflection あなたがそこにいた 心の天秤は イエスの方へ また傾きはじめてる ともだちだけで 終わるのは かわいそうだよ トキメキが 恋のプリズム ふたりのリズム はじまって すぐだって よくなる予感 もう１秒あれば なにかが変わるはず ねぇ そうでしょ 飛び越えさせて ただ受け止めて 感情は 上々のカーヴを描

Tsuki no Katachi THMLUES

今夜はなんだか胸が騒ぐ感じです ぼんやりしてたら胸がギュッと切ないです 出かけよう　月の下　僕は今 涙があふれそう 涙があふれそう ホロホロほろ苦い恋でもあわてません 君が好きだということが大切なのです 求愛ダンスして　月の下　僕は今 君に届いたような 君に届いたような 遠き恋は夢となるでしょう　それでも心に君がいます 君そのものが愛に見えた　光そえたる恋心 月の形みたいに恋はシンプルでしょう 恋

My A La Carte Mami Ayukawa

オニオン目にしみる そんな恋もしてきたわ 今日のスパイスあの想い出 もろくてこわれてたフレッシュエッグのような恋も 今はスクランブル Oh! Oh! My ア・ラ・カルト スペシャルメニューなの 腕をふるってみるわ あなたの為に やけどしたオーブン 今度はタイマー付けて 二度と焦がすこともないわ 今の私 幸せだから昔の恋もちょっと気になる I'm in love……… Oh! Oh!