といかけ / Toikake (물음) (Bonus Track) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요? 答えを探して欲しいの?

といかけ / Toikake (물음) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 유행하는 노래가 흐르는 질문의 교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 다시 되돌아 갈 수 없는 빛처럼 생각으로 넘쳐나고 있어요 話を聞いて欲しいの? 이야기를 들어 주었으면 하나요? 答えを探して欲しいの? 정답을 찾아 주었으면 하나요?

といかけ / Toikake (물음) (Album Mix) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요?

といかけ ~Reprise~ / Toikake ~Reprise~ (물음 ~Reprise~) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요?

Sweet Radio (Bonus Track) The Indigo

あのカ-ヴを曲がれば 七色に光るホライズン 아노카-부오마가레바나나이로니히카루호라이즌 그 커브를 돌면 일곱가지 색으로 빛나는 지평선 あたしは消えてゆくグライダ- ただその先を見てみたくて 아타시와키에테유쿠구라이다- 타다소노사키오미테미타쿠테 나는 사라져가는 글라이더 단지 그 앞을 보고싶어서 あなたがいれば何も 失う氣がしないの 아나타가이레바나니모우시나우키가시나이노

Under The Blue Sky (Bonus Track) The Indigo

振(ふ)り返(かえ)れば今(いま)でもそこに (후리카에레바 이마데모소코니) 되돌아보니 지금도 그곳엔 追(お)いかけてた未來(みらい)があった (오이카케테타 미라이가아앗타) 뒤쫓고 있던 미래가 있었어 僕(ぼく)のココロにある大切(たいせつ)なもの (보쿠노코코로니아루 타이세츠나모노) 나의 마음 속에 있는 소중한 것 まだ見(み)えない靑(あお)と

Stranger (Bonus Track) SHINee (샤이니)

一瞬で変わるscenario 잇슌데 카와루 scenario 한순간에 바뀌는 시나리오 運命を感じた瞬間から 운메이오 칸지타 슌칸카라 운명을 느낀 순간부터 守り抜くと決めた君だけを 마모리누쿠토 키메타 키미다케오 지켜내겠다고 정했어 너만을 oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la どこまでも　彷徨う　孤独な闇 no oh 도코마데모 사마요우

faraway(BONUS TRACK) Day After Tomorrow

찬란함에 가득찬 미래가 기다리고 있어요 明日はきっと　自分の爲にあるから (아스와 킷토 지분노 타메니 아루카라) 내일은 분명히 자신을 위해서 존재하기에 この右手と　君の左手を　今つなぎ合って (코노 미기테토 키미노 히다리테오 이마 츠나기 앗테) 내 오른손과 그대의 왼손을 지금 맞잡고 どんなカベも　のりこえていこう　一緖に (돈나 카베모 노리코에테

futurity(BONUS TRACK) Day After Tomorrow

まるでありふれてる TV の樣に 마루데아리후레테루 TV 노요-니 마치넘쳐나는 TV 처럼 話題さえないよね 와다이사에나이요네 화제조차없는거죠 二人同じ時間を過ごしすぎて 후타리오나지지칸오스고시스기테 두사람같은시간을너무많이함께보내서 失いかけてた 우시나이카케테타 잃기시작했어 僞りや間違いでも僕が決めた道なら 이츠와리야칸치가이데모보쿠가키메타미치나라

といかけ The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの?

Flavor Of Life (Bonus Track） Utada Hikaru

ありがとうと君に言われるとなんだか切ない (아리가토우토 키미니 이와레루토 난다카 세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラの後も解けぬ魔法淡くほろ苦い (사요나라노 아토모토케 누마호우 아후와 카호로니가이) 이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법 희미하게 아려오는 아픔 The Flavor of life The Flavor of life

My faith(BONUS TRACK) Day After Tomorrow

都会(まち)の声を聴きながら 確かめ合った 마치노 코에오 키키나가라 타시카메아앗타 마을의 목소리를 들으며 서로 확인했어 二人で描く 鮮やかな記憶のページ 후타리데 에가쿠 아자야카나 키어오쿠노 페에지 둘이서 그려가는 선명한 기억의 페이지 形もなくて 触れると消えてしまうもの 카타치모나쿠테 후레루토 키에테 시마우모노 모양도 없어서 만지만

といかけ ( album mix ) the Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?

といかけ ( reprise ) the Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?

(Bonus Track) Sky 동방신기 (TVXQ!)

만들겠어) 君がここにいるから~ 키미가고코니이루까라 (네가 여기 있으니까) [유천] 脱ぎ捨ててゆく 누기스테테유쿠 (벗어 던져가고 있어) 傷も痛みも 키즈모이따미모 (상처도 아픔도) 自由だけ抱きしめて 지유우다케다키시메떼 (자유만을 꼭 껴안고) 明日に向かうよ~ 아시타니무카우요 (내일을 맞이해요) [모두 다 같이] 太陽が今、僕らの上で

Memorial Address (Bonus Track) Hamasaki Ayumi

胸騒ぎと共に眠りについた夜更け 무나사와기토 토모니 네무리니 츠이타 요후케 불안한 마음으로 잠에 든 늦은 밤 とても悲しい夢を見ていたのを覚えている 토테모 카나시이 유메오 미테이타노오 오보에때이루 아주 슬픈 꿈을 꾼 것을 기억하고 있어 その朝予感は沈黙を破るように 소노 아사 요카은와 치은모쿠오 야부루요우니 그날

(Bonus Track) Brightest Star (Unplugged) Bright

どんな時も近くにいて 笑いの絶えない日?の中 一人で何か抱えてた 君の?がりなところも 優しいところもいっぱい わかってるつもりだから ケンカしてても 向き合いながら 進んでいけばいい 何だって話してよ ちゃんと受け止める 自分の?持ちには ?はつかないで Believe in you From my heart 泣いた?

(Bonus Track) Together 동방신기

my friend 君は僕のfriend my friend 키미와 보쿠노friend my friend 너는 나의 friend ひとりじゃない君がそばにいるから 히토리쟈나이 키미가 소바니이루카라 혼자가 아니야 네가 곁에 있으니까 for smile 光浴びてsmile for smile 히카리아비떼smile for smile 눈부시도록 환하게 smile

First Snow (Bonus Track) 보아

うシ-ン 후유노마치데아우시-인 겨울날의 거리에서 만나는 장면 なにげないで 言ってくれた 나니게나이코에데 잇떼쿠레타 별 생각 없는 듯한 말투로 말해주었지 初雪の日はきっとおうと 하쯔유키노히와킷또아오우또 첫 눈이 내리는 날에는 꼭 만나자고 冗談でも嬉しかった約束ね 죠오단데모우레시캇타야쿠소쿠네 농담이라도 너무 기쁜 약속이었지 愛が呼ぶこの

First Snow (Bonus Track) 보아 (BoA)

うシ-ン 후유노마치데아우시-인 겨울날의 거리에서 만나는 장면 なにげないで 言ってくれた 나니게나이코에데 잇떼쿠레타 별 생각 없는 듯한 말투로 말해주었지 初雪の日はきっとおうと 하쯔유키노히와킷또아오우또 첫 눈이 내리는 날에는 꼭 만나자고 冗談でも嬉しかった約束ね 죠오단데모우레시캇타야쿠소쿠네 농담이라도 너무 기쁜 약속이었지 愛が呼ぶこの初雪の日は

月の轍 / Tsukino Wadachi (달의 바퀴자국) The Indigo

月がとても綺麗だったから 츠키가토테모키레이닷타카라 달이 너무나 예뻤기에 おもわず車を止めた 오모와즈쿠루마오토메타 무심코 차를 멈추었어요. 聲がとても聞きたかったから 코에가토테모키키타캇타카라 목소리가 너무도 듣고 싶었기에 おもわず電話をかけた 오모와즈뎅와오카케타 무심코 전화를 걸었어요.

電話 the Indigo

The indigo - 電話 こんな事言ってもだめと分かっているの 콘나코토잇테모다메토와캇테이루노 이런 일 말해도 안 된다는 거 알고 있어 わがままいてる事も分かっているの 와가마마이테루코토모와캇테이루노 이기적이라는 것도 알고 있어 今すぐ會いたいと言ってもいいの 이마스구니아이타이토잇테모이이노 지금 당장 만나고 싶다고 말해도 괜찮아?

Lost Child (Bonus Track) Crystal Kay

High and low　춤추는것같이 어딘가에Fly away Stand under the sunshine　夢を見たの　知らない街角 (Stand under the sunshine 유메오 미따노 시라나이 마찌가도) Stand under the sunshine 꿈을 꾸었어 알 수없는 길 모퉁이 紅いアオザイ　肩にそっと　蝶?

(Bonus Track) Together 동방신기 (TVXQ!)

my friend 君は僕のfriend my friend 키미와 보쿠노friend my friend 너는 나의 friend ひとりじゃない君がそばにいるから 히토리쟈나이 키미가 소바니이루카라 혼자가 아니야 네가 곁에 있으니까 for smile 光浴びてsmile for smile 히카리아비떼smile for smile 눈부시도록 환하게 smile いつたって

Believe (Evidence01 Mix) (Bonus Track) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 そんな悲しい顔は見たくない 夢さえ無くしても　その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて　 いつか誓う僕ら　この手で築く未來は　 必ずこの惑星で　君がどこにいたって　 だけどいまは二人せつなく　そらした瞳　 出違えることを信じて　 一緖に眺めた星空　幾つも光流れてた　 思い出はまだ

好きだから the Indigo

The Indigo - 好きだから 좋아하니까 好きだから 息もできないほどに 좋아하니까 숨도 못쉴만큼 好きだけど 言えないことがあって 좋아하지만 말할수 없는 것이 있는데 あなたには分からないでしょう　 당신은 모르겠지요 このまま あの人を心から好きでいるなら 이대로 그사람을 진심으로 좋아할수 있다면 愛する二人の間からときめく思い感じた 사랑하는 두사람 사이에서

(Bonus Track) Begin -acappella version- 동방신기

泣きたい時は泣けば良いから 나키타이 도키와 나케바 이이카라 울고싶을 때는 울어도 좋으니까 ねえ、無理はしないで 네에 무리와 시나이데 무리는 하지 말아줘.

Automatic ~Johnnyvicious Remix~ (Bonus Track) Utada Hikaru

七回目のベルで受話器を取った君 나나카이메노베루데 쥬와기오돗타 키미 일곱번째 벨에서 수화기를 든 너 名前を言わなくても聲ですぐに分かってくれる 나마에오 이와나쿠테모 코에데 스구 와캇테쿠레루 이름을 대지 않아도 목소리로 금방 알아내네 唇から自然とこぼれ落ちるメロディ－ 쿠치비루카라 시젠토 코보레오치루 멜로디 입술에서 자연히 흘러나오는 멜로디 でも

(Bonus Track) Begin (Acappella Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

泣きたい時は泣けば良いから 나키타이 도키와 나케바 이이카라 (울고싶을 때는 울어도 좋으니까) ねえ、無理はしないで 네에 무리와 시나이데 (무리는 하지 말아줘) 涙かれたら笑顔が開く 나미다 카레타라 에가오가 히라쿠 (눈물이 마르면 웃음이 생겨) ほら、もう笑ってる 호라, 모오 와랏테루 (이것봐, 벌써 웃고있잖아) 瞳そらして避けてるつもり

オレンジ色 (Demo) (오렌지 색) (Bonus Track) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

ココロニ the Indigo

The indigo - ココロニ ア乾いた風の中でア最後の葉が落ちた 아카와이타카제노나카데아사이고노하가오치타 아습기없는바람속에서아마지막잎새가떨어졌어요 君の目は優しく遠く見つめてる 키미노메와야사시쿠토오쿠오미츠메테루 그대의눈은부드럽게멀리를바라보고있어요 この空に他の誰かを想って 코노소라니호카노다레카오오못테 하늘에다른누군가를생각하며 君の向かう

予感 (Bonus Track) L`Arc en Ciel

强く燃える太陽が私と大地を焦がす 츠요쿠 모에루 타이요우가 와타시토 다이치오 코가스 강렬하게 타오르는 태양이 나와 대지를 태우네 大きな空に力强く抱かれて溶けてゆくのがわかる 오오키나 소라니 치카라츠요쿠 다카레테 토케테 유쿠노가 와카루 큰 하늘에 힘껏 안겨 녹아 가는것을 알어 春の日あなたは風に身を任せ 하루노히 아나타와 카제니 미오 마카세 봄날에

Grotesque (Japanese Ver.) (Bonus Track 2) ukai

梅雨の始まった夏に 僕らの生ここで止まった 暗い夜の空と あざ笑うような三日月 路地の赤いネオンサインが 静かに水に広がって びしょ濡れの僕と その中の - グロテスク 事件の起こる深夜に なんとなく寝付けずいた 意味無くつけたテレビ 画面越し君の名前 部屋の時計の針だけが 静かに今日を知らせて 雨音の合間の 息詰まる絶景 「今日は天気がいいね」 おはよう。おやすみ。

The Meaning Of Peace (Bonus Track) Koda Kumi

- ほんとの私はもう少しやさしい 혼토노와타시와 모-스코시야사시이 사실 나는 조금은 더 상냥한데 素直になれない自分がもどかしい 스나오니나레나이 지분-가모도카시이 순수해질 수 없는 내 자신이 안타까워 何ができるの？

ドレス / Dress (Bonus Track) Abingdon Boys School

退屈な歌に耳を傾け　窓の外見つめる 타이쿠츠나 우타니 미미오 카타무케 마도노 소토 미츠메루 시시한 노래에 귀를 기울이고 창 밖을 쳐다보아 僕はドレスをまとい　踊って見せよう 보쿠와 도레스오 마토이 오도롯테 미세요오 나는 드레스를 차려입고서 춤을 춰보이겠어 狂ってるかい　?えて... 쿠룻테루카이 오시에테... 미쳐있는거니?

The Meaning Of Peace (Bonus Track) 보아 (BoA)

-타네 다른 이의 아픔도 알지 않고 와 버렸어 何かできることあっただろうに 나니카데키루코토앗타다로-니 무엇인가 할 수 있는 일 있었을텐데 本當の私はもう少し優しい 혼토노와타시와모-스코시야사시이 진정한 나는 좀 더 상냥한데 素直になれない自分がもどかしい 스나오니나레나이지분-가모도카시이 솔직해질 수 없는 내 자신이 안타까워 何ができるの？私には？

그대와 나와 비밀과 (Japanese Ver.) (Bonus Track 1) ukai

君だけが知っている僕の秘密 胸に刻む、出来ないそんなこと しょうがないな、今日はここまでよ ちっぽけな箱に入れた内緒 はじめからずっと考えてたんだよ でも何でもないふりをしているんだ それはまるで運命のような 道を探して迷い込んだ ああ きっと見つけるから と、ただずっと指をかけていた こころ、ぱらぱらと燃える、ひらひらと 甘い甘いケーキの上に飛び込んだみたい さらば僕の夢よ。

UNDER THE BLUE SKY the Indigo

-「魔法遣いに大切なこと」Ending Theme ----------------- UNDER THE BLUE SKY 作詞 / 田岡美樹 [Taoka Miki] 作曲 / 市川裕一 [Ichikawa Yuichi] 編曲 / 羽毛田丈史 [Haketa Takefumi] 市川裕一 [Ichikawa Yuichi] 歌 / the Indigo - Last

Blue The Indigo

子供の頃の夢の續き 코도모노코로노유메노츠즈키 아이일 적 꿈의 연속 何色の繪の具で塗りますか？ 나니이로노에노구데누리마스카 무슨 색의 그림도구로 칠합니까? これだけじゃまだ足りないでしょうか？ 코레다케쟈마다타리나이데쇼-카? 그것만으로는 아직 부족합니까?

Brightest Star (Unplugged Ver.) (Bonus Track) Bright

どんな時も近くにいて 돈나토키모치카쿠니이테 어떤때라도가까이에있어 笑いの絶えない日日の中 와라이노타에나이히비노나카 웃음이끊이지않는날들속에 一人で何か抱えてた 히토리데나니카카카에테타 혼자서뭔가안고있었어 君の强がりナところも優しいところもいっぱい 키미노츠요가리나토코로모야사사이토코로모입빠이 그대의강한척도 다정했던것도 많이 分かってるつもりだから 와캇테루츠모리다카라 알고있으니까

願い事 the Indigo

the Indigo - 願い事 空の入り口はここね 소라노이리구치와코코네 하늘로들어가는입구는여기죠 浮かぶフワフワ雲の上 우카부후와후와쿠모노우에 둥실둥실떠있는구름위에 足は雲をすり拔けて 아시와쿠모오스리누케테 발은구름빠져나가 落ちる所で目覺めた 오치루토코로데메자메타 떨어지는곳에서눈을떴어요 大丈夫だよ 다이죠-부다요 괜찮아요

Presence the Indigo

付かないで - 유메미 코코치노마마 나니모 키즈카나이데 - 꿈을 보는 기분은 그대로 아무것도 눈치채지 못하고 大人になるために ?くなれるために - 오토나니나루 타메니 츠요쿠나루 타메니 - 어른이 되기 위해서 강해지기 위해서 僕らの人生の どんな別れ道にも - 보쿠라노 지은세이노 돈나 와카레미치니모 - 우리들의 인생에 어떤 갈림 길이라도 ?

願い事 / Negaigoto (소원) The Indigo

空の入り口はここね 소라노이리구치와코코네 하늘로들어가는입구는여기죠 浮かぶフワフワ雲の上 우카부후와후와쿠모노우에 둥실둥실떠있는구름위에 足は雲をすり拔けて 아시와쿠모오스리누케테 발은구름빠져나가 落ちる所で目覺めた 오치루토코로데메자메타 떨어지는곳에서눈을떴어요 大丈夫だよ 다이죠-부다요 괜찮아요 風に乘って 카제니놋테 바람을타고서 そうため息がこぼれそうになった朝も 소-타메이키가코보레소-니낫타아사모

Cycle (Home Grown Reggae Remix) (Bonus Track) Cherryblossom

しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう 시카라미모 카나시미모 스베테케토바시테유코오 방해하는것도 슬픔도 전부날려버리고 가자 鏡の中の自分と向き合って 카카미노 나카노 지분또무키앗테 거울속의 자신과 마주 보면서 好きになってゆこう 스키니 나앗테 유코오 좋아하게 돼서 가자 Kick off Ride on Let`s go!

クリア the Indigo

慣れない街は僕を强くさせるよ 나레나이 마찌와 보쿠오 쯔요쿠 사세루요 익숙치 않은 거리는 나를 강하게 만들어 足りないモノはまだまだあるけれど 타리나이 모노와 마다마다 아루케레도 부족한 것은 아직 많지만 かすかなイメㅡジで 카스카나 이메ㅡ지데 희미한 이미지로 膨らんでいく夢は 후쿠란데 유쿠 유메와 부풀어가는 꿈은 無限大 僕のモノ 무겐다이

For The Moment (Acoustic Ver.) (Bonus Track) Every Little Thing

タクシ-のヘッドライトが 眩しくて瞳を閉じた 타쿠시-노 헷도라이토가 마부시쿠테 히토미오 토지타 택시의 헤드라이트가 눈이 부셔서 눈을 감았어요 頰に流れ落ちる淚 街がにじんでいた 호호니 나가레오치루 나미다 마치가 니진데-타 볼을 타고 흘러내리는 눈물 때문에 거리가 번지고 있어요 友達から聞いたあなた のうわさばなし信じたくないけど 토모다치카라 키이타 아나타노

Brandnew day the Indigo

The indigo - Brandnew day 晴れた日も雨の日も二人でいたくて 하레타히모아메노이모후타리데이타쿠테 맑은 날도 비오는 날도 둘이 있고싶어서 照れないでそんなこと言ったりできない 타레나이데손나코토잇타리데키나이 부끄러워 그런 것 말하거나 할 수 없어 いつもの街步きながらあなたを見ていたい 이츠모노마치아루키나가라아나타오미테이타이 평소의

bonus track (Dear...from xxx) 雅Miyavi

朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、 아사모야니오토즈레타노와 마기레모나이지지츠데, 아침안개로 찾아온건 틀림없는사실로, 受話器の向こう側弱弱しくも?とした君の聲 쥬우와기노무코우 요와요와시쿠모 린토시타키미노코에 수화기건너편의 약하디약한 싸늘한 네목소리 「これを切ってしまえばもう。。。」と、ためらってしまう僕はもう獨りきりで。。。。。

My Destiny (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기 (TVXQ!)

かえりたい長い夜に 僕の胸はまだ迷っている 카에리따이 나가이 요루니 보쿠노 무네와 마다 마욧떼이루 돌아가고 싶은 긴 밤에 내 마음은 아직 헤메이고 있어 かえれないあわい朝に 告げた誓い うそになるから 카에레나이 아와이 아사니 츠게따 치카이 우소니 나루까라 돌아갈 수 없는 아련한 아침에 고한 맹세 거짓말이 되니까 あの頃の僕らの影が 今 立ち上がり 動

Sweet Radio the Indigo

The Indigo - Sweet Radio Sweet Sweet Sweet Music Please Please Listen to me Now Sweet Sweet Sweet Music Please Please Sweet Radio!