みんながいいね (모두가 좋아요) Maeda Aki

みんながいいね 모두가 좋아요 --------------------------------------------------- from: Boys be… -ED 노래: 前田亞季(Maeda Aki) --------------------------------------------------- 理由なんかなくて 一緖なら嬉しくなったり 리유-난까 나쿠떼 잇쇼나라

だいじょうぶ Maeda Aki

なんだか おちこんでるみたい Why? 난 다까 오찌곤 데루미따이 Why? 왜인지 빠져들고 있는것 같아 Voice, my voice とどけたいよ キミに Voice, my voice 토도케따이요 키미니 Voice, my voice 너에게 전하고 싶어.

Yes-No (Yes No) Aki Shion

今なんていったの? 他のこと考えて君のこと ぼんやり見てた好きな人はいるの?

Grow me aki

조금씩 당신과 내가 만나게 된걸 不思議に感じる思いが 心の中を支配するの 후시기니 칸지루 오모이가 코코로노 나카오 시하이스루노 신기하게 느끼는 마음이 마음속을 지배해 後悔なんてしていない 私にとってあなたはきっと 코-카이난떼 시떼이나이 와타시니 톳떼 아나타와 킷또 후회따위 하지 않아 나에게 있어서 당신은 분명 一番の大切な人 とても贅澤な惱み…

Pure Heart ∼世界で 一番 アナタが 好き∼ aki

마음의 패스워드 당신에겐 가르쳐 줄께요 いつかリンクする シアワセとセツナサ 이쯔까 링크스루 시아와세토 세쯔나사 언젠가 링크할 행복과 안타까움 流れ出すシグナルに氣付いて 나가레다스 시구나루니 키즈이떼 흘러나오는 신호를 알아줘요 あぁ あなたの言葉すべて 胸のディスクにセ－ブしてく 아아 아나타노 코토바 스베떼 무네노 디스크니 세-브시떼쿠 아아

君が空だった Misato Aki

君が空だった (네가 하늘이었어) 「舞-HiME」ED 노래 : 미사토 아키 迷（まよ）わないでと言（い）えなかった 마요와나이데토 이에나카앗타 망설이지 말라고 말할 수 없었어 届（とど）かない想（おも）いもある 토도카나이 오모이모 아루 전해지지 않는 마음도 있어 淋（さみ）しすぎる笑顔（えがお）がゆれて 사미시스기루 에가오가

Home Angela Aki

마음 속에서 지금도 울려 있어 寂しさが染み付いた夢のない夜には 외로움이 싸무친 꿈이 없는 밤에는 あなたを呼んでいる 당신을 부르고 있어 都会の空に夢を託して 도시의 하늘에 꿈을 맡겨 心を犠牲にしてる 마음을 희생하고 있어 野心と愛の調和がとれず 야심과 사랑의 조화를 취하지 못 하고 誰もが彷徨っている 모두가 헤메고 있어 飾らなかった誠実な日々 가식적이지

君は僕だ / Kimiwa Bokuda (넌 나야) Maeda Atsuko

ずっと君を 誤解してた 즛토 키미오 고카이시테타 계속 너를 오해하고 있었어 マイナスからのこの戀 마이나즈카라노 코노 코이 마이너스부터의 이 사랑 君は僕だ 키미와 보쿠다 너는 나다 そばに居るとわかる 소바니 이루토 와카루 옆에 있으면 알 수 있어 みんなのように 민나노 요우니 다른 사람들처럼 上手に 生きられない 죠우즈니 이키라레나이 능숙하게 살아가지 못해 君は僕だ

君は太陽 (Kimiwa Taiyou) Aki Shion

あきらめた」つぶやいてみるけど あきらめられないことがあったり 譯を知って　なるほどそうかそうか 少ない知惠しぼって　小さくまとめたり でも　見すかされていたんだね なぜか　君はくちびるをへの字にしてる あふれ出しそうな　よくわかんない氣持ち 背中をぐっと押す手のひら 斜めった芝生を轉がっていくのだ 止めたくない今の速度　ごめんなさい 理想の世界じゃないけど 大丈夫そうなんで

ケンチャナ~大丈夫~ / Kenchana~Daijoubu~ (괜찮아) (Flat Inst.) Maeda Yuki

　キョンジュ　　　　　プサン 月の綺麗な慶州　港にぎわう釜山　夢見心地で二人　ただ旅して．． 츠키노 키레이나 경주 미나토 니기와우 부산 유메미코코치데 후타리 타다 타비시테．．． 달이 예쁜 경주 항구 떠들썩한 부산 꿈꾸는 기분으로 두 사람 그저 여행해．．． 　　　　 　

Two face aki

夢のように忘れて行く 유메노요-니 와스레떼 유쿠 꿈처럼 잊혀져 가는 昨日を見ることも出來なくて 키노-오 미루 코토모 데키나쿠떼 어제를 보는 것조차 할 수 없어서 ずっと今も震えているような 즛또 이마모 후루에떼 이루요-나 계속 지금도 떨고 있는듯한 この體もみんな消えてしまえばいいね 고노 카라다모 민나 키에떼시마에바 이이네 이 몸조차

Today Angela Aki

の幸せがある 아리키타리노나카니혼토우노시아와세가아루 진부함 속에 진실한 행복이 있어 どんな生活でも日常に追い詰められて 돈나세이가쯔데모니치죠우니오이쯔메라레테 어떤 생활이라도 일상에 찌들어서 同じ日常からまたキセキが起こるはず 오나지니치죠우카라마타시케시가오코루하즈 똑같은 일상으로부터 다시 기적이 일어날 터 形?えて愛は生き?

輝く人 (Kagayakuhito) (빛나는 사람) Angela Aki

を兩手に抱えて 每朝步く孤獨の一本道 太陽が僕を見捨てて 自分の影が薄れていく 誰も氣づかないけれど この胸は泣いている 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い　戀もしたり きっと幸せだろう　幸せだろう 言葉が僕を見捨てて 屆かぬ思いだけを殘す 誰も聞こえないけれど この胸は叫んでいる 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い　夢も見

ソウルの雨 (Seoul No Ame / 서울의 비) Maeda Yuki

かなしい?ほど　?が出ない あなたの背中だけ　いつも見てたの 旅立つ朝には　空が泣いたよ 最後に借りた傘　二度と返せない 愛の終わりに　想い出だけ連れてゆく ソウルの雨に　微笑んで 一人ぼっち　グッバイ どれだけ待っても　あなたは?ない 指輪のイニシャルを　なぞるだけなの 木槿(むくげ)の花なら　朝に笑うよ せつない夜の闇　二度と見たくない だけど、あなたは　本?

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(乙女のポリシ－_) 石田よう子

どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요. そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요. 그것이 가련한 소녀의 태도. いつか ホントに であう だいじな ひとのために 언젠가 정말 만날 소중한 사람을 위해 かおを あげて とびこんで ゆくの 얼굴을 들고 뛰어드는 거예요.

乙女のポリシ－(소녀의 policy) 石田よう子

출원: 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요 そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요.

ありったけの情熱で 辻本夏実

いつもの えがおが すきよ ありったけの じょうねつで 언제나 짓고있는 미소가 좋아요 최대한의 정열로 きみを ためいきから きっと まもってあげる 꼭 당신을 절망에서 지켜줄께요 ゆうぐれの まちなみが 해질무렵 거리의 모습이 サイドミラ-に ながれる 사이드미러에 흐르고 있어요 ゆめを しんじながら まいにち はしった みち 꿈을 믿으며 매일 달렸던 길 あめの

One Family (NHK '우주의 물가에 서다' 테마 송) Angela Aki

「あの人達は他人だから」って言うけれど みんな同じ血が通っているんだ 「離れてるから関係ない」って言うけれど いつも遠くで泣き声が聞こえる 向こう岸へ渉る橋がない ならば一緒に舟を作ろう We're brothers and sisters, fathers and mothers 世界中の境界線がなくなれば 孤独はきっと手を取り合って 大きな輪に、家族の輪になるでしょう We

Aki no Tegami Takajin Yashiki

涙の貯金が　なくなったので その後　私は泣いてはいません あなたがいなくなったので その後　電話もだまっています 変りませんか　あなたの方は こちらはもう秋 秋です ギターの弦が切れたので その後　私はうたっていません あなたがいなくなったので その後　ポストも空き家です 変りませんか　あなたの方は こちらはもう秋　秋です 季節ばかりが　変わるので その後　私は鏡を見ません 思い出ばかりがそばにいるので

アッセッッブル インサ－ト (ハ－ドボイルドってなあに？) 笠原弘子

となりの せきを いつも さけるのね 옆자리를 언제나 피하는군요. やりすごす ひとみが すんでいた 과로를 한 눈동자가 맑아졌어요. 'おそいじゃない'と みんな おこってる '늦었잖아'라며 모두들 화내지요. あなただけ なんにも いわないのね 당신만 아무말로 하지않는군요. なにか きくと むくちに なる 무언가 물어봐도 아무말도 하지않아요.

戀愛CHU! パラパラMix1 (セリフAKI) KOTOKO TO AKI

ピンクのペンで染めてみたよ アタシに戀してるの? 핑크노 펜데 소메떼미따요 아따시니 코이시떼루노? 핑크빛 펜으로 칠해봤어요 나를 사랑하고 있어? 『なんてね やだ∼! どきどきしてる』 『난떼네. 야다∼! 도끼도끼시떼루』 『..라고. 어머∼! 두근두근거리잖아』 放課後 君を待っているの 校庭の隅で Ne∼! Ne∼!

孤獨のカケラ (Kodokuno Kakera) (고독의 파편) - TBS계 드라마 「코도쿠노 카케~이토시키히토요～」주제곡 Angela Aki

지금까지라면 숨을 내쉬고 過去に吹き飛ばしていた (카코니후키토바시테이타) 과거로 날려버렸어 愛し方が分からないだけじゃなく (아이시카타가와카라나이다케쟈나쿠) 사랑하는 방법을 모르는 것만은 아니야 人を信じる事が出ないまま (히토오신지루코토가데키나이마마) 사람을 믿지 못한 채 ただ時間だけが過ぎて行く (타다지칸다케가스기테유쿠) 단지 시간만이 지나가

そよ風が草原をなでるように / Soyokazega Sougenwo Naderu Youni (산들바람이 초원을 쓰다듬듯이) Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの 모오코레이죠오 나카나쿠테모이이노 더 이상 울지 않아도 좋아요 もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの 모오코레이죠오 나미다와이라나이노 더 이상 눈물은 필요없어요 もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの 모오코레이죠오 가은바라나쿠테모이이노 더 이상 힘내지 않아도

そよ風が草原をなでるように / Soyokazega Sougenwo Naderuyouni (산들바람이 초원을 쓰다듬듯이) Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの 모오코레이죠오 나카나쿠테모이이노 더 이상 울지 않아도 좋아요 もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの 모오코레이죠오 나미다와이라나이노 더 이상 눈물은 필요없어요 もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの 모오코레이죠오 가은바라나쿠테모이이노 더 이상 힘내지 않아도 좋아요 もうこれ以上(いじょう) 强(つよ)がらなくてもいいの

Tegami - Haikei Jyugo No Kimie Angela Aki

拝啓、この手紙読んでる貴方はどこで何をしているのだろう 十五の僕には誰にも話せない悩みの種があるのです 未来の自分に宛てて書く手紙ならきっと素直に打ち明けられるだるう 今、負けそうで泣きそうで消えてしまいそうな僕は 誰の言葉を信じ歩けば良いのう？

手紙 ～拝啓　十五の君へ～ (Tegami ~Haikei Jyuugo No Kimie~) (편지~배계 15살의 너에게~) Angela Aki

啓　この手紙んでいるあなたは 하이케 코노 테가미 욘데 이루 아나타와 どこで何をしているのだろう 도코데 나니오 시테 이루노다로 十五の僕には誰にも話せない 쥬-고노 보쿠니와 다레니모 하나세나이 みの種があるのです 나야미노 타네가 아루노데스 未の自分に宛てて書く手紙なら 미라이노 지분니 아테테 카쿠 테가미나라 きっと素直に打ち明けられるだろう 킷토 스나오니

タッチ (好きで, ごめん) 內海和子

まっかな ししゅうの すみ 새빨간 시집 한 구석에 はじめて あなたから かけられた 처음 당신이 말을 걸었던 ことばが うつしてある 그 한마디가 적혀져 있어요. いき きらせながら さかみちを かけた 가쁜숨을 삼키면서 언덕길을 달렸어요. かぜの グランド みえる ばしょへ 바람의 그라운드가 보이는 장소를 향해.

プラトニックつらぬいて 坂上香織

プラトニックつらぬいて 노래: 坂上香織 だれも いない うみべに あなたと ふたり 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘. はしゃぎすぎた ときが しずまる 까불고 놀았던 분위기가 조용해졌어요. むくちに なった ひとみが なぜか こわいわ 침묵을 지키는 눈동자가 왜인지 무서워요.

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

淚は知っている 바람의 검심 2기 ed

눈물은 알고 있어 きみが なみだに ゆれるとき 키미가 나미다니 유레루도키 네가 눈물에 흔들릴때 どうすれば いいんだろう 도우스레바 이이응다로우 어떻게 하면 좋을까. そらを みあげても 소라오 미아게테모 하늘을 올려봐도 こころが いたい 고코로가 이타이 마음이 아파요.

淚だは 知っている Suzukaze Mayo

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

OST03 바람의검심 OST

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

RIDE aki

현실 거듭되는 이 세상 속에서 一つだけ確かなこと見つけたくて 히토쯔다케 타시카나 코토 미쯔케타쿠떼 하나만이라도 확실한 걸 찿고싶어서 繰り返すいくつもの喜び 苦しみ 쿠리가에스 이쿠쯔모노 요로코비 쿠루시미 반복되는 얼마간의 기쁨 괴로움 出會った この世に生きることの意味を 데앗따 고노요니 이키루 코토노 이미오 마주친 이 세상에

꿈꾸는 애천사 웨딩피치

夢みる 愛天使 (꿈꾸는 애천사) ゆめが いっぱい フリル いっぱい 꿈이 가득, 프릴이 가득. おねがいよ ウェディング ドレス 부탁해요. 웨딩 드레스. ママのように すてきな こい みつかるかしら 엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요? とどけたいの ハ－トビ－トを 전하고 싶어요. 이 고동소리를.

愛天使傳說 ウェディングピ－チ(夢みる 愛天使) FURIL

ゆめが いっぱい フリル いっぱい 꿈이 가득, 프릴이 가득. おねがいよ ウェディング·ドレス 부탁해요. 웨딩 드레스. ママのように すてきな こい みつかるかしら 엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요? とどけたいの ハ－トビ－トを 전하고 싶어요. 이 고동소리를. ささやいて 'Make A Wish' 속삭여줘요.

らんま 1/2 (フクザツな兩想い) Ranma 1/2 DoCo

ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로맨스를 재촉하고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요? わざと いじわるな そぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねの おくには とどいている やさしさ 마음속엔 상냥함이 전해지고 있어요.

소녀의 책략 세일러문

(코이가 메자메루와) 사랑이 눈을 떴어요 ♥ コワイものなんか ないよね (코와이모노낭카 나이요네) 두려울 건 아무것도 없어요 ときめく 方(ほう)が いいよね (토키메쿠 호-가 이이요네) 가슴설레는 쪽이 좋아요 大(おお)きな 夢(ゆめ)が あるよね (오오키나 유메가 아루요네) 큰 꿈이 있어요 だから ピッと凜凜(りり)しく (다카라

機動警察パトレイバ－ (そのままの君でいて) 仁藤優子

ゆめを すてないで めを そらさないで 꿈을 버리지 말아요. 시선을 돌리지 말아요. ふたりの あいも くもるよ 둘의 사랑도 흐려질거예요. うつむいた かたを だきしめたけれど 고개숙인 어깨를 안아보았지만 さみしさ むねに つもった 쓸쓸함이 마음속에 쌓였어요. ゆめは きみの ぶきのはずだよ 꿈은 당신의 무기임에 분명해요.

手紙 ～拝啓　十五の君へ～ (Tegami ~Haikei Jyuugo No Kimie~) (편지~배계 15살의 너에게~) Angela Aki

手紙 ～拝啓 十五の君へ～ 편지 ~ 열 다섯의 그대에게 바칩니다~ 拝啓、この手紙読んでる貴方はどこで何をしているのだろう 삼가 아룁니다, 이 편지를 읽고 계신 당신은 어디서 무엇을 하고 있을까요. 十五の僕には誰にも話せない悩みの種があるのです 열다섯이 된 저는 누구에게도 말 못할 고민거리가 있답니다.

愛の季節 (Ai No Kisetsu) (사랑의 계절) Angela Aki

肌寒い春の朝に 偶然あなたと出?った 하다자무이하루노아사니 구우젠아나타토데앗타 쌀쌀한 봄날의 아침에 우연히 그대를 만났어 初めて運命を信じて 飛び?んだ?

蜂蜜と風呂場 (벌꿀과 목욕탕) Creephyp

蜂蜜みたいな味がするなんて　?ついて?ついてくれた こうしてバカみたいに??者で　口開けてると君の?持ちがわかる こうしてカバみたいに??者で　口開けてると君の?持ちがわかるよ 蜂蜜みたいな味がするなんて　?ついて?ついて ?ついてくれてありがとうね 蜂蜜みたいな味がするなんて　?ついて?ついてくれた 蒼く燃える惑星の?人　左手の?指と未?の話 月額定額制の僕の?

フクザツな兩想い らんま 1/2 DoCo

フクザツな兩想い 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로맨스를 거들고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요? わざと いじわるな そぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねの おくには とどいている やさしさ 마음속엔 다정함이 전해지고 있어요.

ね~え？ Matsuura Aya

ね~え？ 작사/작곡 つんく 노래 松浦亞彌 迷うなぁ~！ 마요우나~! 헷갈려요~! セクシ-なの？ キュ-トなの？ 섹시나노? 큐토나노? 섹시한 거? 귀여운 거? どっちが 好きなの？ 돗치가 스키나노? 어떤 게 좋아요? 迷うわぁ~！ 마요우와~! 정말 헷갈려요~!

万能文化猫娘(ROCKで行こう) 林原めぐみ

ゆめみるなら ROCKが いいわ ありふれてる みらいじゃ 꿈꾸는덴 ROCK이 좋아요. 흔해빠진 미래여선 ハ-トは もう ときめかない 마음은 더이상 설레이지 않아요. いきたい とこ ダッシュで いこう 가고싶은 곳, DASH로 가자구요. にげだしたり しないで 도망치거나 하지 말아요. じしん もって はじめようよ 자신을 갖고 시작하자구요.

愛の季節 / Ai No Kisetsu (사랑의 계절) Angela Aki

肌寒い春の朝に 偶然あなたと出会った 하다자무이하루노아사니 구우젠아나타토데앗타 쌀쌀한 봄날의 아침에 우연히 그대를 만났어 初めて運命を信じて 飛び込んだ恋だった 하지메테운메이오신지테 토비콘다코이닷타 처음으로 운명을 믿고 뛰어든 사랑이었어 夏前に「愛してる」って 突然あなたが言った 나쯔마에니 “아이시테루”테 토쯔젠아나타가잇타 여름의 직전에 “사랑해”라고 그대가 갑자기

This Love Angela Aki

「愛があれば平和だ」と 아이가아레바 헤이와다토 "사랑이 있으면 평화롭다"라고 誰かが口にしていた 다레카가쿠치니시테이타 누군가 말했었죠 うなづく人もいれば 우나즈쿠 히토모 이레바 고개를 끄덕이는 사람이 있으면 疑う人もいる 우타카우히토모이루 의심하는 사람도 있죠 苦しみがあるからこそ 쿠루시미가 아루카라 코소 괴로움이 있기때문에

Osaka Boshoku 계은숙

西陽で燒けた　たたみの上 석양에 그으른 다따미 위에 あの人がくれた花甁 그사람이 준 꽃병 別離た日から花も彩らずに 헤여진날부터 꽃도 꼽지 않고 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여있어 あの人が好きやねん　くるうほど好きやねん 그사람이 좋아요 미치도록 좋아요 北の新地に雨が降ります 북녘의 신찌에 비가 내려요 悲しい歌が　聞こえる 슬픈노래가 들려요 あほやねん　あほやねん

세인트테일 순심 井上昌己

제목: 純心 노래: 井上昌己 출원: 怪盜セイント·テ－ル ----------------------------------------------- 순심 '세인트테일' キスを してもらえる まえの なみだの わけを 키스를 하기전에 흘린 눈물의 이유를 もしも いま たずねられたら どうすてば いい 혹시 지금 물어본다면 어떡해야 하지요?

ぼく To きみ (나 To 너) Sakuma Hitomi

慣れない?降りて　今日からよろしく あの高いビルが新しい?日 ?えない時間も少し?

みんなスタ-! / Minna Star! (모두 스타!) AAA

(반짝) 誰もが　自分の夢を　追いかけてるよ 다레모가 지분노유메오 오이카케테루요 누구나가 자신의 꿈을 쫓아가요 みんながスタ―　ひとりひとり　未来みつめて 민나가스타- 히토리히토리 미라이미츠메테 모두가 스타예요 한 사람 한 사람이 미래를 바라보며 みんながスタ―　そうさ　共に夢をかなえよう 민나가스타- 소-사 토모니유메오카나에요