だめよ!だめよ!だめよ!! (안돼! 안돼! 안돼!!) Shiina Hekiru

「好きだよ」　どれくらい？ 心に　響かない 誰もが　うらやむ恋人　それなのに 二度目の　夏が来て あなたは　優しくて あまりに　わたしを知らな過ぎる 恋する胸の中は　 歯痒さと　苛立ちで　今日も　破裂しそうよ だめよだめよだめよだめよ　これじゃ　あなた気付かないの？

JUST COMMUNICATION Shiina Hekiru

JUST WILD BEAT COMMUNICATION 雨に打たれながら 色あせない熱い想い　身体中で伝えたいよ　TONIGHT! 濡れたその肩を　暖めるように抱いた 震えてる指先は　何を求めてさまようの?

ガンバレ (힘내) Shiina Hekiru

陽のあたる坂道 夢につづく道 走り出す どこまで行けるか ボロボロのシューズで 汗流して あと少しの所で くじけそうになる 苦しい事 ばかりじゃないはず そうよ だから 決して 負けないで！ ガンバレ！！ いつか見上げていた 太陽のように 輝いて あふれる 未来が 待っている ガンバレ！！ 自分を信じて つらくたって あきらめないで 君なら 出来るよ 大丈夫！

目を覚ませ、男なら (눈을 떠, 남자라면) Shiina Hekiru

ある朝突然わたしが　 もしひとりさらわれて ぎりぎりのピンチで　 助けだせるかしら？

S.O.S 그남자그여자의사정

このひとだけは だいじょうぶだなんて 코노히토다케하 다이지ㅛ우부다나ㅇ테 이 사람만은 괜찮겠지하고 うっかり しんじたら 우ㅅ카리 시ㅇ지타라 섣불리 믿었다간 だめ だめ だめ (だめ) あ－ だめ だめよ 다메 다메 다메 (다메) 아－ 다메 다메요 안돼 안돼 안돼 (안돼) 아－ 안돼 안돼. Ｓ·Ｏ·Ｓ Ｓ·Ｏ·Ｓ 에스 오 에스.

카레카노 o.s.t(sos) Unknown

このひとだけは だいじょうぶだなんて 코노히토다케와 다이죠오 부다나응테 이 사람만은 괜찮겠지하고 うっかり しんじたら 우읏카리 시응지타라 섣불리 믿었다간 だめ だめ だめ (だめ) あ－ だめ だめよ 다메 다메 다메 (다메) 아 - 다메 다메요 안돼 안돼 안돼 (안돼) 아－ 안돼 안돼. Ｓ·Ｏ·Ｓ Ｓ·Ｏ·Ｓ 에스 오 에스.

그와 그녀의 사정-s.o.s Unknown

오오카미가 키바오 무쿠 소오이우 모노요 この ひとだけは だいじょうぶだなんて 이 사람만은 괜찮겠지하고 코노 히토다케와 다이죠오부다나은테 うっかり しんじたら 섣불리 믿었다간 우읏카리 시인지타라 だめ だめ だめ (だめ) あ－ だめ だめよ 안돼 안돼 안돼 (안돼) 아－ 안돼 안돼.

S.O.S 카레카노

このひとだけは だいじょうぶだなんて 코노히토다케하 다이지ㅛ우부다나ㅇ테 이 사람만은 괜찮겠지하고 うっかり しんじたら 우ㅅ카리 시ㅇ지타라 섣불리 믿었다간 だめ だめ だめ (だめ) あ－ だめ だめよ 다메 다메 다메 (다메) 아－ 다메 다메요 안돼 안돼 안돼 (안돼) 아－ 안돼 안돼. Ｓ·Ｏ·Ｓ Ｓ·Ｏ·Ｓ 에스 오 에스.

風が吹く丘 (바람이 부는 언덕) Shiina Hekiru

風が吹く丘 涙乾かしたくなったら ここへ来ればいいと あの日君が教えてくれた 今日も自然と 何となく足が向いちゃった 優しい笑顔の君 まだここにいるよな気がして きっと今なら 笑って会える どんなに 切なさ 襲ってきても 君が君のものだと 認める強さを知ったから Don't let me cry Don't let me sigh 呪文のように 唱えて 涙から逃げることばかり 気にしてたけど 悲しみ

안돼 Rurouni Kenshin

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 마치츄우 도코데모 우소바카리 ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요 いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 이마사라 아키카은 케루쿠라이 だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 다레데모데

그 남자 그 여자 O.S.T (S.O.S) 와타나베 유키-야마모토 마리아

きばを むく そういう ものよ 오오카미가 키바오 무쿠 소우이우 모노요 늑대가 호시탐탐 노리고있는 법이야 このひとだけは だいじょうぶだなんて 코노히토다케하 다이죠- 우부다난- 테 이 사람만은 괜찮겠지하고 うっかり しんじたら 우- 카리 신- 지타라 섣불리 믿었다간 だめ だめ だめ (だめ) あ－ だめ だめよ 다메 다메 다메 (다메) 아

s.o.s Yuki Watanabe & Maria Yamamoto

오오카미가 키바오 무쿠 소오이우 모노요 この ひとだけは だいじょうぶだなんて 이 사람만은 괜찮겠지하고 코노 히토다케와 다이죠오부다나은테 うっかり しんじたら 섣불리 믿었다간 우읏카리 시인지타라 だめ だめ だめ (だめ) あ－ だめ だめよ 안돼 안돼 안돼 (안돼) 아－ 안돼 안돼.

One Shiina Hekiru

はしゃいだ街の雑踏をぬけて　 がんばって猛ダッシュで奪った君と 時間を止めてKISSしたりじゃれったり 路地裏でかくれて抱き合って 　 クラクション 遠くで．．．『パラッパッパッ！！』 で．．．微笑む君の手を握り とりあえず今日はどこ行こう？

旅立ちの唄 (여행을 떠나는 노래) Shiina Hekiru

旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 無くしそうな夢を　右のポケットに詰めこんで 育ったこの街を　噛み締めて出て行きます 何回も躓いたって　立てなきゃ終わりなんだって 涙が零れてしまうけど 飛べずにいたハードルを恐れないで踏み込め 旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 「もしも

空をあきらめない (하늘을 포기할 수 없어) Shiina Hekiru

言い訳ばかり考えながら 薄っぺら夢だけを与えられすぎて 満足してるフリをしてる 胸の溜息が　ずっと消えなくて 君の悲しみを壊したい 強くなるためにね　 LONELINESS 一度も勇気を使わずに 落ちてゆくなんて悔しいね 押し潰されそうなほど競いあっている 笑顔の仮面をつけながら 友達なんか要らないすぐ裏切るから なんて寂しい言葉だよね だけど側にいる 　君を信じてる 翼がおれてるくらいでね 空をあきらめない

MOTTO Sweets Shiina Hekiru

一瞬寝ちゃって　過ぎた映画の場面 見損ねてる場所は　いつでも大事なトコ 云うことを聞かずに　駆け込みをするドアで 何かを締め出してくよ 夏シタイ　カラダ欲しがる ものから　いっそ何もかも キメたら　もっと解るでしょう 熱いスイーツ　シて構わない 胸から　クるよな渇き 痛いくらい　味わってみてよ 重たい物なんて　持つように出来てない キレイな指先が　近頃ジャマになるよ 不味いものの来ない　ファミレス入

246 Shiina Hekiru

いつでも週末は 頼りない車を ピカピカに磨いて 西へと向かったね 時には寄り添い合い 時にはけんかもして 楽しかった思い出 今も大事な宝物だよ

愛なんだ V6

상처받을 것을 두려워하면 だめ だめ だめ だめだよ BABY 다메 다메 다메 다메다요 BABY 안돼 안돼 안돼 안돼요 BABY つらいときでも愛なんだ 츠라이토키데모아이난다 괴로울때에도 사랑이야 できるなにかが愛なんだ 데키루나니카가아이난다 할수있는 무언가가 사랑이야 信じてみてもいいはず 신지테미테모이이하즈 믿어봐도 좋아 あきらめない

-赤い華 (붉은 꽃)-You're gonna change to the flower Shiina Hekiru

冷たい　眼差しに凍えそうな都会（まち） 小さな　常識しばられる毎日 歩き続けてたい 誰とも違う道のり探して 熱く強くずっと 誇らしく生きれたら 赤い華を　赤い華を この胸抱いて 届けたくて　届かなくて 月夜を睨んだ 蕾のままで枯れるより 咲かせて散りたい私だけの華 I'm gonna change to the flower 笑顔で　痛む胸隠したアイツ 誰もが　寂しさ感じているけど

Blue Water Shiina Hekiru

弱気な人は嫌い　青空裏切らない 夢見る前に私　飛んで行きたい 心のオルゴールが　開いてく響いてく 少しずつの幸福　勇気も　奏で出すの 今　君の目に　いっぱいの未来 言葉は永遠のシグナル DON'T FORGET TO TRY IN MIND 愛はjewelより　すべてを輝かす 口笛吹いて君に　街角合図したら 笑顔で悩みすべて　吹き飛ぶ感じ 見つめ合えば自然に　分かり合う許し合う 騒がしい人波の　まん

スピカ (Shiina Ringo) Spitz

スピカ ごの坂道(さかみち)も そろそろビ－クで バカらしい 噓(うそ)も 消(き)えさりそうです やがて來(く)る 大好(だいす)きな 季節(きせつ)を 思(おも)い 描(えが)いてたら ちょうどいい 頃(ごろ)に 素敵(すてき)なゴ－ドで 物凄(ものすご)い高(だか)さに屆(とど)きそうです 言葉(ことば)より ふれ合(あ)い求(もと)めて つき進(すす)む君(きみ) 粉(こな)のように

大事なものは目蓋の裏 KOKIA

소중한 것은 눈꺼풀 속에서 그래서 소중하게 생각해요 私(わたし)はここよ　ここに居(い)るの 난 여기에요 여기에 있어요 厚(あつ)い雲(くも)がすぐそこまで来(き)てるわ 두꺼운 구름이 바로 앞까지 와 있어요 眠(ねむ)ってはだめ　眠(ねむ)ってはだめよ 잠들면 안돼 잠들면 안돼요 虚(うつ)ろな目(め)がまばたきを始(はじ)める　　　夢

안돼 안돼 러브히나

だんだん 大人に はまってる 단단 오토나니 하맛때루 점점 어른에게 몰려간다 子どもたちぶは あきれちゃうよね 코도모타치부와 아키레 차우요네 아이들 입장은 질려 버리지 だんだん いわれに まがってる 단단 이와레니 마갔데루 점점 이유에 비틀린다 世の中も 町に 見ててくる 요노나카모 마치니 미태태쿠루 세상도 마을에 보인다 仙界は どこに ある あっちこっちを

ゆずれない願い (양보할 수 없는 소원) Shiina Hekiru

止まらない未来を目指して ゆずれない願いを抱きしめて 海の色が紅く染まってく 無重力状態 このまま風にさらわれたい いつも跳べないハードルを 負けない気持ちで クリアしてきたけど 出し切れない実力は 誰のせい?

SOS - 그남자그여자삽입곡 pink lady

SOS Pink Lady 男は狼(おおかみ)なのよ 氣を付けなさい 오토꼬와 오오카미나노요 기오츠께나사이 남자는 전부 다 늑대예요 잊지마세요 年頃になったなら 愼みなさい 토시고로니나앗따나라 츠츠시미나사이 羊の顔していても 心の中は 히츠지노가오시떼이떼모 고꼬로노나까와 狼が牙を剝く そうゆうものよ 오오가미가기바오무꾸 소오유우모노요 この人だけは 大丈夫

マイホームタウン Shiina Sachiko

急な坂道　登ったら 刑部(ぎょうぶ)岬(みさき)の展望館 大きく息を　吸い込んで 潮の香りを　胸にためた 忘れていないよ ふざけ合った　あの夏の日 おかえり　ただいま あなたの声がする　青い空も　海の匂いも ここが私の　マイホームタウン ヒルガオ揺れて　波が立つ 屏風ヶ浦(びょうぶがうら)に　夏が来る あの日の君が　眩しくて ずっと一緒と　思っていた　 夕陽の向こうに 独りきりの　夜が来ても おかえり

ああっ女神さまっ(星空召喚) ウルド

つたわらない あのこにだけ 그녀에게만은 전해지지않아. ほしより はるか きょりが ある 별보다도 먼 거리가 있어. ゆうきを だして さあ くどきなさい 용기를 내서 꼬셔보라구. まんてんの ほしぞらを ふたりに あげる 하늘가득 별하늘을 두사람에게 줄께. やさしいだけじゃ だめ うばいなさい 상냥함만으론 안돼. 사로잡으라구.

だめ! 바람의 검심

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 (마치츄우 도코데모 우소바카리) ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 (햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요) いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 (이마사라 아키카은 케루쿠라이) だれでもできる 누구나 다 할 수

ごめんねハニー (미안해 하니) BARBARS

ごめんねハニー 미안해 하니 こんなもんだよ 이정도 밖에 안돼 あたしのキャパシティ 내 능력 君を幸せにする自信がない 너를 행복하게 할 자신이 없어 どうか行かないで 어딘가 가지마 行かないでハニー 가지마 하니 この世界は美しい 이 세상은 아름다워 うんざりするほどに 지겨울 정도로 君はいつか行っちゃうだろうな 너는 언젠가 가버리겠지 その日まで

Graduater Shiina Hekiru

見えない現実（ちから）に負けてるような 悲しい大人になりたくないから いつでも 本当の自分を信じていたい 夢が見つかるまで 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい 自分だけの翼で もう ひとりでも戦えるさ きっと 強い自分に いつかなれるから 探してた夢を追いかけながら 知らない世界に迷い込んでても 大切な夢や 大事な人は いつでも君の味方だから 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい

逮捕しちゃうぞ(We are POLICEWOMAN) 平松晶子, 玉川紗己子

のんだら のらない のらなきゃ のめるの 술마셨으면 운전하지 말고, 운전안할거면 술마실수 있어요. no no no to be no no drink 안돼, 안돼, 안돼요. 음주운전. スピ－ドで こわしちゃ ダメ ダメ 스피드로 부수면 안돼. 안돼요. みらいと せいしゅん えがおと あいしゃ 미래와 청춘. 미소와 애차.

ドッペルゲンガ Shiina Ringo

++ ドツペルゲンガ－ ++ 今日は　然樣なら 콘니치와 사요우나라 안녕 안녕 愛してゐる　大嫌ひ 아이시테루 다이키라이 사랑해 싫어해 夕暮　　淚雨 유구레 나미다아메 황혼 눈물이 변해서 내리는 비 懇　赤の他人 넨고로 아카이 타닌 뜨거운 사랑 모르는 타인 見えてしまつたよ　慾を掌つた過去形 미에테시맛타요 요쿠오 츠카사돗타

ここでキスして Shiina Ringo

ここでキスして 코코데키스시떼 여기서키스해 I'll never be able to give up all (of) you So never say good bye and kiss me once again あたしは絶對あなたの前じゃ さめざめ泣いたりしないでしょ 아따시와젯따이아나타노마에쟈 사메자메나이타리시나이데쇼 나는 절대 니 앞이 아니라면 하염없이

大事なものは目蓋の裏 KOKIA

眠(ねむ)ってはだめ　眠(ねむ)ってはだめよ 네뭇떼와 다메 네뭇떼와 다메요 잠들면 안돼 잠들면 안돼요 ?(うつ)ろな目(め)がまばたきを始(はじ)める　　　… 우츠로나 메가 마바타키오 하지메루 夢(ゆめ)を見(み)るにはまだ早(はや)いわ 유메오 미루니와 마다 하야이와...

怪盜セイント·テ－ル (一本氣) 岡野浩介

シャ－ロツクだつて おてあげ 셜록도 손들었지. めいきゅう いりの じけんに 미궁에 빠진 사건에 ちょうせん しよう オレたち 도전해 보려는 우리들. はしらなきゃ みつからない こいも はんにんも 달리지 않으면 찾을수 없어. 사랑도 범인도. Try to chase おいかけよう TRY TO CHASE 뒤쫓아가자.

空想メトロ (공상 메트로) Shiina Hekiru

目覚めて洗顔朝食食べずに出発 改札抜けたら３番ホームでキャロットジュース メトロにゆられて 走ってく ４０分間ちょっとじれったい ガタゴトギュウギュウ働きバチ達ビッチリ 私の足腰も少しガマンよしっかり！

NO EXIT ORION Printemps

야쿠소쿠오 와스레타리 마치가에타리 약속을 잊기도 하고 헷갈리기도 하고 知りたくて　でも怖くなって 시리타쿠테 데모 코와쿠낫테 알고 싶어서 하지만 무서워져서 いつもどおりに微笑む　私はずるいな 이츠모 도ㅡ리니 호호에무 와타시와 즈루이나 평소처럼 미소짓는 나는 비겁하네 順番なんかつけないで 쥰반난카 츠케나이데 순번 같은 건 붙이지 말아줘 ただひとりだよと

Nadia108 나디아

愛の三人祖 노래: 堀內賢雄,瀧尺久美子,櫻井敏治 AH~ きみは だれかを あいしてるのか!? 아~ 넌 누군가를 사랑하고 있니!? AH~ ほのおのような あいを! 아~ 불꽃같은 사랑을! AH~ なみだを すてて たびだつのさ 아~ 눈물을 닦고 여행을 떠나는거야. さあ ゆこう ぼくらと ほんとうの あい さがしに! 자 가자.

ふしぎの海のナディア(愛の三人祖) 堀內賢雄, 瀧尺久美子, 櫻井敏治

AH~ きみは だれかを あいしてるのか!? 아~ 넌 누군가를 사랑하고 있니!? AH~ ほのおのような あいを! 아~ 불꽃같은 사랑을! AH~ なみだを すてて たびだつのさ 아~ 눈물을 닦고 여행을 떠나는거야. さあ ゆこう ぼくらと ほんとうの あい さがしに! 자 가자. 우리들과 진정한 사랑을 찾으러!

이쪽을봐 카드캡터사쿠라

こっちを むいてよ そみしないで ダ－リン 이 쪽을 봐줘 곁눈질하지 말아줘 달링 코옷치오 무이테요 소미시나이데 다－린 ちゃんと わたしの そばに いなくちゃ ダメだよ 확실히 내 곁에 있지 않으면 안돼 챠은토 와타시노 소바니 이나쿠챠 다메다요 つよかりだって うらかえし 강한 척 하지만 허세일 뿐 츠요카리다앗테 우라카에시 オトメ ゴコロ きゅんと

Windaria (約束) 新居昭乃

かぜの もりを ぬけるまでは 바람의 숲을 벗어나기전엔 ゆめの なか あるきたい 꿈속을 걷고싶어. りんどうの さく みちが 용담이 핀 길이 わかれの ばしょだから 헤어질 곳이기에. ひとみを みつめて 눈동자를 바라보며 ひとりで さみしく なったら ダメだよ 혼자서 외로워지면 안돼. Why あいしてるけど WHY 사랑하고 있지만.

ふしぎの海のナディア(どうしてそうなの？) 水谷優子

カリカリ めを つりあげてさ 쭈뼛뿌뼛 눈꼬리를 치켜올리면서 やつあたりは やめて ちょっと 분풀이는 하지말아 줘. それより あかや しろの 그보다 빨강이랑 하양의 はなたばを つかみましょう! 꽃다발을 만들자! なぜ どうして そうなの? 왜 어째서 그렇지?

Nadia107 나디아

カリカリ めを つりあげてさ 쭈뼛뿌뼛 눈꼬리를 치켜올리면서 やつあたりは やめて ちょっと 분풀이는 하지말아 줘. それより あかや しろの 그보다 빨강이랑 하양의 はなたばを つかみましょう! 꽃다발을 만들자! なぜ どうして そうなの? 왜 어째서 그렇지?

うる星やつら(宇宙は大ヘンだ！) 松谷祐子

てたらめな じけんが あたりまえのように おきる 엉터리같은 사건이 당연한듯이 일어나지. それでも おどろいたりしては いけない 그래도 놀라거나해선 안돼. おちついて はなしあいましょう 침착하게 대화를 나누자구. ちょっと ちょっと なによ なによ なにか ヘンだわ 잠깐, 잠깐, 뭐야. 뭐야. 무언가 이상해.

Last Kiss morning musume

ラストキッス LAST KISS 本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出すまで

ラストキッス(LAST KISS) 탄포포

本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出すまで 困ってたあなた 사이고노세리후

ラストキッス 모닝구 무스메(탄포포)

本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出すまで 困ってたあなた 사이고노세리후

last kiss morning musume(たんぽぽ )

ラストキッス LAST KISS 本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出

ラストキッス라스트키스(1번째 싱글) Tanpopo

ラストキッス LAST KISS 本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出

Diamond Happy Waka 외 2명

분한 마음을 곱씹으며 笑顔みせる泣きながら 에가오 미세루 나키나가라 미소를 보이지 울면서 強くなるよ　自分信じなくちゃ 츠요쿠 나루요 지분 신지나쿠챠 강해질거야 자신을 믿어야해 決して決してあきらめないよ (wow wow wow yeah!)