アイシテル / Aisiteru (사랑해) Monkey Majik

どうして? いつから? 長い夢でも見ているような 終わりのはじまりなの? 暗くて 深くて 哀しみに満ちた世界の果てに 迷い込んだの しあわせすぎたの あなた残した記憶全てが わたしこれから ほつれた心 愛で紡いで いつまでも 『愛してる』の 言葉の意味を教えてくれた あなたそのまま 瞳の奥に笑顔のこして 永遠に静かに なぜなの? あのとき? ほんのわずかなすれ違い あの日に戻れないの?

アイシテル / Aishiteru (사랑해요) Monkey Majik

どうして?いつから? 長い夢でも見ているような 終わりのはじまりなの? 暗くて 深くて 哀しみに滿ちた世界の 果てに 迷いこんだの 幸せすぎたの あなた孱した記憶すべてが わたしこれから ほつれた心 愛で紡いで いつまでも 『愛してる』の 言葉の意味を數えてくれた あなたそのまま 瞳の奧に 笑顔のこして 永久に靜かに なぜなの?あのとき? ほんのわずかな擦れ違い あの日に戾れないの?

ただ,ありがとう / Tada Arigatou (그저 고마워) Monkey Majik

번역ID : HIROKO (히로코) 2008-08-25 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro ただありがとうを伝えたくて 타다아리가토오오츠타에타쿠테 (단지고맙다는말을전하고싶어서) ただキミの笑顔を見たくて 타다키미노에가오오미타쿠테 (단지너의웃는얼굴이보고싶어서) もう振り向かないよ　瞳の先へ 모오후리무카나이요 히토미노사키에 (이제뒤돌아보지않아

あいたくて Monkey Majik

夢の破片を探しに行こう 古ぼけたベンチに座って verlasting moments, always seem to find their way. I’m looking for a greater, brighter day ふたり身をよせればさぁ を越える虹が架かる どんな未?

Aishiteru Monkey Majik

どうして? いつから? 長い夢でも見ているような 終わりのはじまりなの? 暗くて 深くて 哀しみにちた世界の果てに 迷いんだの しあわせすぎたの あなたした記憶全てが わたしこれから ほつれた心 愛で紡いで いつまでも 『愛してる』の 言葉の意味をえてくれた あなたそのまま 瞳のに笑顔のこして 永遠にかに なぜなの? あのとき?

アイシテル Monkey Majik

暗くて　深くて 쿠라쿠테 후카쿠테 캄캄하고 깊어서 哀しみに満ちた世界の 카나시미니 미치타 세카이노 슬픔에 가득 찬 세상의 果てに 迷い込んだの 하테니 마요이콘다노 끝에 길을 잃었던 거야 しあわせすぎたの 시아와세 스기타노 너무나 행복했어 あなた残した記憶全てが 아나타 노코시타 키오쿠 스베테가 네가 남긴 모든 기억들이 わたしこれから　 와타시

Together Monkey Majik

もしこの背中に翼があったら 모시코노세나카니츠바사가앗타라 (만약내등에날개가달려있다면) いますぐキミに届けたい 이마스구키미니토도케타이 (지금당장너에게전해주고싶어) あふれだす幸せを 아후레다스시아와세오 (넘쳐나는행복을) そよぐ風に乗り 소요구카제니노리 (살랑이는바람을타고) ひかり輝く未来を 히카리카가야쿠미라이오 (반짝이는미래를) Together

Aitakute (あいたくて) Monkey Majik

) あいたくて 아이타쿠테 (보고싶어서) You know it’s been a while 風に乗って 카제니놋테 (바람을타고) And everything will be alright again 届けたい　君の心の奥に 토도케타이 키미노코코로노오쿠니 (전하고싶어 너의마음속에) やがていつか　願いは叶うって 야가테이츠카 네가이와카나웃테 (언젠간반드시

あいたくて / Aitakute (만나고 싶어서) Monkey Majik

I’m looking for a greater, brighter day ふたり身をよせればさぁ 후타리미오요세레바사아 (우리가서로에게기대면말야) 時を越える虹が架かる 토키오코에루니지가카카루 (시간을초월할무지개가생겨) どんな未来も過去への旅も 돈나미라이모카코에노타비모 (그어떤미래라도과거로의여행도) 今はもうそれも幻 이마와모오소레모마보로시 (이제와선이미그것조차환상) あいたくて

フタリ / Hutari (두 사람) Monkey Majik

幾度となく押し寄せる　想いが混じりあって 이쿠도토나쿠오시요세루 오모이가마지리앗테 셀수없이 밀려오는 생각들이 섞여서 煌めく時間の中に　確かな足跡を 키라메쿠지카응노나카니 타시카나아시아토오 반짝이는 시간속에 확실한 발자국을 ゆれる未来はきっと　夜空を超えていくよ 유레루미라이와킷토 요조라오코에테이쿠요 흔들리는 미래는 분명 밤하늘을 넘어서 갈거야 今という瞬間は今しかないから…

虹色の魚 Monkey Majik

Im out of my place Im playing with fire Nothin but the truth is on my mind 君にあって　僕に無くて (키미니앗테 보쿠니나쿠테) 너에게 있고 나에게는 없어 逃がさないで my only chance (니가사나이데 my only chance) 도망 치지 마 my only chance 少し息苦しくて

フタリ Monkey Majik

そばにいてあげるよ いつまででも 소바니이테아게루요 이쯔마데데모 곁에 있어줄게요 언제까지라도 キミを知り盡くしたい 光と影 키미오시리쯔쿠시타이 히카리토카게 그대를 완전히 알고 싶어 빛과 그림자 眩しい朝に身を委ねよう 마부시이아사니미오유다네요- 눈부신 아침에 몸을 맡겨요 永遠にフタリで... 에이엔-니후타리데...

Fast Forward Monkey Majik

も怖くなんてないさ 手にしたものを失うくらい ?

Forever Monkey Majik

You know it feels right 破れた地?手にして? 止まった世界動かす...答え? 月のように冷たくて悲しい? 塞ぎ?んだ won't you come and shine on me? キミと云う名の光? 眩しく? Loving you forever? 美しく輝く? I have got you? you have got me? 寄り添って?

Sakura Monkey Majik

僕らが大人に近づいて 보쿠라가 오토나니 치카즈이테 우리들이 어른이 되어갈수록 時間が短くなっていく 지캉가 미지카쿠 낫테이쿠 시간이 짧아져 가 周りが大きく変わっても 마와리가 오오키쿠 카왓테모 모두가 참 많이 변해도 僕らは変わりたくなかった 보쿠라와 카와리타쿠 나캇타 우리들은 변하고 싶지 않았어 この気持ちをいつまでもつの？

空はまるで / Sorawa Marude (하늘은 마치) Monkey Majik

空はまるで君のように 淸く澄んでどこまでも やがて僕ら描き出した 明日へと走り出す 旅立つけどlooking in the rear view mirror I got you here 少しだけclearer I know with you 全てが廣がっていく All we need is just a little more time流れてるから Everyday look at yourself

Fly Monkey Majik

before So don't knock on my door you'll see it if you will But I don't wanna know I'm feeling so resentful Cause' I wanna fly Fly me up so high Take me to the skies I won't get by いつまでも

Open Happiness Monkey Majik

on my mind 見つけるよ happiness 미츠케루요 happiness 찾을거야 happiness you know it`s happiness 目醒めれば新たな 메사메레바 아라타나 눈을뜨면 새로워 I know we lost 鷹れも見た事も無い世界 I know we lost 타카레모 미타 코토모 나이 세카이 I know we lost 매나

空はまるで Monkey Majik

空はまるで君のように青く澄んでどこまでも 소라와 마루데 키미노 요오니 아오쿠 스은데 도코마데모 하늘은 마치 너처럼 어디까지나 맑고 파래 やがて僕ら描き出した明日へと走り出す 야가테 보쿠라 에가키 다시아 아시타에토 하시리다스 머지않아 우리들은 우리가 그려낸 내일로 달려간다 旅立つけどlooking in the rear view mirror 타비타츠케도 looking

大丈夫 Monkey Majik

くなれた 見渡すかぎり ?

Around The World Monkey Majik

…※ AROUND THE WORLD 新しいことに AROUND THE WORLD フミダスチカラで AROUND THE WORLD 世界は?わるさ BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK! I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY! 果てしなく?

Pretty People (Japanese Ver.) Monkey Majik

キラキラ輝く その笑顔と 笑い聲を 屆けPRETTY PEOPLE SIMPLY PUT IT'S JUST A SHAME AND NO ONE ELSE IS SET TO BLAME I DON'T IF I CAN HELP BUT I WANT TO LEND A HAND IT'S A SIMPLE THEORY, YEAH NOTHING COMPLICATED MAN AND I JUST

MONKEY The DUT'N'BONEZ

敬虔な俺の悪魔よ さぁ仕事の時間だぜ Come on 愛してくれよ都合よく Ride on 酔わせてくれよ　このままで Pain killer?

Monkey mosquito

この 階段と　 踵のとれた ブ-ツ (도코마데 츠즈쿠? 코노 카이다은토 카카토노토레타 부-츠) やがては 空に 光が 射して　 ボクの 心溶かして (야가테 소라니와 히카리 야사시테 보쿠노 코코로 토카시테) キミとの conversation, good communication.

櫻 (Funky Monkey Babys) 신디(Sindy)

ありがとうの涙が今 この胸にあふれてるよ 아리가토우노 나미다가 이마 코노 무네니 아후레테루요 고마움의 눈물이 지금 이 가슴 속에 넘쳐 흘러 ずっとずっと 君を守りたい 즛토 즛토 키미오 마모리타이 영원히 널 지키고 싶어 桜が降る 桜が降る あたらしい僕らの上に 사쿠라가 후루 사쿠라가 후루 아타라시이 보쿠라노 우에니 새로운 우리들의 위로 벚꽃이

Brilliant World The Yellow Monkey

さあ 踊ろう 汚れた 靴で (さあ おどろう よごれた くつで) 자아 춤춰요 더러운 구두로 さあ 祝おう 濡れた 瞳で (さあ いわおう ぬれた ひとみで) 자아 축복해요 젖은 눈동자로 何十年 何百年 何千年 何万年 (なんじゅねん なんぴゃくねん なんぜんねん なんまんねん) 몇십년 몇백년 몇천년 몇만년 何億年 何光年 (なんおくねん なんこうねん) 몇억년

ノレンノレン / 灰色した猿の夢 (Noren Noren / Haiiro Sita Saruno Yume - 회색빛 원숭이의 꿈) UA

灰色した猿の悲しい夢を見たよ どうして悲しかったのかは　わからなくなってしまうけど 灰色した猿はいつも突然逢いに?て どこかで拾ったきれいな石をひとつ僕にくれる 時?石が無いときは色?な 形をした葉っぱをたくさん 玄?の前に?べていく 灰色した猿を?まで送っていったら 猿の切符は10円?

ああっ女神さまっ(鬪え! ばんぺいくんＲＸ) GODDESS FUNKY-MONKEY CLUB

はっしゃ めいちゅう! あくま げきたい! 발사 명중! 악마 격퇴! この よに うまれてきた きみに 이 세상에 태어난 너에겐 かならず なすべきことが ある 반드시 이뤄야할 일이 있어. スクルドさまっの かいぞうで 스크르도님의 개조로 うみに もぐれば おさかなだ 바다에 잠수하면 물고기다.

MONKEY SCIENCE SIAM SHADE

(코타에노나이) 혁명을 일으켜라 대답없는 꾸불꾸불한 도로에서 風向きは變わるだろう (카제무키와카와루다로오) 바람이 부는 방향은 변하겠지 驅け拔けろ MONKEY SCIENCE (카케누케로) 달려서 앞질러라 원숭이 과학 はぐれたって泣ってないで 胸を張れ Stand by yourself (하구레타앗테구즈읏테나이데 무네오하레) 실패해서 울지 말고

Tactics The Yellow Monkey

ギラッとした きみの めに 반짝이는 너의 눈에 기라앗토시타 키미노 메니 ドキッとした ひるさがり 두근거리는 낮이 드리우고 도키잇토시타 히루사가리 シャキッとした おれの からだ 멋진 나의 몸 샤키잇토시타 오레노 카라다 まるで ためされているように 마치 시험받는 것처럼 마루데 타메사레테이루요오니 ツンとした きみと くうきに 새침해진 너와 가라앉은

太陽が燃えている The yellow monkey

悲しみの雨がやみ　希望の空の下で 카나시미노 아메가 야미 키보오노 소라노 시타데 슬픔의 비가 내리는 희망의 하늘 아래에서 孤独の服で着飾った　君の手を強くつかんで 코도쿠노 후쿠데 키카잣따 키미노 테오 츠요쿠 츠칸데 고독의 옷을 입은 너의 손을 세게 붙잡고 あざやかな恋をして　ささやかな夢を見て 아자야카나 코이오시떼 사사야카나 유메오 미떼 생생한 사랑을

Monkey Mosquito-Milk

오우죠우 하바마레테노 초오죠오 교차로에서는 지금 발이 묶여 방해받은 등장 Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey out of me. x2 どこまで續く?

Kusou Kaga Shonen Porno Graffitti

ラララ仆が大人になる顷には さらに科学は理想の世界を创る ララ呼吸をしない犬はもういるから 仆自身もまもなくロボットになれる ハートも鉄になるのさ 伤ついたら取りかえようあの子のことも忘れれる ※Utopia　感情なんてもういらないよ 大嫌いさnothing nothing 暧昧に浊した答えもやさしさなのかな?

∞ (Feat. 重音テト) zer0h

いぶくろにあまいキスを りょうてにくろいめだまを あしもとにあかいくちを てのひらににがいよだれ はきそうだめだまくるくる しにそうだあたまふわふわ いきそうだたましいゆらゆら あいそうだあなたのことば はきたらそのことばをたべながら いとしいあいをさけぶだけ いつかあたしがいなくなれば あなたとほほえんでひとつになっていく なんて あなたはいつでもあたしがいとしいって いってくれたそれでいいんだ

おもいあい Yusuke

あいされる気持ちを全て その手に渡しそのまま 耐えれずに僕は消えてく よろめき合う先で 守りたいの この手で 変えて行くの いますぐ 叫び続けた その目が 眠らずに 枯れてく あいされる日々ぼくは 喜びあうと決めた 避け続けるこの背中は 巻き戻し あいつのためにぼくは 記憶をたどり捨てる あなたのおもいあいを Your love is too much あいする気持ちをすべて この手に渡されそのまま

なんのいみもないきょくをつくってしまいました。 zer0h

いつもいつもおなじだ このへやのふうけいがやだ でもねでもねつくるの だって、それしかできないの？ きみはきみはだれだっけ？ きいてくれてありがとね あなたあなたひつもんだ！ なんでつくったのですか？ くるしいせかいをみながらつくったの たのしいあなたをころしてつくったの つくることしかできないのにおわり どこまでいけるの…？ せいしんじょうたいあぶない？

大好きだよ Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが 恋しくて 恋しくて これ以上 どうしようもなくて あなたが 恋しくて 恋しくて ずっと ずっと 大好きだよ 知ってた？

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

10 空想科學少年(kuusou kagaku shounen) Porno Graffitti

僕自身もまもなくロボットになれる (보쿠 지싱모 마모나쿠 로봇토니 나레루) 우리들 자신도 곧 로봇트가 될 수 있어요… ハ-トも鐵になるのさ (하-토모 테츠니 나루노사) 심장도 철로 될 수 있겠죠 傷ついたら取りかえようあの子のことも忘れれる (키즈츠이타라 토리카에료- 아노 코노 코토모 와스레루) 상처입었다면 바꿔요!

Daisukidayo。 Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で?ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが ?しくて ?しくて これ以上 どしようもなくて あなたが ?しくて ?

괴도세인트테일 2기 오프닝 - 당신을 만나고 싶어서 Unknown

あれから はんとしの ときが ながれて やっと わらえるのよ 그로부터 반년이라는 세월이 흘러 겨우 웃을 수 있어 まいにち いそがしくしているわ 매일 바쁘게 살고 있어 あたらしい じんせいを わたしなりに あるいてる 새로운 인생을 내 나름대로 걷고 있어 あなたに あいたくて あいたくて ねむれるよるは 당신을 만나고 싶어 만나고 싶어서 잠드는

空想科學少年 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

ハ-トも 鐵になるのさ (하-또모 테쯔니 나루노사) 심장도 철로 만들어지는 거지 傷ついたら 取りかえよう あの子の ことも 忘れれる (기즈쯔이따라 도리가에루요우 아노꼬노 고또모 와스레레루) 상처가 생기면, 바꿀수 있게 그녀와의 일도 잊을수 있어 ※Utopia　感情なんて もう いらないよ ( 간죠우난떼 모우 이라나이요) Utopia 감정따윈 필요없어

I.D.E.A. Unknown - 알수없음 (1)

屆(とど)きそうな一筋(ひとすじ)の光(ひかり)も 닿을 것만 같은 한 줄기 빛도 (토도키 소오나 히토스지노 히카리모) ゴ－ルじゃない 次(つぎ)の旅(たび)の始(はじ)まり 목적지가 아닌 다음 여행의 시작 (고-루쟈나이 츠기노 타비노 하지마리) 全(すべ)てを捨(す)て去(さ)る勇氣(ゆうき)があるなら 전부를 버릴 용기가 있다면 (수베테오 수테사루 유우키가

あいのこども (Aino Kodomo - 사랑의 아이) Hanare Gumi

あいの　あいの　こども そらのうえから　やってきたの さがしつづけた　そのあいに であうため　やってきたの あいの　あいの　こども くものうらがわを　さまよう あいのないひとに　きずついて きょうも　また　さまよう とおくから　きこえてくるよ かなしい　ひかりの　うた あいの　あいの　こども ひびきあう　しあわせ おかねしかない　せかいを ぬりかえて　いきてゆけ とおくから

Fly High Tsuji Ayano

ああ遠くまで　そう遠くまで そのたてがみをもっとなびかせて 背中に私を?せたらお願い　この海の向こうへ 連れ去って?けぬけて このままあなたと世界を眺めて fly high ?い波をこえていくよ　風をうけて輝いて 愛しいあなたと世界を夢見て fly high ああ感じるわ　あなたとならどこまでも fly ああ遠くまで　そう遠くまで その歌?

言(い)えないまま... 정일영

ぼくらという名の　記憶のかけらを　　　 すべて　たぐりよせたら　また　めぐりあえるのかな ふたり肩寄せあって　?いた　あのメロディ? 瞳とじると　今も?こえてくる　　 ?

僕が生まれた街 (Bokuga Umareta Machi) (내가 태어난 동네) Oku Hanako

(なみだ) こらえたら 頑張(がんば)れと 言(い)ってくれた みんなの 笑顔(えがお)を 思(おも)い出(だ)して ?(なみだ)が 溢(あふ)れた 誰(だれ)も 知(し)らない 街(まち)で 人(ひと)ごみの 中(なか) ?(ある)いてゆく 遠(とお)ざかる 空(そら) 見上(みあ)げて 明日(あした)だけを 追(お)いかけた 前(まえ)を 向(む)いて ?

あまあまいちご POCHIPURI

あまあまな恋愛してみたいんですけど どうしてあなたは いつだって素っ気ないの？ まあまあな恋愛じゃダメなんですよ 当たり前 あまあまのいちごみたいにラブラブしたい！ これじゃ片思いしてるみたいじゃん 私とあなたは付き合ってるはずなのにね あまい？あまくない？あいまいにゃー あまい？あまくない？あいまいにゃー いちごも恋愛も あまあまがいい！ ……聞いてますか？ あまい？あまくない？

flower TrySail

今日も会いたい会いたい会いたいが止まんなくて あなたのためだけにこの歌を 舞い上がるこころはもう花びらみたいです 照れくさいけど ずっと ずっと 大好きだよ いつもわたしのことお見通し わたしより わたしを 分かってくれてありがとう わたしが嬉しいときには誰よりも 喜んでくれてありがとう 胸の奥 一つずつ色付いた わたしの"しあわせ"は あなたが全部くれたんだよ。 なんて笑うかな?

逢いたいよ タイナカ サチ

출처 : 지음아이 번역 : \"ラプリユズ\"님 何度眠りから覺めてもあなたは歸ってこない 난도네무리카라사메테모아나타와카엣테코나이 몇번이고잠에서깨어나도그대는돌아오지않아요 「泣いてばかりだね」知らずに困らせていたんだろう 「나이테바카리다네」시라즈니코마라세테이탄다로- 「울기만하네」나도모르는새곤란하게했을거예요 ふざけあって頰つねってキスをしたね 후자케앗테호호츠넷테키스오시타네