GLORY (Live At Zepp DiverCity 2014.12.30) SPYAIR

키이테쿠다사이 GLORY stay gold 카제니 후카레테 도코니 이쿠노카 와카라나이마마데 도키다케가 스기테쿠 stay stay gold 오래 타치 오토나니 나랴 아레모 코레모사 데키루 키가시테타 돈나 후우니 나로우카낫테 사이코 닷타요나 쇼우라이가 타노시미데 사비타 겐 즛토 하릿빠나시노 기타 히케나갓타 이이와케 카베니 모타레테루마마쟈 stay gold 카제니

Glory SPYAIR

스테이골드카제니 후카레테도코니 유쿠노카 와카라나이마마데도키다케가 스기테쿠스테이골드오래다치 오토나니 나랴아레모 코레모사데키루 키가시테타돈나 후우니 나로우카낫테사이코 닷타요나쇼우라이가 타노시미데사비타 겐 즛토하릿빠나시노 기타히케나갓타 이이와케카베니 모타레테루마마쟈스테이골드 카제니 후카레테도키니 사카랏테이타이 메오 미탓테소레데모 아스에무네와 타카나루스테이골...

U & I (Live at NHK Hall 2016.3.10) SPYAIR

키리히자무비루노스키마쿄오모호시와미에나이쿠타비레타노오후노아이다키미노테오니기루도코가스키나놋테난도모타시카메루보쿠라와오비에테이타후루에테이타시아와세가잇슌쟈나이카타레나가스테레비케시테묘오니시즈카니낫타야케니데카이오토데신죠가무네오타다쿠잇소우타갓테루호가키즈츠카나이케레도신지테호시이소 오모에타키미토와카리아이타이이마다레모이나이후타리노쿠니에츠레테이쿠요 소코데다키시메아오U & ...

Announce Spring -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity- yama

溶けた光の跡 甘い夢の中ですぐになくなってしまう時間と人生となびく干したシャツに香る秋の花が諦めの悪い私の癖みたいで乾いた風と哀愁カーブミラーで曲がって見えた世界はカーテン越しに聴いた隣人の会話の様に見えた遠くの電線に止まった鳥は何も知らん顔で渇いた喉にそっとぬるい水を流し込んだ溶けた光の跡 甘い夢の中ですぐになくなってしまう時間と人生となびく干したシャツに香る秋の花が諦めの悪い私の癖みたい...

感情ディスコ-ド / Kanjyou Discord (감정 불화) (Live Ver.) SPYAIR

負けんな君の心に 折れんな人に言われて마켄나 키미노 코코로니 오렌나 히토니 이와레테지지마 너의 마음에 꺾이지마 다른 사람의 말에今日はまだ辛くて ？かない道の上쿄-와 마다 츠라쿠테 토도카나이 미치노 우에오늘은 아직 괴롭고 닿지않는 길 위에100年先で笑いたい 答えなんて生き方次第햐쿠넨 사키데 와라이타이 코타에난테 이키 카타시다이100년 뒤에 웃고 싶은 답이란 사...

Supersonic SPYAIR

이라나인다 사키노 시레타 미라이와 Ride On Time 유레루 Supersonic Ride On Time 소레데모 이인다 Music Ride On Time 아타마 카랏포니 It’s gonna be all right TWENTY FOUR Ah Time is money We Are NOT 코우카이가 모토 Four seasons 오 맛타 토모니 LIVE

Just Like This Spyair

to us Please don't change it Our chance meeting and matching smiles, I decided to place my faith in them With those feelings, I have met myself Please, always remain in my future, keep smilling at

Glory, Glory Rose Windows

We've been slip right down the middle I'm not good at choosing sides No one else look me in the eye The world is on fire How can you explain where is no end, there's no beginning Either say you know who

サムライハート (Some Like It Hot!! / Samurai Heart) Spyair

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗카우와노소라데 삿파리키-테나인다로-? 어딘가 건성으로 전혀 안 듣고 있지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토코보스사인 미노가스키미 일부러 흘린 사인을 못 본척 하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ??とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루?..톤다칸치가이다요 봐 언제나 같은 마음으로 ...

サムライ ハート (Some Like It Hot!!) SPYAIR

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗까우와노소라데 삿빠리키이떼나인다로오? 어딘가 건성으로 전혀 듣지 않았지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자또코보스사인 미노가스키미 일부러 날린 사인을 못 본체하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ･･とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷떼 오나지데 와카리앗떼루? ･･톤다칸치가이다요 이봐 언제든 같은 맘으로 서로...

Last Moment SPYAIR

でいたい 키미노미라이데이타이 너의 미래에 있고 싶어 Last Moment - SPYAIR 作詞：MOMIKEN 作曲：UZ 블리치 ED25 心がどうかしてんだ　最近の俺は 코코로가도우카시텐다 사이킨노오레와 마음이 어찌할바를 몰라 최근 나는 たいした理由もなく責めてばっかり 타이시타리유-모나쿠세메테박카리 별다른 이유도 없이 꾸짖기만 해

Imagination Spyair

?れる陽炎 滑り出す汗 유레루카기로우 스베리다스아세 흔들리는 아지랑이 미끄러져 나오는 땀 響き合う? 叩き合う肩 히비키아우코에 타다키아우카타 마주쳐 울리는 목소리 서로 두드리는 어깨 開けた窓から空にたずねた 아케다마도카라 소라니타즈네타 열린 창문으로 하늘에게 물었어 俺たちこの夏 오레타치코노나츠 우리들의 이 여름 どうなんだい 도우난다이 어떤 거야? ...

現?ディストラクション SPYAIR

Break out ?び付くスト?リ? (Break out 사비츠쿠 스토리) Break out 녹슬어 엉겨붙은 스토리 染まった 夕暮れ ひとり (소맛타 유우구레 히토리) 물든 노을 홀로 ちっぽけな影 路上に映った (칫포케나 카게 로죠-니 우츳타) 자그마한 그림자 길 위에 비쳤어 Fade out ?踏の中に (Fade out 잣토우노 나카니) Fade out 혼...

사쿠라미츠츠키 SPYAIR

春の夜 一人だった モノクロの空に 溜め息が消えてく? 하루노요루 히토리닷타 모노쿠로노 소라니 타메이키가 키에테쿠? 봄의 밤 혼자였어 흑색의 하늘에 한숨이 사라져가 足早な 人の波 ただ見つめてさ ずっと待っていたんだ 아시바야나 히토노 나미 타다 미츠메테사 즛토 맛테이탄다 발 빠른 인파 그저 바라보고 있어 계속 기다리고 있었어 ? 開いても まだ寒い夜には 思い出す...

サムライハート (Some Like It Hot!!/Samurai Heart) Spyair

どっか 上の空で さっぱり 聞いてないんだろう? 돗카 우와노 소라데 삿빠리 키이테나인다로오? 왠지 건성인걸 전혀 듣지않고있지? わざとこぼすサイン 와자토 코보스 사인 일부러 흘린 사인을 見逃す君 미노가스 키미 못본척하는 너 ほら, いつだって 同じで 分り合ってる? 호라, 이츠닷테 오나지데 와카리앗테루? 이봐, 언제가 되야 서로 이해할 수 있는거야? と...

Beautiful Days Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh T...

Wendy ~It's You~ (NHK 드라마 '사랑하는 파리녀' 주제가) Spyair

下を向いて　歩いてちゃ 시타오무이테 아루이데챠 아래를 보며 걸어가면 星空は　見えない 호시조라와 미에나이 하늘에 떠있는 별은 보이지않아 イヤフォンで　ふさいでちゃ 이야폰데 후사이데챠 이어폰으로 막아버리면 聴こえない　明日の足音 키코에나이 아스노아시오토 들리지 않아. 내일의 발소리. ホントに欲しかったものほど 혼토니호시캇타모노호도 정...

Star Spyair

to moonn6pence from papayeverte 子供の頃に見上げた夜空は 코도모노코로니미아게타요조라와 어릴 적에 올려다 봤었던 밤 하늘은 いま見てるより　キラキラと輝いていた 이마미테루요리 키라키라토카가야이테이타 지금 보고 있는 것 보다 반짝반짝 하고 빛났었어 覚えてすぐの星座を探してみて 오보에테스구노세이자오사가시테미테 기억하자마자 별자리를 찾아보고...

Just Do It Spyair

(Come on) Just Do It さ、Do It Oh yeah yeah Just Do It Do It ほら、Do It Do It yeah yeah Just Do It さ、Do It Oh yeah yeah Oh Just Do It Do It Do It Do It Do It yeah yeah yeah 迷いを振りほどいて　踏みしめる道を 待っていたら　置いて...

My World (애니메이션 '기동전사 건담 AGE' 아셈편 엔딩테마) Spyair

壁にもたれて　一晩中　考えてみたんだ　自分のこと 벽에 기대어 밤새어 생각해봤던 자신에 대한 것 選んだ行く先はここでいいのか?　分からなくなるんだ 택한 행선지는 여기로 괜찮을 걸까? 모르게 되어버렸어 でも　答えなんて出ないままさ　ドコにいたって必死なモノさ 그래도 해답 따위는 나오지 않은 채 어디에 이르러 필사적인 거야 うつむいた視線を　少し上げ　見えた朝は澄んでた 숙...

Little Summer Spyair

黄昏に染まる　凸凹した影 타소가레니 소마루 데코보코시타 카게 황혼에 물드는 들쭉날쭉하는 그림자 あなたと見る　あの花火が好き 아나타토 미루 아노 하나비가 스키 당신과 보는 그 불꽃놀이가 좋아 にぎやかな街　人波の中で 니기야카나 마치 히토나미노 나카데 소란스러운 마을 인파 속에서 僕のシャツを　はぐれないようつかむ手 보쿠노 샤츠오 하구레나이 요오 츠카무 테 나의 ...

No Where, Now Here Spyair

ごめん。僕はキミが思うような人じゃないんだ 미안. 난 네가 생각하는 그런 사람이 아냐 できない約束も　たまにする 가끔은 지킬 수 없는 약속도 해 こんな自分が嫌になって　ヤケになりそうだけど 이런 자신이 싫어져서 자포자기 해버릴 것 같지만 ふと、顔上げた　僕の目に写った景色は眩しかった  문득 고개를 들었더니 눈에 비친 경치가 눈부셨어 もう、どこにも行かないさ 더이...

Stay Gold Spyair

to moonn6pence from papayeverte 朝、5時30分の帰り道　空が色づき始めた 自分勝手、生きてきた　僕は　あの頃から 東京の景色はどこも壁だらけ　無関心な人ごみ くじけそうで　間違える事もあった それでも、今日は… (Forever shining, staying gold) 青く輝いた 東京の空 生まれた町を出た時　何か変わると思ってた でも、胸のわだかまりは...

U&I Spyair

to moonn6pence from papayeverte 切り刻むビルの隙間　今日も星は見えない 키리키자무 비루노 스키마 쿄오모 호시와 이메나이 다져진 빌딩의 틈새 오늘도 별은 보이지 않아 くたびれた毛布の間　君の手を握る 쿠타비레타 모오후노 아이다 키미노 테오 니기루 지친 모포의 사이 너의 손을 잡아 「どこが好きなの?」って　何度も確かめる僕らは ...

I Want A Place Spyair

to moonn6pence from papayeverte はじめからわかっていたんだ 僕の代わりなんていない だけど、どうして向き合えないんだろう… 周りの仲間もそれぞれの場所を目指してく 自分ひとりが置いていかれてる 本当はどうしたいか分かっていたんだ I want a place　陽の光のように I want a place　雲を突き抜け 遮るものは何も無い　そう、なのに立ち尽く...

Raise Your Hands Spyair

突きぬけるような? どこまでも行けそうな今日 見えない地?に刻んでいく 足跡 胸のコンパスが指す未?へと In my heart 突き動かす Into the wild 遠くへ ?っ白な あの雲に 心を重ね 風の行く先に流されても 炎のような情熱を?して Around the World 色んな旅して 必死に探してたのは 自分だ 荒野を雨がぬらして どっかに花は?くだろう それを僕だと名付け...

To Spyair

to moonn6pence from papayeverte いつもの部屋ライトを触れ ゆっくり目覚ましてよ 空青くゆれる 何も遠く見えない不安は 昼前のうちに遠くへ置いてくよ cause I say love you 君を想うといつだって俺らは つながっていけるよ ｢いつか｣って思ってたあの夢のうえ ふたりであけるのは ひとりじゃ開かないドア どうやって上手く｢伝えよう｣かを ...

I'll Be There Spyair

to moonn6pence from papayeverte I'LLBETHERE ただ 風は強くて 揺られ 消えそう every wher そう いつだって あなた不安で 目にするものを 歪んで見てた can you feel it こんな近くで ひとりのお前と 似たような感情で ふるえてる僕を I'LLBETHERE ただ 風は強くて 揺られ 消えそうな炎 bu...

哀より愛し (Ai Yori Aishi / 슬픔보다 사랑하여) Spyair

「アリガト」はまだ言えないけれど 「아리가토」와 마다 이에나이케레도 「고마워」라고 아직 말할 수는 없지만 共にいた日々 無駄じゃないとわかってる 토모니 이타 히비 무다쟈나이토 와캇테루 함께 있던 날들 헛되지 않았다는 걸 알고있어 少し痛い胸で出した答えは きっと君に届かない 스코시 이타이 무네데 다시타 코타에와 킷토 키미니 토도카나이 조금 아픈 가슴으로 꺼낸 대답...

Why (Acoustic Ver.) Spyair

SPYAIR 作詞∶MOMIKEN 作曲∶UZ Your eyes あの目（め）に似（に）たような Ah- 今（いま） 人波（ひとなみ）のまれ fade out 見失（みうしな）ってしまう ねぇ 今（いま） 君（きみ）は何処（どこ）にいるの?

My World (MBS・TBS계 TV 애니메이션 '기동전사 건담 AGE' 아셈편 엔딩테마) Spyair

壁にもたれて　一晩中　考えてみたんだ　自分のこと 選んだ行く先はここでいいのか？ 分からなくなるんだ でも　答えなんて出ないままさ　ドコにたって必死なモノさ うつむいた視線を　少し上げ　見えた朝は澄んでいた 僕は僕であるために?? 失っちゃいけないモノはなに？ 簡?にでない　答えは　辛くて苦しいよ たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで ?けば　愛せるかなMy World 大事にしたい...

Beautiful Days (Acoustic Ver.) Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh Tr...

Beautiful Days (드라마 '돈★키호테' 주제곡) Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh T...

リセット (Reset) (리셋) Spyair

リセット 歌手：SPYAIR 作詞：MOMIKEN 作曲：UZ ファッションは手を拔かないコンビニまででもスウェットはない 화숀와 테오 누카나이 콘비니마데데모 스웻토와 나이 패션은 대충 걸치지 않아 편의점 정도라도 트레이닝복은 아냐 賴まれたら斷れない完璧にこなす姿は素敵 타노마레타라 코토와레나이 칸페키니 코나스 스가타와 스테키 부탁받으면 거절 못하지만 완벽히

Last Moment (애니메이션 'Bleach' 엔딩 테마곡) Spyair

生涯、君にとって 쇼오가이, 키미니톳테 네 인생에 있어 俺はどんな俺でいれるだろう？ 오레와 돈나오레데 이레루다로오? 나는 어떤 모습인 걸까? 手を握って　夢を語って 테오니깃테 유메오카탓테 손을 잡고 꿈에 대해 이야기하며 眠るその一瞬でいい 네무루소노잇슌데이이 잠드는, 단 한 순간이라도 좋아. 君の未來でいたい/ 키미노미라이데이타이 네 미래에 (내가) 있었...

哀より愛し (슬픔보다 사랑하여) Spyair

to moonn6epnce from papayeverte 「アリガト」はまだ言えないけれど 「아리가토」와 마다 이에나이케레도 「고마워」라고 아직 말할 수는 없지만 共にいた日々 無駄じゃないとわかってる 토모니 이타 히비 무다쟈나이토 와캇테루 함께 있던 날들 헛되지 않았다는 걸 알고있어 少し痛い胸で出した答えは きっと君に届かない 스코시 이타이 무네데 다시타 코타...

Movin' On Spyair

Movin's on SPYAIR 誰だって傷の１つや２つを 다레닷테 키즈노 히토츠야 후타츠오 누구라도 상처를 하나 둘 정도는 隠し持ってるただ言わないだけ 카쿠시 못테루 타다 이와 나이다케 숨기고 있어 단지 말하지 않는 것 뿐 間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分かんない 마치가이카 도-카 난테 지분데 얏테 미나캬 와칸나이 틀린건지 어떤지 같은 것은

Liar (드라마 '헤머세션' 주제가) Spyair

Yeah) 번역제공: SPYAIR KOREA (cafe.naver.com/spyair)

Incomplete Spyair

INCOMPLETE Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 人迂みに混じるとふと自分の存在 히토고미니 마지루토 후토 지분노 손자이 사람들 속에 섞이면 문득 내 자신의 존재 消えたように思えるどっか獨りぼっちの交差點 키에타요-니 오모에루 돗카 히토리봇치노 코-사텐 사라진 것 처럼 생각 돼 어딘가 외톨이의 교차점 「自分

Singing Spyair

SINGING Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR あんなにも少しの距離の 안나니모 스코시노 쿄리노 그렇게도 짧은 거리의 駅までの短い帰り道も 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕らは 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ

Rockin' The World Spyair

Word: MOMIKEN Music: IKE & UZ Arrange: SPYAIR 1. Rockin' the World Rockin' the World !! Hey Boys!! Say Wow Wow Wow Rockin' the World !! Hey Girls!!

ジャパニケーション (Japanication) Spyair

言葉もひとつのちいさな意味も 코토바모 히토츠노 치이사나 이미모 말도 하나의 작은 의미도 捨てずに君に伝えれば 스테즈니 키미니 츠타에레바 버리지 않고 너에게 전해진다면 止まれない　途切れない　時の中でも 토마레 나이 토기레나이 토키노 나카데모 멈출수 없어 끊나지 않는 시간 속에서도 君と分かり合っていたい 키미토 와카리 앗테 이타이 너와 서로 알고 지내고 싶어 ジ...

サムライハート (Some Like It Hot!!/Samurai Heart) [애니메이션 「은혼」 엔딩 테마곡] Spyair

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗카우와노소라데 삿파리키-테나인다로-? 어딘가 건성으로 전혀 안 듣고 있지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토코보스사인 미노가스키미 일부러 흘린 사인을 못 본척 하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ･･とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루?..톤다칸치가이다요 봐 언제나 같은 마음으로 ...

BEAUTIFUL DAYS [드라마 「돈★키호테」 주제가] Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh T...

Strong Spyair

Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 5.

LIAR Spyair

Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR LIAR Don't cry 信じて Don't cry 신지테 Don't cry 믿어 君の涙　拭えるなら 키미노 나미다 누구에루나라 너의 눈물을 닦을 수 있다면 嘘つきにもなる 우소츠키니모 나루 거짓말쟁이가 되기도 해 ただ、どんくらい　辛くても 타다

Stay Together Spyair

Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 7.

Beautiful Spyair

Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 8.

I Miss You Spyair

「Rockin' the World」 Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 9. I miss you いつからだったろう?　君への想いが 이츠카라닷타로- 키미에노 오모이가 언제부터였더라?

My Friend Spyair

Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 12. My friend 「明日また。」