Otona mode Ruka, Rie

tu tu tu tu... tu tu tu tu...街のイルミ　キラリキラリ　門限とっくに過ぎてるけど마치노 이루미 키라리 카리라 몬겐 톳쿠니 스기테루케도거리의 조명 반짝반짝 통금시간은 한참전에 지나버렸지만あと少し、あと少しだけ　今夜は背伸びしたい気分아토 스코시、아토 스코시다케 콘야와 세노비 시타이 키분앞으로 조금, 앞으로 조금만 오늘밤은 발돋움하고 싶은 기분...

START DASH SENSATION Ruka

今日が生まれかわるセンセイション 全速力 つかまえて！쿄-가 우마레 카와루 센세이숀 젠소쿠료쿠 츠카마에테!오늘이 다시 태어나는 센세이션 전속력으로 붙잡는 거야!アタマのなか膨らむイメージ아타마노 나카 후쿠라무 이메-지머릿속에서 부풀어 오르는 이미지カタチにしたら世界でひとり카타치니 시타라 세카이데 히토리형태로 만든다면 세상에서 나 혼자あたらしいわたしになれる아타라시...

Eternal Night ~壁天~ Rie

何となく生きてたって どうにかなるけど 난토나쿠 이키테탓테 도-니카 나루케도 (아무생각없이 살아간다해도 어떻게든 될테지만) こんなにも滿たされてる　確かなものもある 곤나니모 미타사레테루 타시카나모노모 아루 (이렇게도 날 만족시키는 확실한 존재도 있어요) 私を動かしている すべての理由はひとつで 와타시오 우고카시테이루 스베테노와케와 히토츠데 (나를 움직이고있...

Ruka Za Spas Sasa Kovacevic

Bar da nisam ti daou ovo srce da udjes do dnaides i bice mi zaoal' sad je tako ti ili jaDalje od ponosati nikad videla nisi to znammoje si sve uzelasta vise da damRefZar tvoja rec toliko malo sad v...

Egao no Suncatcher Ruka, Miki

hu 笑顔のサンキャッチャーhu 에가오노 산캿챠-hu 미소의 Suncatcherhu 新しい風hu 아타라시이 카제hu 새로운 바람シエスタみたいに　枯れた海辺の街へ시에스타 미타이니 카레타 우미베노 마치에시에스타처럼 마른 해변의 거리에バスから降りてきたシャイニーガール바스카라 오리테키타 샤이니- 가-루버스에서 내려온 Shiny Girl色めきたつ波 曇りから青空に이로...

Hoshizora no Floor Waka, Ruka

星空ながめて思い出す호시조라 나가메테 오모이다스별빛 하늘 바라보니 떠오르네星座はあなたがおしえてくれた　そっと세이자와 아나타가 오시에테쿠레타 솟토별자리는 네가 살짝 가르쳐주었지ふたりの指先たどるライン후타리노 유비사키 타도루 라인두 사람의 손가락이 가리키는 선이見えない物語　見つけたの미에나이 모노가타리 미츠케타노보이지않는 이야기를 찾았어月の明かりも　まぶしく見えた...

僕らの物語(우리 이야기) Ruka Endo

幾つもの出会いを　重ねて来たんだろう僕らの物語思い浮かぶ　笑顔は心の中に　ずっと光る　星だ 待ってる　新しい未来が遅れないで　走り続けて行こうこの胸のときめきが　止まらぬように今　この一瞬を　輝いていたい悲しみも　痛みさえも　きっと越えて行けるから夢　叶えるために果てしない　道を行く　僕らの旅は今日という奇跡を　紡いでゆく君の声援が　ずっとそばに聞こえるよThank you for your...

Tout Tout Pour Ma Cherie Pat C.

rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Toi, viens avec moi Et pends-toi ?

Rie Y Llora Various Artists

Azucar Lo que es bueno hoy, quizas no lo sea manana Que hay el valor del momento, que hay el presente perfecto La oportunidad te llega, tu veras si te montas en ella Agarrate fuerte y ya no te sueltes Rie

Allons danser Val?ie Joe Dassin

Un soir à Jamaillère, Tu as changé tout mon destin Allons danser Valérie, Faut pas penser Valérie.

Life is Like a Boat Rie Fu

Nobody knows who I really am 아무도 내가 정말 누구인지 몰라 I never felt this empty before 이런 공허함을 느낀적도 없어 And if I ever need someone to come along 그리고 내가 만약 나와 함께 나아갈 누군가가 필요하다면 Who\'s gonna comfort me, ...

Voice Rie fu

You change the color of your eyes What you really mean is you don't really wanna be this way for good You pick up the stuff that's just been laid What you really mean is you gotta have some love fo...

Somewhere Tomosaka Rie

パ-ズル みたいな じかんは もう きょうで おわり 파-즈루 미타이나 지 칸 와 모우 쿄 우데 오와리 そうぞう いじょうに それは かんたんすぎて あのときの 소우조우 이 죠 우니 소레와 카은 탄 스기테 아노토키노 (そけないじゃあんね)? (소케나이 쟈 안 네)? みょうに たどっだ どしかった でんわ 묘 우니 타 돗 다 도시 캇 타 뎅 와 どけてゆく さいごの C...

Gundam Seed Destiny [건담시드 데스티니] - Fields of Hope Tanaka Rie

こんなに 冷(つめ)たい 帳(とばり)の ふかくで 코은나니 츠메타이 토바리노 후카쿠데 이렇게 차가운 장막속에서 あなたは 一人(ひとり)で 眠(ねむ)ってる 아나타와 히토리데 네뭇테루 당신은 혼자 잠들어 있네요 祈(いのり)の 歌聲(うたごえ) 宿(さび)しいの 花(はな)を 이노리노 우타고에 사비시이노 하나오 바람의 노랫소리 쓸쓸한 꽃을 小(ちいさ)な 光(ひか...

ねがいごと Rie fu

- ねがいごと- 声をきくだけで距離が 코에오키쿠다케데쿄리가 목소리를 듣는 것만으로 거리가 縮んでゆくようだ 시진데유쿠요오다 줄어들어 가는 것 같아요 甘い真夏の夜が 아마이마나츠노요루가 달콤한 한여름밤이 きみの空気はこんだ 키미노쿠-키하콘-다 그대의 공기를 실어갔어요 枝垂れ花火　光の跡 시다레하나비 히카리노아토 축 ...

Cappuccino Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에 만날 땐 코트도 필요없다고...

I Wanna Go To A Place... Rie fu

MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」エンディングテ-マ3 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」3기 엔딩테마 작사/작곡 Rie fu 편곡 SNORKEL 노래 Rie fu 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net I wanna go to a place

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった なにかを み...

愛しい時 Tomosaka Rie

Tomosaka Rie - 愛しい時 いつもよりちょっと早く夏が過ぎ去ってたら 이츠모요리춋토하야쿠나츠가스기삿테타라 언제나보다조금빨리여름이지나갔다면 どこか遠い目をしたようなあなたに逢えなかった 도코카토오이메오시타요-나아나타니아에나캇타 어딘가멀리를보고있는듯한눈의그대를만나지못했테죠 スカ-トの?

少女ロボット Tomosaka Rie

少女ロボット (소죠 로봇토) 소녀 로봇 作詞, 作曲, 編曲:シ－ナ·リンゴ ともさかりえ 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 시시한 오늘은 눈을 사용하지 말았으면 좋겠어 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 별 볼일 없는 이런 내가 정말 너무 싫어 振り返れば (후리카에...

CAPPUCCINO Tomosaka Rie

아토스꼬시 아타시노태 노오맛테 아나타오 부츠루니 사세타쿠테 모가쿠 아타시오 카와이 가앗테네 코운도 아우토키와 코토모 이라나이토 소운나니 후츠우니 이에챠우노가와 카라나이 미루쿠노 시로니 챠이로가 마케테이루 *나니요리모 아나타니 앗테 후레타이노 스베테 아지 와앗테 타쉬카메테 이부운나 카은케니 나리타이 카와리유쿠 아타시노 오운도오 유루쉬테 모시와가 마...

Raison d'etre Tanaka Rie

見[み]なれた街[まち] さり氣[け]なく步[ある]けば 미나레타마치 사리케나쿠아루케바 눈에 익은 거리를 아무 생각없이 걸어가면 確[たし]かに この眼[め]には映[うつ]る 타시카니 코노메니와 우쯔루 틀림없이 이 눈에는 비쳐지지 群[む]れになって 進[すす]む人波[ひとなみ]に 埋[う]もれて 무레니 나앗데 스스무 히토나미니 우모레테 몰려가는 인파에 묻혀 怯...

Capuccino Tomosaka rie

Capuccino あと少しあたしの成長を待って 이제 얼마남지 않은 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 널 나에게 빠져들게 하고싶어서 藻搔くあたしを可愛がってね (모가쿠 아타시오 카와이 가앗테네) 초조해하는 날 예뻐해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと (코운도 아우토키와 코토모 이라나이토) 다음에 만날땐 코트도 필요없다며 そんなに普通に云えちゃうのが...

Futari-single version-Kindaich Tomosaka Rie

君(きみ)が敎(おし)えてくれた 키미가 오시에테쿠레타 네가 가르쳐준 花(はな)が (さ)く場所(ばしょ)とか 하나가 사쿠바쇼토카 꽃이 피는 장소라던가 空(そら)の星座(せいざ)の名前(なまえ) 소라노 세이자노나마에 하늘의 성좌의 이름 戀(こい)の切(せつ)なさ 코이노 세츠나사 사랑의 애절함 僕(ぼく)たちはあのベンチで 보쿠타치와 아노베운지테 우리는 저 벤치에서...

블리치1기ed01-Life is Like a Boat Rie Fu

Nobody knows who I really am 누구도 내가 진짜 누군진 몰라 I never felt this empty before 난 절대 내가 비었다고 느끼진 못했지 And if I ever need someone to come along 그리고 만약 내가 예전에 어떤 것이 이리로 오는걸 원했다면 Who`s gonna comfort me...

少女ロボット (소녀로봇) Tomosaka rie

少女ロボット 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 振り返れば (후리카에레바) 何時も恥ずかしいくらい淋しくて (이츠모 하즈카시이 쿠라이 사비시쿠떼) ざわめいた街路樹が　淚を誘うまで (자와메이따 가이로쥬가 나미다오 사소우마데) 氣付かなか...

カプチーノ Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 * 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에 만날 땐 코트도 필...

エスカレ－ション[Escalation]에스컬레이션 Tomosaka Rie

エスカレ－ション 知らぬうちに あなたを さがしていたのよ (에스카레-숀 시라누우치니 아나타오 사가시테이타노요) 에스컬레이션 나도 모르게 당신을 찾고 있었죠 こいの始まり 瞳はしっていたのね (코이노하지마리 히토미와싯테이타노네) 사랑이 시작하려는 것을 눈동자는 알고있었죠. 男とか女とか まるで きにしてなくて (오토코토카온나토카 마루데 키니시테나쿠테) 남자라...

I Wanna Go To A Place Rie fu

I wanna to a place where I can say That I\'m all right and I\'m staying there with you I wanna know if there could be anyway That there\'s no fight, and I\'m safe and sound with you And everytime ...

カプチㅡノ Tomosaka rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고 そんなに...

カプチ-ノ(카푸치노) Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고 そんなに...

Futari Tomosaka Rie

君が教えてくれた 花が咲く場所とか 키미가 오시에테 쿠레타 하나가 사쿠 바쇼토카 네가 가르쳐준 꽃이 피는 장소라던가 空の星座の名前 恋の切なさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 하늘의 성좌의 이름, 사랑의 애절함 僕たちはあのベンチで いろいろ話をして 보쿠타치와 아노 벤치데 이로이로 하나시오 시테 우리는 저 벤치에서 이런저런 이야기를 하고 1人では知らなか...

Futari No Seijanai Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせたくて 藻搔くあたしを可愛がってね 今度逢う時はコ－トも要らないと そんなに普通に云えちゃうのが理解らない ミルクの白に茶色が負けている 何よりもあなたに逢って觸れたいの 全て味わって確かめて イ－ヴンな關係に成りたい 變わりゆくあたしの溫度を許して もし我が　が過ぎて居ても 默って置いて行ったりしないでね コ－ヒ－の　いを間に挾んで 優位の笑...

Hajimete No Sayonara Tomosaka Rie

Translate by - 클레온 (http://blog.naver.com/sherrycleon) ほら何を言ったらいいか やっぱりわからない 있지 무얼 말하면 될지 역시 잘 모르겠어 バッタリ逢った店は 二人何度もきた場所 딱 마주친 가게는 두사람이 몇 번이나 갔던 장소 あのサヨナラはあなたにも 私にも初めてで 그 이별은 당신에게도 나에게도 처음이여서 何故か泣きた...

Spain 'Concierto De Aranjuez / Spain' Akagi Rie

아랑훼즈 협주곡(Concierto de Aranjuez)... [로드리고].....

Shampoo Tomosaka Rie

バスルムのシャンプは珍しい香りがする 바스루무노 샴푸우와 메즈라시이 가오리가 스루 욕실의 샴푸에서는 독특한 향기가 나 手にとって彼の事を思い出す 테니토옷떼 카레노 고또오 오모이다스 손에 덜어서 그를 생각해내곤 하지 ぼんやりと霞んでいる映像を映し出して 보응야리또 카스은데이루 에이조오오 우쯔시다시떼 멍하니 희미한 영상을 떠올리고 人のきのがわり易さ怖れている 히또노...

2人 / Futari (두사람) Tomosaka Rie

키미가오시에테쿠레타 하나가사쿠바쇼토카소라노세이자노나마에 코이노세츠나사보쿠타치와아노벤치데 이로이로하나시오시테히토리데와시라나캇타 나니카오미츠케타스기루토키노하야사와 타노시이호도하야쿠테보쿠토키미노키세츠모 카제노요오니스기삿타네잇쇼니이타캇타 다레요리치카쿠데후타리오마모레루노와 후타리토오못테타노니키미와오보에테루카나 스키나야큐 치무야 보쿠노니가테노세로리 키스노나가사오...

くしゃみ / Kushyami (재채기) (Album Ver.) Tomosaka Rie

くしゃみ-쿠샤미-재채기かぜが ふけば だれかが くしゃみする카제가 후케바 다레카가 쿠샤미스루바람이불면 누군가가 재채기를해요かのじょと あのひとが どうやら LOVE LOVEらしいって카노죠토 아노히토가 도오야라 러브러브라시이있테그녀와 그사람이 아무래도 러브러브(서로좋아하다정도^^)인것 같다고せつなさの ききたちが ゆれてる MY HEART세쯔나사노 키키타치가 유레...

Lovely Party Collection Ruka 외 2명

FUN！ FUN！ FUN！ Boys & Girls！　おいでよみんなFUN！ FUN！ FUN！ Boys & Girls！ 오이데요 민나FUN！ FUN！ FUN！ Boys & Girls！ 어서 모여 모두들POP！ POP！ POP！ Shake your Beat！ Party Time はじまるよ！POP！ POP！ POP！ Shake your Beat！ Party ...

Pretty Pretty (Akari & Sumire & Hinaki Version) Ruka 외 3명

Pretty Prettyして Doki DokiPretty Pretty시테 Doki DokiPretty Pretty하고 두근 두근夢見てるの Waku Waku유메 미테루노 Waku Waku꿈을 꾸고 있어 콩닥 콩닥乙女 心 Kira Kira リン♪오토메 코코로 Kira Kira 링♪소녀의 마음 반짝 반짝해 ♪スカートひらり駆け出すのよ Yey Yey Yey스카...

SHINING LINE Ruka 외 2명

今わたし達をつなぐ　胸の中 きらめくライン이마 와타시타치오 츠나구 무네노 나카 키라메쿠 라인지금 우리들을 이어주는 가슴 속 반짝이는 라인聞かせて　これは誰のストーリー？키카세테 코레와 다레노 스토-리-?들려줘 이건 누구의 스토리?見つけた　これはわたしのストーリー미츠케타 코레와 와타시노 스토-리-찾았어 이것은 나의 스토리知りたい　キミはどんな風に시리타이 키미와 돈...

Kimi ni Otona wa Niawanai Yuji Mitsuya

たばこに 火をつけて思わず せきこんでしまう君笑い声で　ごまかそうとしてるけど君にたばこは似合わない二人で街を　歩くときも私は自由な女よと腕を組もうともしない君あっ!　また化粧を濃くしたね水割りに　口をつけて思わず　顔をしかめる君横を向いて　ごまかそうとしてるけど君にお酒は似合わない二人っきりで　いるときも私は翔んでる女よとキスをしようともしない君あっ! 髪の毛を染めたんだね久しぶりに けん...

Idemo Do Mene (Feat. Nikolina Pisek) Sasa Kovacevic

reci zavode me idemo do mene I u trenu razum gubim i mislim kako da te ljubim kako stojis ispred mene tvoje oci zapaljene i od ove guzve ljudi vidim samo tvoje oci Ref Tako blizu malo blize neka tvoja ruka

La Quete Jacques Brel

e Car vu que tu es bon comme du pain blanc Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand

Le Moribond Beirut

me Car vu que tu es bon comme du pain blanc Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand

Le Moribond Jacques Brel

e Car vu que tu es bon comme du pain blanc Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand

Woke Up In Tokyo (RUKA & ASA) BABYMONSTER

いち に eeee Look at meeeee Ki ki keeeey My name is Ruka Kawaii です I think I might be dreaming Looking for a fun time 皆さんようこそ ここ BABYMON WORLD いち に eeee Look at meeeee Ki ki keeeey My name is Asa Enami です

Amaenbo Futuristic Swaver

aikawarazu amaenbo otona ni natte mo That's just how i was raised and all i know i was born like this i was grow up like this ima made zutto sorede shoganaiyo 얘넨 내가 솔직했음 좋겠다면서 진짜 솔직해지니까 전부 떠나버렸어 That's

Dieu fumeur de havanes Serge Gainsbourg& Catherine De

Dieu est un fumeur de havanes Je vois ses nuages gris Je sais qu'il fume même la nuit Comme moi ma chérie Tu n'es qu'un fumeur de gitanes Je vois tes volutes bleues Me faire parfois

Bonjour - Jap/Fra Pizzicato Five

m: arigato gozaimasu r: iie iie sate la derniere chanson saigo no uta wa nan desu ka m: otona ni narimasho r: ah!