Sukide×5 (好きで×5) Morning Musume

好きで×5 誕生日に泣いた 탄-죠오비니 나이타 생일날 울었어 空の星に泣いた 소라노 호시니 나이타 별 하늘을 보며 울었어 あなたの事考えながら泣いた 아나타노 코토 칸-가에나가라 나이타 당신을 생각하면서 울었어 夏の夜 나츠노 요르 여름 밤에 眠れなくって泣いた 네무레나쿳-테 나이타 잠이 오지 않아 울었어 寂しくって泣いた 사비시쿳-테

靑春時代 1.2.3! Morning musume

와라에 ×5 에가오가각코이이 (각코이이!) 웃어 웃어 웃어 웃어 웃어 웃는 얼굴이 멋져! (멋져!) 泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて 氣がすんだなら笑え! 나이테나이테나이테나이테나이테 키가슨다나라와라에 울어 울어 울어 울어 울어 울적한 기분이 들면 웃어! あこがれるぜ! 笑顔はYo!人間をYo!明るく明日へ運んでく!

「,,,好きだよ!」 morning musume

Good shining 波に向かって腕を組んだままで 카레니무캇테우데오쿤다마마데 그를 향해서 팔짱을 낀채로 Pa pa pa 波に向かって「好きだよ」って言った 카레니무캇테「스키다욧」테잇타 그를 향해서「좋아해」라고 말했어 Pa pa pa 朝日がシャイニング地球が回ってるから 아사히가샤이닝구치큐-가마왓테루카라 아침 햇살이 shining

Oosaka Koino Uta / 大阪 戀の歌 Morning Musume

日 뎅와메-루 마이니치 전화·메일로 하루하루를 보낸 純情 (ZYUNZYOU) 쥰죠- 순정 (ZYUNZYOU) でも　なんで　なんで 데모 난데난데 도대체 왜 왜 どうして　終りなん? 도-시테 오와리낭 어째서 끝인가요?

大阪 戀の歌 Morning Musume

日 (뎅와메-루 마이니치) 전화·메일로 하루하루를 보낸 純情 (ZYUNZYOU) (쥰죠-) 순정 (ZYUNZYOU) でも　なんで　なんで (데모 난데난데) 도대체 왜 왜 どうして　終りなん? (도-시테 오와리낭) 어째서 끝인가요?

大阪 恋の歌 / Osaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

日 뎅와메-루 마이니치 전화·메일로 하루하루를 보낸 純情 (ZYUNZYOU) 쥰죠- 순정 (ZYUNZYOU) でも　なんで　なんで 데모 난데난데 도대체 왜 왜 どうして　終りなん? 도-시테 오와리낭 어째서 끝인가요?

大阪 戀の歌 / Oosaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

日 뎅와메-루 마이니치 전화·메일로 하루하루를 보낸 純情 (ZYUNZYOU) 쥰죠- 순정 (ZYUNZYOU) でも　なんで　なんで 데모 난데난데 도대체 왜 왜 どうして　終りなん? 도-시테 오와리낭 어째서 끝인가요?

好きで好きで / Sukide Sukide (좋아서 좋아서) Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

데앗쨧따라 쇼가 나이소노 코에모 코지와모 미료꾸테키다레가 난뗏탓떼 카레가 난뗏탓떼다링 다링스키데 스키데 스키요Darlin' I wanna fall in love with you에키마데노 미찌 테오 쯔나구 미찌큥또 세쯔나쿠 나루츠기와 이츠까나 이츠 아에루까나큥또 세쯔나쿠 나루스키데 스키데 아나타가 스키데콘야와 킷또 네무레나이나아나타모 오나지키모치데쇼까마...

好きな先輩 morning musume

好きな先輩 モニング娘。

幸せビ-ム！好き好きビ-ム！ Morning Musume

주위 분위기에 때문에 落ち着かない 오치츠카나이 진정되지 않아 幸せビ-ム　出しまくりなのに 시아와세비-무 다시마쿠리나노니 행복빔 내보내고 있는데 さっきから戀人は　一人はしゃいで 삿키카라코이비토와 히토리하샤이데 아까부터 연인은 혼자서 신나서 떠들고 幸せビ-ム　氣付いてほしいな 시아와세비-무 키즈이테호시이나 행복빔 알아차리기를 바래 だってこんなに

Sukina Senpai / 好きな先輩 Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만

好きな先輩 / Sukina Senpai (좋아하는 선배) Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만 분명히 분명히

大きい瞳 Morning Musume

大きぺでもっと見つめて 오오키이히토미데못토미츠메테 커다란 눈동자로 좀 더 바라봐줘 は始まったばかり 코이와하지맛타바카리 사랑은 이제 막 시작됐어 こんなに胸が苦しい 抱きしめて 콘나니무네가쿠루시이 다키시메테 이렇게나 가슴이 아파 안아줘 大きぺでもっと包んで 오오키이히토미데못토츠츤데 커다란 눈동자로 좀 더 감싸줘 四六時中あなたが 시로쿠지츄-아나타가

Sotsygyou Ryokou ~Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta~ / 卒業旅行 ~モ-ニング娘。旅立つ人に贈る唄~ Morning Musume

morning musume - 卒業旅行~モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄~ 溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요?

友達が氣に入っている男からの傳言 / Tomodachiga Kini Itteiru Otokokarano Dengon (친구가 마음에 들어하는 남자로부터의 전언) Morning Musume

溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요? 氣兼ねなく會話できる　素敵なやつら (키가네나쿠 카이와데키루 스테키나 야츠라) 거리낌없이 얘기할 수 있는 멋진 애들… 身長とか年齡とかちがうけど　長い付き合い (신쵸-토카 넨레-토카 치가우케도 나가이 츠키아이) 키나 나이는 다르지만 오랜 사귐… 天眞爛漫　行くぜ！

卒業旅行 -モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄- / Sotsugyou Ryokou -Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta- (졸업여행 -모닝구 무스메 여행을 떠나는 사람에게 보내는 노래-) Morning Musume

溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요? 氣兼ねなく會話できる　素敵なやつら (키가네나쿠 카이와데키루 스테키나 야츠라) 거리낌없이 얘기할 수 있는 멋진 애들… 身長とか年齡とかちがうけど　長い付き合い (신쵸-토카 넨레-토카 치가우케도 나가이 츠키아이) 키나 나이는 다르지만 오랜 사귐… 天眞爛漫　行くぜ！

Say Yeah! - もっとミラクルナイト morning musume

天氣予報の 아레호도테키츄우스루뎅키요호노 저정도적중하는일기예보의 學者さんでも 카쿠샤상데모 학자라도 女の子の氣まぐれは 온나노코노키마구레와 여자의 기분변화는 予知できない！

Say Yeah!~もっとミラクルナイ morning musume

天氣予報の 아레호도테키츄우스루뎅키요호노 저정도적중하는일기예보의 學者さんでも 카쿠샤상데모 학자라도 女の子の氣まぐれは 온나노코노키마구레와 여자의 기분변화는 予知できない！

好きで×5 モ-ニング娘

好きで×5 스키데 스키데 스키데 스키데 스키데 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 朝も晝も夜も眞夜中でも 아사모 히루모 요르모 마요나카데모 아침에도 낮에도 밤에도 한 여름 속에서도 Love You×3 止まらない 토마라나이 멈추지 않는 淚×5 나미다 나미다 나미다 나미다 나미다 눈물 눈물 눈물 눈물 눈물 何回目でしょう 난-카이메데쇼오

靑春時代 1.2.3! morning musume(풋치모니)

와라에 ×5 에가오가각코이이 (각코이이!) 웃어 웃어 웃어 웃어 웃어 웃는 얼굴이 멋져! (멋져!) 泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて　氣がすんだなら笑え！ 나이테나이테나이테나이테나이테 키가슨다나라와라에 울어 울어 울어 울어 울어 울적한 기분이 들면 웃어! あこがれるぜ！　笑顔はYo!人間をYo!明るく明日へ運んでく！

すき燒き morning musume

아 더욱 더욱 더욱 더욱 母ちゃん 冷藏庫で そで捲り 까-짱 레-조-코데 소데마쿠리 엄마는 냉장고에서 소매를 걷어 (냉장고로 실력 발휘) 冷藏庫に 有る物 チェックしてる 레-조-코니 아루모노 첵크시테루 냉장고에 있는걸 체크하고있어 買い出しする物 書き出して 카이다시수루모노 카키다시떼 직접 사 올 것을 적기 시작해 野牛や 何や あ!

Kanashimi Twilight / 悲しみトワイライト (Inst.) Morning Musume

好きにさせといて急に居なくならないで (스키니사세토이테큐우니이타쿠나라나이데) 좋아하게 만들어 놓고 갑작스럽게 사라지지 마 だから口づけも長く拒んでたの (다카라쿠치즈케모나가쿠코반데타노) 그래서 키스도 오랫동안 거절했어? いつもこまめで優しくって電話も捕まるし (이츠모코마메데야사시쿳테뎅와모츠카마루시) 언제나 성실하고 다정스럽게 전화도 하고 ?

Kanashimi Twilight / 悲しみトワイライト Morning Musume

好きにさせといて急に居なくならないで (스키니사세토이테큐우니이타쿠나라나이데) 좋아하게 만들어 놓고 갑작스럽게 사라지지 마 だから口づけも長く拒んでたの (다카라쿠치즈케모나가쿠코반데타노) 그래서 키스도 오랫동안 거절했어?

悲しみトワイライト / Kanashimi Twilight (슬픈 Twilight) (Inst.) Morning Musume

好きにさせといて急に居なくならないで (스키니사세토이테큐우니이타쿠나라나이데) 좋아하게 만들어 놓고 갑작스럽게 사라지지 마 だから口づけも長く拒んでたの (다카라쿠치즈케모나가쿠코반데타노) 그래서 키스도 오랫동안 거절했어? いつもこまめで優しくって電話も捕まるし (이츠모코마메데야사시쿳테뎅와모츠카마루시) 언제나 성실하고 다정스럽게 전화도 하고 ?

寢坊です。デ-トなのに… morning musume

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 時計見て飛び起き 토케이미테토비오키 시계를보고서벌떡일어나 どうしましょう遲刻だわ 도-시마쇼-치코쿠다와 어떻게하지지각이예요 私から誘った 와타시카라사솟타 내가먼저약속한 デ-トだというのに 데-토다토이우노니 데이트인데 とにかくシャワ-ね 토니카쿠샤와-네 어쨌든서둘러샤워해요

Aisha Loande (愛車 ロ-ンで) Morning Musume

はりきってアルバイト ロ-ンで買った愛車ね (하리킷테 아루바이토 론-데 캇타 아이샤네) 활기차게 아르바이트해서 대부금으로 산 아끼는 차예요 はりきって磨いてる 日曜の正午 (하리킷테 미가이테루 니치요-노 쇼-고) 활기차게 닦고 있는 일요일 정오 はりきってるあなたに あきれてる私は (하리킷테루 아나타니 아키레테루 와타시와) 힘이 넘치는 그대에게 질려있는

泣き出すかもしれないよ / Nakidasukamo Shirenaiyo (울기 시작할지 몰라) Morning Musume

何度か聞いたわ (난도카키이타와) 몇번이나 물어봤어 まったく返事が来ないままで (맛타쿠헨지가코나이마마데) 전혀 답문이 오지 않은 채 数日が過ぎた (수으지츠가스기타) 수일이 흘렀어 心配かけるの天才な人だと知ってるけど (신파이카케루노텐사이나히토다토싯테루케도) 걱정끼치는 데 천재인 사람이란

すき燒き / Sukiyaki (스키야키) Morning Musume

아 더욱 더욱 더욱 더욱 母ちゃん 冷藏庫で そで捲り 까-짱 레-조-코데 소데마쿠리 엄마는 냉장고에서 소매를 걷어 (냉장고로 실력 발휘) 冷藏庫に 有る物 チェックしてる 레-조-코니 아루모노 첵크시테루 냉장고에 있는걸 체크하고있어 買い出しする物 書き出して 카이다시수루모노 카키다시떼 직접 사 올 것을 적기 시작해 野牛や 何や あ!

元気+ (プラス) (건강+) Morning Musume

あなたに貰える勇 마이니치아나타니모라에루유우키(욧시/다카/아이카) 매일 당신에게 받은 용기 日しく生きてるようす 마이니치타노시쿠이키테루요-스(레이나/코하루) 매일 즐겁게 살아온 듯 해 が流れる素敵な瞬間 나미다가나가레루스테키나슝칸(리사/사유) 눈물이 흐르는 멋진 순간 ぐっすり眠れる平和が好き 굿스리네무레루헤이와가스키

「すごく好きなのに…ね」 morning musume

すごく好きなのに…ね」 せっかく素直に戀をしたのに (섹카쿠 스나오니 코이오 시타노니) 모처럼 솔직하게 사랑을 했었는데… 友人なんかに自慢したのに (유-진난카니 지만시타노니) 친구들에게도 자랑했었는데… わかってた　本當のとこは (와캇테타 혼토-노 토코와) 알고 있었어요, 실은 一方的に　好きなこと (입포-테키니 스키나 코토) 일방적으로

戀Ing / Koi Ing (사랑 Ing) Morning Musume

久しぶりに夢中 히사시부리니무츄- 오랜만에열중하고있어요 いつまでも二人でならば 이츠마데모후타리데나라바 언제까지라도둘이함께라면 人生樂しんで行けそうだね 진세이타노신데유케소-다네 인생을즐거워하며살아갈것같아요 まだ實際ぎこちなく 마다짓사이기코치나쿠 아직부자연스럽고 よそよそしいけれど 요소요소시이케레도

例えば / Tatoeba (예를 들면) Morning Musume

古い カセットテ―プ 卷き戾して 聽いた 후루이 카셋-토 테-푸 마키모도시테 키이타 낡은 카셋트 테입을 되감아서 들었던 2人は 戾らない 후타리와 모도라나이 두 사람은 돌아오지 않아 シャラララ 샤라라라 乘りつぎしていた あの驛 あいつの家が 見える驛 노리츠기시테이타 아노 에키 아이츠노 이에가 미에루 에키 늘 갈아타던 그 역 그 사람의 집이

気まぐれプリンセス Morning Musume

され 쿄오모 아마이 아이스데 이야사레 오늘도 달콤한 아이스크림으로 달래며 明日も甘い映で誤魔化し 아스모 아마이 에-가데 고마카시 내일도 달콤한 영화로 속이고 また寂しい月曜朝がる 마타 사비시이 게츠요우 아사가 쿠루 또다시 외로운 월요일 아침이 와 美しく羽ばたきな蝶のように 우츠쿠시쿠 하바타키나 쵸오노 요오니 아름답게 날개짓하는 나비처럼

Love & Peace! Heroga Yattekitat / ラヴ＆ピィ~ス! Heroがやって来たっ。 Morning Musume

※EVERYDAY EVERYNIGHT 愛の中で (아이노 나카데) 사랑 속에서 EVERYDAY EVERYNIGHT THAT'S ALL WE WISH! TODAY EVERYDAY EVERYNIGHT 愛の中で (아이노 나카데) 사랑 속에서 EVERYDAY EVERYNIGHT THAT'S ALL WE WISH!

ブラボ-! / Bravo! Morning Musume

あきらめてないかい (아키라메테나이카이) 포기하고 있지 않지? もっと楽しくしないかい (못토타노시쿠시나이카이) 좀 더 즐겁게 안 할래? 引っ込み思案な君もレッツゴー! (힛코미지안나키미모렛츠고오) 소극적인 너도 렛츠고! 行こう!行くべ!行けば!行く時! (유코우유쿠베유케바유쿠토키) 가자! 가자! 가면! 갈 때! 迷うなら行くだけさ!

Kutizuke Sono Ato (くちづけその後) Morning Musume

< くちづけその後 > 作詞, 作曲 : つんく / 編曲 : 高橋諭一 うちまでの歸り道 (우치마데노 카에리미치) 집까지 돌아가는 길 あなたと 過ごした 今日の事思い出して (아나타토 스고시타 쿄오노 코토 오모이다시테) 당신과 보낸 오늘 하루를 떠올리며 吹き出したわ (후키다시타와) 결국은 웃어버렸어요 「うちまで 送ってく」と 言ってくれたけど

氣まぐれプリンセス Morning Musume

され 쿄오모 아마이 아이스데 이야사레 오늘도 달콤한 아이스로 달래고 明日も甘い映で誤魔化し 아스모 아마이 에-가데 고마카시 내일도 달콤한 영화로 속이고 また寂しい月曜朝がる 마타 사비시이 게츠요우 아사가 쿠루 또다시 쓸쓸한 월요일 아침이 온다 美しく羽ばたきな蝶のように 우츠쿠시쿠 하바타키나 쵸오노 요오니 아름답게 날개짓하는 나비와 같은

初めてのRock Concert morning musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ

初めてのロシクコソサ-ト morning musume

[いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ 칸진쿠우키니나루또겟쿄쿠다메 (중요한 분위기가되면 결국 안돼)

INDIGO BLUE LOVE Morning Musume

泣かないわ　二度と UH「嫌い 嫌い」 おまじない (나카나이와 니도토 UH 키라이 키라이 오마지나이) 두 번 다신 울지 않아 UH「싫다고 싫다고」마법을 걸어 好きになんか　どしてぇ… 出?わなきゃよかった (스키니난카 도시테- 데아와나캬 요캇타) 어째서 좋아하게 된건지… 만나지 않았으면 좋았을껄 大きな?で　笑う雰??

Aino Tane / 愛の種 Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

愛の種 / Ai No Tane (사랑의 씨앗) Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테

Aino Tane (愛の種) Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

愛の種 morning musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

愛の種 / Aino Tane (사랑의 씨앗) Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

しょうがない 夢追い人 Morning Musume

빛나고 싶어하는 일만 하고 있어 その目を好きになったあの日 소노메오스키니낫타아노히 그 눈을 좋아하게 된 어느날 時間が過ぎた事あなた分かってるの 지칸가스기타코토아나타와캇테루노 시간이 흘렀다는 걸 당신 알고 있는거야?

しょうがない 夢追い人(Inst.) Morning Musume

빛나고 싶어하는 일만 하고 있어 その目を好きになったあの日 소노메오스키니낫타아노히 그 눈을 좋아하게 된 어느날 時間が過ぎた事あなた分かってるの 지칸가스기타코토아나타와캇테루노 시간이 흘렀다는 걸 당신 알고 있는거야?

いいことある記念の瞬間 Morning Musume

　元氣な私が一番 소레데모 겡키나와타시가이찌방 (그래도 기운있는 내가 최고) 自分で自分が大好きだよ 지분데지분가다이스키다요.

情熱のキスを一つ / 高橋愛&#12539;新垣理沙&#12539;田中れいな Morning Musume

だったね (즛토잇쇼닷타네) 계속 함께였었네 無口な君だから (무쿠치나키미다카라) 과묵한 너니까 時間は過ぎ行くけど (지칸와스기유쿠케도) 시간은 지나가지만 なんだか寂しいよ (난다카사미시이요) 왠지 쓸쓸해 抱き合うだけなんてね (다키아우다케난테네) 포옹뿐이란건 ?