Fire Treasure 炎のたからもの (`루팡 3세 - 카리오스트로의 성` 주제가) Rasmus Faber

햄버거 때문에 내 식탐이 이렇게 많이도 변했어.그래도 햄버건 먹을 수 있어 망가진 몸 더 망쳐야지 여기 불고기세트 하나더 추가요

対象A / Taishou A (대상 A) (쓰르라미 울 적에 해) Rasmus Faber

あなたの亡骸に土をかける 아나타노 나키가라니 츠치오 카케루 당신의 유해에 흙을 뿌렸어 それが禁じられていたとしても 소레가 키은지라레테 이타토시테모 그것이 비록 금지된 것이라 해도 純粋なまなざしの快楽には 쥬은스이나 마나자시노 카이라쿠니와 순수한 눈빛의 쾌락에는 隠しきれない誘惑があった 카쿠시키레나이 유우와쿠가 아앗타 더는 숨길 수 없는 유혹이 있었어 どうして罪があるのだろう

アイモ~鳥のひと / Aimo~Torino Hito (아이모~새 인간) (마크로스 프론티어) Rasmus Faber

シェ 네테루 루우셰 Nederu rushe ノイナ　ミリア Noina Miria 노이나 미리아 エンデル　プロデア 엔데루 프로테아 Enderu Purodea フォトミ 호토미 Hwetomi ここはあったかな海だよ 코코와 앗타카나 우미다요 여긴 따스한 바다야 ル?

人生のメリ-ゴ-ラン (Merry-Go-Round Of Life / 인생의 회전목마) (하울의 움직이는 성) Rasmus Faber

人生のメリーゴーラン - Merry-Go-Round Of Life (인생의 회전목마) (하울의 움직이는 성)

My Treasure Shimizu Shota

※「ありがとう」が 上手く言えずに泣いてたあの日から えきれない出いの中で 僕が手にしたもの　My Treasure..※ 物にしてた仲間と 別れの日がて「またおう」 動き出した新幹線はもう 故からずっと遠のいた あの日「すごいな」って褒めてくれた それがただに嬉しかった もう見せない　そう誓ったハズなのに 何故こぼれるこの きっと1人きりの不安や まだ出てこない自分

炎 稻葉浩志

ただ走り風に醉って 타다하시리카제니욧떼 그냥 부는 바람에 취해 君のこえが響いて 키미노코에가히비이떼 너의 소리는 퍼지고 然え盛る炎を飛び超えて ここまでおいでよ 모에사가루호노우오토비코에떼 코코마데오이데요 활활타는 불꽃을 건너 뛰어 여기로 와요 ってあんまりまっすぐ見つめるから 떼안마리맛스구미츠메루까라 너무 똑바로 응시하니까 僕はなすすべもない

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

炎のたからもの / Honoo No Takaramono (불꽃같은 보물) (From '루팡 3세 카리오스트로의 성') Shimamoto Sumi

시아와세오 타즈네테 와타시와 유키타이이바라노 미치모 이테츠쿠 요루모 후타리데 와탓테 유키타이 타비비토노 사무이 코코로오 다레가 다이테 아게루노다레가 유메오 카나에테쿠레루호노오토 모에사카루 와타시노 코노 아이아나타니다케와 와캇테 호시이키즈나데 와타시오 츠츤데코야오 사스라우 아나타오 네무라세테 아게타이노나가레보시와 아나타노 코토네호노오토 모에사카루 와타시...

聲 (성) Amano Tsukiko

例えば海の底で 타토에바 우미노 소코데 만일 바다의 바닥에 あなたが生きてるのなら 아나타가 이끼떼루노나라 당신이 살아있다면 私は二本の足を切って 와타시와 니혼노아시오킷떼 나는 두 다리를 잘라 魚になろう 사카나니나로우 물고기가 될게 深海へ落ちるほどにあなたが近づくのなら 후카미에 오치루호도니 아나타가 치카즈쿠노나라 심해로 떨어질

Sign (영화 '기린의 날개' 주제가) JUJU

道に　そっと消えてく なぜ　あなたの姿まで連れ去ってしまったの? 知らぬ間に　すれ違ってた　ふたつの心は　まるで 同じ空じゃ　寄り添えない　太陽と月みたい ?付いても　?れない I miss you　逢いたくて　ただ、逢いたくて あなたの背中　探すの ふたり重ねた　想い出の場所を ひとつ、ひとつ…と　?

陽炎 (Feat.Gackt) Chachamaru

ことれる吐息のすき間から 코토레루토이키노스키마카라 취할 수 있는 한숨의 빈틈으로부터 散らばる悲鳴をあつめ 치라바루히메이오아츠메 흩어지는 비명을 모아서 やきつくこの空にはまだ無數の 야키츠쿠코노소라니와마다무스우노 타붙는 이 하늘에는 아직도 무수한 悲しみが溢れてる 카나시미가아후레테루 슬픔이 흘러넘치고 있다 あなたの形に今 아나타노카타니이마

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎川(ひのかわ)は 倫(みち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えない 一途な恋に 命果てても 悔いはない おんな織りなす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あとへ戻れぬ ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎川(ひのかわ)

Treasure hiro

(어렸던 사랑도 그것은 경험과 함께) 愛することの 意味を 覺えていたよね 아이스루 코토노 이미오 오보에떼 이타요네 (사랑한다는 것의 의미를 기억하고 있었지) 逢えない時間に 負けないで たとえ壁が高くても 아에나이 지칸니 마케나이데 타토에 카베가 타카쿠테모 (만날 수 없는 시간에 지지마 만약에 벽이 높아도) 二人は乘り越えて きたから 후따리와 노리코에떼

陽炎-KAGEROH- T.M.R-e

今は見えない　眩しすぎて　いつかの陽炎 이마와 미에나이 마부시스기테 이쯔카노 카게로- 지금은 보이지않아 너무 눈부셔서 언젠가의 아지랭이 失すのは小さなものだってイヤで 나쿠스노와 치이사나모노닷떼 이야데 잃어버린 것은 작은것이지만 싫어서 においのない花を部屋に置いてる 니오이노나이 하나오 헤야니 오이떼루 향기 없는 꽃을 방에 두고 있어 胸に落ちた

Reversi (극장판 '청의 엑소시스트' 주제가) UVERworld

不安と迷いから見つけ出した生き方も 安らぐ方に行こうとして 汚い世界で息を止め居心地にも慣れてきて 青春に裏切られた大人の仲間入りするのか?

Life (후지TV계 토요드라마「Life」주제가) Nakashima Mika

そう；づいてたのに (소우키즈이테타노니) 그렇게 알아채고 있었는데 誰もが知らないふりしてた (다레모가시라나이후리시테타) 누구나가 모른 척 하고 있었어 もう全てを終わってしまえばイイと思うただ (모우스베테오오왓테시마에바이이토오모우타다) 이제 모든 것을 끝내버릴 수 있다면 좋겠다고 단지 생각해 ah~ 降り止まない雨の中何も言わず (후리야마나이아메노나카나니모이와즈

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

No wo Wataru Kaze no Youni Ranbou Minami

人は誰でも　一人なものさ 生まれたときも　そして死んでゆくときも だから愛する人よ　微笑を分けて欲しい あなたのぬくもりで　生きる切なさを 抱きしめてゆくことができるから 明日こそ　野を渡る風のように 明日こそ　燃えさかる炎のように 流れに漂よう　浮草のように いつの日かまた　流されるかも知れない だから愛する友よ　同情も涙もいらない あなたの信頼で　今日の哀しみを 乗り越えてゆくことができるから

Precious Treasure Unknown - 알수없음 (1)

내게 설령 보이지 않아도 あなたがいつも笑う 譯になれたらいいな 아나타가 이츠모 와라우 와케니 나레타라 이이나 내가 언제나 웃는 이유가 되었으면 좋겠어 あふれてくる愛しさは 懷かしさに似ているのね 하후레테 쿠루 이토시사와 나츠카시사니 니테이루노네 넘쳐나는 사랑은 그리움과 닮아있어 なくしていた 寶物を また見つけたような 나쿠시테 이타 타카라모노오

Piece Of My Wish (`내일이 있으니까` 주제가) Imai Miki

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 아사가 구루마데 나키츠즈케타 요루모 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 아루키 다세루치 카라니 키잇토 데키루 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 타이요우와 노보리 코코로 오츠츠무데쇼우 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐

Piece Of My Wish ('내일이 있으니까' 주제가) Imai Miki

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 아사가 구루마데 나키츠즈케타 요루모 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 아루키 다세루치 카라니 키잇토 데키루 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 타이요우와 노보리 코코로 오츠츠무데쇼우 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 야가테 야미와카

炎 / Honou (불꽃) Sound Horizon

も少なく 소-레츠니 산레츠스루 모노와 미나 이치요-니 쿠치카즈모 스쿠나쿠 장례 행렬에 참여한 자들은 모두 한결같이 말수도 적었지만 雨に濡れながらも　?み?

미안하다 사랑한다 주제가 원곡 Nakashima Mika

(유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 계속 (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) そばにいれたなら泣けちゃうくらい 옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요. (소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이) 風が冷たくなって冬のにおいがした 바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요.

炎のゴ-·ファイト 피구왕통키

내자신속의 もう ひとりの ファイタ- 모우 히토리노 파 이타- 또 한사람의 전사. ふりむいたら まけだから 후리무이타라 마케다카라 뒤돌아보면 지는거니까 メラメラ ひとみで みつめてるのさ 메라메라 히토미데 미쯔메테루노사 타오르는 눈동자로 바라보고 있는거야. *ジャンプ! ぐだくぜ その フォ-メ-ション 쟈 응뿌!

Dear (영화 '8일째 매미' 주제가) Nakashima Mika

あなたにぶつけた　すごく寂しかったから 아나타니부츠케타 스고쿠사미시캇타카라 너무 외로워 그대에게 화를 냈어 それでも私が　風邪をひいた夜には 소레데모와타시가 카제오히이타요루니와 그래도 내가 감기에 걸린 밤엔 朝日が昇るまで　そばにいてくれたね 아사히가노보루마데 소바니이테쿠레타네 아침 해가 뜰 때까지 옆에 있어주었지 愛することを教えてくれたのは　あの日のあなたでした

Piece Of My Wish 이마이 미키 (91년 드라마 [내일이 있으니까] 주제가)

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서

炎の鬪球兒 トッジ 彈平(炎のゴ－ファイト) 德恒とも子 with HOLD ME隊

あさひに ひかる はてない うみを 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 네모랗게 짤라서, 자 승부를 시작하자. いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 もう ひとりの ファイタ－ 또 한사람의 전사.

陽炎-KAGEROH-[해석까지] TM Revolution

陽炎-KAGEROH- 독음/해석/ (http://i.am/reca) 季節は僕らを近づけて　光に時が止まる 키세쯔와 보쿠라오 치카즈케떼 히카리니 토키가 토마루 계절은 우리들을 닮아가고 빛으로 시간이 멈춘다.

Treasure 關 俊彦, 保志 總一朗

寄せ集めガラクタを抱え込み 大切なふうにしてる 요세아츠메 가라쿠타오 카카에코미 타이세츠나후-니시테루 그러모은 잡동사니를 소중한 듯 감싸안고 있어 価値なんて結局はなくなって 初めて分かるのかも 카치난테 겍쿄쿠와 나쿠낫테 하지메테와카루노카모 가치란 건 결국 잃고 나서야 처음으로 아는 것일지도.

128. precious treasure 유메리아

Translated by 레인---- ----------anilove.er.ro 光る太陽 影で照らす 月の樣に 히카루 타이요오 카게데 테라스 츠키노 요오니 빛나는 태양 그림자에서 비추는 달 같이 私 たとえ見えなくても 와타시 타토에 미에나쿠테모 내게 설령 보이지 않아도 あなたがいつも笑う 譯になれたらいいな 아나타가 이츠모 와라우 와케니 나레타라

勇者 (용사, 애니메이션 '장송의 프리렌' 주제가) YOASOBI

ゆうきも 코토바모 네가이모 유-키모 말도 소원도 용기도 今いまも確たしかに私わたしの中なかで 이마모 타시카니 와타시노 나카데 지금도 확실히 내 안에 生いきている 이키테-루 살아 있어 同おなじ途みちを選えらんだ 오나지 미치오 에란다 같은 길을 고른 것 それだけだったはずなのに 소레다케닷타 하즈나노니 고작 그것 뿐인데 いつの間まにかどうして 이츠노마니카 도-시테 어느샌가

君をのせて 너를 태우고 천공의 성 라퓨타

あの地平線(ちへいせん)かかやくのは 저 지평선이 빛나보이는건 どこかに君(きみ)をかくしているから 어디엔가 너를 숨기고 있기때문이야 たくさんの日(ひ)がなつかしいのは 많은 불빛이 그리운 건 あのどれか一つに君が居(い)るから 저 불빛 어디엔가 네가 있기때문이야 さあ出掛(でか)けよう一切(ひとき)れのパン 지 떠나자 한조각의 빵 ナイフランプかばんに詰(つ

炎 / Honoo (화염) Do As Infinity

大觀衆の雨の競技場 (다이칸슈-노 아메노쿄키죠) 대관중의 비의 경기장 僕等 再び 集う (보쿠라 후타타비 츠도우) 우리들은 다시 모여 果たすべき事 確かにあると (하타스베키코토 타시카니아루토) 달성해야 할 것이 확실히 있다고 熱き想いを 胸に (아츠키오모이오 무네니) 뜨거운 마음을 가슴에 愛すべき者たちは (아이스베키모노타치와) 사랑해야 할 자들은 奇跡の日 待ち續けた

매크로스7 주제가 매크로스

no kodouya suburu omoi 노래 를 시작 했을때 고동치는 마음 何故 か いつ か どこかに 置き 忘 れ て い た Naze ka itsu ka dokokani o ki wasu re te i ta 왜일 까 언젠 가 어딘가에 잃 어 버리 고 말 았 어 ナマヌルい 每 日 に ここで サヨナラ 言 う の さ Namanarui mai

You're my treasure ～ 遠い約束 CoCo

セピアになどならない 암갈색같은것은 되지않아 たぶんずっと このままずっと 아마계속, 이대로 계속 昔はよかったと ぼんやり云うような 예전에는 좋았었다고 아련히 말한 것 같은 大人になんてなりたくないけれど 어른같은것은 되고 싶지 않지만 あなたと知り合って 重ねた每日は 당신과 알게되서, 쌓여진 하루하루는 これから何が起きても忘れないから 이제부터 어떤일이

Yuhi Trust

夕陽 もう時間ですからと だれかが囁いて 白い車が庭先に止まる 咲いた花々　あなたのように わたしもこの部屋を出てゆく　夕暮れ あなたと暮らした　あの頃に ふたりを染めた　朱い夕陽が いまは　わたしの眼に墜ちてゆく ※長い道のり ゆらりゆられて 海で目覚め 川を流れ 森に登り 森を抜けて 何処へ行くの海で眠る　アー・アー ひとりでは 寂しかったので 人形をかかえて　踊り場に立てば 夕陽が炎える　夕陽

Rule (Original Mix) (영화 `드래곤볼 에볼루션` 주제가) Hamasaki Ayumi

誰かに決められたRule 다레까니키메라레따Rule 누군가에의해 정해진 Rule そんなもん必要ない 손나몬히쯔요나이 그런건 필요없어 だってこの僕らがRule 닷떼코노보쿠라가Rule 왜냐하면 바로 우리들이 Rule そこんとこれない 소콘토코유즈레나이 그런건 양보할 수 없어 こんな時代の一どこに希望なんてあるのかって 콘나지다이노잇따이도꼬니키보우난떼아루노깟떼

LOVE IS ECSTASY [영화 「언페어 the answer」 주제가] Nakashima Mika

愛されたい Love is good ecstasy! なぜ私は戰い續けるのだろう? ??心が火を噴く瞬間に ?乾いた聲に導かれていく ?ざわつくような答えなら ?胸の中 La La La ... ?諦めない ?Love is good ecstasy! ?なぜそこから逃げないの?

Fire Ozaki Yutaka

思い切りエンジン吹かして いつもの夜の街の中飛ばし続けて行くのさ 可愛い彼女達が街灯の下で たむろして 俺たちを 熱い瞳で見つめるのさ クラッシュしちまうまで走り続けていようぜ 今夜は ビールにウイスキーバーボン ウオッカを しこたま買い込んで シートに放り込んで 俺達は この街中で一番今夜も$ ワイルドなやつらになってやるのさ そして ちょっとだけクレイジーに わずかな夜をすり抜けて行くのさ Woo

Secret Love Mami Ayukawa

青く ゆらぐ 炎のように 誰にも気づかれぬようにシークレット・ラブ 月の光 そそぎこむ A.M.2:00のラブ・ゾーン あやしく溶けはじめるの How do you please me now? 見えない指先 重なって How do you love me now?

Pieces of Treasure 리베르타 (CV : 후쿠야마 쥰) & 노바 (CV : 요나가 츠바사) リベルタ (福山潤) & ノヴァ (代永翼)

いの中で 토우메이나 카코이노 나카데 투명한 담 속에서 果てない空ばかり見上げてた 하테나이 소라바카리 미아게테타 끝없는 하늘만을 올려다 봤어 遠くへ行こうと決めた 토오쿠에 이코우토 키메타 저 멀리로 가자고 결심했어 ?

炎 (Honou - 불꽃) Okahira Kenji

平凡な生活の中で　やさしく?えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?

炎 (Honou / 불꽃) 19

平凡な生活の中で　やさしく?えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?

Summer Candles ('사랑하는 사람도 머무르는 길모퉁이' 주제가) Anri

い宇宙の片隅 ふたり愛し合えるこの時よ 若すぎた?にあぁ傷つくたびに あなただけはいつでも ?わらずにいてくれたの 流れ星たちがほらこぼれてゆくよ 願いかなえながら 人の心へ いつまでも summer candles 新しい明日を 抱きしめて summer candles くちづけで?す こんなに深い?を知ったの あなたに愛されたから 夏の切なさが あぁ?

light my fire T.M.Revolution

くのだろう 코코데 보쿠라와 나제 우마레 소시테 나제 시은데 유쿠노다로- 여기에서 우리들은 어째서 태어나고 어째서 죽는걸까 誰も ただ 過ぎゆく 時間に 流されてくまま 다레모 타다 스기유쿠 토키니 나가사레테쿠마마 누구도 단지 지나가는 시간에 흐르고 있어 今 移る 全ての 物事を 失っても 이마 우츠루 스베테노 모노오 우시낟테모 지금 옮겨지는 모든

靑い炎 키사라즈 아츠시 & 야나기사와 신야

키사라즈 아츠시 & 야나기사와 신야 (츠루오카 사토시 & 모리노리히사) - 靑い炎 解き放たれたケモノのように　しなやかにただ追いかけるのさ 토키하나타레타케모노노요우니 시나야카니타다오이카케루노사 풀어놓은 짐승과 같이 살며시 단지 뒤쫓는다. ふたりの鼓動ひとつに合わせ 후타리노코도우히토츠니아와세 두 사람의 고동 하나에 맞추어 ?

Adesso e Fortuna - 炎と永遠 SHERRY

つきあかり 츠키아카리 달빛이 かぜの はねおとに おりる 카제노 하네오토니 오리루 바람의 날개소리에 내리는 あおい みずの うえの よる 아오이 미즈노 우에노 요루 푸른 수면위의 밤.

愛は炎 ~Wedding Wars~ FURIL

めぐりあえた 喜(よろこ)び 何故(なぜ) せつなさに かわるのだろう 메구리아에타 요로코 비 나제 세쯔나사니 카와루노다로우 만날 수 있었던 기쁨이 어째서 안타까움으로 바뀌는걸까요 胸(むね)の翼(つばさ) 傷(きず)つき 今(いま) はるかな 空(そら) 見上(みあ)げてる 무네 노 쯔바사 키즈 쯔키 이마 하루카나 소라 미아 게테루 가슴의 날개 지금 상처를

flying - PS 게임 「테일즈 오브 이터니아」 주제가 Garnet Crow

季節はずれの beach side 夜に隠れた 君の横顔は何をみつめてるの？

Meramera Do As Infinity

朝起きるといつも每日 コ一ヒ一を入れて?