Chokkan2 ~Nogashita Sakana Wa Ookiizo!~ / 直感２ ~逃した魚は大きいぞ!~ Morning Musume

逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出會らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아 押したり　引いたりしてないで 오시타리 히이타리시테나이데

直感 2 ~逃した魚は大きいぞ!~ / Chokkan 2 ~Nogashita Sakanawa Ookiizo!~ (직감 2 ~놓친 생선은 크다구!~) Morning Musume

逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出會らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아 押したり　引いたりしてないで 오시타리 히이타리시테나이데

直感２ ～逃した魚は大きいぞ！～ Morning musume

逃した魚は大きいぞ　出会らが大切なのに　 (노가시타 사카나와 오-키-조 데아이가시라가 타이세츠나노니) 놓쳐버린 물고기는 커다래, 만나는 순간이 중요한건데… 逃した魚はおいしいぞ　またこの次なんてあるわけないじゃん (노가시타 사카나와 오이시-조 마타코노츠기난테 아루와케나이쟝) 놓쳐버린 물고기는 맛있어, 또 다음 기회가 있을리 없잖아!

直感2～逃した魚は大きいぞ！～ morning musume(모닝구무스메)

直感2～逃した魚は大きいぞ！～ 직감놓친물고기는크다고!

直感2 逃した魚は大きいぞ! Morning Musume (모닝구무스메)

直感2～逃した魚は大きいぞ！～(직감2 ~놓친 물고기는 크다고!~) 作詞者名 つんく 作曲者名 つんく ア-ティスト モーニング娘。

直感2~逃した魚は大きいぞ!~ (직감2~놓쳤던 물고기는 컸다!~) Morning Musume

逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 커다랗지 出らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 항상 중요하거늘 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있지 またこの次なんてあるわけないじゃん 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 이 다음 같은건 있을리가 없잖아 押したり 引いたりしてないで

直感 ~時として戀は~ Morning Musume [모닝구무스메]

逃した魚は大きいぞ　出会らが大切なのに　 (노가시타 사카나와 오-키-조 데아이가시라가 타이세츠나노니) 놓쳐버린 물고기는 커다래, 만나는 순간이 중요한건데… 逃した魚はおいしいぞ　またこの次なんてあるわけないじゃん (노가시타 사카나와 오이시-조 마타코노츠기난테 아루와케나이쟝) 놓쳐버린 물고기는 맛있어, 또 다음 기회가 있을리 없잖아!

淚ッチ / Namidacchi (울보) Morning Musume

涙ッチになればいい　悲しいとき 嬉しいときだって 나미닷치니 나레바이이 카나시이토키 우레시이토키닷테 울보가 되서 슬플 때나 기쁠때나 とめたりしちゃダメだよ　素直な心の 토메타리시챠 다메다요 스나오나코코로노 멈추거나 하면 안되,솔직한 마음의 溢れ出る その感動を　とめちゃダメさ! Wow 아후레테루 소노 칸도오 토메챠다메사!

「すごく好きなのに…ね」 morning musume

すごく好きなのに…ね」 せっかく素直に戀をしたのに (섹카쿠 스나오니 코이오 시타노니) 모처럼 솔직하게 사랑을 했었는데… 友人なんかに自慢したのに (유-진난카니 지만시타노니) 친구들에게도 자랑했었는데… わかってた　本當のとこは (와캇테타 혼토-노 토코와) 알고 있었어요, 실은 一方的に　好きなこと (입포-테키니 스키나 코토) 일방적으로

Ganbatcyae! (がんばっちゃえ！) Morning Musume

每日 過ごす 時間は (마이니치 스고스 지칸-와) 매일 보내는 시간은 早いもんだね (하야이몬-다네) 빠른 거야 少しずつ 大人になって (스코시즈츠 오토나니 낫-테) 조금씩 어른이 되면서 寂しさを 知った (사미시사오 싯-타) 외로움을 배웠어 # がんばっちゃえ! (감-밧-챠에) 힘내자!

Renai Revolution 21 / 戀愛レボリュ-ション21 (현영 `연애혁명` 원곡) Morning Musume

いいじゃない 카미콧푸데 yeah! 이이쟈나이 종이컵으로 yeah! 좋잖아 Oh yes 氣持ちが大事飾りは baby! Oh yes 키모치가다이지카자리와 baby! Oh yes 기분이중요해장식은 baby!

戀愛レボリュ-ション21 / Renai Revolution 21 (연애 레볼루션 21) Morning Musume

いいじゃない 카미콧푸데 yeah! 이이쟈나이 종이컵으로 yeah! 좋잖아 Oh yes 氣持ちが大事飾りは baby! Oh yes 키모치가다이지카자리와 baby! Oh yes 기분이중요해장식은 baby!

大きい瞳 Morning Musume

大きぺでもっと見つめて 오오키이히토미데못토미츠메테 커다란 눈동자로 좀 더 바라봐줘 は始まったばかり 코이와하지맛타바카리 사랑은 이제 막 시작됐어 こんなに胸が苦しい 抱きしめて 콘나니무네가쿠루시이 다키시메테 이렇게나 가슴이 아파 안아줘 大きぺでもっと包んで 오오키이히토미데못토츠츤데 커다란 눈동자로 좀 더 감싸줘 四六時中あなたが 시로쿠지츄-아나타가

Renai Revolution 21 / 戀愛レボリュ-ション21 (Inst.) Morning Musume

いいじゃない (간빠이 Baby! 카미코프데 Yeah! 이이쟈나이) 건배 BABY! 종이컵이라도 YEAH! 괜찮아 OH YES 氣持ちが 大事 (Oh Yes 키모치가 다이지) OH YES 기분이 중요해 飾りはBABY! あるものでYEAH! IN THE NIGHT (카자리와 Baby! 아루모노데 Yeah!

Inspiration / インスピレ-ション! Morning Musume

いいじゃない (간빠이 Baby! 카미코프데 Yeah! 이이쟈나이) 건배 BABY! 종이컵이라도 YEAH! 괜찮아 OH YES 氣持ちが 大事 (Oh Yes 키모치가 다이지) OH YES 기분이 중요해 飾りはBABY! あるものでYEAH! IN THE NIGHT (카자리와 Baby! 아루모노데 Yeah!

インスピレ-ション! / Inspiration! Morning Musume

いいじゃない (간빠이 Baby! 카미코프데 Yeah! 이이쟈나이) 건배 BABY! 종이컵이라도 YEAH! 괜찮아 OH YES 氣持ちが 大事 (Oh Yes 키모치가 다이지) OH YES 기분이 중요해 飾りはBABY! あるものでYEAH! IN THE NIGHT (카자리와 Baby! 아루모노데 Yeah!

戀愛レボリュ-ション21 / Renai Revolution 21 (연애 레볼루션 21) (Inst.) Morning Musume

いいじゃない (간빠이 Baby! 카미코프데 Yeah! 이이쟈나이) 건배 BABY! 종이컵이라도 YEAH! 괜찮아 OH YES 氣持ちが 大事 (Oh Yes 키모치가 다이지) OH YES 기분이 중요해 飾りはBABY! あるものでYEAH! IN THE NIGHT (카자리와 Baby! 아루모노데 Yeah!

Omoide (おもいで) Morning Musume

) 誰にでも優しすぎる あいつに 다레니데모야사시스기루 아이쯔니 (누구에게나 상냥한 그 녀석에게) ジェラシ－　感じた 제라시 칸지타 (질투를 느꼈어) 正直にちょっと すねたり出來たら 쇼오지키니또 스네타리데키타라 (정직하게 잠시 토라지거나 할 수 있으면) 今でも　二人でいたかな 이마데모 후타리데이타카나 (지금쯤 둘이 있었을려나) Ah

Omoide / おもいで Morning Musume

소리를 듣고 있을까 誰にでも 優しすぎる あいつに ジェラシ－ 感じた (다레니데모 야사시스기루 아이츠니 제라시- 칸-지타) 누구에게나 너무도 다정한 그에게 질투를 느꼈어 正直に ちょっと すねたり出來たら (쇼오지키니 쵸옷-토 스네타리 데키타라) 솔직하게 조금 투정할 수 있었다면 今でも 二人でいたかな (이마데모 후타리데 이타카나) 지금은 둘이 있을

おもいで / Omoide (추억) Morning Musume

소리를 듣고 있을까 誰にでも 優しすぎる あいつに ジェラシ－ 感じた (다레니데모 야사시스기루 아이츠니 제라시- 칸-지타) 누구에게나 너무도 다정한 그에게 질투를 느꼈어 正直に ちょっと すねたり出來たら (쇼오지키니 쵸옷-토 스네타리 데키타라) 솔직하게 조금 투정할 수 있었다면 今でも 二人でいたかな (이마데모 후타리데 이타카나) 지금은 둘이 있을

Sakana shena ringo

「サカナ」 ちっぽけで汚らわしい動物　雌 一?生まれてから二十年弱 生きて?たのだろうか　其の上 只　易?と　泳いで行くのかしら 　 たったいま頂戴した言葉　其れ 一?どういう意味を持つのですか 「愛している」と云う腕の中で 只　易?と　泳いで行くのかしら 　 あたしが足の指五本　踵一個　不思議も無く此?にへばりつける 此のことを詳しく?

雨の降らない星では愛せないだろう? / Ameno Furanai Hoshidewa Aisenaidaro? (비가 내리지 않는 별에서는 사랑할 수 없잖아?) Morning Musume

都での暮らし 토카이데노쿠라시 도시에서의 삶 便利さの中にある孤な感じ 벤리사노나카니아루코도쿠나칸지 편리함 속에 숨겨진 고독한 감정 夢の中の夢　 유메노나카노유메 꿈 속의 꿈 現が心の邪魔をする 겐지츠가코코노쟈마오스루 현실이 마음을 어집러히고 있어 仲良く生きていこう 나카요쿠이키테유코우 모두 어울리며 살아가자 平和であろうよ

Aozora Ga Itsumademo Tsuduku You Na Mirai De Are! / 青空がいつまでも続くような未来であれ! Morning Musume

えようよ 小さい ことでも いいさ [코코로오 츠나이데 카나에요-요 치이사이 코토데모 이이사] - 마음을 모아 이루어보아요 작은 것이라도 좋아 - 成せば成ると ?わったし [나세바나루또 오소왓따시] - 이루어진다면 완성을 배우고 - 夢には 大きな 希望?

青空がいつまでも続くような未来であれ! / Aozoraga Itsumademo Tsuzuku Youna Miraide Are! (언제까지나 푸른 하늘일 수 있는 미래가 되기를!) Morning Musume

えようよ 小さい ことでも いいさ [코코로오 츠나이데 카나에요-요 치이사이 코토데모 이이사] - 마음을 모아 이루어보아요 작은 것이라도 좋아 - 成せば成ると ?わったし [나세바나루또 오소왓따시] - 이루어진다면 완성을 배우고 - 夢には 大きな 希望?

Zyunenai / 十年愛 Morning Musume

降っても会いたいし 아메가훗-테모아이타이시 비가 내려도 만나고 싶고 お天気良い日はなお嬉しい 오텐키요이히와나오우레시- 날씨가 좋은 날엔 더욱 기뻐요 たまの浮気は許すけど 타마노우와키와유루스케도 가끔의 바람은 용서하겠지만 純情見せてよね 쥰-죠미세테요네 순정을 보여주세요

十年愛 / Zyunenai (십년애) Morning Musume

会いに来てよ 아이니키테요 만나러 와줘요 十年たっても同じように 쥬넨탓-테모오나지요-니 10년이 지나도 항상 똑같이 会いに来てよ 아이니키테요 만나러 와줘요 つべこべ言わずに来てよ 츠베코베이와즈니키테요 이러쿵 저러쿵 말하지 말고 와줘요 雨が降っても会いたいし 아메가훗-테모아이타이시 비가 내려도 만나고 싶고 お天気良い日はなお嬉しい 오텐키요이히와나오우레시- 날씨가

Aiaraba It`s All Right / 愛あらば It`s All Right Morning Musume

「戀」は時に苦しい「愛する」って尊い (코이와토키니쿠루시이 아이스룻테토우토이) 사랑은 때론 괴롭지만 사랑한다는 건 소중한거예요 すべてを重んじて 太陽を浴びよう (스베테오오몬지테 타이요오아비요-) 모든 것을 존중하고 태양을 맞아요 そうさ 時代はそれぞれいっぱい 頑張ってきたよね (소-사 지다이와소레조레잇파이 간밧테키타요네) 그래요, 시대는 각자 나름대로

愛あらば It's All Right / Aiaraba It's All Right (사랑만 있다면 It's All Right) Morning Musume

「戀」は時に苦しい「愛する」って尊い (코이와토키니쿠루시이 아이스룻테토우토이) 사랑은 때론 괴롭지만 사랑한다는 건 소중한거예요 すべてを重んじて 太陽を浴びよう (스베테오오몬지테 타이요오아비요-) 모든 것을 존중하고 태양을 맞아요 そうさ 時代はそれぞれいっぱい 頑張ってきたよね (소-사 지다이와소레조레잇파이 간밧테키타요네) 그래요, 시대는 각자

How Do You Like Japan? ~Nihon Wa Donna Kanji Dekka?~ / HOW DO YOU LIKE JAPAN？~日本はどんな感じでっか?~ Morning Musume

言っても 日本です (소-와잇테모 니혼데스) 그렇게 말해도 일본입니다 漢字最高日本文字 (칸지사이코- 니혼모지) 한자최고 일본문자 長寿大国日本です (쵸-쥬다이코쿠 니혼데스) 장수대국 일본입니다 美人ぞろいのジャパニーズ (비진조로이노 쟈파니-즈) 미인들만 있는 재패니즈

How Do You Like Japan? ~日本はどんな感じでっか?~ / How Do You Like Japan? ~Nihonwa Donna Kanzidekka?~ (How Do You Like Japan? ~일본은 어떤 느낌이야?~) Morning Musume

(칸지사이코- 니혼모지) 한자최고 일본문자 長寿大国日本です (쵸-쥬다이코쿠 니혼데스) 장수대국 일본입니다 美人ぞろいのジャパニーズ (비진조로이노 쟈파니-즈) 미인들만 있는 재패니즈 HOW DO YOU LIKE THIS JAPAN?

聲 morning musume

あなたの声みたいに切なくならない【田中】 (아나타노 코에미타이니 세츠나쿠나라나이) 그대의 목소리처럼 애절하지 않아요 (다나카) 無駄にギャグとかはしない人【ユニゾン】 (무단니 갸구토카와 시나이히토) 함부로 개그같은 건 하지 않는 사람 (함께) たとえ話が妙に説得力あるの【吉澤】 (타토에 하나시가 묘-니 셋토쿠료쿠아루노)

Mr.Moonlight ∼愛のビッグバンド∼ Morning musume

愛(あい)を ください... WA-! [아이오 구다사이... WA-!] 사랑을 주세요... WA-! Mr. Moonlight Up Side Down Mr.

元気+ (プラス) (건강+) Morning Musume

をした 女性は 코이오시따(욧시/다카/리사) 죠세이와(미키/에리) 사랑을 한 여성은 美しいから 우츠쿠시이까라(욧시/다카/리사) 아름다우니까 もっと自由に もっと激しく まるで 못또지유-니 못또하게시쿠 마루데 좀 더 자유롭게 좀 더 격렬하게 （大空を泳ぐ鳥のに） (오오조라오오요구토리노요오니) 마치 넓은 하늘을

HELP!! morning musume

The earth cries 「僕らが守らなきゃ」なんだ 「보쿠라가마모라나캬」난다 「우리들이지키지않으면」안되요 誰かがやるんじゃないんだ 다레카가야룬쟈나인다 누군가가할일이아니예요 地球は今も叫んでる 치큐-와이마모사켄데루 지구는지금도울부짖고있어요 地球は今も泣いている 치큐-와이마모나이테이루 지구는지금도울고있어요 實感できない部分が

レインボ-ピンク Morning Musume

重ピンク :　道重的には、こんなにおおきな場所でグスングスン…（） (시게핑크 : 미치시게테키니와 콘나니오오키나바쇼데...흥흥흥....(나미다)) 시게핑크 : 미치시게는 이렇게 큰 장소에서... 응응응(울음) こはっピンク：重ピンクがんばって！ (코하핑크 : 시게핑크감밧테!) 코하핑크 : 시게핑크 힘내요! 重ピンク:はい!

愛あらばIT'S ALL RIGHT morning musume

「戀」は時に苦しい「愛する」って尊い (코이와 토키니 쿠루시이 아이스룻테 토-토이) 사랑은 때론 괴롭지만 사랑한다는 건 소중한거예요 すべてを重んじて 太陽を浴びよう (스베테오 오몬지테 타이요-오 아비요-) 모든 것을 존중하고 태양을 맞아요 そうさ 時代はそれぞれいっぱい 頑張ってきたよね (소-사 지다이와 소레조레 잇파이 간밧테 키타요네) 그래요, 시대는

Yuenchi wa Nenjumukyu NEWEST MODEL

朝方から冷えるから　あの娘のそばにいるのさ その飾らない景色で　2人夢がみれる 絵の向うに何がある?　

ザ☆ピ-ス Morning musume

EVERYBODY　 SCREAM 意味ないけど EVERYBODY　 SCREAM이미나이케도 EVERYBODY　 SCREAM의미는 없지만 コンビニが 好きHAHAHAHA 콤비니가 스키HAHAHAHA 편의점이 좋아HAHAHAHA 久しぶり<ヒサブリ>だぜ ふるさとには 히사부리다제 후루사토니와 오랫만의<히사부리>라구　고향에는

Ja☆Pizu! (ザ☆ピ~ス!) Morning Musume

好きな 人が 優しかった [PEACE!] (스키나 히토가 야사시캇-타 [PEACE!]) 좋아하는 사람이 다정했어 [PEACE!] うれしい 出來事が 增えました (우레시이 데키고토가 후에마시타) 즐거운 일이 늘어났습니다 大事な 人が わかってくれた [PEACE!] (다이지나 히토가 와캇-테쿠레타 [PEACE!])

ザ☆ピ~ス! / The☆Peace Morning Musume

コンビニが 好き Ha ha ha ha (Everybody Scream 이미나이케도 콤비니가 스키 Ha ha ha ha) Everybody Scream 의미 없지만 편의점이 좋아 Ha ha ha ha 久しぶりだぜ ふるさとには 再來週 歸ろう (히사부리다제 후루사토니와 사라이슈우 카에로오) 오랜만이지 고향에는 다다음주에 돌아갈 거야 英會話スク－ル 入ったきり

魚のまばたき / Sakana No Mabataki (물고기의 눈깜빡임) YMCK

く） 스베테 테니 시테 (도코마데모 쯔즈쿠) 모두 손에 넣어 (어디까지나 계속된다) 今日が（終わらなくても） 쿄우가 (오와라나쿠테모) 오늘이 (끝나지 않아도) 魚は泳ぐ 사카나와 오요구 물고기는 헤엄친다 流れと逆に 나가레토 갸쿠니 흐름과 반대로 急がないとたどりつけないけど 이소가나이토 타도리 쯔케나이케도

The☆peace! / ザ☆ピ～ス! Morning Musume

コンビニが 好き Ha ha ha ha 이미나이케도 콤비니가 스키 Ha ha ha ha) 의미 없지만 편의점이 좋아 Ha ha ha ha 久しぶりだぜ ふるさとには 再來週 歸ろう (히사부리다제 후루사토니와 사라이슈우 카에로오) 오랜만이지 고향에는 다다음주에 돌아갈 거야 英會話スク－ル 入ったきり いけてないぜ (에-카이와스쿨 하잇-타키리 이케테나이제

ザ☆ピ~ス! / The☆Peace! Morning Musume

コンビニが 好き Ha ha ha ha 이미나이케도 콤비니가 스키 Ha ha ha ha) 의미 없지만 편의점이 좋아 Ha ha ha ha 久しぶりだぜ ふるさとには 再來週 歸ろう (히사부리다제 후루사토니와 사라이슈우 카에로오) 오랜만이지 고향에는 다다음주에 돌아갈 거야 英會話スク－ル 入ったきり いけてないぜ (에-카이와스쿨 하잇-타키리 이케테나이제

「,,,好きだよ!」 morning musume

지구가 돌고 있으니까 Pa pa pa 朝日がスマイリング私もニヤケちゃう 아사히가스마이링구와타시모니야케챠우 아침 햇살이 smiling 나도 생글생글 おそろいの T シャシ少し色褪せたわ 오소로이노 T 샤츠스코시이로아세타와 별로예쁘지않은 T셔츠 조금 색이 바랬어 一年も着れば仕方ないわ 이치넨모키레바시카타나이와 일년이나입으면그렇게되는걸

電車の二人 Morning Musume

電車の中で　二人 덴샤노나까데 후타리 (전차안의 두사람)　 微妙な感じ 비묘우나칸지 (미묘한 느낌) 思い全部　話したら 오모이젠부 하나시따라 (생각을 모두 이야기한다면) 終わっちゃいそう 오왓짜이소오 (끝나 버릴것 같아) 華やかにさいてる 하나야카니사이떼루 (화려하게 피어있는)　 お花達みたく 오하나다찌미타쿠 (꽃들처럼)

Aisha Loande (愛車 ロ-ンで) Morning Musume

はりきってアルバイト ロ-ンで買った愛車ね (하리킷테 아루바이토 론-데 캇타 아이샤네) 활기차게 아르바이트해서 대부금으로 산 아끼는 차예요 はりきって磨いてる 日曜の正午 (하리킷테 미가이테루 니치요-노 쇼-고) 활기차게 닦고 있는 일요일 정오 はりきってるあなたに あきれてる私は (하리킷테루 아나타니 아키레테루 와타시와) 힘이 넘치는 그대에게 질려있는

Love & Peace! Heroga Yattekitat / ラヴ＆ピィ~ス! Heroがやって&#26469;たっ。 Morning Musume

大好きよ (다이스키요) 너무 좋아 愛してる (아이시테루) 사랑해 どんな言葉で飾るより (돈나 코토바데 카자루요리) 어떤 말로 꾸미기보다 抱きしめて (다키시메테) 안아줘. YA-YA-YA-YA (READY?) HERO! HERE WE GO! さあ 立ち上がろう! (사- 타치아가로) 자, 일어서요!

ザ☆ピ-ス Morning Musume

好きな 人が 優しかった [PEACE!] (스키나 히토가 야사시캇-타 [PEACE!]) 좋아하는 사람이 다정했어 [PEACE!] うれしい 出來事が 增えました (우레시이 데키고토가 후에마시타) 즐거운 일이 늘어났습니다 大事な 人が わかってくれた [PEACE!] (다이지나 히토가 와캇-테쿠레타 [PEACE!])

ウソつきあんた morning musume

あんたなんてもう大キライ 안-타난-테 모오 다이 키라이 당신따윈 이제 너무 싫어 ふざけてただけなら 후자케테타 다케나라 장난 같았던 것뿐이라면 あんなに優しくは キスは出來ない 안나니 야사시쿠와 키스와 데키나이 그렇게 부드럽게는 키스 할 수 없어 背伸びしてた事は 세노비시테타 코토와 애쓸려고 했던 건 認めてあげるけど 미토메테 아게루케도

サマ-ナイトタウン / Summer Night Town Morning Musume

) 季節を感じて サマ-ナイト 키세츠오 칸-지테 사마-나이토 (계졀을 느끼며 여름 밤에) いつも二人でいたいの 이츠모 후타리데 이타이노 (언제나 둘이 있고 싶어) わがままなんかは言わない 와가마마난-카와 이와나이 (버릇없는 말 같은건 하지 않아) だけど二人でいたいの 디케도 후타리데 이타이노 (하지만 둘이 있고 싶어) 何か變