君に願いを (너에게 소원을) Miyavi

그리고 지금도 변함없이 사랑해 いつか星のキレイな夜空に 이츠카호시노키레이나요조라니 언젠가 별이 아름다운 밤하늘에 2人?んでお願いしたよね 후타리나란데오네가이시타요네 둘이 나란히 서서 소원을 빌었었지 あの時のお願いはもう忘れちゃったけれど、 아노토키노오네가이와모오와스레?

君に願いを / Kimini Negaiwo (너에게 소원을) Miyavi

그리고 지금도 변함없이 사랑해 いつか星のキレイな夜空に 이츠카호시노키레이나요조라니 언젠가 별이 아름다운 밤하늘에 2人?んでお願いしたよね 후타리나란데오네가이시타요네 둘이 나란히 서서 소원을 빌었었지 あの時のお願いはもう忘れちゃったけれど、 아노토키노오네가이와모오와스레?

When I Wish Upon You Miyavi

그리고 지금도 변함없이 사랑해 いつか星のキレイな夜空に 이츠카호시노키레이나요조라니 언젠가 별이 아름다운 밤하늘에 2人んでお願いしたよね 후타리나란데오네가이시타요네 둘이 나란히 서서 소원을 빌었었지 あの時のお願いはもう忘れちゃったけれど、 아노토키노오네가이와모오와스레챠앗타케레도、 그때의 소원은 이미 잊어버렸지만 この瞬間(とき)がずっとけばいいと

Kimi Ni Negai Wo MIYAVI

그리고 지금도 변함없이 사랑해 いつか星のキレイな夜空に 이츠카호시노키레이나요조라니 언젠가 별이 아름다운 밤하늘에 2人?んでお願いしたよね 후타리나란데오네가이시타요네 둘이 나란히 서서 소원을 빌었었지 あの時のお願いはもう忘れちゃったけれど、 아노토키노오네가이와모오와스레?타케레도、 그때의 소원은 이미 잊어버렸지만   この瞬間(とき)がずっと?

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ / Senor Senora Senorita (세뇨르 세뇨라 세뇨리타) Miyavi

] 원하는게 있다면 뼈와 골수까지 1,2 step　Step by step ご自慢の牙を召し上がれ [고지망노키바오메시아가레] 자랑스런 이를 드시죠 月に照らされ靑白く光る首筋にそっと誓いのキスを [츠키니테라사레아오히로쿠히카루쿠비스지니솟토치카이노키스오] 달에 비친 청백으로 빛나는 목덜미에 살짝 맹세의 키스를 でも何故だろう　胸の?

星に願いを Vivian or Kazuma

星に願いを (별에게 소원을) - 2기 오프닝 C/W 星に願いを // Couple with moment, Gundam Seed - 2nd Opening Theme by Vivian or Kazuma [Net-Loop - Http://www.net-loop.co.to/ by Kaito 14th Lyrics] Don't leave me darling 側に

プリ-ズ、プリ-ズ、プリ-ズ。(Please, Please, Please) Miyavi

ねぇ Darlin' プリズ、プリズ置いてかないで、お願い 네- 달링' 플리즈, 플리즈 오이테카나이데, 오네가이 (있잖아-달링 제발 제발 두고가지마, 부탁이야) ずっとずっと貴男（あなた）の側で夢をみてたいの 즛또즛또 아나타노소바데 유메오미떼타이노 (계속계속 너의 곁에서 꿈을 꾸고싶어) 貴男の隣で貴男の夢がみたいの 아나타노토나리데

Senor Senora Senorita Miyavi

골수 속속들이) 御自慢の牙を召し上がれ (고지만노키바오메시아가레) (자랑거리인 송곳니를 박아드리지) 嗚呼…月に照らされ白く (아아…츠키니테라사레아오지로쿠) (아아…달에 비추어져 창백하게) 光る首筋にそっと誓いのキスを (히카루쿠비스지니솟또치카이노키스오) (빛나는 목덜미에 가만히 맹세의 키스를) でも何故だろう、 (데모나제다로-, )

Dear My Friend ~手紙を書くよ~ / Dear My Friend ~Tegamiwo Kakuyo~ (Dear My Friend ~편지 쓸게~) Miyavi

がってられたなら (우미토소라노요-니 보쿠라모 도코카 쓰나갓테 이레타라나) 바다와 하늘처엄 우리들도 어딘가가 이어져 있다면 親愛なる君へ (신아이나루 키미에) 친애하는 당신에게 この雲を?っていけば君の街へ?

Dear My Friend MIYAVI

がってられたなら (우미토소라노요-니 보쿠라모 도코카 쓰나갓테 이레타라나) 바다와 하늘처엄 우리들도 어딘가가 이어져 있다면 親愛なる君へ (신아이나루 키미에) 친애하는 당신에게 この雲を?っていけば君の街へ?

Sutekina Mirai Miyavi

ぽっかり開いた大きな口で 봇카리아이타 오오키나쿠치데 떡 벌어진 큰 입으로 今夜は何を食べてるのでしょう 콘야와나니오타베테루노데쇼오 오늘밤은 뭘 먹고있는거야 そのちっちゃな手に握り締めた夢 소노칫챠나테니니기리시메타유메 그 작은 손에 쥔 꿈 壊さないようにいつもここで 코와사나이요오니이쯔모코코데 부수지 않도록 항상 여기서 こっそり歌ってるよ 콧소리우탓테루요

We Love You ~世界は君を愛してる~ / We Love You ~Sekaiwa Kimiwo Aishiteru~ (We Love You ~세상은 널 사랑해~) Miyavi

♡We Love You - Sekaiwa Kimiwo Aishiteru / We love you - 世界は君を愛してる。

We Love You -Sekaiwa Kimiwo Aishiteru- MIYAVI

♡We Love You - Sekaiwa Kimiwo Aishiteru / We love you - 世界は君を愛してる。

We Love You ∼世界は君を愛してる∼ (We love you ∼세계는 너를 사랑하고 있어∼) Miyavi

例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면 그래ㅡ 만일 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈키미가소바니이루히토오솟토토시테아게레바이이 먼저 너가 옆에있는 사람을 살짝 꼭 안아주면되 そうだな、もしに君が誰かにしたとして 소-다나

Dear... from xxx Miyavi

Dear... from xxx 詩/ 雅　　 曲/ 雅 朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、受話機の向こう側 弱弱しくも漂とした君の聲 아사모야니오또즈레따노와마기레모나이지지츠데, 쥬와키노무코-카와요와요와시쿠모효-또시따키미노코에 아침안개에 찾아온 건 틀림없는 사실로, 수화기의 저편에 가냘프면서도 어쩌면 너의 목소리 『これを切ってしまえばもう...』と、ためらってしまう

We Love You Miyavi

例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면, 그래. 만약 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈키미가소바니이루히토오솟토토시테아게레바이이 먼저 네가 곁에 있는 사람을 살며시 꼭 안아주면 돼.

Syunkiss Malice Mizer

Ah...君が繰り返す獨り言は君の最期に僕が叫んだ言葉 (키미가쿠리카에스 히또리고또와키미노사이고니 보쿠가사켄다코또바) 그대가 되풀이하는 독백은 그대가 죽기전 내가 외쳤던 말 祈りが屆いたのか...目の前に記憶のままの君が居る (이노리가 토도이따노까...메노마에니기오쿠노마마노키미가이루) 기도가 닿은걸까... 눈앞에 기억 그대로인 그대가 있다.

세뇨루세뇨라세뇨리타 雅-miyavi

骨の髓 とまで [오노조미토아라마호네노즈이토마데] 원하는게 있다면 뼈와 골수까지 1,2 step　Step by step ご自慢の牙を召し上がれ [고지망노키바오메시아가레] 자랑스런 이를 드시죠 月に照らされ靑白く光る首筋にそっと誓いのキスを [츠키니테라사레아오히로쿠히카루쿠비스지니솟토치카이노키스오] 달에 비친 청백으로 빛나는 목덜미에 살짝 맹세의 키스를

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 雅-miyavi

骨の髓 とまで [오노조미토아라마호네노즈이토마데] 원하는게 있다면 뼈와 골수까지 1,2 step　Step by step ご自慢の牙を召し上がれ [고지망노키바오메시아가레] 자랑스런 이를 드시죠 月に照らされ靑白く光る首筋にそっと誓いのキスを [츠키니테라사레아오히로쿠히카루쿠비스지니솟토치카이노키스오] 달에 비친 청백으로 빛나는 목덜미에 살짝 맹세의 키스를

徒然なる日々なれど (무료한 나날이지만) Miyavi

返す日　等巡りの日常で 쿠리카에스히비 도도메구리노히죠-데 되풀이되는 나날, 순환하는 일상에서 死ぬだけに生きてんじゃない 시누타메다케니이키텐쟈나이 죽기위해 살아 가는게 아니야 また生きるに死んでくんだ 마타이키테루타메니신데쿤다 다시 살아가기 위해 죽는 거야 皆　そこに意味を探しながら 미나 소코니이미오사가시나가라 모두 거기서 의미를 찾으면서 苦しいだけが

Wedding March Miyavi

Happy wedding おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카레노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

結婚式の唄 / Kekkonsikino Uta (결혼식 노래) (With Band Ver.) Miyavi

おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카래노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

Wedding March (With Band Ver.) MIYAVI

おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카래노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

Tsurezurenaru Hibi Naredo MIYAVI

繰り返す日々　等々巡りの日常で 쿠리카에스히비 도도메구리노히죠-데 되풀이되는 나날, 순환하는 일상에서 死ぬ為だけに生きてんじゃない 시누타메다케니이키텐쟈나이 죽기위해 살아 가는게 아니야 また生きる為に死んでくんだ 마타이키테루타메니신데쿤다 다시 살아가기 위해 죽는 거야 皆　そこに意味を探しながら 미나 소코니이미오사가시나가라 모두 거기서 의미를 찾으면서 苦しいだけが人生じゃないけど

I Love You, I Love You, I Love You, And I Hate You. Miyavi

雅-miyavi- I Love You, I Love You, I Love You, And I Hate You. 作詞：雅-MIYAVI- 作曲：雅-MIYAVI- 번역: 조소연(flack16) ?いたくて　?

陽の光さえ届かないこの場所で (feat. Sugizo) (햇빛마저 닫지 않는 이 장소에) Miyavi

かない この場所で 空 見上げて 히노히카리사에토도카나이 코노바쇼데 소라 미아게테 태양의 빛마저 닿지 않는 이 곳에서 하늘 올려다보고 早送りの雲の流れを 目をつぶらずに追ってみた 하야오쿠리노쿠모노나가레오 메오쯔부라즈니옷테미타 빠르게 지나가는 구름의 흐름을 눈을 감지 않고 쫓아 보았어 怖かったんだ 目を閉じれば 全てが?

How To Love Miyavi

How to love ねぇ誰かえてよ (How to love 네에, 다레카오시에테요) How to love 거기 누구든 가르쳐줘 にも明書があればいいのに (코이니모 세츠메이쇼가 아레바이이노니) 사랑에도 설명서가 있으면 좋겠는데 心とがそっぽ向いちゃって、 (코코로토 카라다가 솟포무이테) 마음과 몸이 외면해버리고, ついつい素っない素振りしちゃうんだ

Syunikiss-二度目の哀悼- Malice-Mizer

.僕の願いを協えてくれた空にやどる主へ (보쿠노네가이오 카나에떼쿠레타 소라니 야도루아루지에) 아..내 바램을 들어주던 하늘에 계신 주에게 もう一度願いを協えて..."

Freedom Fighters Miyavi

そこにある目の前の自由には 소코니아루메노마에노지유-니와 그곳에 있는 눈 앞의 자유에는 てんで目もくれずに 텐데메모쿠레즈니 아예 거들떠 보지도 않고 プリズプリズプリズ。 프리-즈프리-즈프리-즈 Please Please Please Freedom of Blame! Freedom of Abuse!

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 雅-miyavi-

嗚呼･･･月に照らされ青白く光る首筋にそっと誓いのキスを (아아 …츠키니 테라사레 아오지로쿠 히카루 쿠비스지니 솟토 치카이노 키스오) 아아… 달에 비춰져 창백하게 빛나는 목덜미에 살며시 맹세의 키스를 でも何故だろう、胸の奥どこかこんなにも痛むのは… (데모 나제다로, 무네노 오쿠 도코카 콘나니모 이타무노와…) 하지만 왜일까, 마음 속 깊은 곳 어딘가가 이렇게도

리그렛메세지 카가미네 린

街はずれの小さな港 마치하즈레노 치이사나 미나토 마을에서 떨어져있는 작은 항구에 一人たたずむ少女 히토리 타타즈무 쇼죠 홀로 서있는 소녀 この海に昔からある 코노 우미니 무카시카라 아루 예전부터 이 바다에 전해져 내려오는 えひそかな言い伝 히소카나 이이즈타에 비밀스러운 전언 「願いを書いた羊皮紙を」 네가이오 카이타 요히시오 소원을

`愛してる`からはじめよう / `Aishiteru` Kara Hajimeyou (`사랑해`부터 시작하자) Miyavi

"愛してる"からはじめよう ("아이시테루"카라하지메요우) "사랑해"부터 시작하자 どんなに强がっても, (돈나니쯔요갓테모,) 아무리 강한 척 해도 僕らは愛の手のひらの上で抱き會ってる (보쿠라와아이노테오히라노우에데다키앗테루) 우리들은 사랑의 손바닥 위에서 서로 끌어 안고 있어.

"Aishiteru" Kara Hajimeyou MIYAVI

"愛してる"からはじめよう ("아이시테루"카라하지메요우) "사랑해"부터 시작하자 どんなに强がっても, (돈나니쯔요갓테모,) 아무리 강한 척 해도 僕らは愛の手のひらの上で抱き會ってる (보쿠라와아이노테오히라노우에데다키앗테루) 우리들은 사랑의 손바닥 위에서 서로 끌어 안고 있어.

願い fayray

願い 作詞　Fayray 作曲　Fayray 唄　Fayray No, I never wanna say good bye 愛することで 自由になれた 繰り返し続けた 小さな嘘は もう 捨てよう 白く小さく光る あの星を見て 今夜 君だけに永遠を 誓うよ もう何もいらないよ 君が隣にいてくれるなら 悲しませないでね どうか幸せにして

bonus track (Dear...from xxx) 雅Miyavi

朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、 아사모야니오토즈레타노와 마기레모나이지지츠데, 아침안개로 찾아온건 틀림없는사실로, 受話器の向こう側弱弱しくも?とした君の聲 쥬우와기노무코우 요와요와시쿠모 린토시타키미노코에 수화기건너편의 약하디약한 싸늘한 네목소리 「これを切ってしまえばもう。。。」と、ためらってしまう僕はもう獨りきりで。。。。。

Hysteric Moon Janne Da Arc

君の事は今なら すべてわかるから (키미노 코토와 이마나라 스베테 와카루카라) 너에 대한 건 지금이라면 전부 아니까 そうすぐそばに居るから　怖がらないで (소- 스구 소바니 이루카라 코와가라나이데) 그래 바로 옆에 있으니 두려워하지 마 でも遠くで見てるよ　恥ずかしいから (데모 토-쿠데 미테루요 하즈카시-카라) 하지만 멀리서 바라보고 있을게 쑥스러우니까

We Are Do as infinity

幼い頃は 全て信じていた 오사나이고로와 스베테신지테이타 어렸을 때에는 모두 믿고 있었어 もう一度 會いたい 모오이치도 아이타이 다시 한번 만나고 싶어 もう二度と 君には會えない 모오니도토 키미니와아에나이 두 번다시는 너와는 만날 수 없어 流れ星に 願いかけてた 나가레보시니 네가이카케테타 유성에 소원을 빌고 있었던 約束をしてた 凍える

We are． Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와 코노이쿠센노호시니우마레타노 우리들은 이 몇천개의 별 중에 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너와 만날 수 있었던 기적 ずっと昔に 見た夢の續き 즛토무카시니 미타유메노츠즈키 예전부터 줄곧 꾸었던 꿈의 연속 幼い頃は 全て信じていた 오사나이고로와 스베테신지테이타 어렸을 때에는

願い fayray

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ No I never wanna say good bye 愛することで自由になれた 아이스루코토데지유-니나레타 사랑하는것으로자유로워졌어요 繰り返し續けた小さな噓は 쿠리카에시츠즈케타치-사나우소와 되풀이했던작은거짓말은 もう捨てよう 모-스테요- 이제버려요 小さく光るあの星を

♂パパママ♀ ～望まれヌBaby～ Miyavi

파파, 마마, 오지-짱, 오네에짱… 고멘네, 고멘네 아빠, 엄마, 할아버지, 누나… 미안해, 미안해요 先生、隣のオバちゃん、タロ-君、本?にゴメンね? 센세이, 토나리노오바짱, 타로군, 혼토니 고멘네? 선생님, 옆집 아줌마, 타로군, 정말로 미안해 泣きたくなる位 Fxxkin’days　死にたくなる程 everyday Mr.

Lipstick タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"プラネタリウム\"님 Lipstick 願い込めた Lipstick 네가이코메타 Lipstick 소원을 담아서 どおか力を貸してお願い 토-카치카라오카시테오네가이 부디 힘을 빌려줘 부탁이야 大丈夫 呟いた うまくいきますように 다이죠부 츠부야이타 우마쿠이키마스요-니 중얼거려도 (투정부려도) 괜찮아 잘 되기를 \"初

Lipstick Tainaka Sachi

Lipstick 願いめた Lipstick 네가이코메타 Lipstick 소원을 담아서 どおか力を貸してお願い 토-카치카라오카시테오네가이 부디 힘을 빌려줘 부탁이야 大丈夫 いた うまくいきますように 다이죠부 츠부야이타 우마쿠이키마스요-니 중얼거려도 (투정부려도) 괜찮아 잘 되기를 "初デト"とか名前ついてるから "하츠데-토"토카나마에츠이테루카라

風のない海で抱きしめて Aiuchi Rina

Aiuchi Rina - 風のない海で抱きしめて 眠る街を抜け　願いかけて　君の空色づく頃 네무루마치오누케 네가이카케테 키미노 소라이로즈쿠고로 잠든 거리를 빠져나와 소원을 빌어서 당신의 하늘색에 닿을 때 心の小さな鍵を渡しに行くから 코코로노 찌이사나 카기오 와타시니 유쿠카라 마음의 작은 열쇠를 건네주러 가니까 光の降る朝へと舟を出

はっぴぃえんどの唄 雅Miyavi

つれない顔しちゃってさ 츠레나이가오시챳떼사 냉담한 얼굴을 해도 말야, ど―せ, とりいそぎ, さしあたって悲しい事なんてねぇだろ 도-세, 토리이소기, 사시아탓떼카나시이코토난떼네-다로 어차피, 지금 당장에 슬픈 일 같은건 없잖아?

忘れないから Gackt

코메타 흔한 말로 소원을 빌었다 どれだけ君を見つめていても 도레다케 키미오 미츠메테 이테모 한없이 그대를 바라보고 있어도 あの頃のように僕に微笑みかける 아노코로노 요오니 보쿠니 호호에미 카케루 그때 처럼 내게 미소를 지어주네 忘れないから… 와스레나이카라...

와스레나이카라 Gackt

ありふれた言葉で願いをこめた 아리후레타 코토바데 네가이오 코메타 흔한 말로 소원을 빌었다 どれだけ君を見つめていても 도레다케 키미오 미츠메테 이테모 한없이 그대를 바라보고 있어도 あの頃のように僕に微笑みかける 아노코로노 요오니 보쿠니 호호에미 카케루 그때 처럼 내게 미소를 지어주네 忘れないから… 와스레나이카라...

Wasurenaikara / 忘れないから (잊지 않을테니까…) Gackt

線路の果てに 사비츠이타 센로노 하테니 녹슨 선로의 끝에 何かがあると信じていたい 나니카가 아루토 신지테 이타이 무언가가 있을꺼라고 믿고싶어 このまま時が止まればいいと 코노마마 토키가 토마레바 이이토 이대로 시간이 멈췄으면 좋겠다고 ありふれた言葉で願いをこめた 아리후레타 코토바데 네가이오 코메타 흔한 말로 소원을 빌었다 どれだけ君

忘れないから / Wasurenaikara (잊을 수 없으니까) Gackt

線路の果てに 사비츠이타 센로노 하테니 [녹슨 선로의 끝에] 何かがあると信じていたい 나니카가 아루토 신지테 이타이 [무언가가 있을꺼라고 믿고싶어] このまま時が止まればいいと 코노마마 토키가 토마레바 이이토 [이대로 시간이 멈췄으면 좋겠다고] ありふれた言葉で願いをこめた 아리후레타 코토바데 네가이오 코메타 [흔한 말로 소원을 빌었다]

wa＊su＊re＊na＊i＊ka＊ra/ 忘れないから（Moon ver.) Gackt

사비츠이타 센로노 하테니 녹슨 선로의 끝에 何かがあると信じていたい 나니카가 아루토 신지테 이타이 무언가가 있을꺼라고 믿고싶어 このまま時が止まればいいと 코노마마 토키가 토마레바 이이토 이대로 시간이 멈췄으면 좋겠다고 ありふれた言葉で願いをこめた 아리후레타 코토바데 네가이오 코메타 흔한 말로 소원을 빌었다 どれだけ君を見つめていても

We are. Great Tour Band Version Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와코노이쿠젠노호시니우마레타노 우리들은 이 수천개의 별에서 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너를 만난 기적 ずっと昔に見た夢の續き 즛토무카시니미타유메노츠즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼い頃は全て信じていた 오사나이코로와스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度會いたい 모-이치도아이타이