慾望のレイン KinKi Kids

欲望は拒まれて 요쿠보우와 코바마레테 욕망은 막을수 있게 荒れ狂う熱をもつ 아레쿠루우 네츠오 모츠 미칠듯한 열을 가져 すずしげに そこにいた君は 스즈시게니 소코니 이타 키미와 시원한 듯이 거기에 있던 너는 今夜ちがうパヒュ-ム 콘야 치가우 파휴-무 오늘밤 다른 향수 奔放なひとだから 혼포우나 히토다카라 분방한(자유스러운) 사람이니까

欲望のレイン Kinki Kids

欲望のレイン - Kinki Kids - 欲望は拒まれて 요쿠보우와 코바마레테 욕망은 막을수 있게 荒れ狂う熱をもつ 아레쿠루우 네츠오 모츠 미칠듯한 열을 가져 すずしげに そこにいた君は 스즈시게니 소코니 이타 키미와 시원한 듯이 거기에 있던 너는 今夜ちがうパヒュ-ム 콘야 치가우 파휴-무 오늘밤 다른 향수 奔放なひとだから

欲望のレイン KinKi Kids

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 欲望は拒まれて 요쿠보-와코바마레테 욕망은거절당해서 荒れ狂う熱をもつ 아레쿠루우네츠오모츠 미친듯한열을지녀 すずしげにそこにいた君は 스즈시게니소코니이타키미와 조용히그곳에있던그대는 今夜ちがうパフュ-ム 콘야치가우파퓨-무 오늘밤다른향수 奔放なひとだから 혼포-나히토다카라

キミハカルマ KinKi Kids

キミハカルマ(그대는 카르마) 作詞者名 前田 たかひろ 作曲者名 大智 ア-ティスト kinki kids 廃墟に迷い込んだ天使は 하이쿄니마요이콘다텐시와 폐허에서 헤매던 천사는 泣かずにただ月を見ている 나카즈니타다츠키오미테이루 울지않고 단지 달을 보고있어 どうしてココにいるのかなんて 도오시테코코니이루노카난테

Kinki Kids Solitude

Solitude～眞實のサヨナラ～ - Kinki Kids - La la la...

Father KinKi Kids

라며구름이보고있던돌아가는길에서물어보았죠 泥んこになった僕を背負いしながら 도론코니낫타보쿠오세오이시나가라 진흙투성이가된나를업고가면서 あなたが言ってたあの言葉が今になってわかった 아나타가잇테타아노코토바가이마니낫테와캇타 당신이말씀하신그말을지금에서야알게되었죠 夢や希望を見失っても果てなき道は續いてくだろう 유메야키보-오미우시낫테모하테나키미치와츠즈이테쿠다로

Slowly Kinki Kids

靜かに流れゆく街竝みの靑いキャンバスに (시즈카니나가레유쿠마치나미노아오이캰바스니) 조용히 흘러가는 거리의 파란 캔버스에 何度も映してる (난도모우츠시테루) 몇번이고 비추고 있어요 どれくらいたてば君を抱きしめてあげられるのかな (도레쿠라이타테바키미오다키시메테아게라레루노카나) 얼마만큼 시간이 흘러야 그대를 안아줄 수 있을까… 遙か遠くへと續

Burning Love Kinki Kids

Hold on ありふれた言葉にだって 誘惑のわなは光る 아리후레다 고토바니닷데 유우와쿠노 와나와히카루 흔해빠진 말에도 유혹의 덫은 빛나고 있어 恐いくらい この世はつらい 코와이쿠라이 코노요와쯔라이 무서울 정도로 이 세상은 힘들지 モ－レツ!なアタックでGo-Go 모레쯔! 나 아탁그데 Go-Go 맹렬!!

ビロード闇 KinKi Kids

) 砂漠のように辛辣な この街の片隅 사바쿠노요오니신라츠나 코노마치노카타스미 (마치사막처럼신랄한 이거리의한구석에서) 息を潜め肩抱き寄せ キスをしたね 이키오히소메카타다키요세 키스오시타네 (숨을죽이고어깨를끌어안아 키스를했지) ビロードの闇に溶け出す 剥き出しになった愛情 비로-도노야미니토케다스 무키다시니낫타아이죠오

SNOW！SNOW！SNOW！ KinKi Kids

無力な雪よ 무료쿠나유키요 (무력한눈이여) 二人の愛を隠せやしない 후타리노아이오카쿠세야시나이 (두사람의사랑을숨길순없어) 空から見えない羽根が 소라카라미에나이하네가 (하늘에서는보이지않는날개가) 地上まで支配するように 치죠오마데시하이스루요오니 (지상까지지배하듯이) 心の奥に静かに積もる 코코로노오쿠니시즈카니츠모루

Peaceful World KinKi Kids

子供達の声がする草原も (코도모타치노 코에가 스루 소우겐모) 아이들의 목소리가 들리는 초원도 その瞳に映る偽りの自由 (소노히또미니 우쯔루 이쯔와리노 지유우) 그 눈동자에 비친 거짓된 자유 埋もれた鉄のかたまり Ｗｏｗ 悲しみに変えていく (우모레따 테쯔노 카타마리 Wow 카나시미니 카에떼이쿠)

ハルカナウタ KinKi Kids

히토리니나루코토모데키나쿠테] 혼자가 되는 일도 할 수 없고 弱さや　愛や　眞實を [요와사야 아이야 신지쯔오] 약함이나 사랑이나 진실을 傳えてしまうこともたやすい [츠타에테시마우코토모타야스이] 전하는 것도 손쉬워 手をつなぐよりも [테오츠나구요리모] 손을 잡는 것보다도 先に誓いをたてなくちゃ [사키니치카이오타테나쿠챠] 먼저 맹세를 하지 않으면 見えるはずの希望

十二月 KinKi Kids

賴りない心が 타요리나이코코로가 의지할 곳 없는 마음이 十二月の風の中求めるものは 쥬우니가츠노카제노나카모토메루모노와 12월 바람 속에서 찾는 것은 かけがえない 카케가에나이 둘도없는 きみだよ 키미다요 너야 行く先先痛み感じたならば 유쿠사키자키이타미칸지타나라바 가는 곳마다 아픔을 느낀다면 僕にわけてよ 보쿠니와케테요 나와

十二月 Kinki Kids

賴りない 心が 타요리나이 코코로가 의지할 곳 없는 마음이 十二月の 風の中求める 쥬우니가츠노 카제노나카모토메루 12월 바람 속에서 ものは かけがえない きみだよ 모노와 카케가에나이 키미다요 찾는 것은 둘도없는 너야 行く先先 痛み感じた 유쿠사키자키 이타미칸지타 가는 곳마다 아픔을 ならば 僕にわけてよ 나라바 보쿠니와케테요 느낀다면

Noasis ~愛の旅人~ KinKi Kids

迷って迷って迷って行く当てさえ失って 마욧테마욧테마욧테이쿠아테사에우시낫테 헤메며 헤메며 헤메며 갈 목적지 조차 잃어버리고 それでもただただ歩き続ける旅人 소레데모타다타다아루키츠즈케루타비비토 그런데도 그저 계속 걷는 여행자 君はいつの日か砂漠のどこかで見つけるだろうが 키미와이쯔노히카사바쿠노도코카데미츠케루다로우카 너는 언제쯤 사막의 어딘가에서

その花を見るな (Bonus Track) KinKi Kids

<その花を見るな> 　　　　　　　　　　　　　　　　　작사 - オオヤギヒロオ 　　　　　　　　　　　　　　　　　작곡 - オオヤギヒロオ 　　　　　　　　　　　　　　　　　노래 - kinki kids 問いつめるたびに 君は淚見せるから (토이츠메루타비니 키미와나미다미세루카라) 캐물어 볼 때면 그댄 눈물을 보이니까… 微笑みはちょっと 危險なやり方で (호호에미와토

その花を見るな KinKi Kids

せるから 토이츠메루 타비니 키미와 나미다 미세루카라 물어볼때마다 그대는 눈물을 보이기에 微笑みはちょっと 危険なやり方で 호호에미와 춋토 키켄나 야리카타데 미소는 조금 위험한 방법으로 憎しみも中傷も 縛りたくなる感情も 니쿠시미모 츄우쇼오모 시바리타쿠 나루 칸죠오모 미움도 비방도 속박하고 싶어지는 감정도 全てを望む

いつも僕は戀するんだろう KinKi Kids

こんなに２人でいるのが　恥じらいなのに 이렇게 둘이 있는 게 쑥스러운 데 (콘나니 후타리데 이루노가 하지라이나노니) 君の中ではあくまでもトモダチのまま　 네 안에선 어디까지나 친구라고 (키미노 나카데와 아쿠마데모 도모다치노마마) きっとそう思っているよね 분명 그렇게 생각하고 있겠지.

涙、ひとひら KinKi Kids

As Time Goes By そう僕らを導くあのサーチライト As Time Goes By 소-보쿠라오미치비쿠아노사-치라이토 As Time Goes By 그래 우리들을 이끄는 저 Searchlight 覚めたくないこのまま　光の方へ 사메타쿠나이코노마마 히카리노호-에 깨어나고 싶지 않아 이대로 빛을 향해 時間がただ続くように人生も続いてく 지칸가타다츠즈쿠요-니진세이모츠즈이테쿠

ル-レットタウンの夏 KinKi Kids

固すぎた唇 いつもまじめな君 (카타스기타 쿠치비루 이츠모 마지메나 키미) 너무나 굳은 입술, 언제나 진지한 그대 走り出してうずく 疲れがつきまとう (하시리다시테 우즈쿠 츠카레가 츠키마토-) 달리기 시작해서 욱신거려요, 피로해져요 柔らかに包む 君の胸に夢中 (야와라카니 츠츠무 키미노 무네니 무츄-) 포근하게 감싸는 그대의 품에 빠져 있어요 僕の腕

ギラ☆ギラ Kinki Kids

출처 : 다음까페 Kinki kids (cafe.daum.net/KinKiKids) - どうもっちん님 자료입니다.

kissからはじまるミステリ- KinKi Kids

출처:지음아이 君の向こうに海が靑く透き通るよ 不思議 (키미노 무코-니 우미가 아오쿠 스키토-루요 후시기) 그대 저편의 바다가 파랗게 보여요, 이상해요 默りこくった時が ほらしゃがみこむよ (다마리코쿳타 토키가 호라 샤가미코무요) 끝까지 입을 열지 않은 때에 쭈그려 앉게 되요 ねえ 優しさの意味 敎えてよ (네- 야사시사노 이미 오시에테요) 다정함의

kissからはじまるミステリ－ KinKi Kids

君の向こうに海が靑く透き通るよ 不思議 (키미노 무코-니 우미가 아오쿠 스키토-루요 후시기) 그대 저편의 바다가 파랗게 보여요, 이상해요 默りこくった時が ほらしゃがみこむよ (다마리코쿳타 토키가 호라 샤가미코무요) 끝까지 입을 열지 않은 때에 쭈그려 앉게 되요 ねえ 優しさの意味 敎えてよ (네- 야사시사노 이미 오시에테요) 다정함의 의미를 가르쳐주세요

あのときの空 Kinki Kids

KinKi Kids - あのときの空(그 때의 하늘) 溶けて終いそうな?

Kinki Kids Forever kinki kids

with us, KinKi Kids forever We'll always be around, always stay together Everbody sing with s, KinKi Kids forever Come on sing it, KinKi Kids forever Na na na na . . .

君のためのうた KinKi Kids

君のためだけにうたを歌いたい 키미노타메다케니우타오우타이타이 너를 위해서만 노래하고 싶어 君のためだけに愛をすべて込めて 키미노타메다케니아이오스베테코메테 너를 위해서만 사랑을 모두 담아 夕暮れになっても君の側にいたい 유구레니낫테모키미노소바니이타이 해질녘이 되어도 너의 옆에 있고 싶어 夕立が降っても君を抱きしめていたい 유-다치가훗테모키미오다키시메테이타이

雨のMelody kinki kids

好きだよ 壞したいくらい 夢中で きみを 抱いたね 스키다요 코와시타이쿠라이 유메쥬우데 키미오 다이타네 좋아했어 부수고싶을정도로 꿈속에 너를 안았어 好きだよ 今でもリアルさ きみからもらったキスは 스키다요 이마데모리아루사 키미카라모랏타키스와 좋아했어 지금에도 현실이야 너로부터 받았던 키스는 Ah きみのウワサ 氣になってた 次の彼のことも聞いたよ Ah

冬のペンギン KinKi Kids

土曜日には 雨もやんで 도요오비니와 아메모얀데 토요일에는 비도 그치고 君が好きだと言った 키미가스키다또잇따 그대가 좋다고 말했었다 白い息と寒い朝の 動物園に行こう 시로이이키토사무이아사노 도오부쯔엔니이코오 하얀 숨결과 추운 아침의 동물원에 가자 遠くで響く 鳥の羽ばたき 時を戾すよ 토오쿠데히비쿠 토리노하바타키 토키오모도스요 멀리 메아리치는

星のロマンティカ KinKi Kids

글래스에 두사람의 대화가 녹아들어가 いつまでも艶やかなその目を見ていたい (이츠마데모 아데야카나 소노 메오 미테이타이) 언제까지라도 아름다운 그 눈을 바라보고싶어 冷たくあしらう嘘でさえも (츠메타쿠 아시라우 우소데사에모) 차갑게 답하는 거짓말조차도 愛しく思えるのさこんな夜は (이토시쿠 오모에루노사 콘나 요와) 사랑스럽게 느껴지는 이런 밤은..

冬のベンギン KinKi Kids

土曜日には 雨もやんで 도요오비니와 아메모얀데 토요일에는 비도 그치고 君が好きだと言った 키미가스키다또잇따 그대가 좋다고 말했었다 白い息と寒い朝の 動物園に行こう 시로이이키토사무이아사노 도오부쯔엔니이코오 하얀 숨결과 추운 아침의 동물원에 가자 遠くで響く 鳥の羽ばたき 時を戾すよ 토오쿠데히비쿠 토리노하바타키 토키오모도스요 멀리 메아리치는

solitude~眞實のサヨナラ~ kinki kids

最後のメッセ-ジ I love you 사이고노멧세-지 I love you 마지막메세지 I love you 鏡の中ちょっと問い掛けた僕はどこにいるの 카가미노나카춋토토이카케타보쿠와도코니이루노 거울안의나에게물어보았어나는어디에있는거지 浮かんでは消える夢のように輕く記憶への kiss 우칸데와키에루유메노요-니카루쿠키오쿠에노 kiss 나타났다사라지는꿈처럼가볍게기억에

solitude～眞實のサヨナ kinki kids

最後のメッセ-ジ I love you 사이고노멧세-지 I love you 마지막메세지 I love you 鏡の中ちょっと問い掛けた僕はどこにいるの 카가미노나카춋토토이카케타보쿠와도코니이루노 거울안의나에게물어보았어나는어디에있는거지 浮かんでは消える夢のように輕く記憶への kiss 우칸데와키에루유메노요-니카루쿠키오쿠에노 kiss 나타났다사라지는꿈처럼가볍게기억에

Solitude∼眞實のサヨナラ∼（New Edit） KinKi Kids

最後のメッセ-ジ I love you 사이고노멧세-지 I love you 마지막메세지 I love you 鏡の中ちょっと問い掛けた僕はどこにいるの 카가미노나카춋토토이카케타보쿠와도코니이루노 거울안의나에게물어보았어나는어디에있는거지 浮かんでは消える夢のように輕く記憶への kiss 우칸데와키에루유메노요-니카루쿠키오쿠에노 kiss 나타났다사라지는꿈처럼가볍게기억에

レイン (Rain) SID (シド)

六月の 嘘 目の 前の 本当 로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토우 6월의 거짓말 눈앞의 진실   セピアに しまいこみ 세피아니 시마이코미  세피아에 담아두고   寄り添うとか 温もりとか わからなく なってた 요리소우토카 누쿠모리토카 와카라나쿠 낫떼따 친근함이라던가 따스함이라던가 알 수 없게 되어버렸어   「君は ひとりで 平気だから…ね」と 押しつけて

Kotaewa kitto kokorono nakani Kinki Kids

あの空の向こうに呼んでるこえを聞けば (아노소라노무코우니욘데루코에오키케바) 저하늘의 건너편에서 부르는 소리를 듣는다면 今よりも遠くに飛べそうなきがしてた (이마요리모또오쿠니토베소우나키가시떼따) 지금보다도 멀게 날것같은 느낌이 들었다.

こたえはきっと心の中に KinKi Kids

あの空の向こうに呼んでるこえを聞けば 아노소라노무코우니욘데루코에오키케바 저하늘의 건너편에서 부르는 소리를 듣는다면 今よりも遠くに飛べそうなきがしてた 이마요리모또오쿠니토베소우나키가시떼따 지금보다도 멀게 날것같은 느낌이 들었다.

シンデレラ.クリスマス KinKi Kids

あるのに (하나시타이코토가 아루노니) 이야기하고 싶은 것이 있는데 シンデレラ クリスマス (신데레라 크리스마스) 신데렐라 크리스마스 12時までの Dream (쥬우니지마데노 Dream) 12시까지의 꿈 無數の雪の華が君の髮を飾る (무수우노유키노하나가 키미노카미오카자루) 무수한 눈꽃이 너의 머리카락을 장식해 シンデレラ クリスマス

Cinderella Christmas KinKi Kids

えない日は あんなに 아에나이히와 안나니 만나지 않는 날은 그렇게도 話したいことが あるのに 하나시타이코토가 아루노니 이야기하고 싶은 것이 있는데 シンデレラ クリスマス 신데레라 크리스마스 신데렐라 크리스마스 12時までの Dream 쥬우니지마데노 Dream 12시까지의 꿈 無數の雪の華が 무수우노유키노하나가 무수한 눈꽃이

驛までは同じ歸り道 KinKi Kids

君の唇　白い息さえ　僕を揺さぶるのさ 키미노쿠치비루시로이이키사에보쿠오유사부루노사 그대 입술의 흰 숨결조차 나를 뒤흔들죠 あまり話したこともないのに　こんなに好きなのさ 아마리하나시타코토모나이노니콘나니스키나노사 그다지 얘기한 적도 없는데 이렇게나 좋아해요 片想いのセーターの胸元　ほころびやすい 카타오모이노세-타-노무나모토호코로비야스이

Solitude kinki kids

La la la … La la la … 最後のメッセージ I Love You 사이고노 메세지 아이라뷰 마지막 메세지, 널 사랑해 鏡の中ちょっと問いかけた 카카미노 나까 좃또 토이카케따 거울속에 질문을 던졌어 僕は何処にいるの？ 보쿠와 도코니 이루노? 나는 어디에 있어? (라고..)

Solitude～眞實のサヨナラ～ KinKi Kids

La la la … La la la … 最後のメッセ-ジ I Love You 사이고노멧세-지 I love you 마지막메세지 I love you 鏡の中ちょっと問いかけた 카가미노나카쵸옷또토토이카케타 거울속에 질문을 던졌어 僕はどこにいるの ？ 보쿠와 도코니 이루노? 나는 어디에 있어? (라고..)

Solitude -眞實のサヨナラ- KinKi Kids

La la la … La la la … 最後のメッセジ I Love You 사이고노 멧세지 아이라뷰 마지막 멧세지, 널 사랑해 鏡の中ちょっと問いかけた 카카미노 나까 또 토이카케따 거울속에 질문을 던졌어 僕は何にいるの？ 보쿠와 도코니 이루노? 나는 어디에 있어? (라고..)

Orange KinKi Kids

夕陽のORANGE 유우히노ORANGE (석양의ORANGE) いま その時未来へと 이마 소노도키미라이에토 (지금 그때의 미래로) 素敵な橋を架けるのよ 스나오나쿄오오카케루노요 (솔직한 다리를 만드는거야) 何度 痛い傷負っても 난도이타이키즈옷테모 (몇번이고 아픈 상처를 짊어져도) ボクラが 繰り返すは恋よ 보쿠라가쿠리카에스와코이요

太陽の扉 Kinki Kids

とまらない想いを持て余したままで 토마라나이오모이오모테아마시타마마데 멈추지않는마음을가진채로 吐き出すことすら難しくて 하키다스코토스라무즈카시쿠테 뱉어내는일조차어려워서 氣持ちが先走った身體を 키모치가사키하싯타카라다오 마음이먼저달린몸을 夜風にそっとあずけた 요카제니솟토아즈케타 밤바람에살며시맡겨두었어요 夏の雲も冬の木枯らしも 나츠노쿠모모후유노코가라시모

KinKi Kids forever KinKi Kids

http://www.jieumai.com/ 君らしくない君のための チカラになりたいな　Oh　baby (키미라시쿠나이키미노타메노 치카라니나리타이나 Oh baby) 그대답지 않은 그대를 위해 힘이 되고 싶어 Oh　baby 雨に濡れたアスファルトを 乾かす太陽みたいに (아메니누레타아스화루토오 카와카스타이요미타이니) 비에 젖은 아스팔트를 말리는 태양처럼…

Another Christmas KinKi Kids

「夜の觀覽車 クリスマスの街を (「요루노 칸란샤 크리스마스노 마치오 「밤의 관람차 __ 크리스마스 거리를 二人だけのキャンドルライトにして...」 (후타리다케노 캰도루라이또니시떼...」) 둘만의 캔들라이트로 해서...」 そんな12月は來ないんだね (손나 쥬니가쯔와 코나인다네) 그런 12월은 오지 않는거지..

愛のかたまり (Acoustic Version) KinKi Kids

愛のかたまり 作詞 : 堂本剛 / 作曲 : 堂本光一 心配性すぎなあなたは 신파이쇼우스기나아나타와 작은일까지 너무 걱정하는 너는 電車に乘せるの嫌がる 덴샤니노세루노이야가루 전철 타는것을 싫어해 まるで かよわい女の子みたいで 마루데 카요와이온나노코미타이데 마치 연약한 여자애 같아서 なんだか嬉しいの 난다카우레시이노 웬지 기뻐

08-Another christmas KinKi Kids

夜の観覧車 クリスマスの街を 「요루노칸란샤 크리스마스노마치오 (「밤의 관람차 크리스마스의 거리를) 二人だけの キャンドルライトにして…」 후따리다케노 캰도루라이토니시테..」 (우리 둘만의 양초빛으로 삼자!」)

Love is... ~いつもそこに君がいたから~ kinki Kids

즛또마에카라) 예전부터 찾고 있었어 終ることのない愛の形 (오와루코토노나이아이노카타치) 끝나지 않는 사랑의 형태 君がくれた言葉の意味さえ (키미가쿠레따코토바노이미사에) 네가 했던 말의 의미마저 上手くわからずに傷つけたけど (우마쿠와카라즈니키즈즈케따케도) 잘 알지 못하고 상처입혔지만 こんなにも誰かを愛しく思えること (콘나니모다레카오이토시쿠오모에루코토

コ·ハ·ル·ビ·ヨ·リ Kinki Kids

春の海を眺めながら君の肩を抱き寄せた 하루노우미오나가메나가라 키미노카타오다키요세타 (봄바다를 바라보면서 너의 어깨를 끌어당겨 감쌌지) 君に響く波の音が いつもよりも暖かい 키미니히비쿠나미노오토가 이츠모요리모아타타카이 (네게서 울리는 파도소리가 언제나보다도 따뜻해) いつのまに眠ったのだろう 日だまりにつつまれ 이츠노마니네뭇타노다로오 히다마리니츠츠마레 (