星をめざして [별을 향해] NEWS

NEWS / 해피 피트 OST - 星をめざして [별을 향해] 一度死んでまた生き返る 이치도신데마타이키카에루 한번 사라진 후 다시 되살아난 そんな魔法かけられていた 손나마호우카케라레테이타 그런 마법을 걸 수 있었어 目覚めたら君が居て光満ちていた 메자메타라키미가이테히카리미치테이타 눈을 뜨면 니가 있어서 빛이 가득찼어 僕は生まれ変わるんだ

星を空に-별을 하늘에 unknown

출처:www.bestanime.co.kr 「TALES OF PHANTASIA」Ending Theme 「테일즈 오브 판타지아」엔딩테마 星(ほし)を空(そら)に(별을 하늘에) 何(なに)を みつめても 美(うつく)しく 暎(うつ)るのに 나니오 미츠메테모 우츠쿠시쿠 우츠루노니 무엇을 보고 있어도 아름답게 비치는데 君(きみ)を みつめると 切(せつ)なさ

星を空に (별을 하늘에) Yoshida Yukari

제목 TALES OF PHANTASIA」Ending Theme - 星を空に (별을 하늘에) - 가수 Yoshida Yukari なにを みつめても うつくしく うつるのに 나니오 미츠메테모 우츠쿠시쿠 우츠루노니 무엇을 보고 있어도 아름답게 비치는데 きみを みつめると せつなさ かくせない 키미오 미츠메루토 세츠나사 카쿠세나이 당신을 바라볼 때는

Private Hearts NewS

誰のものない 君をもう 見ることは できなくなるね 누구의 것도 아닌 너를 이제 볼수 없게 될거야 まっすぐに 僕を映した その瞳が うなずく 똑바로 나를 비추었던 그 눈동자가 수긍하네 君の視線がほしくて わざと ふざけてたよ 너의 시선이 갖고 싶어서 일부러 놀렸던 거야 君がちょっと 寂しそうに 見えたとき 네가 조금 쓸쓸해 보였을때

希望~Yell~ NewS

希望 -Yell- - NEWS Hooray! Hooray! 君に僕から Hooray! Hooray! 키미니 보쿠카라 Hooray! Hooray! 내가 너에게 Hooray! Hooray! 贈りたいんだ Hooray! Hooray! 오쿠리타인다 Hooray! Hooray! 주고싶어 夢をめざす君に 幸あれ!

希望~Yell~ NewS

주고싶어 夢をめざす君に 幸あれ! 유메오 메자스 키미니 사치아레! 꿈을 향하는 너에게 행복이 있기를!

希望～YELL～ NewS

주고싶어 夢をめざす君に 幸あれ! 유메오 메자스 키미니 사치아레! 꿈을 향하는 너에게 행복이 있기를!

Stars NEWS

えない時間が僕を少し大人に?

Private Hearts NewS

(소노 히토미가 우나즈쿠) * 君の視線がほしくて 너의 시선을 원해서 (키미노 시센가 호시쿠테) わざとふざけてたよ 일부러 놀리곤 했지. (와자토 후자케테타요) 君がちょっと寂しそうに　見えたとき 네가 조금 쓸쓸해 보였을 때.

ずっと NewS

星屑のちりばめた空の下を歩いた　帰り道 호시쿠즈노치리바메타소라노시타오아루이타 카에리미치 별들이 뿌려진 하늘 아래를 걸었죠 돌아오는 길 二人きりまだ少し異故知なくて　会話もとぎれかちだけど 후타리키리마다스코시이코치나쿠테 카이와모토기레카치다케도 단 둘이선 아직 조금 불편해서 대화도 계속 끊길 뿐이지만 つないだ手と手　つながる

淚がキラリ☆ Spitz

目覺(めざ)めてすぐのコウモリが 飛びはじめる夕暮れに 잠에서 막 깨어난 박쥐가 날아다니기시작하는 저녁녁에 バレないように連(つ)れ出(だ)すから カギはあけておいてよ 들키지않게 데려가줄테니 열쇠는 그냥 놔두려무나 君の記憶の片隅(かたすみ)に居座(いすわ)ることを 今決めたから 너의 기억저편에 남아있기로 난 지금 마음을 먹었기에 弱氣(よわき)なままのまなざしで

星(ほし 星(ほし

三人の寫眞 寫眞立(しゃしんだ)てに飾(かざ)った 三人(さんにん)の寫眞(しゃしん) 사진틀에 장식한 세사람의 사진 しゃしんだて : 사진틀 かざる : 장식하다 夢(ゆめ)の中(なか)に いるように 꿈속에 있는듯 いる(있다)+ように : ~인 듯, ~처럼 霞(かす)んでてきれいな繪(え) 희미하고 아름다운 그림 かすむ : 희미한, 뿌옇다 え:그림

Free Star Acidman

月光のない　きれいな夜 小さな光を賣る聲 ?

戰爭と平和 ALI PROJECT

Love will give wish to all the people 夢から目醒めて泣き出す幼子を 유메까라메자메떼나키다스오자나코오 꿈에서 깨어나 울기 시작하는 아이를 あやしつけるように 아야시쯔케루요오니 달래 앉힐 수 있도록 What should we do for the world この星を搖らすせつない叫び聲を 코노호시오유라스세쯔나이사케비코에오

NEWSニッポン NewS

마부시- NewS 츠쿠리다세 눈부신 NewS를 만들어 보자 悲しい時は 思い出して 카나시-토키와 오모이 다시테 슬플때는 생각해봐 心に太陽 誰にでもあるはず 코코로니 타-이요- 다레니데모 아루하즈 마음에 태양 누구에게도 있는거야 孤獨の中で 悲しまないで 고도쿠노 나카데 카나시마 나이데 고독할때는 슬퍼하지말아.

遠い星を數えて ZARD

遠い星を數えて 먼 별을 헤아리며 時時 あなたとは 合わないのかなと 때때로 당신과는 맞지않는걸까 하고 토키도키 아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 느낀 때도 있었지만 카응지루도키모 앗타케도 でもたわいもない事で見つめあって 그래도 싱거운 일로 서로 바라보며 데모 타와이모나이 코토데 미쯔메아앗테 笑えばすべて忘れていた 웃으면 모든걸 잊었죠

紅く燃ゆる太陽 NewS

않아 だって　どんなときでも　夢を抱いているから 닷-테 돈-나토키데모 유메오다이테이루카라 왜냐면 어떤 때라도 꿈을 안고 있을테니까 明日に　何が起こるか　そんなコト　考える　暇はない 아수니 나니가오코루카 손-나코토 캉-가에루 히마와나이 내일 무슨 일이 일어날까 하는 그런 걸 생각할 틈은 없어 紅く燃ゆる太陽　溶けて逝く 아카쿠모유루타이요- 토케테유쿠

COUNTDOWN Little Voice

토키에토 COUNTDOWN 明日(あした)を 照(て)らすように 내일을 비추는 *아시타오 테라스요우니 光(ひかり) あふれる 宇宙(そら)を めざして 찬란한 빛 흘러넘치는 광활한 우주를 향해 *히카리 아후레루 소라오 메자시테 人(ひと)は みな その 手(て)に 夢(ゆめ)だけ にぎりしめて 모든 사람은 각자의 손에 꿈만을 꼭 움켜쥐고서

COUNTDOWN 기어전사 텐도

토키에토 COUNTDOWN 明日(あした)を 照(て)らすように 내일을 비추는 *아시타오 테라스요우니 光(ひかり) あふれる 宇宙(そら)を めざして 찬란한 빛 흘러넘치는 광활한 우주를 향해 *히카리 아후레루 소라오 메자시테 人(ひと)は みな その 手(て)に 夢(ゆめ)だけ にぎりしめて 모든 사람은 각자의 손에 꿈만을 꼭 움켜쥐고서

sayhello NewS

人を嘘を罪を愛をそして君を 히토오우소오쯔미오아이오소시테키미오 사람을 거짓을 죄를 사랑을 그리고 너를 認めるところから　すべて始まる 미토메루토코로카라 스베테하지마루 인정하는데부터 모두 시작돼 MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も MORE LOVE YOU 키미노이타미모키미노나미다모 MORE LOVE YOU 너의 아픔도

Say hello NewS

人を嘘を罪を愛をそして君を 히토오우소오쯔미오아이오소시테키미오 사람을 거짓을 벌을 사랑을 그리고 너를 認めるところから　すべて始まる 미토메루토코로카라 스베테하지마루 인정하는데부터 모두 시작돼 MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も MORE LOVE YOU 키미노이타미모키미노나미다모 MORE LOVE YOU 너의 아픔도

遠い星を数えて (머나먼 별을 세면서) - MBS 드라마 특구 「니시오기쿠보 3성 양주당」 ED 테마 ZARD

그런식으로 지내왔는데 あるとき偶然わかったの 아루토키 구우제응와까앗따노 어느순간 우연히 알았어요 自分を出しているつもりが 지부응오 다시뗴이루쯔모리가 내 자신을 드러내고 있다 생각한게 肝心なことYES　NOを避けていた 칸진나코또 예스 노오 사케떼이따 정작 중요한 예스 노를 피하고 있었어요 明日より遠い星を数えて 아시타요리토오이 호시오카조에떼 내일보다 먼 별을 헤아리며

Zard 21th single ZARD

[遠い星を數えて] 時時 あなたとは 合わないのかなと 토키도키 아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 카응지루도키모 앗타케도 でもたわいもない事で見つめあって 데모 타와이모나이 코토데 미쯔메아앗테 笑えばすべて忘れていた 와라에바 스베테 와스레테이타 そんな風にして過ごしてきたけど 소응나 후니시테 스고시테 키타케도 ある時 偶然わかったの

最終列車 ムック

風は色付いてめぐりめぐる季節の中で (카제와이로즈이테메구리메구루키세츠노나카데) 바람은 물들이고 돌고 도는 계절속에서 僕は何かを見失ってしまったから (보쿠와나니카오미우시낫테시맛타카라) 나는 무언가를 잃어버리고 말았기에 星月夜空に走り出す最終列車 (호시즈쿠요조라니하시리다스사이슈우렛샤) 별이 밝은 밤하늘을 달려나가는 최종열차 小さなカバン

遠い星を數えて ZARD

そんな風にして過ごしてきたけど 그런 식으로 지내왔었지만 손나후니시테스고시테키타케도 ある時 偶然わかったの 어느 순간 우연히 알았어요 아루토키 구우젠와캇타노 自分を出していたつもりが 자신을 내고 있었던 속셈이 지붕오다시테이타츠모리가 肝心な事 Yes Noを避け 逃げていた 중요한 일 Yes No(대답)를 피해 도망가고 있었어요 칸진나코토

Eien ni Amuro Keiko Toda

アムロ ふりむかないで 宇宙のかなたに　輝く星は アムロ お前の生まれた　故郷(ふるさと)だ おぼえているかい 少年の日のことを あたたかい　ぬくもりの中で　めざめた朝を アムロ ふりむくな アムロ おとこ なみだ 男は涙を　見せぬもの　見せぬもの ただ あしたへと あしたへと 永遠に•••••• アムロ ふりむかないで 宇宙のはてに　きらめく星は アムロ お前がすてた 故郷だ 忘れはしない 少年の

FLY HIGH Neverland

 FLY HIGH 夜明けに輝く星　その手につかめ 振り向くなよ　勇気だして追いかけろ 例えば銀河の果て　何があるのか さがし出すさ　この空を走り抜け ＊ただ待つだけなら　つながれてる犬さ 傷ついてもいい　鎖を切って駆けて行く OH 空へ Fly High 今翼広げ　燃える宇宙をめざすよ 今熱い胸で　自由を歌え 生きてる証に 明日を失くした街　旅立つだけさ 理屈じゃない　二度と来ない今日だから どこにもあるよな

星くず 大塚愛

海のようになって 우미노요-니낫테 바다처럼 되어 冷たくなって 츠메타쿠낫테 차가워져서 白いその手を 시로이소노테오 하얀 그 손을 離したくない 하나시타쿠나이 놓고싶지않아요 このうでの中 코노우데노나카 이 품 안에 閉じこめていたい 토지코메테이타이 가두어 버리고싶어요 もうその瞳に 모-소노히토미니 이제 그 눈동자에

花火 Aiko

三角(さんかく)の 目(め)を した 羽(はね) ある 天使(てんし)が 사응카쿠노 메오 시타 하네 아루 테음시가 삼각형 눈에 날개 달린 천사가 戀(こい)の しらせを 聞(き)いて 코이노 시라세오 키이테 사랑의 예고를 듣고서 右腕(みぎうで)に とまって 目(め)くばせを して 미기우데니 토마앗테 메쿠바세오 시테 오른팔에 머물러서 눈짓을 하며 "つかれてるんなら

Shooting Star (Japanese Ver.) Asteria, Suzaki Aya

暗い闇の宇宙に 君という光 そっと目を閉じて願うと 夢で出会えるの 果てしない、闇を超えて 走ってゆく, この思い届くように いつか月が照らした, 川を渡って, 呼吸するたびに まぶしい星のように君を照らしたい 世界に一つだけ瞬く Shooting Star 星に満ちてた空で 飛び回る君 触れ合った指先が また遠ざかるの 星空雲に乗せて 君に捧ぐ, その胸に抱きしめて きっと月が照らした, 川を渡って

TEPPEN NewS

타이테이노야츠와마치키레나쿠낫테 대부분의 녀석들은 차마 기다리지 못하고 諦めてしまうから教えてあげるよ 아키라메테시마우카라오시에테아게루요 포기해 버리니까… 가르쳐 주겠어 ＊ 舞い上がれ　空高く 마이아가레 소라타카쿠 날아올라라!

水の星へ愛をこめて (물의 별에 사랑을 담아서) (TV 애니메이션 (기동전사 Ζ 건담) 후기 OP곡) Yonekura Chihiro

水の星へ愛をこめて 蒼く眠る水の星にそっと 口づけして生命の火を灯す人よ 時間という金色のさざ波は 宇宙の唇に生まれた吐息ね 心にうずもれた優しさの星たちが 炎あげ呼び合う…… 波間さすらう難破船のように *もう泣かないで いまあなたを探してる人がいるから お前に逢いたいよと 愛は多分誰かのためそっと 捧げられた永遠い祈りなのね 人はひとりではいられない 淋しさの星座からこぼれた花片

Space Drive Yu Mizushima

あなたの濡れた　瞳の中を 光の河が流れる さあ悲しみを まぎれ込ませよう 満天の星くずの中 きらめき渡る 星座から見れば まるで砂粒の　ふたり Space Drive 心の旅立ち Space Drive ゆるやかなさすらいを Space Drive 戻らない時間 Space Drive まなざしは明日へ 季節をいくつ くぐり抜けたら 笑顔が戻るだろうか ささいなことでひび割れた心 あたたかく埋めてみせるさ

TWINKLE KAWAMURA RYUICHI

twinkle きらめく星の夜は燈を全部消して 키라메쿠호시노요루와아카리오젠부케시테 별이 반짝이는 밤에는 불을 전부 끄고 僕がささやいたロマンを輕く聞き流した君はうつむいて 보쿠가사사야이타로망오카루쿠키키나가시타키미와우쯔무이테 내가 속삭이는 로망을 가볍게 흘려들은 그대는 고개를 숙이고 昔の戀たどらないで 瘦せた肩を强く抱いた 무카시노코이오도라나이데야세타카타오쯔요쿠다이타

Lost my past Hoshi Soichiro

星と眠り　夜明けを待ち　記憶の奥で 言葉にならない　声を聞く 月と踊り　夜明け恐れ　静かに目をつぶる しのびよる影を　ふりはらう てのひらから　こぼれ落ちる　過去のしずく おいてきたはずの　重さを抱きしめる Good-bye, Good bye my innocence Good-bye my past truth I put the lid on my truth Good-bye, Good bye

この街 Hajime Chitose

この街の空にも星は瞬く (코노 마치노 소라니모 호시와 마바타쿠) 이 거리의 하늘에도 별은 반짝여요 今はただ姿を隱してるだけ (이마와 타다 스가타오 카쿠시테루다케) 지금은 단지 모습을 감추고 있을 뿐 聲が聞きたい こんな夜だから (코에가 키키타이 콘나 요루다카라) 목소리가 듣고 싶은 이런 밤이기에 遠い距離を越えて (토-이 미치오 코에테) 먼

ざくざく！ショベルカー 치타부

「アハハ」 じめんを　ショベルカー ざくざく　ほりおこそう じめんを　ショベルカー ざくざく　ほりおこそう ショベルで　ほりおこそう つちのやま　はこぼう（よいしょ！） ショベルで　ほりおこそう すべりだい　つくろう（アハハ！）

まほろばアスタリスク (멋진 곳 별표) Not Equal Me

ときめきぶつかり 星ができました 星座になれない 孤独な星 それでも それでも 君に会うたびに 輝き 強まり 夜を照らす 見つめているだけ それだけでいい それなのに 感情は 秋を急ぐ そうだ この恋 まほろばアスタリスク 手のひらサイズの小さな恋 ずっと 遠くに感じる 君の笑顔 このまま 届かなくていい 流れ星が 君を奪う 銀河の彼方まで 1人で ずっと 好きって言ってた マンガを読んでも それすら

Still Love Her (Ushinawareta Fuukei) Tm Network

歌をきかせたかった 愛を届けたかった 想いが伝えられなかった 僕が住むこの街を 君は何も知らない 僕がここにいる理由さえも もしあの時が 古いレンガの街並に 染まることができて いたら君を離さなかった 冬の日ざしをうける 公園を横切って 毎日の生活が始まる 時がとまったままの 僕のこころを 二階建てのバスが 追い越してゆく 12月の星座が 一番素敵だと 僕をドライブへと誘った 車のサンルーフから 星

High ten! NewS

양손을 올려서 울릴 정도로 손뼉을 치면 하늘이 너의 내일을 비춰줄거야 わざと悟っているフリをしてる ずっとガッコをつけたって心はハラペコ 와자토사톳-테루후리오시테루 즛토 각코오츠케탓-테 고코로와하라페코 일부러 이해한 척을 하고 있어 계속 폼을 잡고 있어봤자 마음은 배가 고파 耳をふさいでいるヘッドホンはずしたら　体の奥　流れてる　夢の歌

流れ星 ～Shooting Star～ 나루토

空を見上げれば 星達がほら瞬いてる 소라오 미아게레바 호시타치가 호라 마타타이테루 하늘을 올려다보면 별들이 빛나고 있어 この星の人達みたいに さまざまな光を放って 코노 호시노 히토타치미타이니 사마자마나 히카리오 하낫테 이 별의 사람들처럼 가지각색의 빛을 발하며 その中で僕も一際輝いてたいんだ 소노 나카데 보쿠모 히토키나 카가야이테타인다 그 속에서

スタ-ゲイザ- Spitz

スタ-ゲイザ- 遠(とお)く 遠く あの光(ひかり)まで 屆(とど)いてほしい 멀리 멀리 저 환한 빛까지 닿았으면 좋겠네 ひとりぼっちがせつない夜(よる) 星(ほし)を探(さが)してる 외톨이가 애달픈 밤 별을 찾고 있네 明日(あした) 君(きみ)がいなきゃ 困(こま)る 困る 내일 네가 없으면 곤란해 곤란해 ゴミになりそうな夢(ゆめ)ばかり 靴(くつ)も汚(

星想夜曲 Suara

今宵　この船はどこまでいこう [코요이 코노 후네와 도코마데 이코오] 오늘밤 이 배는 어디까지 갈까 遙か彼方見つめている　その橫顔　遠く思う [하루카 카나타 미츠메테 이루 소노 요코가오 토오쿠 오모우] 먼 저 편 바라보고 있는 그 옆모습 멀게만 느껴지네 その瞳に映る景色　私におしえて [소노 히토미니 우츠루 케시키 와타시니 오시에테] 그 눈동자에

木星 aiko

あなたに氣持ちを傳える爲に 아나타니기모치오 츠타에루타메니 당신에게 이 마음을 전하기 위해서 全て傳わらない齒がゆさに 스베테 츠타와라나이 하가유사니 모든것을 전할수 없는 안타까움에 あたしはあなたの前で 아타시와 아나타노마에데 나는 당신의 앞에서 澤山泣いて澤山笑うわ 타쿠상 나이테 타쿠상 와라우와 많이 울게 되고 많이 웃게 되요

木星 Aiko

あなたに氣持ちを傳える爲に 아나타니기모치오 츠타에루타메니 당신에게 이 마음을 전하기 위해서 全て傳わらない齒がゆさに 스베테 츠타와라나이 하가유사니 모든것을 전할수 없는 안타까움에 あたしはあなたの前で 아타시와 아나타노마에데 나는 당신의 앞에서 澤山泣いて澤山笑うわ 타쿠상 나이테 타쿠상 와라우와 많이 울게 되고 많이 웃게 되요

眞冬の星座たちに守られて 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 眞冬の星座たちに守られて まふゆのせいざたちにまもられて 마후유노세이자타치니마모라레테 한겨울의 별자리들로부터 보호받아서 あいたいときにあえないこいびとどうしは 아이타이토키니아에나이코이비토도우시하 만나고 싶을 때 만나지 못하는 연인 사이는 いつも　おたがいをおもえばおもうほどに 이츠모 오타가이오오모에바오모우호도니

流星ミラクル いきものがかり

作詞：水野良樹 作曲：水野良樹 ※そうさ　舞い上がれ　流星(ほし)よ 一度だけ　輝いて　ふたりを照らして 運命の空を　駆ける　一筋の光が　ふたりを　変えていくよ※ 確かめたのは　怖いからじゃない　照準はあの流星(りゅうせい)に絞った 丸いレンズに　額を寄せた「始まるよ」君が横でつぶやく そっと息を止めた　ふたり　手　握った わかっているんだ　もうすぐ　きっと　奇跡が　やってくる

星の雨 冬馬由美

星の雨 (별의 비) ~ロ-ドス島戰記 (로도스도 전기) 캐릭터 송~ 작사/작곡 新居昭乃 (Arai Akino) 편곡 萩田光男 (Hagita Mitsuo) 노래 冬馬由美 (Touma Yumi) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.com.ne.kr) 最初(さいしょ)は 사이쇼와 맨 처음엔 あたたかい

涙目のアリス (눈물 어린 엘리스) (NEW SHIORI ver.) Tamai Shiori

星も閉じ込める 深いビルの影 まるで出口のない森だね ともだちはいても なぜかさみしくて いつも笑顔が嘘をつくわ 心のどこかに あなたがいること もう無視できないけど ガラスの雨が降る 夢を奪うくらいに 思い出まで鍵をかけて 誰にもわからない 痛み抱きしめる街 ひとりだけで　壊れてゆくよ 涙目のままで ざわめきで埋まる Cafeに逃げ込めば 声も失くしてしまいそうだ なんでもない距離 他人のまなざし

WILL ( (album version) ) Nakashima Mika

「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노고롯테 보쿠타치와 요루노소라오 신지테이타 [「그시절」의 우리들은 밤하늘을 믿고 있었죠] 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지 무키노 보오엔교오데 치이사나 호시 사가시타 [똑같은 곳을 향한 망원경으로 자그마한 별을 찾았었죠 ] いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛らせた 이쯔모소바니 다레카이테 고도쿠노카케