人魚姬 / Ningyohime (인어공주) Koda Kumi

우미니 유레테루 츠키요노나카데 치이사나아와니낫테 키에테시마이타이 잇소 아타시가 닌교히메나라 아와니낫테 키에테시마에루노니네 키즈츠이타카오 미세나이타메니 이츠와리노에가오 후리마이테이타케레도 못토 아타시가 우소오츠케레바이이노니 신지타캇탄다 아나타가 오 지사마다토 도레다케 아이데 타시카메 Oh 앗타노니 카나시미노 우미데 오보레소 나 오모이 이마와 아타시와 오...

人魚姬 (인어공주) Koda Kumi

海にれてる月夜の中で小さな泡になって消えてしまいたい 우미니 유레테루 츠키요노나카데 치이사나아와니낫테키에테시마이타이 바다에 흔들리는 달밤 속에서 작은 거품이 되어 사라져버리고 싶어 いっそあたしが人魚なら泡になって消えてしまえるのにね 잇소 아타시가 닌교히메나라 아와니낫테 키에테시마에루노니네 차라리 내가 인어공주라면 거품이 되어 사라져버릴 수 있을 텐데 말이야

Ningyohime Koda Kumi

れてる月夜の中で小さな泡になって消えてしまいたい いっそあたしが人魚?なら泡になって消えてしまえるのにね 傷付いた顔 見せないために　?りの笑顔振り撒いていたけれど もっとあたしが?をつければいいのに 信じたかったんだ　あなたが王子?だと　どれだけ愛で確かめ Oh 合ったのに 悲しみの海で溺れそうな思い　いまはあたしはおとぎ話の人魚? Tire プライドかけて?

人魚姬 / Nigyonohime (인어공주) Koda Kumi

れてる月夜の中で小さな泡になって消えてしまいたい 우미니 유레테루 츠키요노나카데 치이사나아와니낫테키에테시마이타이 바다에 흔들리는 달밤 속에서 작은 거품이 되어 사라져버리고 싶어 いっそあたしが人魚?

人魚姫 Koda Kumi

海に揺れてる月夜の中で小さな泡になって消えてしまいたい 우미니유레테루 츠키요노나카데 치이사나아와니낫테키에테시마이타이 바다에 흔들리는 달밤 속에서 작은 거품이 되어 사라져버리고 싶어 いっそあたしが人魚姫なら泡になって消えてしまえるのにね 잇소아타시가닌교히메나라 아와니낫테키에테시마에루노니네 차라리 내가 인어공주라면 거품이 되어 사라져버릴 수 있을 텐데 말이야 傷付

人魚姫 Koda Kumi

海にれてる月夜の中で小さな泡になって消えてしまいたい 우미니 유레테루 츠키요노나카데 치이사나아와니낫테키에테시마이타이 바다에 흔들리는 달밤 속에서 작은 거품이 되어 사라져버리고 싶어 いっそあたしが人魚なら泡になって消えてしまえるのにね 잇소 아타시가 닌교히메나라 아와니낫테 키에테시마에루노니네 차라리 내가 인어공주라면 거품이 되어 사라져버릴 수 있을 텐데 말이야

人魚姬(Ningyo Hime) 栗林みな實

人魚姫 인어공주 歌：栗林みな実 見上げた水面の向こうゆらゆら … 銀色の月が浮かぶ 미아게타스이멘노무코오유라유라 … 기은이로노츠키가우카부 올려본 수면너머 흔들흔들… 은색의 달이 떠오르네요 あなたはすぐ側にいるの言葉を交わすことさえできない 아나타와스구소바니이루노코토바오카와스코토사에데키나이 당신은 바로 곁에 있나요?

koda kumi stay with me

通い慣れた駅のホーム　ひとり 카요이나레타에키노호-무 히토리 항상 함께 다니던 역의 플랫홈에 혼자서 今日も雪が降って胸締め付ける 쿄-모유키가훗테무네시메츠케루 오늘도 눈이 내려와 가슴을 조여와 別れの時間を惜しんでいたよね 와카레노지칸오오신데이타요네 이별의 시간을 아쉬워하고 있었지 I remeber you with all your smile あの頃が愛しい...

You (Piano Ver.) Koda Kumi

息が　冬を告げる 시로이이키가 후유오쯔게루 하얀 입김이 겨울이 왔음을 알리지 君の街にはもう　雪が降ってる 키미노마치니와모오 유키가훗떼루 네가 사는 곳에는 벌써 눈이 내리겠지 遠く遠く　感じるのは 토오쿠토오쿠 칸지루노와 너무나 멀게 느껴지는 건 距離なんかじゃなく　心が思う 쿄리난카쟈나쿠 코코로가오모우 거리가 아니라 마음에서 그런 기분이 들어 二人の

Sweet Kiss Koda Kumi

一人で眠る夜は 히토리데네무루요루와 (혼자서 잠드는 밤은) あなたとの距離を感じてるの 아나타토노쿄리오칸지테루노 (당신과의 거리를 느끼고 있어요) 不安つのる　ただ愛しいだけで 후안쯔노루 타다이토시이다케데 (불안이 더해져요 단지 귀여운것 만으로) あなたは　わたしを置いて 아나타와 와타시오오이테 (당신은 나를 두고) 何をしているの 나니오시테이루노

You Koda Kumi

白い息が冬を告げる 시로이이키가후유오츠게루 하얀 입김이 겨울을 알려 君の街にはもう雪が降ってる 키미노마치니와모-유키가훗떼루 그대의 거리에는 벌써 눈이 내리고 있어 遠く遠く感じるのは距離なんかじゃなく心が思う 토오쿠토오쿠칸지루노와쿄리난카쟈나쿠코코로가오모우 멀게만 느끼는건 거리같은게 아니라 마음이 생각해 二人の願いはいつからかずっと私だけのものになり

Gentle Words Koda Kumi

(스나오니 이에즈) 逢えない日々が 만나지 못 한 날들이 (아에나이 히비가) 續くから時計の 계속 되기에 시계 (츠즈쿠카라 토케이노) 針を少しだけ　戾して 바늘을 조금만 돌려서 (하리오 스코시다케 모도시테) 「２つの影が１つの時へ」 「2개의 그림자가 하나였던 때로」 (후타츠노 카게가 히토츠노 토키에) 惹かれ合う　２人のLove 서로 끌린 두

Boy Friend？ Koda Kumi

片思いどうしのような戀 카타오모이도-시노요-나코이 짝사랑어쩔수없는사랑 交わらない 마지와라나이 섞이지않아 心つなぐその體溫 코코로츠나구소노타이온 마음을잇는그체온 目を覺ます予感は 메오사마스요칸와 눈을뜨는예감은 二人でいるのに一人きりの夜 후타리데이루노니히토리키리노요루 둘이함께있는데도혼자인밤을 感じている私がいるあなたがいる 칸지테이루와타시가이루아나타가이루

Boy Friend? Koda Kumi

片思いどうしのような戀 카타오모이도-시노요-나코이 짝사랑어쩔수없는사랑 交わらない 마지와라나이 섞이지않아 心つなぐその體溫 코코로츠나구소노타이온 마음을잇는그체온 目を覺ます予感は 메오사마스요칸와 눈을뜨는예감은 二人でいるのに一人きりの夜 후타리데이루노니히토리키리노요루 둘이함께있는데도혼자인밤을 感じている私がいるあなたがいる 칸지테이루와타시가이루아나타가이루 느끼고있는내가있고그대가있어

One Night Romance Koda Kumi

今君しか見えない 이마키미시카미에나이 지금그대밖에보이지않아 變わりゆく自分の中でこの瞬間を刻ませて 카와리유쿠지분노나카데코노토키오키자마세테 변해가는자신속에이순간을아로새겨 傷つくなら愛しはしない 키즈츠쿠나라아이시와시나이 상처를입는다면사랑하지않겠어 I wanna know what all about One night romance 2人引き寄せられ夜に沈む One night

But Koda Kumi

この世に人生の選?肢があるならば 今夜この場所に行ってみれば　True 君のEyesで確かめるコトになるでしょう 躊躇しないで前だけを見て 踊ってみればいいだけよ

Go Together Koda Kumi

倖田來未 Go Together 作詞：Koda Kumi 作曲：Hara Kazuhiro あの日出逢ってから 아노히 데앗테카라 그 날 이후로부터 満たされている　自分知った 미타사레테이루 지분 싯테타 채워져가는 자신을 알고 있었어 それまではもっと 소레마데와 못토 그 때까지는 좀 더 うまく　獨り過ごせてた… 우마쿠 히토리 스코세테타 혼자 잘

運命 (운명) Koda Kumi

みいますぐ抱きしめるから (키미노코토츠츠미코미이마스 구다키시메루카라) 忘れないで　二人過ごしたときを (와스레나이데 후타리스고시타토키오) 「運命」それは生まれたと き定められた道だった (「운메이」 소레와우마레타토키 사다메라레타미치닷타) 出逢えたことだけで明日の 二人の希望につながるけど (데아에타코토다케데아시타노 후타리노키보-니츠나가루케도) 冷たい雨

Real Emotion (DJ MSK Remix) Koda Kumi

메마이사에스루) 현실에서는… 현기증조차 나요 リアルな世界に搖れてる感情 負けたくない (리아루나 세카이니 유레테루 칸죠- 마케타쿠나이) 리얼한 세상에 흔들리고 있는 감정에 압도당하고 싶지 않아요 もうただ走るしかないこの胸に 聽こえてくる (모- 타다 하시루시카 나이 코노 무네니 키코에테 쿠루) 이제 단지 달릴 수 밖에 없어요, 이 가슴에 들려와요 キミは一人じゃない

Real Emotion (Original Mix) Koda Kumi

메마이사에스루) 현실에서는… 현기증조차 나요 リアルな世界に搖れてる感情 負けたくない (리아루나 세카이니 유레테루 칸죠- 마케타쿠나이) 리얼한 세상에 흔들리고 있는 감정에 압도당하고 싶지 않아요 もうただ走るしかないこの胸に 聽こえてくる (모- 타다 하시루시카 나이 코노 무네니 키코에테 쿠루) 이제 단지 달릴 수 밖에 없어요, 이 가슴에 들려와요 キミは一人じゃない

Real Emotion（Original Mix） Koda Kumi

메마이사에스루) 현실에서는… 현기증조차 나요 リアルな世界に搖れてる感情 負けたくない (리아루나 세카이니 유레테루 칸죠- 마케타쿠나이) 리얼한 세상에 흔들리고 있는 감정에 압도당하고 싶지 않아요 もうただ走るしかないこの胸に 聽こえてくる (모- 타다 하시루시카 나이 코노 무네니 키코에테 쿠루) 이제 단지 달릴 수 밖에 없어요, 이 가슴에 들려와요 キミは一人じゃない

Real Emotion (Original Mix) (Final Fantasy X-2 OP) Koda Kumi

겐지츠니와 메마이사에스루) 현실에서는… 현기증조차 나요 リアルな世界に搖れてる感情 負けたくない (리아루나 세카이니 유레테루 칸죠- 마케타쿠나이) 리얼한 세상에 흔들리고 있는 감정에 압도당하고 싶지 않아요 もうただ走るしかないこの胸に 聽こえてくる (모- 타다 하시루시카 나이 코노 무네니 키코에테 쿠루) 이제 단지 달릴 수 밖에 없어요, 이 가슴에 들려와요 キミは一人じゃない

Alive (Inst.) Koda Kumi

賴るあてなどなく一人きり 黃金(こがね)色したこの海 憎しみや悲しみを乘り越えて 流れ出す淚を拭き 解き放たれる日まで… 寂しさが胸募る 息を潛めて耐え續ける また來てしまう明日を迎え 心の中少しでも 奮(ふる)い立つ?さがあるのなら 諦めない心をもち 夜が明ければ步きだす 振り向かず步いてく… (中譯歌詞) 究竟要度過多少漫長的夜 才能?看見晨曦? 無人可以依?

Real Emotion Koda Kumi

[2003/03/05] 발매 된 Maxisingle Real emotion - 倖田來未(Koda Kumi) - What can I do for you? What can I do for you? I can hear you What can I do for you?

Your Song Koda Kumi

包みんで 夜空の 星のようにほら 君が輝いて 見えるから Love 愛がふりそそぐ丘で 君と夢を見よう ずっと そっと 抱き締めてくれた 優しさがあふれ 泣き出しそう ずっと 瞳そらさないで 私の勇私の全て 欲しいものは簡に 手に入らないとLeading me so kind ヒトツづつ そういて行く 風に想いくよ今 草原の ようにくて あたたかい その君の手を Yes 知ってるのは私だけ 君と２人で

Love Holic Koda Kumi

またまた愛のすれ違い 마타마타아이노스레치가이 다시또다시사랑의엇갈림 よくもそんなにいざこざ 요쿠모손나니이자코자 잘도그렇게말썽이죠 あるもんやねこんな二人 아루몬야네콘나후타리 이런두사람은 どっちもどっち押して引いて 돗치모돗치오시테히이테 어느쪽이나똑같죠밀고당기고 結局つらいわたし (·_·¸) 켓쿄쿠츠라이와타시 (·_·¸) 결국괴로운나

Lick Me♥ Koda Kumi

自信を持ってゆこうよ 지신오 못테 유코-요 자신을 가지고 가자 みんなの人気者だけど 민나노 닝키샤다케도 모두의 인기인이지만 it's all right!

Lick me Koda Kumi

自信を持ってゆこうよ 지신오 못테 유코-요 자신을 가지고 가자 みんなの人気者だけど 민나노 닝키샤다케도 모두의 인기인이지만 it's all right!

So Into You Koda Kumi

ねればもう 不安も消える (쿠치비루오 카사네레바 모- 후앙모 키에루) 입을 맞추면 이제 불안도 사라져요 そう 同じ步幅で步き始めた (소- 오나지 호하바데 아루키하지메타) 그래요, 같은 보폭으로 걷기 시작했어요 ぬくもりも あの淚も 素直に見つめ合おう (누쿠모리모 아노 나미다모 스나오니 미츠메 아오-) 따스함도 그 눈물도 순수하게 서로 바라봐요 ２人の

So Into You (Original Mix) Koda Kumi

ねればもう 不安も消える (쿠치비루오 카사네레바 모- 후앙모 키에루) 입을 맞추면 이제 불안도 사라져요 そう 同じ步幅で步き始めた (소- 오나지 호하바데 아루키하지메타) 그래요, 같은 보폭으로 걷기 시작했어요 ぬくもりも あの淚も 素直に見つめ合おう (누쿠모리모 아노 나미다모 스나오니 미츠메 아오-) 따스함도 그 눈물도 순수하게 서로 바라봐요 ２人の

So Into You (Dub`s Electoro Remix) Koda Kumi

ねればもう 不安も消える (쿠치비루오 카사네레바 모- 후앙모 키에루) 입을 맞추면 이제 불안도 사라져요 そう 同じ步幅で步き始めた (소- 오나지 호하바데 아루키하지메타) 그래요, 같은 보폭으로 걷기 시작했어요 ぬくもりも あの淚も 素直に見つめ合おう (누쿠모리모 아노 나미다모 스나오니 미츠메 아오-) 따스함도 그 눈물도 순수하게 서로 바라봐요 ２人の

So Into You (Dub's Electoro Remix) Koda Kumi

확인했었죠 唇を 重ねればもう 不安も消える (쿠치비루오 카사네레바 모- 후앙모 키에루) 입을 맞추면 이제 불안도 사라져요 そう 同じ步幅で步き始めた (소- 오나지 호하바데 아루키하지메타) 그래요, 같은 보폭으로 걷기 시작했어요 ぬくもりも あの淚も 素直に見つめ合おう (누쿠모리모 아노 나미다모 스나오니 미츠메 아오-) 따스함도 그 눈물도 순수하게 서로 바라봐요 ２人の

sweet Love... Koda Kumi

마음이 무너지기 시작하고있어요 キッカケなんて何でもないの 킷카케난테 난데모 나이노 계기따윈 아무것도 없어요 突然やってきたの 私のとこへ 도츠젠 얏테키타노 와타시노 토코에 돌연히 찾아왔어요 내가 있는곳으로 「そこの角を曲がって カフェで少し 「소코노 카도오 마갓테 카페데 스코시 「그곳의 모퉁이를 돌아서 Cafe에서 조금 話そう」なんて 2人だけの

24 Koda Kumi

데려가 줘 まだbedから出たくない 마다벳도카라데따쿠나이 아직 침대에서 나가고 싶지 않아 その續きもう少し 소노츠즈키모-스코시 그 계속을 조금만 더 目を閉じれば　one more chance 메오토지레바 one more chance 눈을 감으면 one more chance あわせてほしい 아와세떼호시이 만나고 싶어 そう　あの人に

Trust Your Love (Hex Hextor Japanese Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Real Emotion Koda Kumi

(かんじょう) 리아루나 세까이니 유레떼루 깐죠우 리얼한(현실적인) 세계에 흔들리는 감정 負(ま)けたくない 마께따꾸나이 지고싶지 않아 もう ただ 走(はし)るしかない この 胸(むね)に 모우 따다 하시루시까나이 고노 무네니 이젠 마구 고동치는(뛰지 않을수 없는) 이 가슴에 聞(き)こえてくる 끼꼬에떼쿠루 들려오기시작해 キミは 一人(

最後の雨 / Saigono Ame (마지막 비) (Time Heals Ver.) Koda Kumi

をひろげて 호도이타카미오히로게테 머리카락을넓게풀어헤쳐 僕の夜包んだ優しい人さ 보쿠노요루츠츤다야사시이히토사 나의밤을감싸준아름다운사람 不安な波にさらわれる砂の城怖くて 후안나나미니사라와레루스나노시로코와쿠테 불안한파도에쉽쓸릴모래성이무서워서 誰かを求めたの？ 다레카오모토메타노 누군가를원한거니? ?がりだけを?

Let's Party Koda Kumi

全てを分かって欲しいの 스베테오와캇테호시이노 踊り疲れて眠れば 오도리츠카레테네무레바 そっとしてくれる 솟토시테쿠레루 戶惑い隱せないなら 토마도이카쿠세나이나라 答えくれる 쿠타에테쿠레루 Let`s do it 悔しくて途方に暮れても 쿠야시쿠테토호우니쿠레테모 氣持ち晴れるまで唄い續け… 키모치하레루마데 우타이츠즈케… そう一人じゃない

Trust Your Love (Original mix) Koda Kumi

(Wandering in dark, looking for your love) Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin′ about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチス

Trust Your Love (Blackwatch Remix) Koda Kumi

(Wandering in dark, looking for your love) Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって

Trust Your Love (Sean 'Sepp' Hall Remix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Razor Radio Mix) Koda Kumi

(Wandering in dark, looking for your love) Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって

Pearl Moon Koda Kumi

着信履歷あなたの名前が 챠쿠신레키 아나타노 나마에가 착신이력에 있는 그대의 이름이 こんなにも私幸せに變える 콘나니모 와타시 시아와세니 카에루 이렇게도 나를 행복하게 바꾸어 留守 電の聲くり返し聞いてる 루스 덴-노코에 쿠리카에시 키이테루 음성녹음의 목소리를 반복해서 듣고있어 携帶だけが 케이타이 다케가 휴대폰 만이 二人の距離を繫ぐの

With your smile Koda Kumi

Smile me, touch me Why don't you hold me, always for me こんな日はちょっと二人で海にでも行ってみよう 코음나히와 촛토 후타리데 우미니데모 잇테미요- 이런 날은 둘이서 살짝 바다라도 가보자 また 新しいもの何か して行こう 마타 아타라시이모노 나니카 노코시테유코- 또 새로운 무언가를 남기고 가자

Moon Crying Koda Kumi

逢えば我がままばかり (아에바와가마마바카리) 만나면 내 고집대로 행동하기만 했어요 時々言い過ぎた時も (토키도키이이스기타토키모) 때때로 심하게 말해 상처를 줬던 때도 笑って許した大人な君で (와랏테유르시타오토나나키미데) 웃으며 이해해준 어른스런 당신이여서 孤独に思った君に (코토쿠니오못타키미니

Color Of Soul Koda Kumi

わからない氣持ちがあるはず そう二人なら (와카라나이 키모치가 아루하즈 소- 후타리나라) 알지 못하는 마음이 있을거예요 그래요 우리 둘이라면… COLOR OF MY SOUL　愛している　探してる (COLOR OF MY SOUL 아이시테-루 사가시테루) COLOR OF MY SOUL 사랑하고 있어요 찾고 있어요 ありのままの魂の色 (아리노마마노 타마시-노

Color Of Soul (Dub's Guitar Of Soul Remix) Koda Kumi

わからない氣持ちがあるはず そう二人なら (와카라나이 키모치가 아루하즈 소- 후타리나라) 알지 못하는 마음이 있을거예요 그래요 우리 둘이라면… COLOR OF MY SOUL 愛している 探してる (COLOR OF MY SOUL 아이시테-루 사가시테루) COLOR OF MY SOUL 사랑하고 있어요 찾고 있어요 ありのままの魂の色 (아리노마마노 타마시-노 이로) 있는

Trust Your Love Koda Kumi

したままで 二人ではしゃいだ この部屋はまだ あなたが外したマチスの跡が 指でなぞって 瞳閉じた 今すぐ抱きしめて My babe 言葉だけじゃ足りないの ?がる?持ちだけ My babe 空回りで過ぎてゆく あなたのことだけを ?中がほら 欲しがる 熱に?

Flower Koda Kumi

人がをすると 訪れること 히토가코이오스루토 오토즈레루코토 사람이 사랑을하면 찾아오는 것 それは 喜びと悲しみ 소레와 요로코비토카나시미 그것은 기쁨과 슬픔 誰でも つらい思いしたくない 다레데모 츠라이 오모이 시타쿠나이 누구라도 괴로운 생각은 하고싶지않아요 去り行く背中 みたくはない 사리유쿠 세나카 미타쿠 와나이 떠나가는 뒷모습을 보고싶지는않아요