眠れぬ夜は君のせい (잠들지 못하는 밤은 네 탓) Misia

달이 미소짓고있었다 今夜夢の中　どうか逢いにきて　その願いがもし叶うなら (콘야유메노나까 도-까 아이니키테 소노 네가이가 모시 카나우나라) 오늘밤꿈속 제발만나러와줘 그소원이 만약에 이루어진다면 信じてもいいよ　昔の話を (신지떼모이이요 무까시노하나시오) 믿어도돼 옛날이야기를 あなたの肩に触れた風の中 (아나따노카타니후레따카제노나카

眠れぬ夜は君のせい Misia

眠れぬ夜は君のせい - Misia - 静かに夜の帳が　２人を包んで 시즈까니 요루노 토바리가 후따리오 츠츤데 조용히밤의장이 둘을감싸고 さまよう愛の言葉の背中を押してくれる 사마요우 아이노코토바노 세나까오오시떼꾸레루 떠도는사랑의말은등뒤를밀어준다 バスが揺れるたびに　触れる肩にまだとまどうから 바스가유레루타비니

眠れぬ夜は君のせい Misia

靜かに夜の帳が二人をつつんで 시즈카니요루노토바리가후타리오츠츤데 조용히밤의장막이두사람을감싸고 さまよう愛の言葉の背中をおしてくれる 사마요우아이노코토바노세나카오오시테루레루 방황하는사랑의말들의등을밀어주고있어요 バスが搖れるたびにふえるかたに窓と窓から 바스가유레루타비니후에루카타니마도토마도카라 버스가흔들릴때마다늘어나는흔적들이창문으로부터 窓里に目を

風に吹かれて Misia

君から電話をくれるなんて 本當に久しぶりね 키미카라뎅와오쿠레루난테 혼토니히사시부리네 네 쪽에서 전화를 걸다니 정말 오랜만이네 あれから元氣にしていたの? 私はもう大丈夫 아레카라겡키니시테이타노 와타시와모오다이죠오부 그 후로 잘 지냈어?

Kuchibiru To Kuchibiru (입술과 입술) (唇と唇) MISIA

唇と唇が觸れた なぜか淚が零れてきた知らぬうちに 渡せないものと渡したいものと 一?

名前のない空を見上げて Misia

名前のない空を見上げて 나마에노나이소라오미아게떼 이름없는 하늘을 올려다보며 作詞/ MISIA 作曲/ 玉置浩二 もしも晴れたら　君と手をつなごう 모시모하레따라 키미또테오츠나고- 만일 날씨가 좋으면 그대와 손을 잡을래요 風が吹いたら　そっと肩を寄せて 카제가후이따라 솟또카타오요세떼 바람이 불면 가만히 어깨를 기대고 もしも雨が降ったら　君と傘を

everything Misia

すれ違う 時の中で　 あなたと めぐり逢えた 스레찌가우 도키노나카데 아나타토 메구리아에타 不思議ね　願った 奇跡が　 こんなにも 側に あるなんて 후시기네 네가-타 기세키가 콘나니모 소바니 아루난테 逢いたい想いのまま　 逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이타이오모이노마마 아에나이지칸다케가 스기테쿠 토비라스리누케테

잠들지 못하는 밤은 林原めぐみ

やるせない, さえない, 眼(ねむ)れない 야루세나이, 사에나이, 네무레나이 안타까워 아쉬워 잠이 오지 않아 平和(へいわ)が 續(つづく)のも 問題(もんだい)アリね 헤이와가 쯔즈쿠노모 모은다이아리네 평화가 계속되는것도 문제있네 中指(なかゆび)をいつでも 立(た)ててなきゃ 나카유비오이쯔데모 타테테나캬 가운뎃 손가락을 언제나 세워야 해 魔道士

眠れない夜 Bonnie Pink

그대가 필요하다고 まだ夢を見ているよ まだ夢を見ているよ (마다 유메오 미테-루요 마다 유메오 미테-루요) 아직 꿈을 꾸고 있어요, 아직 꿈을 꾸고 있어요 獨りでは何も愛せやしない (히토리데와 나니모 아이세야 시나이) 혼자서는 무엇도 사랑하거나 하지 않아요 獨りじゃ何も變えられやしない (히토리쟈 나니모 카에라레야 시나이) 혼자서는 무엇도 바꾸거나

星空の片隅で Misia

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ これでいいんだきっとこのままで 코레데이인다킷토코노마마데 이것으로좋아요분명이대로 なんども心にいい聞かせよう 난도모코코로니이이키카세요- 몇번이고마음에되뇌여요 こんなに胸が苦しいなんて 콘나니무네가쿠루시이난테 이렇게나가슴이괴롭다니 時だけを見つめる 토키다케오미츠메루 시간만을바라봐요

To Be In Love MISIA

君の瞳に映る 僕を見つけては笑った 冬の空 ささやく愛は 白い雪に変わった うつむいた君を 街灯が照らし こわれそうなものに見えた 君と見た雪が この街にも ほら 舞い落ちてく 静かに もう一度だけ 君に会いたい 思い出が降る この場所で あの日と 同じ 笑顔で たった一つの 愛が 僕を染める 君に会いたい 誰よりも ここから Holy Night 離れてもTo be in love

眠れない夜 / Nemurenai Yoru (잠들지 못하는 밤) Bonnie Pink

眠れない夜 - Bonnie Pink Title:眠れない夜 Artist:Bonnie Pink Lyrics:Bonnie Pink Music:Bonnie Pink 期待しないで 生きて行けるほど 키타이시나이데 이키테유케르호도 기대하지 않고 살아갈수 있을만큼 大人ではなく また子供でもない 오토나데와나크 마타코도모데모나이 어른은 아니고 또 어린아이도

Everything (Junior Vasquez Remix) MISIA

원했던 기적이 이렇게도 옆에 있다는 것이 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이따이오모이노마마 아에나이지까응다께가 스기떼꾸 토비라스리누께떼 만나고 싶다는 생각한 채 만날 수 없는 시간만이 지나 온 문을 빠져나가 また思い出して　あの人と笑い合う　あなたを 마따오모이다시떼 아노히또또와라이아우 아나따오 또 생각해요 그 사람과

Everything Misia

원했던 기적이 이렇게도 옆에 있다는 것이 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이따이오모이노마마 아에나이지까응다께가 스기떼꾸 토비라스리누께떼 만나고 싶다는 생각한 채 만날 수 없는 시간만이 지나 온 문을 빠져나가 また思い出して　あの人と笑い合う　あなたを 마따오모이다시떼 아노히또또와라이아우 아나따오 또 생각해요 그 사람과

Everything／일본 드라마 '야마토 나데시코' 메인 테마 MISIA

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레치가우토키노나카데 아나타토메구리아에타 스쳐 지나가는 시간속에서 당신과 해후(邂逅)하게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네갓타키세키가 콘나니모소바니아루난테 이상해요 바라던 기적이 이렇게도 곁에 있다니 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく扉すりぬけて 아이타이오모이노마마

めくばせのブル-ス Misia

眞晝の太陽の下くたびれてまばたき一つ 마히루노타이요-노시타쿠다비레테마바타키히토츠 한낮의태양아래기운이빠져한번의눈깜빡임 「惡くないその言葉」その言葉繰り返すばかり 「와루쿠나이소노코토바」소노코토바쿠리카에스바카리 「나쁘지않아그말」그말을되풀이하기만하죠 變わらない夢はいい加減見飽きてる 카와라나이유메와이이카겐미아키테루 변하지않는꿈은이제질렸어요 叶

唇と唇 / Kuchibiru To Kuchibiru (입술과 입술) Misia

唇と唇が触れた (쿠치비루토쿠치비루가후레타) 입술과 입술이 닿았어 なぜか涙が零れてきた　知らぬうちに (나제카나미다가코보레테키타 시라누우치니) 모르는 사이에 어째선가 눈물이 흘렀어 渡せないものと　渡したいものと (와타세나이모노토 와타시타이모노토) 건낼 수 없는 것과 건내고 싶은 것과 一晩中　愛し合う (히토반쥬- 아이시아우

【初音ミクGUMI(40)】 フタリボシ 【オリジナル曲PV付】 初音ミク (Hatsune Miku), GUMI

소레데 이이토 오모에루 그래도 괜찮다고 생각했어 あの場所で見上げた夜空 아노바쇼데 미아게타 요조라 그 곳에서 올려다본 밤하늘 僕らが誓い合った言葉 보쿠라가 치카이앗타 코토바 우리들이 서로 맹세한 말 君が笑う 키미가 와라우 네가 웃으면 僕も笑う 보쿠모 와라우 나도 웃어 それだけで幸せ 소레다케데

still echo chemistry

言葉にすれば終わるわかってたはずだよ 코토바니스레바오와루와캇테타하즈다요 말로하면끝날것을알고있었을테죠 それでも君は告げた見慣れない服着て 소레데모키미와츠게타미나레나이후쿠키테 그런데도그대는말했죠낯선옷을입고서 外したリングその痕ならば明日にはすべて消える 하즈시타링구소노아토나라바아시타니와스베테키에루 빼어버린반지그흔적이라면내일은모두지워지겠죠 君なき

時をとめて Misia

星が巡り行く　ここは雲が流れてる (호시가 메구리유쿠 코코와 쿠모가 나가레테루) 별이 회전하는 이곳엔 구름이 흘러가요 硏ぎ澄まされた時間だけを殘し (미가키스마사레타 지칸다케오 노코시) 잘 닦아 깨끗해진 시간만을 남기고… 物語はいつも 終わりそして始まるの (모노가타리와 이츠모 오와리 소시테 하지마루노) 이야기는 언제나 끝나고 그리고 다시 시작해요

眠れない夜(Album Mix） Bonnie Pink

眠れない夜 - Bonnie Pink - 期待しないで生きて行けるほど (키타이시나이데 이키테 유케루 호도) 기대하지 않고 살아갈 수 있을 정도로 大人ではなく また子供でもない (오토나데와 나쿠 마타 코도모데모 나이) 어른은 아니지만 그렇다고 아이도 아니예요 痛みを知って臆病になっても 君が必要なんだと (이타미오 싯테 오쿠뵤-니 낫테모 키미가 히츠요-난다토

ロマンスの約束 幾田りら

を探すような眠れない夜は 히카리오 사가스 요-나 네무레 나이 요루와 빛을 찾는 듯이 잠들지 못하는 밤은 朝まで手を握っていてほしい 아사마데 테오 니깃테 이테 호시이 아침까지 손을 잡고 있어 주면 좋겠어 沢山の愛で溢れたなら 타쿠산노 아이데 아후레타나라 많은 사랑으로 넘쳐흐른다면 明けない夜の夢を見せてほしい 아케나이 요루노 유메오 미세테 호시이 끝나지 않는 밤의 꿈을

Everything Junior Vasquez Remix Misia

MISIA すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠?

All Night Long DA PUMP

ひらりかわした水たまり　こんな調子の雨あがり 分かり過ぎない君との　デイトに急ぐ Friday night ?の合いそうなfeeling　鼻にかかった　キュ?トな? そのくらい　そのくらいしかまだ　知らない　知りたい君を Oh! Honey everybody wants somebody ?

飛び方を忘れた小さな鳥 Misia

空を翔ける飛行機　窓から見下ろす雲は雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって　この心は搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も　全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

Tobikatawo wasureta chisanatori / 飛び方を忘れた小さな鳥 (Star Ocean Ver.) MISIA

空を翔ける飛行機　窓から見下ろす雲は雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって　この心は搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も　全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

Lullaby Neverland

 ララバイ 都会は微笑を忘れ　季節を失くした 何を見てきたの？　

Anohinoyouni/ あの日のように (그날처럼) MISIA

あの町を 步けば　 君がいる　 今でも 아노마치오 아루케바 키미가이루 이마데모 그 거리를 걸으면 네가 있어 지금도 公園を 步けば　 君の面影 ちらついて 코우엔오 아루케바 키미노오모카게 치라츠이테 공원을 걸으면 너의 모습이 어른거려 君が 居なくなった部屋は　まだ 君のにおいを 키미가 이나쿠낫타 헤야와 마다 키미노니오이오 네가 없는 방엔 아직도 너의

05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

憂色　～Love　is　you～ タ イ ト ル名 憂色～Ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｙｏｕ～ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma おしかえす悲しみのなか (오시카에스 카나시미노나카) 되풀이되는 슬픔 속에서 君は無口な魚のようで (키미와무쿠치나 사카나노요우데) 넌 말없는 물고기 같고 口笛は繰り返し (구치부에와

君が追いかけた夢 / Kimiga Oikaketa Yume (네가 뒤쫓았던 꿈) Gackt

토키니와 나미다가 카레루마데 우탓테 아게루) 그 때에는 눈물이 마를 때까지 노래불러 줄게요… 君が追いかけた夢なら　傷つくことに恐れないで (키미가 오이카케타 유메나라 키즈츠쿠 코토니 오소레나이데) 그대가 이루고자 하는 꿈이라면 상처 받는 걸 두려워하지 말아요 震える夜には君を抱きしめてあげよう (후루에루 요루니와 키미오 다키시메테 아게요-) 두려움에

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자하는 꿈) (Inst.) Gackt

(손나 토키니와 나미다가 카레루마데 우탓테 아게루) 그 때에는 눈물이 마를 때까지 노래불러 줄게요… 君が追いかけた夢なら　傷つくことに恐れないで (키미가 오이카케타 유메나라 키즈츠쿠 코토니 오소레나이데) 그대가 이루고자 하는 꿈이라면 상처 받는 걸 두려워하지 말아 요 震える夜には君を抱きしめてあげよう (후루에루 요루니와 키미오 다키시메테 아게요

君が追いかけた夢 Gackt

(손나 토키니와 나미다가 카레루마데 우탓테 아게루) 그 때에는 눈물이 마를 때까지 노래불러 줄게요… 君が追いかけた夢なら　傷つくことに恐れないで (키미가 오이카케타 유메나라 키즈츠쿠 코토니 오소레나이데) 그대가 이루고자 하는 꿈이라면 상처 받는 걸 두려워하지 말아요 震える夜には君を抱きしめてあげよう (후루에루 요루니와 키미오 다키시메테 아게요-)

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자하는 꿈) Gackt

(손나 토키니와 나미다가 카레루마데 우탓테 아게루) 그 때에는 눈물이 마를 때까지 노래불러 줄게요… 君が追いかけた夢なら　傷つくことに恐れないで (키미가 오이카케타 유메나라 키즈츠쿠 코토니 오소레나이데) 그대가 이루고자 하는 꿈이라면 상처 받는 걸 두려워하지 말아 요 震える夜には君を抱きしめてあげよう (후루에루 요루니와 키미오 다키시메테 아게요

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자 하는 꿈) Gackt

… 君がかなえたい夢なら　うつむいて泣いたりしないで (키미가 카나에타이 유메나라 우츠무이테 나이타리 시나이데) 그대가 이루고 싶은 꿈이라면 고개를 숙이며 울거나 하지 말아요 眠れぬ夜には　夢が見れるまで　そばにいてあげる (네무레누 요루니와 유메가 미레루마데 소바니 이테아게루) 잠들지 못하는 밤에는 꿈을 꿀 때까지 곁에 있어 줄게요… そんなにはずかしがらないで

あの日のように (그 날처럼) Misia

あの町を步けば 君がいる 今でも (아노 마치오 아루케바 키미가 이루 이마데모) 그 마을을 걸으면 그대가 있어, 지금도… 公園を步けば 君の面影ちらついて (코-엔오 아루케바 키미노 오모카게 치라츠이테) 공원을 걸으면 그대의 모습이 아른거려 君が居なくなった部屋は まだ君の匂いを (키미가 이나쿠낫타 헤야와 마다 키미노 니오이오) 그대가 없어진

時をとめて (시간을 멈추고) Misia

[Misia] 時をとめて 星が巡り行く　ここは雲が流れてる (호시가 메구리유쿠 코코와 쿠모가 나가레테루) 별이 회전하는 이곳엔 구름이 흘러가요 硏ぎ澄まされた時間だけを殘し (미가키스마사레타 지칸다케오 노코시) 잘 닦아 깨끗해진 시간만을 남기고… 物語はいつも 終わりそして始まるの (모노가타리와 이츠모 오와리 소시테 하지마루노) 이야기는 언제나

This Is Me MISIA

君の笑顔へと?いてく道なら　どんな時も　心に力をくれる 靴裏くっついたガムみたいに　不安な?持ちなら　はぎとって ナビゲ?ション通りなんて　つまんない　息もつけぬような冒?へDrive! So this is me　愛という名の下に　描きたいんだ　最高のSoulを So this is me　思い立った瞬間が　一番最高のスタ?

ぬくもり歌 (따스한 노래) THE BACK HORN

ルの子猫　親は僕じゃない ガ?ド下のゴミ置き場 行く場所がないから　一?に眠ろう クラクション　子守唄にして 眠れ　眠れ 街の胸に抱かれ　君を思うよ ポケットしわくちゃの　出せないままの手紙 ?啓　僕は元?です 行くな　僕に背を向けてた 君の?に　いつかは 遠い記憶　胎?のよう ぬくもりに包まれて Ah 行くな　僕に背を向けてた 君を想う　目を?

?てぬお?おすと-ゎ- Misia

果てなく續くスト-リ- - Misia - 夜の露を拂って　花はさいていくもの (요루노 츠유오 하랏테 하나와 사이테 이쿠모노) 밤 이슬을 바치며 꽃은 펴가는 것 淚を拂って　人は行くもの (나미다오 하랏테 히토와 유쿠 모노) 눈물을 바치며 사람은 살아가는 것 過ぎた思い出達が　優しく呼び止めても (스기타 오모이데타치가 야사시쿠 요비토메테모) 지난간 추억들이

Aino uta/ 愛の歌 (사랑의 노래) MISIA

愛の歌 Lyrics by Misia Music by Jun Sasaki Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に 託し 아나타에노오모이오 아이노우타니 타쿠시 당신에게 향한 내마음을 사랑의 노래로 표현해 I'm feelin' You 見失わずにいて 미우시나와즈니이테 놓치지 않은 채 奏で續けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루

사랑의 노래 (愛の歌) Misia

愛の歌 Lyrics by Misia Music by Jun Sasaki Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に 託し 아나타에노오모이오 아이노우타니 타쿠시 당신에게 향한 내마음을 사랑의 노래로 표현해 I'm feelin' You 見失わずにいて 미우시나와즈니이테 놓치지 않은 채 奏で續けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루

Aino Uta / 愛の歌 (From 7th Single) Misia

Lovin' You あなたへの想いを愛の歌に託し Lovin' You 아나타에노오모이오아이노우타니타쿠시 Lovin' You 당신을 향한 생각을 사랑의노래로 표현하고 I'm feelin' You 見失わずにいて I'm feelin' You 미우시나와즈니이테 I'm feelin' You 잃어버리지 않게 있어 奏で績けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루 아이가이로아세누요오

SNOW SONG Misia

MISIA - SNOW SONG 粉雪が　舞い落ちる頃　音は姿を消して 싸락눈이 흩날릴 무렵, 소리는 모습을 감추고 (코나유키가 마이오치루코로 오토와 스가타오 케시테) 降り積もる　リズムだけが　靜かにこだましている 쌓여가는 리듬만이 조용히 메아리치고 있어.

愛の ( 사랑의 노래 ) Misia

Lovin' You あなたへの思いを愛の歌に託し (Lovin' You 아나타에노오모이오아이노우타니타쿠시) [Lovin' You 당신을 향한 마음을 사랑의 노래에 실어] I'm feeling' You　見失わずにいて (I'm feeling' You 미우시나와즈니이테) [I'm feeling' You 잃지 말고 있어줘요] 奏で続けている　愛が色

最終列車 (마지막 열차) Quruli

待ち合わせは　そう　最終列車の すれ違う?　そう　旅の途中だよ いつの間にか　二人　?えるんだぜ 待ち合わせは　そう　最終列車の 過ぎた?で　二人　肩を寄せ合って いつの間にか　夜も明けるんだぜ 大切な?

愛の歌 Misia

愛の歌 ☆ Misia-* Lovin' You　あなたへの想いを愛の歌に託し Lovin' You 아나타에노오모이오아이노우타니타쿠시 Lovin' You 당신을 향한 생각을 사랑의노래로 표현하고 I'm feelin' You　見失わずにいて I'm feelin' You 미우시나와즈니이테 I'm feelin' You 잃어버리지 않게 있어 奏

くせのうた (습관 노래) (House Ver.) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

君の癖を知りたいが　ひかれそうで悩むのだ 昨日苛立ち汗かいた　その話を聞きたいな 同じような　顔知ってる 同じような　背や声がある 知りたいと思うには 全部違うと知ることだ 暗い話を聞きたいが　笑って聞いていいのかな 思いだして眠れずに　夜を明かした日のことを 同じような　記憶がある 同じような　日々を生きている 寂しいと叫ぶには 僕はあまりにくだらない 悪いことは重なるな　

眠れない悲しい夜なら / Nemurenai Kanashii Yorunara (잠들수 없는 슬픈 밤이면) Paris Match

眠れない悲しい夜ならいに合いに行くよ 네무레나이카나시이요루나라아이니유쿠요 잠들지 않는 슬픈 밤이면 만나러 갈게요 子供のように優しくなれる時間を君と過ごせるなら 코도모노요-니야사시쿠나레루토키오키미토스고세루나라 아이처럼 다정해지는 시간을 그대와 보낼 수 있다면 わがままも言いたくなるだろう 와가마마모이이타쿠나루다로- 투정도 부리고 싶어지겠죠 かなわぬ夢心に刺さり

Everything misia

すれ違う 時の中で あなたとめぐり逢えた 스레찌가우 도끼노나까데 아나따또메구리아에따 (스쳐지나가다 우연히 당신을 만났지) 不思議ね　願った奇跡が 후시기네 네갓따키세끼가 (이상하네 바라던 기적이) こんなにも 側にあるなんて 콘나니모 소바니아루난떼 (이렇게도 가까이 있었다니) 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが 아이따이오모이노마마 아에나이지깐다께가

야마토 나데시코-Everything Misia

逢えない時間だけが 아에나이지깐다께가 만나지 못했던 시간이 過ぎてく扉すり拔けて 스기테쿠토비라스리누께테 지나가는 문을 열고 나가며 また思い出して 마따오모이다시테 다시생각나게하는 あの人と笑い合うあなたを 아노히또토와라이아우아나따오 그사람과 함께 웃는 당신을 愛しき人よ 이또시키히또요 사랑스러운 사람이여 悲しませないで