everybody Goes-秩序のない現代にドロップキック- Mr. Children

Everybody Goes - 秩序のない現代にドロップ - 複雜に混ん絡かった社會だ 組織の中で ガンバレ サラリマン 후쿠자츠니 콘카라가타샤카이다 소시키노나카데간바레사라리만 복잡하게 뒤얽힌 사회야 조직속에서 힘내요 샐러리맨 知識と敎養と名刺を武器に あなたが支える明日の日本 치시키토쿄우요우토메이시오부키니 아나타가사사에루아시타노 닛폰 지식과 교양과 명함을

everybody goes Mr.Children

ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｇｏｅｓ -秩序のない現代にドロップキック- 作詞 : 櫻井和壽 作曲 : 櫻井和壽 & 小林武史 編曲 : 小林武史 & Mr.Children CHORUS : es sisters 複雜に 混(こ)ん絡(から)がった社會だ 복잡하게 뒤얽힌 사회다 組織の中で ガンバレ サラリマン 조직속에서 힘내라구 샐러리맨 知識と敎養と名刺を武器に

Everybody Goes Mr.Children

Everybody Goes ~秩序のない現代にドロップキック~ Words & Music by 櫻井和壽(Sakurai Kazutoshi/on vocal) Arranged by 小林武士(Kobayashi takeshi) & Mr.Children CHORUS : es sisters 複雜に 混(こ)ん絡(から)がった社會だ 후쿠자츠니 콘카라가타샤카이다 복잡하게

Everybody Goes - 秩序のない現代にドロップ - Mr.Children

Everybody Goes - 秩序のない現代にドロップ - 複雜に混ん絡かった社會だ 組織の中で ガンバレ サラリマン 후쿠자츠니 콘카라가타샤카이다 소시키노나카데간바레사라리만 복잡하게 뒤얽힌 사회야 조직속에서 힘내요 샐러리맨 知識と敎養と名刺を武器に あなたが支える明日の日本 치시키토쿄우요우토메이시오부키니 아나타가사사에루아시타노

Raise my “jewel" Yumi Kawamura

涙でぼやけた背を 追いかける事さえも 出来なかった 後悔は痣になり 青く染み付いた 都会のスピードに 逸れた羊は 逃げ場のない 夜の闇を彷徨うだけ 時代の流れは 抗うほどに激しくなる 何処へ　行こうか 世界よ 愚かな正義のかさぶたを 撫でてくれないか 等しく眺める空へ 争いのない無垢な明日へ 革命の幕が上がる 秩序なき街に Raise my “jewel” 雨上がりの匂いが 傷だらけの身体に やけに

MAGICAL秩序☆リカピュア! (MAGICAL 질서☆리카퓨어!) Charisma

秩序のリカピュア！ MAGICAL☆リカピュア (キラキラッ) 煩悩 討ち破る　 秩序のリカピュア (クラクラッ) ジャスティス・ボーイ (イェーイ！) 珠玉の清廉潔白 (Yes！) 人類守護が天命 純情男子の進化形 (Wow！) 魔法使いに (変身！) 選ばれし モラルの指導者 愚か者に (PP！) 覚醒を (PP！) 愛をくらえ！ (フーーー！)

MAGICAL秩序☆リカピュア！(MAGICAL 질서☆리카퓨어!) Rikai Kusanagi/Charisma

秩序のリカピュア！ MAGICAL☆リカピュア (キラキラッ) 煩悩 討ち破る　 秩序のリカピュア (クラクラッ) ジャスティス・ボーイ (イェーイ！) 珠玉の清廉潔白 (Yes！) 人類守護が天命 純情男子の進化形 (Wow！) 魔法使いに (変身！) 選ばれし モラルの指導者 愚か者に (PP！) 覚醒を (PP！) 愛をくらえ！ (フーーー！)

Everything(It`s you) Mr. Children

世間知らずだった 少年時代から 自分だけを信じてきたけど 세상물정 모르던 소년시절부터..... 나 자신만을 믿어 왔지만, 心ある人の支えの中で 何とか生きてる現在の僕で 마음 따뜻한 사람들의 후원 속에서 간신히 살고 있는 지금의 난...

Charisma de Stage Charisma de Stage

俺たちカリスマ de ステージ　みんなで　見ようよ 俺たちカリスマ de ステージ　やばいぞ　えぐいぞ 住もう　住もう　カリスマハウス 行こう　行こう　カリスマハウス カリスマカリスマカリスマカリスマ みんなで見よう　カリスマ de ステージ 服従のカリスマ　本橋依央利だよ～！！ こんなステージで奉仕できるなんて奴隷冥利に尽きるよ もっとコキ使って！もっと負荷をちょうだい！ だって僕は国民の犬！

Everithing ( Its you ) Mr. Children

世間知らずだった 少年時代から 세켄시라즈닫따 쇼넨지다이카라 세상일을몰랐던 소년시절때부터 自分だけを信じてきたけど 지분다께오시음지떼키따케도 자신만을 믿고 있었드랬었지 心ある人の支えの中で 고코로아루히또노사사에노나카데 마음있는사람의울타리속에서였지 何とか生きてる現在の僕で 난또까이키떼루이마노보쿠데 무엇하고살고있는현재의날까 弱音さらしたり グチをこぼしたり

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

(ES)～Theme Of ES～ Mr. Children

【es】∼Theme of es∼ Ah 長いレ－ルの上を步む旅路だ 風に吹かれ バランスとりながら Ah "答え"なんてどこにも見當たらないけど それでいいさ 流れるまま進もう 手にしたものを失う怖さに 縛られるぐらいなら勳章などいらない 何が起こっても變じゃないそんな時代さ覺悟はできてる よろこびに觸れたくて明日へ僕を走らせる「es」 Ah 自分の弱さをまだ認められずに

Mr.現代Speaker One Ok Rock

ねぇMr.現代スピーカー 今の実状は? 네에 미스타 겐다이 스피카 이마노 지츠죠오와 미스터 현대 스피커 지금의 실상은?

[es]～Theme of es～ Mr. Children

Ah 長いレ-ルの上を 步む旅路だ (Ah 나가이레-루노우에오 아루무타비지다) Ah 긴 레일 위를 걷는 여행길… 風に吹かれ バランスとりながら (카제니후카레 바란스토리나가라) 바람을 맞으며 균형을 맞추면서 Ah「答え」なんて (Ah 코타에난테) Ah 「정답」따윈 どこにも見當たらないけど (도코니모미아타라나이케도) 어디에도 눈에 띄지 않지만… それでいいさ

口笛(구치부에)[해석까지] Mr. Children

口笛 賴り無く二つ竝んだ不ぞろいの影が 北風に搖れながら延びてゆく 凸凹のまま膨らんだ君への想いは この胸のほころびから顔を出した 口笛を遠く 永遠に祈る樣に遠く 響かせるよ 言葉より確かなものに　ほら　 屆きそうな氣がしてんだ さあ 手を繁いで　 僕らの現在が途切れない樣に その香り その身體 その全てで僕は生き返る 夢を摘むんで歸る畦道　 立ち止まったまま

구치부에(口笛) Mr. Children

賴り無く二つ竝んだ不ぞろいの影が 타요리나쿠 후따츠 나란다 후조로이 카게가 의지할데 없이 둘이 늘어선 가지런하지 않은 그림자가 　 北風に搖れながら延びてゆく 기타카제니 유레나가라 노비떼유쿠 북풍에 흔들리며 길어져가네 凸凹のまま膨らんだ君への想いは 데코보코노마마 후쿠란다 기미에노 오모이와 울퉁불퉁한채로 부풀어오른 너를 향한 생각은 この

Prism Mr. Children

PRISM -Mr.children 轉んだ時だけ 氣付く混凝土の固さ (코론다 도키다케 키즈쿠 콘크리트노 카타사) 넘어져 굴렀을 때에만 느끼는 콘크리트의 단단함 失って寂しくって 歌うあの日のLove Song (우시낫테 사비시쿳테 우타우 아노 히노Love Song) 너를 잃고나서 외로와서 부르는 지난날의 러브송 思いしらしてよ 君の偉大さを (오모이시라시테요

Simple Mr. Children

Simple マイナス思考で 비관주의적 사고방식으로 惱みまくった結果 고민해댄 결과 この命さえも無意味だと 이 목숨마저도 무의미하다고 思う日があるけど 생각하는 날이 있지만 「考え過ぎね」って君が笑うと 「지나친 생각이야」라고 그대가 웃으면 もう10代の樣な 無邪氣さがふっと戾んだ 마치 10대같은 천진함이 갑자기 돌아오는 거야

I`ll be Mr. Children

I'll be 氣が付きゃ勇み足 깨닫고 보니 조급하게 덤볐었다 そんな日には 그런 날에는 深呼吸をしてみるんだ 심호흡을 해보는 거야 Tシャツの中を泳ぐ風と T셔츠 안을 헤엄치는 바람과 共に歌いながら 함께 노래부르며 渴きを癒せない砂漠の樣に 갈증이 해소되지 않는 사막처럼 何だって飮みこんでしまえる 뭐든지 삼켜버릴 수

終わりなき旅 Mr. Children

難しく考え出すと結局すべてが嫌になって (무즈카시쿠 칸가에다스토 겟쿄쿠스베테가 이야니낫테) 어렵게 생각하기 시작하면 모든게 싫어져서 そっとそっと (솟또,솟또) 조금씩,조금씩 逃げ出したくなるけど (니게다시타쿠나루케도) 도망치고 싶어지지만 高ければ高い壁のほうが (다카케레바 다카이카베노호우가) 오르기 힘든 높은 벽일수록 登ったとき氣持ちいいもんな

ラララ Mr. Children

ちっぽけな綠起かついで 右足から家を出る 사소한 미신에 사로잡혀서, 오른발부터 집을 나서지. 電車はいつもの街へ 疲れた身體を運ぶ 전철은 변함없는 거리로 이 지친 몸을 나르고. 昨日と違う世界 あったっていいのに 어제와 다른 세상, 있어도 될텐데, 僕も欲しいのに 나도 원하는데...(없어...)

Image Mr. Children

どれくらいの目をつぶっていたろう? 도레구라이노메노메오츠붓테이타로우 얼마만큼이나 눈을 감고 있었을까? 君を思い浮かべながら 키미오오모이우카베나가라 널 마음속에 그리면서... その笑顔が その全てが 僕だけの樂園 소노에가오가소노스베테가보쿠다케노라쿠엔 그 웃는 얼굴이, 그 모든 것이 나만의 낙원이었지.

シ-ソ-ゲ-ム～勇敢な戀の歌～ Mr. Children

シ－ソ－ゲ－ム ∼勇敢な戀の歌∼ 愛想なしの君が笑った そんな單純な事で 遂に肝心な物が何かって氣付く 打ち明け話にあった純情を捧げたっていう奴に 大人げなく嫉妬したりなんかして ねえ 同身大の愛情で挑んでるのに 世間は暗い話題 戀なんて言わばエゴとエゴのシ－ソ－ゲ－ム いつだって君は曖昧なリアクションさ 友人の評價はイマイチでも She So Cute 順番を待ってたんじゃつらい

シ ソ ゲ ム 勇敢な戀の歌 Mr. Children

♪ シ-ソ-ゲ-ム～勇敢な戀の歌～ 시소게임 ~용감한 사랑의 노래~ 愛想なしの君が笑った そんな單純な事で 붙임성 없는 그대가 웃었어 그런 단순한 일로 逐に肝心な物が何かって氣付く 드디어 중요한 것이 무엇인가라는 걸 눈치챘지 打ち明け話にあった 고백하는 이야기에 있었던 純情を捧[ささ]げたっていう奴に 순정을 바쳤다는 놈에게 大人げなく嫉妬したりなんかして

Another Mind Mr. Children

작성자 : emiru Another Mind 作詞·作曲 : 櫻井和壽 編曲 : 小林武史 & MR.CHILDREN 何故に卑屈な微笑浮ぶ この街角 어째서1) 비굴한 미소띠우나 이 길모퉁이에서 行き交う人の波が 오가는 인파가 奏でてる不協和音(DISCORD) 연주하고 있는 불협화음 自分を打ち碎くリアルなものは 자신을 때려부수는 리얼한 것은

Beautiful Life Hoshi Soichiro

近道を選ぶ時…そこは迷い人の入り口 痛みを抱いても 別の険しい道を進め 信念があるのなら その泥濘(ぬかるみ)も間違いじゃない 心の声を聞いて 前に前に足を動かせ 起死回生 Everyday 意気揚々 Everywhere 初期衝動 胸に 時代を切り拓け さあ、明日を掴みにゆこう！

花-Memento-Mori- Mr. Children

ため息色した 通い慣れた道 (타메이키이로시타 카요이 나레타 미치) 탄식 울림 아래 다녀 익숙한 길 人波みの中へ 吸いこまれてく 　 (히토고미노나카에 스이코마레테쿠) 인파속에서 빨려 들어가네 消えてった小さな夢をなんとなくね 數えて (키에텟타 치이사나 유메오 난토나쿠네 카조에테) 사라졌던 작은 꿈을 무심히 헤아려 同年代の友人達が 家族を築いてく

光の射す方へ Mr. Children

光の射す方へ 빛이 비추는 쪽으로 번역 : 정승원 (GAIARTH : 하이텔 일본어 동호회) 蜘蛛の巢の樣な高速の上 거미줄 같은 고속도로 위에서 目的地へ5Km 澁滯は續いてる 목적지까지 5Km남았는데, 정체는 계속되고 있어 最近エアゴンがいかれてきてる 요즘은 에어콘까지 맛이 가버렸지

I'll Be Mr. Children

に 歌いながら 토모니 우따이나가라 함께 노래부르며 渴きを 癒せない 砂漠の樣に 카와끼오 이야세나이 사바끄노요-니 갈증이 해소되지 않는 사막처럼 何だって 飮みこんでしまえる 난닷떼 노미콘데시마에루 뭐든지 삼켜버릴 수 있어 そんな 漠然とした 손나 바꾸젠또시따 그런 막연한 イメ-ジだけが 이메-지다께가 이미지만이

Tomorrow never knows Mr. Children

Tomorrow never knows とどまる事を知らない時間の中で いくつもの移りゆく街竝を眺めていた 幼な過ぎて消えた歸らぬ夢の面影を すれ違う少年に重ねたりして 無邪氣に人を裏切れる程 何もかもを欲しがっていた 分かり合えた友の愛した女でさえも 償う事さえ出來ずに今日も傷みを抱き 夢中で驅け拔けるけれども　まだ明日は見えず 勝利も敗北もないまま孤獨なレ－

DISTANCE Mr. Children

あの時 君が言ってた 그때 그대가 말했었지 言葉が 今 噓になる 지금은 모든 말이 거짓말이 되어버려 愛しい君の笑顔が 淚で にじむ前に 사랑스러운 그대의 미소에 눈물이 번지기 전에 さよなら輝いていた相い出だけを 안녕, 반짝이고 있었던 추억만을..

Innocent World Album Version Mr. Children

黃昏の街を背に 황혼의 거리를 뒤로하고 抱き合えた あの頃が胸をかすめる 서로 안았던 지난날이 가슴을 스치네 輕はずみな 言葉が 時に 人を傷つけた 경솔한 말이 때로는 남에게 상처를 주었지 そして 君は居ないよ 그리고 너는 없어O 窓に反射する 哀れな自分が 창에 비치는 초라한 나 자신이 愛しくもある この頃では 사랑스러울 때도 있는 요즘에는 Ah 僕は

星になれたら Mr. Children

星になれたら 별이 될 수 있다면 この街を出ていくことに 決めたのは 이 거리를 떠나가기로 결정한 것은 いつか 君と話した夢の續きが 언젠가 그대와 얘기했던 꿈의 계속을 今も 捨て切れないから 지금도 버리기 어려워서 何度も 耳をふさいては 몇 번이나 귀를 막고서는 ごまかしてばかりいたよ (아닌 척) 꾸미기만 하고 있었지 だけど 今度は ちょっと違うんだ 하지만

(독음포함)Innocent world Mr. Children

黃昏の街を背に 황혼의 거리를 뒤로하고 抱き合えた あの頃が胸をかすめる 서로안았던 지난날이 가슴을 스치네 輕はずみな 言葉が 경솔한 말이 時に 人を傷つけた 때로는 남을 상처입힌다. そして 君は居ないよ 그리고 너는 없어.

抱きしめたい Mr. Children

抱きしめたい 抱きしめたい 끌어안고 싶어 出會った日と 同じように 만났던 날과 똑같이 霧雨[きりさめ]けむる 靜かな夜 안개비 뿌옇게 내리는 조용한 밤 目を閉じれば 浮かんでくる 눈을 감으면 떠오르는 あの日のままの二人 그 날 그대로의 두 사람 人波で溢れた 街のショ-ウィンド- 인파로 넘친 거리의 쇼 윈도우 見どれた君が ふいに 정신없이 보던

BLUE Mr. Children

BLUE 待ち合わせの場所へ 向かう車の中で 마치아와세노바쇼에 무카우쿠루마노나카데 君の好きな曲(うた) あわてて探した 키미노스키나우타 아와테테사가시타 さりげなく君を 誘うその言い譯を 사리게나쿠키미오 사소우소노이이와케오 いくつも用意して ここまでこぎつけたのに 이쿠츠모요이시테 코코마데코기츠케타노니 Ah ぼんやり 君は Ah

現約聖書(현약성서) NoGoD

誰かが今　違和感を感じてる　 それはもう捻じ曲がっていた また小気味いい解釈をして 安堵する まるで傀儡だね 始まりなど誰も気にしない 時代はいつでも都合よく書き換えられていくけど 底に眠る意思だけは忘れないでいて 書き足された輝きだけが 真実だとは思わないで それでもまだ解釈を盾にして 人は争い続けている ただ争い無くす為だけに 書いたのに 神は飾りなのか 信仰とは誰の為にある 理想はいつでも都合

車の中でかくれてキスをしよう Mr. Children

もう二人は　子供じゃない　だけど 모우후타리와 고도모쟈나이 다케도 이제우리둘은 어린아이가 아니야 いたずらに　ただ　傷ついてくだけ 이타즈라니 타다 기즈쯔이테쿠다케 장난이라면 그냥 상처입을뿐 抱きしめても　すり抜けてゆく君の 다티시메데모 스리누케테유쿠 키미노 꼭안고 있어도 피하려고하는너의 その心を　閉じ&#36796

and I close to you Mr. Children

아니었던 것같아 まだ君を傷つけるつもりなら許さない 아직도 너를 상처입힐 작정이라면 용서치 않겠어 BABY BABY BABY もう忘れなよ BABY BABY BABY 이제 잊지 않아 悲しみの中では何にも生まれない 슬픔속에서는 무엇으로도 태어나지 않겠어 同じ事を繰り返してるのなら 같은 일을 되풀이하고 있다면 何もかも委ねてよ この僕に 무엇이든

くるみ Mr. Children

(네 쿠루미) 誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ 누군가의 상냥함도 비아냥으로 들리곤 해. (다레카노 야사시사모 히니쿠니 키코에테 시마운다) そんな時はどうしたらいい？ 그런 때는 어떡하면 좋지?

Mr. kein

Mr.

MR. TAXI 少女時代

れられないの 히카리카가야쿠 케도후레라레나이노 빛이 반짝이지만 닿을 수 없어 まさに　Supersonic n’ Hypertonic 마사니 Supersonic n’ Hypertonic 이건 바로 Supersonic n’ Hypertonic 奪って欲しいの　You take me　今すぐ 우밧테호시이노 You take me 이마스구 뺏어버리고 싶어

君が好き Mr. Children

' 僕が生きるうえでこれ以上の意味はなくたっていい (보쿠가이키루우에데코레이죠-노이미와나쿠탓-테이이) 내가 사는 세상에서 그 이상의 의미는 없어도 좋아 夜の淵 アパ－トの脇　 (요루노후찌 아파-토노와키) 깊숙한 밤 아파트 옆 くたびれた自販機で二つ 缶コ－ヒ－を買って (쿠타비레타지항-기데후타쯔 칸-코-히-오갓-떼) 낡은 자판기에서 켄커피 두개를 뽑아

UFO Mr. Children

. ** UFO (유-호-) 「上手くいかないことばかりだよ」と ("우마끄이까나이코토바까리다요"또) 君が肩を 落とすから　気が付けば 抱き寄せてた (키미가카따 오오또스까라 키가쯔케바 다키요세테따) あの日　一緒に見た 奇妙な光 (아노히 잇쇼니미따 키묘-나히까리) アダムスキ&#12540

箒星 Mr. Children

寝れない日が続いて　かすれた僕の声が 네레나이히가쯔즈이테 카스레타보쿠노코에가 잠이 안오는 날이 계속되어 쉬어버린 내 목소리가 　 はしゃいでいる君の気持ちを曇らせた 하샤이데이루키미노키모치오쿠모라세타 들떠 있는 네 기분을 상하게 해버렸네 　 「別にそれほど疲れてやしない」 베쯔니세로호도쯔카레테야시나이 \"그다지 그렇게 피곤한건 아냐\" 　

虹の彼方へ Mr. Children

虹の彼方へ 무지개 저편으로 번역 : 나즈 (naaz) Walkin' On The Rainbow 무지개 위를 걸어요 雨上がりの 路上に輝く 비 개인 거리 위로 반짝이며 飛び出した My Dream 날려보냈던 나의 꿈 この胸の Raindrops

#2601 Mr. Children

#2601 번역 : 이나경 (Bono : 하이텔 일본어 동호회) ル-ムサ-ビスの食事など嫌 룸써비스로 먹는 식사따윈 싫어 怒鳴り聲上げては惱んで 성난 소리를 지르고선 고민하고 パラシュ-トで飛び降りたいな 낙하산을 매고 뛰고내리고 싶어 ホテルからのぞく望遠レンズ

ニシエヒガシエ Mr. Children

ニシエヒガシエ 서쪽으로 동쪽으로 번역 : 정승원 (GAIARTH : 하이텔 일본어 동호회) また 君の中の常識が搖らいでる 다시 그대 안의 상식이 흔들리고 있어 知らなきゃ良かったって思う事ばっかり 모르면 좋았을 뻔했다고 생각하는 일들뿐, そしていつしか慣れるんだ 그리고 언제부터인가 익숙해지는 거야

時代 Arashi

とかく 何でも 手に 入る　 この 時代　 (토카쿠 난데모 테니하이루 코노지다이) 이것저것 무엇이라도 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも　 君ら 次第 (스베떼 나니오 야루노모 키미라 시다이) 전부 무엇을해도 너희들 하기 나름 だから 想像力 行動力　 大事なのは　自分の ハ-ト (다까라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지분-노 하-토) 그러니까

時代 嵐

とかく 何でも 手に 入る　この 時代　 토카쿠 나응데모 테니 하이루 코노 지다이 하여간 뭐든지 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも 君ら 次第 스베테 나니오 야루노모 키미라 시다이 전부 무엇을 하든지 너희들 뜻대로 だから 想像力 行動力 大事なのは　自分の ハ-ト 다카라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지부응노 하-토 그러니까 상상력